Krajina, Slovensko, Objekty, predmety a priestory, Podunajsko, Stavby, Fotografie

Čunovská hať

skala
Hits: 2466

Čunovská hať sa nachádza sa blízko Bratislavy, je domovom rôznych druhov vtákov, dočasne aj pre migrujúce druhy. Je to Dunajská vodná nádrž, ktorá má aj rekreačnú funkciu. Označené sú trasy, kam možno vyraziť, pozorovať aj . Okrem bežnej verejnosti to využíva veľa študentov a prírodovedné kluby. Vzhľadom na blízkosť Bratislavy, je to vítaný únik z mestského života. Z konca Čunova sa sem možno pešo dostať do 10-tich minút aj veľmi pomalým chodcom.

Hať sa nachádza na pravej strane Dunaja, jej účelom je odvádzať vodu do starého koryta Dunaja v spolupráci so strednou haťou a haťou na obtoku (vvb.sk).

Čunovská Hať is located near and is home to various bird species, including temporary visitors during migration. It is a Danube water reservoir that also serves recreational purposes. Marked trails are available for birdwatching excursions. Many students and nature clubs, in addition to the general public, take advantage of this opportunity. Due to its proximity to Bratislava, it provides a welcome escape from urban life. It can be reached on foot from the end of Čunovo in about 10 minutes, even for slow walkers.

A Čunovská Hať Bratislava közelében található, különböző madárfajok otthona, ideiglenesen a vándorló fajoké is. Ez egy Duna-víztározó, amely rekreációs célokat is szolgál. Jelzett ösvények állnak rendelkezésre madárles programokhoz. Ezt a lehetőséget sok diák és természetvédelmi klub is kihasználja, nemcsak a nagyközönség. Bratislávához való közelsége miatt üdvözlendő menedék a városi életből. Gyalog is megközelíthető Čunovo végétől kb. 10 perc alatt, akár lassú járókelőknek is.

Die Čunovská Hať befindet sich in der Nähe von Bratislava und ist die Heimat verschiedener Vogelarten, darunter auch vorübergehende Besucher während der Migration. Es handelt sich um einen Donauwasserreservoir, das auch Erholungszwecken dient. Markierte Wege stehen für Vogelbeobachtungsausflüge zur Verfügung. Viele Studenten und Naturclubs nutzen diese Gelegenheit neben der breiten Öffentlichkeit. Aufgrund der Nähe zu Bratislava bietet es eine willkommene Flucht aus dem städtischen Leben. Vom Ende von Čunovo aus ist es auch für langsame Spaziergänger in etwa 10 Minuten zu Fuß erreichbar.

Reportáže, Ľudia, Reportáže zo Slovenska, Fotografie

ČSOB Marathon v Bratislave

skala
Hits: 3217

ČSOB Maratón v Bratislave je už tradične poriadané podujatie, sponzorom ktorého je Československá obchodná banka. Je to udalosť na ktorej sa zúčastňujú aj profesionálni športovci, aj rekreační bežci. Ponúka behy v rôznych kategóriách, okrem iného aj pre rôzne vekové . Udalosť priťahuje mnoho fanúšikov aj vzhľadom na to, že je to mestský maratón, ktorý sa koná vo verejnom priestore v rámci mesta. ČSOB maratón je oslavou atletiky a športu.

  • V roku 2013 sa konal ČSOB Marathon 30.3.2013
  • V roku 2012 sa konal ČSOB Marathon 1.4.2012

V roku 2011 sa ČSOB Marathon konal 25.- 27.3.2011. Súčasťou hlavného programu boli behy v rôznych vekových kategóriách. Muži a ženy bežali polmaratón a maratón. Aj v tomto roku sa zúčastnilo behu množstvo atlétov. Vrcholových, rekreačných aj občasných. Asi skoro každý takýto aktívny účastník mal radosť s pohybu. Pri pohľade na niektorých skôr narodených a hendikepovaných bežcov som si vždy siahol do svedomia – patrí im môj obdiv.

The ČSOB Marathon in is a well-established event, sponsored by Československá obchodná banka (ČSOB). It is an occasion that draws both professional athletes and recreational runners. The event offers races in various categories, including those tailored for different age groups. With its status as a city marathon taking place in public spaces throughout the city, the ČSOB Marathon attracts numerous fans. It stands as a celebration of athleticism and sportsmanship.

  • In 2013, the ČSOB Marathon took place on March 30, 2013.
  • In 2012, the ČSOB Marathon was held on April 1, 2012.

The 2011 ČSOB Marathon occurred from March 25 to March 27, 2011. The main program included races in different age categories, with both men and women participating in the half marathon and marathon. Numerous athletes, ranging from elite to recreational and occasional runners, took part in the event. Almost every active participant found joy in the movement. Witnessing older and differently-abled runners always prompted a sense of admiration, acknowledging their remarkable achievements.

TOP

Všetky

, ,

Reportáže, Ľudia, Reportáže zo Slovenska, Fotografie

Záleská divadelná púť

skala
Hits: 2761

Prvý ročník sa konal v roku 2011, hlavným organizátorom je Občianske združenie Naše Zálesíčko (zaleskadivadelnaput.sk). Záleská divadelná púť je podujatie, na ktorom hrá prím , ale nájdete tu aj výtvarné , hudbu, literatúru, občerstvenie a snáď dobrú náladu. Cez deň prebiehal hlavný program pod veľkým stanom zameraný na detského diváka (rozprávky), večer bolo na programe divadlo a koncert pre starších a dospelých. V deň, ktorý som sa festivalu zúčastnil bola na programe ohňová šou a koncert Petra Lipu. Mne sa veľmi páčili nápady a aj ich realizácia. , kameň a iný prirodzenejšie pôsobiaci materiál a nie elektronika. Počúval som mnoho rozprávok popri fotografovaní. Vystupovali v nich profesionálne súbory, . Zmodernizované úpravy klasických rozprávok občas u mňa vyvolali úsmev, počudovanie a občas aj šok. Zrejme je to správna adaptácia. V známej „Soľ nad zlato“ zaznelo – „mám ťa rada ako Rytmusa„.

The first edition took place in 2011, and the main organizer is the Civic Association Naše Zálesíčko (zaleskadivadelnaput.sk). Záleská Divadelná Púť is an event that features primarily theater but also includes visual arts, music, literature, refreshments, and hopefully good vibes. During the day, the main program unfolded under a large tent, focusing on the young audience with fairy tales. In the evening, the program included theater and concerts for older audiences.

On the day I attended the festival, there was a fire show and a concert by Peter Lipa. I was impressed by the ideas and their execution. Wood, stone, and other naturally occurring materials took precedence over electronics. I listened to many fairy tales while taking photographs. Professional ensembles and theaters performed them. The modernized adaptations of classic fairy tales occasionally brought a smile, admiration, and sometimes even shock. It seems to be the right kind of adaptation. In the well-known „Soľ nad zlato“ performance, the line „I love you like Rytmus“ was heard.

Reportáže, Ľudia, Reportáže zo Slovenska, Fotografie

Oslavy oslobodenia Bratislavy

skala
Hits: 2215

Oslavy oslobodenia Bratislavy sú podujatím venovaným pripomínaniu oslobodenia mesta Bratislavy počas druhej svetovej . Oslavy obvykle prebiehajú každoročne a majú za cieľ pripomenúť historický význam udalostí spojených s oslobodením mesta od nacistických okupantov.  bola oslobodená 4. apríla 1945 po intenzívnych bojoch medzi sovietskymi a nemeckými jednotkami. Tento dôležitý moment vo vojenskej histórii bol kľúčovým krokom k oslobodeniu celého Slovenska a ukončeniu nemeckej okupácie. Oslavy oslobodenia Bratislavy obvykle zahŕňajú rôzne a aktivity, vrátane vojenských prehliadky, pamätných slávností, historických výstav a spomienkových podujatí. Ľudia sa zhromažďujú na verejných miestach, aby si pripomenuli hrdinstvo tých, ktorí bojovali za slobodu ich krajiny. Oslavy oslobodenia majú nielen historický význam, ale aj symbolický význam pre občanov a národnú identitu. Predstavujú príležitosť na zdôraznenie odhodlania a obetí tých, ktorí bojovali za slobodu, a na mladšej generácie o historických udalostiach, ktoré ovplyvnili ich krajinu.

V máji, ku výročiu oslobodenia Bratislavy v 2. svetovej vojne, sa zvykne už nejaký usporadúvať oslavy spojené aj s ukážkou bojov. Najprv sa konali v katastri Vajnor, myslím že od roku 2011 sa tieto vojenské bojové ukážky presunuli do centra Bratislavy. K podujatiu sa v roku 2012 viazala aj ukážka historických električiek, na jednej z nich som sa aj na časti odviezol a výstava vojenskej techniky na Primaciálnom námestí.

The celebrations of the liberation of Bratislava are an event dedicated to commemorating the liberation of the city of Bratislava during World War II. Celebrations usually take place annually and aim to remind people of the historical significance of the events related to the liberation of the city from Nazi occupiers. Bratislava was liberated on April 4, 1945, after intense battles between Soviet and German units. This pivotal moment in military history was a crucial step towards the liberation of the entire Slovakia and the end of German occupation. Celebrations of the liberation of Bratislava typically include various events and activities, including military parades, memorial ceremonies, historical exhibitions, and commemorative events. People gather in public places to commemorate the heroism of those who fought for the freedom of their country. The celebrations of liberation have not only historical but also symbolic significance for the citizens and national identity. They provide an opportunity to emphasize the determination and sacrifices of those who fought for freedom and to educate the younger generation about the historical events that influenced their country.

Die Feierlichkeiten zur Befreiung von Bratislava sind eine Veranstaltung, die der Erinnerung an die Befreiung der Stadt Bratislava während des Zweiten Weltkriegs gewidmet ist. Die Feierlichkeiten finden in der Regel jährlich statt und sollen an die historische Bedeutung der Ereignisse erinnern, die mit der Befreiung der Stadt von den nationalsozialistischen Besatzern verbunden sind. Bratislava wurde am 4. April 1945 nach intensiven Kämpfen zwischen sowjetischen und deutschen Einheiten befreit. Dieser entscheidende Moment in der Militärgeschichte war ein wichtiger Schritt zur Befreiung der gesamten Slowakei und zum Ende der deutschen Besatzung. Die Feierlichkeiten zur Befreiung von Bratislava umfassen in der Regel verschiedene Veranstaltungen und Aktivitäten, darunter Militärparaden, Gedenkfeiern, historische Ausstellungen und Gedenkveranstaltungen. Die Menschen versammeln sich an öffentlichen Orten, um den Heldenmut derer zu gedenken, die für die Freiheit ihres Landes gekämpft haben. Die Feierlichkeiten zur Befreiung haben nicht nur historische, sondern auch symbolische Bedeutung für die Bürger und die nationale Identität. Sie bieten die Gelegenheit, die Entschlossenheit und Opfer derer zu betonen, die für die Freiheit gekämpft haben, und die jüngere Generation über die historischen Ereignisse zu informieren, die ihr Land beeinflusst haben.

Празднование освобождения Братиславы – это мероприятие, посвященное памяти освобождения города Братислава во время Второй мировой войны. Такие празднования обычно проводятся ежегодно с целью напомнить о историческом значении событий, связанных с освобождением города от нацистских оккупантов. Братислава была освобождена 4 апреля 1945 года после интенсивных боев между советскими и немецкими войсками. Этот ключевой момент в военной истории стал решающим шагом к освобождению всей Словакии и окончанию немецкой оккупации. Празднования освобождения Братиславы обычно включают различные мероприятия и активности, включая военные парады, мемориальные церемонии, исторические выставки и вспомогательные мероприятия. Люди собираются на общественных местах, чтобы вспомнить героизм тех, кто сражался за свободу своей страны. Празднование освобождения имеет не только историческое, но и символическое значение для граждан и национальной идентичности. Это предоставляет возможность подчеркнуть решимость и жертвы тех, кто боролся за свободу, и обучить молодое поколение историческим событиям, которые повлияли на их страну.

Reportáže, Reportáže zo Slovenska, Fotografie

Korunovačné slávnosti v Bratislave

skala
Hits: 3143

Bratislava bola korunovačným mestom uhorských kráľov. Na túto tradíciu sa nadviazalo od roku 2003 a každoročne sa tu konajú Korunovačné . Zvyčajne v prvý septembrový víkend, avšak v roku 2011 bolo 25. júna 270. výročie korunovácie Márie Terézie, preto sa konalo podujatie v inom termíne. V roku 2003 korunovali Maximiliána II., ktorého stvárňoval Matej Landl, v roku 2004 Máriu Španielsku (Anna Šišková), v roku 2005 Rudolfa II., (Vladimír Hajdu), v roku 2006 Mateja II. ( Nikodým), v roku 2007 Annu Tirolskú (Zuzana Fialová), v roku 2008 Ferdinanda II. (Maroš Kramár), v roku 2009 Máriu Annu Španielsku (Ivana Surovcová), v roku 2010 Ferdinanda IV. Habsburského (Emil Zvarík) (Wikipedia).

was the coronation city of Hungarian kings. This tradition has been revived since 2003, and Coronation Festivities are held here annually. Typically, they take place on the first weekend of September, but in 2011, commemorating the 270th anniversary of Maria Theresa’s coronation on June 25, the event occurred on a different date. In 2003, Maximilian II was crowned, portrayed by Matej Landl. In 2004, Maria of Spain (Anna Šišková), in 2005, Rudolf II (Vladimír Hajdu), in 2006, Matthias II (Martin Nikodým), in 2007, Anna of Tyrol (Zuzana Fialová), in 2008, Ferdinand II (Maroš Kramár), in 2009, Maria Anna of Spain (Ivana Surovcová), and in 2010, Ferdinand IV Habsburg (Emil Zvarík) were crowned (Wikipedia).

Bratislava war die Krönungsstadt der ungarischen Könige. Diese Tradition wurde seit 2003 wieder aufgegriffen, und jährlich finden hier die Krönungsfestlichkeiten statt. Normalerweise werden sie am ersten Septemberwochenende abgehalten, aber im Jahr 2011, anlässlich des 270. Jahrestages der Krönung von Maria Theresia am 25. Juni, fand die Veranstaltung zu einem anderen Termin statt. Im Jahr 2003 wurde Maximilian II. gekrönt, dargestellt von Matej Landl. In den folgenden Jahren wurden Maria von Spanien (Anna Šišková), Rudolf II. (Vladimír Hajdu), Matthias II. (Martin Nikodým), Anna von Tirol (Zuzana Fialová), Ferdinand II. (Maroš Kramár), Maria Anna von Spanien (Ivana Surovcová) und Ferdinand IV. Habsburg (Emil Zvarík) gekrönt (Wikipedia).

Pozsony volt a magyar királyok koronázási városa. Ezt a hagyományt 2003 óta elevenítették fel, és évente megrendezik a Koronázási Ünnepségeket. Általában szeptember első hétvégéjén tartják, de 2011-ben Mária Terézia koronázásának 270. évfordulójára emlékezve június 25-én más időpontban került megrendezésre az esemény. 2003-ban Maximilián II. lett koronázva, akit Matej Landl alakított. 2004-ben Spanyol Mária (Anna Šišková), 2005-ben II. Rudolf (Vladimír Hajdu), 2006-ban II. Mátyás (Martin Nikodým), 2007-ben Tiroli Anna (Zuzana Fialová), 2008-ban II. Ferdinánd (Maroš Kramár), 2009-ben Spanyol Mária Anna (Ivana Surovcová), 2010-ben pedig IV. Ferdinánd Habsburg (Emil Zvarík) került koronázásra (Wikipedia).