V Piešťanoch má park svoju tradíciu a svoju váhu. Zaberá veľkú plochu z celkovej rozlohy mesta. Problémom piešťanských parkov je, že sa málo obnovujú. Stromy starnú, ničia sa a nové stromy sa nesadia. Mestský park – Sad Andreja Kmeťa založil gróf Erdödy v 18. storočí (Drahovská A., Piešťanský týždeň). Pôvodne vznikol ako kúpeľný park. Dnes je pomenovaný po muzeológovi, významnom biológovi Andrejovi Kmeťovi. Zaberá 212 235 m2 (TASR). Dnes je tento park národnou pamiatkou.
Piešťanské parky ležia na miestach, kde sa pôvodne nachádzal tvrdý lužný les. Rastú v nich viaceré naše, ale aj introdukované druhy, napr.: Abies concolor, Abies nordmanniana, Acer grosserii, Aesculus parviflora, Calocedrus decurrens, Calycanthus floridus, Campsis radicans, Catalpa bignonioides, Cercis siliquastrum, Chamaecyparis lawsoniana, Cryptomeria japonica, Ginkgo biloba, Gleditscia triacanthos, Hamamelis japonica, Hamamelis virginiana, Jasminum nudiflorum, Koelreuteria paniculata, Liriodendron tulipifera, Magnolia x soulangiana, Paulownia tomentosa, Picea pungens, Pinus wallichiana, Platanus x hybrida, Populus nigra italica, Quercus rubra, Taxodium distichum, Taxus baccata (Bača).
V parku žije veverička Sciurus vulgaris, ježko Erinaceus concolor, netopier raniak hrdzavý Nyctalus noctula, hniezdna kolónia havranov Corvus fragilegus. Ku bežným vtákom patrí brhlík Sitta europea, žlna Picus viridis, ďatle, slávik Luscinia megarhynchos, myšiarka ušatá Asio otus, sova lesná Strix aluco. V jazierkach sa vyskytuje skokan rapotavý Rana ridibunda, korytnačka písmenková Chrysemys scripta elegans (piestany.sk).
In Piešťany, the park holds its own tradition and significance, occupying a substantial area of the city‚s total land. The issue with Piešťany’s parks is the limited rejuvenation they undergo. Trees age, deteriorate, and new ones are not planted. The Municipal Park – Sad Andreja Kmeťa was established by Count Erdödy in the 18th century as a spa park (Drahovská A., Piešťanský týždeň). Today, it is named after the renowned museologist and biologist Andrej Kmeť. It covers an area of 212,235 m2 (TASR). Currently, this park holds the status of a national monument.
Piešťany’s parks are situated where dense alluvial forests originally stood. Numerous native and introduced species thrive in them, such as Abies concolor, Abies nordmanniana, Acer grosserii, Aesculus parviflora, Calocedrus decurrens, Calycanthus floridus, Campsis radicans, Catalpa bignonioides, Cercis siliquastrum, Chamaecyparis lawsoniana, Cryptomeria japonica, Ginkgo biloba, Gleditscia triacanthos, Hamamelis japonica, Hamamelis virginiana, Jasminum nudiflorum, Koelreuteria paniculata, Liriodendron tulipifera, Magnolia x soulangiana, Paulownia tomentosa, Picea pungens, Pinus wallichiana, Platanus x hybrida, Populus nigra italica, Quercus rubra, Taxodium distichum, Taxus baccata (Bača).
The park is home to the red squirrel (Sciurus vulgaris), hedgehog (Erinaceus concolor), the rusty noctule bat (Nyctalus noctula), and a nesting colony of rooks (Corvus fragilegus). Common birds include the nuthatch (Sitta europea), European green woodpecker (Picus viridis), woodpeckers, nightingale (Luscinia megarhynchos), long-eared owl (Asio otus), and tawny owl (Strix aluco). In the ponds, you can find the edible frog (Rana ridibunda) and the red-eared slider turtle (Chrysemys scripta elegans) (piestany.sk).
In Piešťany hat der Park seine Tradition und Bedeutung. Er nimmt eine große Fläche der gesamten Stadtfläche ein. Das Problem der Piešťany-Parks ist, dass sie wenig erneuert werden. Die Bäume altern, werden beschädigt und neue Bäume werden nicht gepflanzt. Der Stadtpark – Sad Andreja Kmeťa wurde im 18. Jahrhundert von Graf Erdödy gegründet (Drahovská A., Piešťanský týždeň). Ursprünglich entstand er als Kurpark. Heute ist er nach dem Museologen und bedeutenden Biologen Andrej Kmeť benannt. Er umfasst 212.235 m² (TASR). Heute ist dieser Park ein nationales Denkmal.
Die Piešťany-Parks befinden sich an Orten, an denen ursprünglich ein harter Auenwald stand. Es wachsen dort verschiedene einheimische, aber auch eingeführte Arten, z.B.: Abies concolor, Abies nordmanniana, Acer grosserii, Aesculus parviflora, Calocedrus decurrens, Calycanthus floridus, Campsis radicans, Catalpa bignonioides, Cercis siliquastrum, Chamaecyparis lawsoniana, Cryptomeria japonica, Ginkgo biloba, Gleditsia triacanthos, Hamamelis japonica, Hamamelis virginiana, Jasminum nudiflorum, Koelreuteria paniculata, Liriodendron tulipifera, Magnolia x soulangiana, Paulownia tomentosa, Picea pungens, Pinus wallichiana, Platanus x hybrida, Populus nigra italica, Quercus rubra, Taxodium distichum, Taxus baccata (Bača).
Im Park leben das Eichhörnchen Sciurus vulgaris, der Igel Erinaceus concolor, die Fledermaus Nyctalus noctula, und eine Brutkolonie von Raben Corvus fragilegus. Zu den häufigen Vögeln gehören der Kleiber Sitta europea, der Grünspecht Picus viridis, Spechte, die Nachtigall Luscinia megarhynchos, die Waldohreule Asio otus, die Waldkauz Strix aluco. In den Teichen gibt es den Teichfrosch Rana ridibunda, die Buchstaben-Schmuckschildkröte Chrysemys scripta elegans (piestany.sk).
TOP
Všetky
