Príroda, Rastliny, Organizmy, Fotografie

Kryptokoryny

skala
Hits: 10048

Kryptokoryny do čeľade Araceae. Sú nenáročné na pestovanie. Sú schopné prispôsobiť sa rôznym podmienkam v akváriu. Cryptocoryne wendtii je jedna z najpopulárnejších kryptokorýn medzi akvaristami, existuje niekoľko farebných variantov. Rozšírená je na Srí Lanke. Cryptocoryne beckettii je obľúbená pre svoju odolnosť voči rôznym podmienkam a rôznym farbám listov. Rozšírená je v Malajzii, Indonézii, Thajsku, Srí Lanke. Cryptocoryne balansae má dlhé a úzke . Rozšírená je v Thajsku, Kambodži a Vietname. Cryptocoryne spiralis je charakteristická svojimi špirálovito stočenými listami. Rozšírená je na Srí Lanke. Cryptocoryne parva patrí k menším druhom, je preto vhodná do menších akvárií. Tvorí husté trávniky s malými zelenými listami. Rozšírená je na Srí Lanke. Cryptocoryne lutea má krátke a široké listy, ktoré môžu byť zelené alebo hnedé. Rozšírená je na Srí Lanke, v Indii, v Malajzii a Indonézii. Cryptocoryne hudor má jemné, zelenými listami a rastie do tvaru rozety. Rozšírená je na Srí Lanke. Cryptocoryne affinis bola kedysi bežne rozšírená medzi akvaristami, dnes sa pestuje pomenej. Už zopár krát som affinisky niesol známym aj menej známym ako nejakú raritu. Je to typická kryptokoryna, tvorí dlhé , nevyžaduje nutne veľa svetla. Jej listy sú pomerne zvrásnené. Dobre rastie v bohatom dne. Je to veľmi vďačná rastlina, ktorá nerastie prirýchlo. Dokáže narásť síce do značných rozmerov, ale v nižšom akváriu sa vie prispôsobiť. Časom za dostatočného svetla dokáže vytvoriť aj súvislý koberec. Ja som mal afinisky dokonca upevnené na , na ktorom prosperovali.

, ,

Akvaristika

ZOO Zajac – chovateľský hypermarket v Duisburgu

skala
Hits: 4588

Na prvý októbrový víkend v roku 2008, sme si my, partia z Bratislavy, z Brna a Žďáru nad Sázavou naplánovali akvaristickú lahôdku – návštevu nemeckého Duisburgu, konkrétne troch miest – pomerne známeho Zajac, veľtrhu Zierfische und Aquarium, kde sa konal 7. ročník Diskus Championat a jednej peknej akvaristiky Hobby ZOO Tillmann. Akciu zorganizoval brnenský klub Cyperus a chvalabohu za to. Mali sme zabezpečenú cestu „vlastným“ autobusom z Brna, ubytovanie, program. Partia z Bratislavy činila 8 osôb – dve . Skoro ráno 3. októbra sme sa presunuli do Brna, kde nás očakávala „spojka“ – Franta Csefay, ktorý nás usadil, a vďaka nemu a aj jeho osobnej prítomnosti sme sa bezproblémovo presunuli ku autobusu. Náš smer bol jasný – Duisburg. Čakalo nás viac ako 1000 km . Cesta trvala 12 hodín, ale asi si viete predstaviť, že o zábavu bolo postarané. Tam sme cestovali cez deň, v Žďári sme ešte naložili našich kamarátov zo Žďáru. Podľa môjho odhadu sme takmer naplnili celý autobus, asi 3-4 miesta zostali voľné. Asi 42 akvaristov bolo ochotných merať cestu do Duisburgu. Večer sme zdarne docestovali. Po ubytovaní sme sa viacerí vybrali do mesta. Veď predsa vyvstala otázka: Čo s načatým večerom? Naše prekvapenie bolo veľmi veľké – v Duisburgu vládol pokoj. Nechápali sme, prečo bol večerný Duisburg ľudoprázdny. Na širokých bulvároch bol len kde tu niekto. V reštauráciách sme mnohí sedeli sami aj viac ako hodinu. Z hotela sme sa vybrali snáď okolo 21-ej hodiny. Ráno nás po raňajkách čakal bohatý program. Začali sme návštevou ZOO Zajac.

ZOO Zajac by som opísal ako také menšie chovateľské TESCO. Slovom menšie myslím napr. jedno poschodie bratislavského Supermarketu TESCO v centre mesta. Na pomerne veľkej ploche sa nachádzali len „chovateľské potreby“. Už ruch na parkovisku pred ZOO Zajac bol veľký. Pripomínam, že bol pracovný deň po 10 hodine ráno. Vnútri bolo veľa ľudí, a poobede, keď sme sa sem ešte raz vrátili, doslova davy. Pred samotným vstupom bolo zopár stánkov a obchodov s občerstvením, snáď nejaké suveníry. Vnútri ma prekvapilo napr. to, že ten istý druh tovaru bol na viacerých miestach, aj asi s rôznou cenou. Vodné boli na troch, možno štyroch miestach. Mal som opticky dojem, že sú aj v rovnakých nádržiach, rovnako pekné a druhovo veľmi podobnej skladby. Páčilo sa mi to, myslím si, že pán Zajac vie čo robí. Zákazník má zrejme možnosť si vybrať, či sa bude orientovať na cenu, alebo na overenú značku, pričom je to urobené slušne – tovar sa navzájom „nevidí“. V ZOO Zajac som videl veľa produktov, ktoré u nás nie sú také dostupné, ale keďže som skôr chcel zaznamenať veci fotoaparátom, tak som sa nakupovaniu veľmi nevenoval. Až tesne pred odchodom som kúpil štyri pekné tenké , ktoré som už asi 3 roky zháňal. Budú skrášľovať rastlinné akvárium. Zo ZOO Zajac sme sa presunuli na akvaristický veľtrh Zierfische und Aquarium.

On the first weekend of October 2008, our group from , , and Žďár nad Sázavou planned an aquarium delight – a visit to the German city of Duisburg, specifically three places – the relatively well-known Zajac Zoo, the Zierfische und Aquarium fair, where the 7th edition of the Diskus Championat took place, and one beautiful aquarium store, Hobby ZOO Tillmann. The event was organized by the Brno club Cyperus, and thank goodness for that. We had arranged transportation with our „own“ bus from Brno, accommodation, and a program. The Bratislava group consisted of 8 people with two cars. Early in the morning on October 3rd, we headed to Brno, where the „connector“ – Franta Csefay was waiting for us. He settled us, and thanks to him and his presence, we easily moved to the bus. Our direction was clear – Duisburg. More than 1000 km of travel awaited us. The journey took 12 hours, but you can imagine that entertainment was taken care of. We traveled during the day, and in Žďár, we picked up our friends from Žďár. According to my estimate, we almost filled the entire bus; about 3-4 seats remained vacant. About 42 aquarists were willing to make the trip to Duisburg. We successfully arrived in the evening. After accommodation, many of us went to the city. Because the question arose: What to do with the started evening? Our surprise was significant – Duisburg was calm. We couldn’t understand why Duisburg in the evening was deserted. There were few people on the wide boulevards. In restaurants, many of us sat alone for more than an hour. We left the hotel around 9 PM. In the morning, after breakfast, a rich program awaited us. We started with a visit to Zajac Zoo.

Zajac Zoo could be described as a smaller breeding TESCO. By „smaller,“ I mean, for example, one floor of the TESCO supermarket in the center of Bratislava. Only „breeding supplies“ were located on a relatively large area. The noise in the parking lot in front of Zajac Zoo was significant. I remind you that it was a working day after 10 AM. Inside, many people were present, and in the afternoon, when we returned here once again, literally crowds. In front of the entrance, there were a few stalls and refreshment shops, perhaps some souvenirs. Inside, I was surprised, for example, that the same type of goods was in several places, possibly at different prices. Water plants were in three, maybe four places. I had the optical impression that they were also in the same tanks, equally beautiful and species-wise very similar. I liked it; I think Mr. Zajac knows what he is doing. The customer probably has the opportunity to choose whether to focus on price or a trusted brand, and it’s done decently – the goods do not „see“ each other. In Zajac Zoo, I saw many products that are not so accessible to us, but since I wanted to capture things with a camera, I didn’t pay much attention to shopping. Just before leaving, I bought four beautiful thin roots that I had been looking for for about 3 years. They will beautify the planted aquarium. From Zajac Zoo, we moved on to the Zierfische und Aquarium fair.

Am ersten Oktoberwochenende 2008 hatten wir, eine Gruppe aus Bratislava, Brünn und Žďár nad Sázavou, ein Aquarium-Highlight geplant – einen Besuch in der deutschen Stadt Duisburg, genauer gesagt an drei Orten – dem relativ bekannten Zajac Zoo, der Messe Zierfische und Aquarium, wo die 7. Ausgabe des Diskus Championats stattfand, und einem schönen Aquariumgeschäft, Hobby ZOO Tillmann. Die Veranstaltung wurde vom Brünner Club Cyperus organisiert, Gott sei Dank dafür. Wir hatten eine Fahrt mit unserem „eigenen“ Bus aus Brünn, Unterkunft und ein Programm arrangiert. Die Gruppe aus Bratislava bestand aus 8 Personen mit zwei Autos. Früh am Morgen des 3. Oktober machten wir uns auf den Weg nach Brünn, wo der „Verbinder“ – Franta Csefay auf uns wartete. Er brachte uns unter, und dank ihm und seiner Anwesenheit bewegten wir uns problemlos zum Bus. Unsere Richtung war klar – Duisburg. Über 1000 km Reise erwarteten uns. Die Reise dauerte 12 Stunden, aber Sie können sich vorstellen, dass für Unterhaltung gesorgt war. Wir reisten tagsüber, und in Žďár holten wir unsere Freunde aus Žďár ab. Nach meiner Schätzung haben wir fast den gesamten Bus gefüllt; etwa 3-4 Plätze blieben leer. Etwa 42 Aquarianer waren bereit, die Reise nach Duisburg anzutreten. Wir kamen erfolgreich am Abend an. Nach der Unterbringung gingen viele von uns in die Stadt. Denn die Frage stellte sich: Was tun mit dem begonnenen Abend? Unsere Überraschung war erheblich – Duisburg war ruhig. Wir konnten nicht verstehen, warum Duisburg abends menschenleer war. Auf den breiten Boulevards waren nur wenige Menschen. In Restaurants saßen viele von uns alleine für mehr als eine Stunde. Wir verließen das Hotel gegen 21 Uhr. Am Morgen erwartete uns nach dem Frühstück ein reichhaltiges Programm. Wir begannen mit einem Besuch im Zajac Zoo.

Den Zajac Zoo könnte man als ein kleineres züchterisches TESCO beschreiben. Mit „kleiner“ meine ich zum Beispiel einen Stock des TESCO-Supermarkts im Zentrum von Bratislava. Auf einer relativ großen Fläche befanden sich nur „Zuchtvorräte“. Der Lärm auf dem Parkplatz vor dem Zajac Zoo war er

heblich. Ich erinnere daran, dass es an einem Werktag nach 10 Uhr morgens war. Drinnen waren viele Leute, und am Nachmittag, als wir hier noch einmal zurückkehrten, regelrechte Menschenmengen. Vor dem Eingang gab es einige Stände und Verkaufsläden mit Erfrischungen, vielleicht auch Souvenirs. Drinnen hat mich zum Beispiel überrascht, dass derselbe Warentyp an mehreren Stellen war, vielleicht zu unterschiedlichen Preisen. Wasserpflanzen waren an drei, vielleicht vier Stellen. Ich hatte den optischen Eindruck, dass sie auch in denselben Tanks waren, gleich schön und artenmäßig sehr ähnlich. Mir hat es gefallen; Ich denke, Herr Zajac weiß, was er tut. Der Kunde hat wahrscheinlich die Möglichkeit zu wählen, ob er sich auf den Preis oder eine vertrauenswürdige Marke konzentrieren möchte, und es ist anständig gemacht – die Waren sehen sich nicht gegenseitig. Im Zajac Zoo habe ich viele Produkte gesehen, die für uns nicht so zugänglich sind, aber da ich Dinge mit einer Kamera festhalten wollte, habe ich dem Einkaufen nicht viel Aufmerksamkeit geschenkt. Kurz vor dem Verlassen kaufte ich vier schöne dünne Wurzeln, die ich seit etwa 3 Jahren gesucht hatte. Sie werden das bepflanzte Aquarium verschönern. Von Zajac Zoo aus ging es weiter zur Messe Zierfische und Aquarium.

Akvaristika

Rizlaci bola dobrá akvaristika v Banskej Bystrici

skala
Hits: 12660

Prečo sa volá RIZLACI? Nuž preto, lebo sa s manželkou jej majiteľ dohodol, že názov predajne bude zložený z mena Richard, jej mena Zlatica a ich spoločného priezviska Cirák. Akvaristika sa nachádza v Banskej Bystrici na nám. SNP č. 20. Vchod do predajne je z Lazovnej , čo je od asi 60 metrov. Predajňa má len krátku históriu, otvorila po prvýkrát 6. novembra 2006 a má rozlohu 89 m2. Je orientovaná hlavne na predaj akváriových rybičiek a predaj rastliniek do akvárií. Je to Rišov koníček, ktorému sa s menším prestávkami venuje takmer 30 rokov. V akváriách sa nachádza veľmi široký výber rybičiek z celého sveta. V tejto predajni sa v poslednom období konajú aj tzv. „akvastretká“, na ktorých sa stretávajú skúsení ale aj menej skúsení akvaristi, ktorí sa vzájomne dopĺňajú o skúsenosti z oblasti akvaristiky.

V najväčšej miestnosti, sa nachádza predajný pult, na ktorom sú umiestnené rôzne druhy granulovaného, vločkového a mrazeného krmiva v rozváženom stave, ale aj v originálnom balení, teráriá s rôznymi druhmi hadov a iných teráriových zvierat. Ponuka krmív je pestrá, nájdu sa tu najmä výrobky firiem TROPICAL, SAK, DAJANA. Mrazené sú zastúpené v plnej zostave. Veľmi kladne hodnotím, že Richard máva v ponuke aj živú potravu – koretru, patentku a nitenky. V presklenej časti predajného pultu sú rôzne pochúťky pre psov a mačky, ako aj potreby pre akvaristov a teraristov. Za predajným pultom sa nachádzajú tri väčšie kovové stojany, na ktorých sú umiestnené rôzne druhy filtrov do akvárií, vzduchovacie motorčeky, ohrievače, a ako aj keramiky slúžiace na dekoráciu do akvárií. Okrem iného aj potreby pre chovateľov teráriových zvierat, hlodavcov, vtákov a v neposlednom rade aj pre chovateľov psov a mačiek. V tejto miestnosti, v ľavej časti sa nachádzajú kovové stojany na ktorých je celkom umiestnených 50 akvárií, pričom najväčšie má objem 550 litrov. V strede miestnosti sa nachádza aj antikorová tzv. „vaňa“, ktorá má objem do 1000 litrov a v nej spokojne plávajú rôzne farebné druhy karasov a koi kaprov ako aj jeseterov, určených hlavne do vonkajších záhradných jazierok. V druhej miestnosti sa nachádzajú rôzne druhy terárií a akvárií a klietok. V tejto miestnosti sú aj teráriá s väčšími druhmi plazov a klietky s rôznymi druhmi okrasných vtákov. Ponuku rastlín tvorí prevažne ponuka Aqua-DAHO v emerznej aj v submerznej forme. Obľúbené sú najmä druhy rodov Anubias, Cryptocoryne a Crinum. Liečivá v akvaristike sú najmä od firmy SERA.

Riša bavia a je to vidieť aj v jeho predajni. V nádržiach sa nachádza veľké množstvo druhov rýb, z ktorých viaceré nepatria do bežného sortimentu v chovateľských obchodoch. Riša som poznal ešte predtým, ako si „spravil“ Akvaristiku a poznal som ho ako nadšenca, ktorý vtedy pre seba aktívne sám zháňal ryby od výmyslu sveta. Pravdepodobne tomu zostal verný, pretože v jeho obchode vždy nájdete zaujímavé kúsky aj pre ostrieľaného chovateľa. Je škoda, že predajňa spredu nepôsobí prívetivo. Fasáda mestskej steny je ošarpaná a doslova škaredá. Ďalšou vecou, ktorá by sa hodila ku nádržiam je pozadie, keďže v stojanoch sú bez neho. Lepšie by vynikli ryby aj a celé by to získalo kompaktnosť. V čase mojej nedávnej návštevy EXOTIC Show v Banskej Bystrici som zistil, že Richard dal za akvária pozadia. V akvaristike RIZLACI sú vždy, keď som tam, ryby očividne v poriadku. Akvaristika RIZLACI je pre mňa veľmi zaujímavá. Nie je to typická uhladená predajňa, premyslená do detailov, ale je to dielo, ktoré sa stavia za pochodu. Zanietený akvarista by si mal do nej cestu nájsť a verím tomu, že vďaka zaujímavým rybám vo výbornom stave a prístupu personálu, sa tam aj často vráti.

Akvaristika bohužiaľ medzičasom skončila, avšak tí ktorí ju zosobňovali sú stále fajn.

The name „RIZLACI“ for the aquarium shop in has an interesting origin. It is a combination of the names Richard and Zlatica, the owners of the shop, and their shared surname, Cirák. Located at SNP Square No. 20 in Banská Bystrica, the entrance to the shop is from Lazovná Street, approximately 60 meters from the square. Despite its short history, as it first opened its doors on November 6, 2006, the shop has made a mark with its area of 89 m², primarily focusing on the sale of aquarium fish and aquatic plants.

Richard, the owner, has been involved in this hobby for almost 30 years, dedicating himself to it with occasional breaks. The shop offers a wide selection of fish from around the world. In recent times, the shop has also been hosting „akvastreks,“ where experienced and less experienced aquarists come together to share their knowledge and experiences in the field of aquatics.

The main room features a sales counter displaying various types of granulated, flake, and frozen fish food, both in bulk and original packaging. Additionally, terrariums with different species of snakes and other terrarium animals are showcased. The diverse food selection includes products from reputable brands such as TROPICAL, SAK, and DAJANA. Frozen foods are also available in full supply. Notably, the shop offers live food such as worms, brine shrimp, and daphnia. A glass section of the sales counter displays treats for dogs and cats, as well as supplies for aquarists and terrarists. Behind the counter are three larger metal stands holding various aquarium filters, air pumps, heaters, roots, stones, and ceramics for aquarium decoration. The shop also caters to the needs of reptile, rodent, bird, dog, and cat enthusiasts.

In the left part of the room, metal stands with 50 aquariums, the largest having a volume of 550 liters, are neatly arranged. Additionally, there is an anticorrosive „tub“ with a capacity of up to 1000 liters, housing various colorful species of carp, koi carp, sturgeons, mainly intended for outdoor garden ponds. The second room houses different types of terrariums, aquariums, and birdcages, along with larger terraria containing various reptiles and cages housing different species of ornamental birds. The plant selection mainly consists of offerings from Aqua-DAHO, both in emersed and submersed forms. Popular species include Anubias, Cryptocoryne, and Crinum. Medications in aquaristics are primarily from the SERA company.

Richard’s enthusiasm for fish is evident, and it is reflected in his shop. The tanks are stocked with a wide variety of fish, including some not commonly found in typical pet stores. Richard was known to me even before he established „Akvaristika RIZLACI.“ I knew him as an enthusiast who actively sought fish from all corners of the world. He seems to have remained true to this passion because his shop always offers interesting finds for both seasoned and novice hobbyists.

It’s unfortunate that the storefront doesn’t exude a welcoming vibe. The facade against the city wall is worn and frankly unattractive. Another improvement that would enhance the tanks is a background, as the aquariums in the stands are currently without one. This addition would make the fish and plants stand out, giving the entire setup a more cohesive appearance.

During my recent visit to the EXOTIC Show in Banská Bystrica, I noticed that Richard had added backgrounds to the aquariums. The fish are visibly in good condition whenever I visit RIZLACI. Akvaristika RIZLACI is fascinating to me. It’s not the typical polished store meticulously planned to the last detail but rather a work in progress. An enthusiastic aquarist should find their way there, and I believe that thanks to the interesting and healthy fish and the staff’s approach, they will return frequently.

Unfortunately, Akvaristika has ended in the meantime, but those who embodied it are still great.

Akvaristika

Dno a dekorácia

skala
Hits: 28972

Dno

Dno tvorí štrk, prípadne piesok a mikroorganizmy. Štrk je ideálny o veľkosti zŕn 3 – 4 mm. Ak použijeme piesok, tak by mal byť hrubozrnný. Vo väčšine prípadov. Jemnozrnný piesok udusí pomerne rýchlo tlak vody a potom dochádza k nežiaducemu anaeróbnemu rozkladu. Ako substrát je možné použiť v niektorých prípadoch aj pôdu, avšak v pôde je pomerne rozvitá chémia, takže odporúčam postupovať opatrne a radšej vo väčších objemoch nádrže. Určite však sa – pôda sa veľmi hodí pre pestovanie rastlín. Zložky dna poskytujú životný priestor najmä pre baktérie, ktoré sa nám starajú o celkový metabolizmus ekosystému . Tam prebieha rozklad a syntéza hmoty. Preto je dôležité, aby sme do dna zasahovali len minimálne, v žiadnom prípade sa nesmie dezinfikovať, premývať vo vode každý týždeň apod. Dno takisto trpí liečivami. Ak zakladáme novú nádrž, použime ak máme k dispozícii, aspoň malé množstvo starého piesku, starého štrku. V dne prebieha mineralizácia, rozklad hmoty, nitrifikácia, denitrifikácia, odbúravanie škodlivých látok, akumulácia látok, atď.. Od dna sa treba v akvaristike doslova odrážať. Má aj mechanickú funkciu. Do dna sadíme .

Dekorácia

Dekoráciu považujem z hľadiska prirodzenosti za veľmi podstatnú. Ide aj o estetický aspekt, aj o biologický. Dekorácia by mala zodpovedať nárokom tej ktorej taxonomickej skupine. Aj preto odporúčam chovať spolu druhy, ktoré sú z rovnakej geografickej oblasti. Potom máte šancu sa dopracovať k väčším chovateľským úspechom. Tvoria ju napr. väčšie skaly, drevo (), samorasty ale aj rastliny. Pre jednotlivé druhy, oblasti je vhodné použiť iné horniny a nerasty. Napr. pre sú vhodné bridlice, pre africké naopak skôr žula, travertín, vápenec, tuf. Nie je vhodné použiť horniny a nerasty obsahujúce vysoký podiel kovov, napr. magnezit, alebo pyrit. Preto aby nám nedeterminovali zvyšujúcu sa tvrdosť, ak tento stav je pre nás nežiaduci, použijeme tuf, alebo kremičité horniny, materiál neobsahujúci vápnik a horčík. sa dajú kúpiť, alebo kdesi nazbierať – ak sa vám to podarí, stačí ich vydrhnúť a dobre umyť a sú použiteľné. V prípade použitia vápenca bude vykazovať vyššiu tvrdosť ako voda východisková. Hodí sa to, ak potrebujem vodu tvrdšiu. napr. pre živorodky strednej Ameriky ak disponujeme vodou veľmi mäkkou. Na to, aby sme zistili prítomnosť vápnika, môžeme použiť postup používaný najmä v pedológii, a to síce, že nalejeme na horninu, alebo nerast kyselinu a posúdime či reakcia syčí a ako silno. Môžeme použiť napr. ocot, HCl, H2SO4, H3PO4. Po reakcii dotknutý kameň radšej zahoďme, alebo aspoň poriadne umyme pod tečúcou vodou.

je takisto vhodný materiál. Často sa im v akvaristickej praxi vraví korene. Ak ho kúpite máte obchodom zaručenú bezpečnosť. Ide väčšinou o subtropické drevo mangrovov – ťažké drevo plné (príbrežná vegetácia), prípadne o africké mopani, opuwa, florex. Ak použijeme drevo prinesené z prírody, malo by sa jednať o starší kus, najlepšie dub, jelša. Nájdeme ich najmä v nízkych nadmorských výškach, v lužných lesoch pri vodných tokoch. Vhodné je použitie aj starej kôry. Pred aplikáciou v nádrži stačí drevo umyť. Je možné aby drevo vyslovene hnilo, ale len pre niektoré druhy, a v dostatočne veľkom objeme – napr. neónky. Takéto drevo nám bude tlačiť pH smerom dole, najmä v prípade hnitia, vylučovať humínové kyseliny – prispievať ku tvorbe organických chelátov, k zachytávaniu minerálnych látok ako napr. železa. Rovnako úctyhodná je ich podpora pri tvorbe mikroflóry dna, dekompozícii hmoty. Humínové kyseliny sú dôležitou súčasťou aj metabolických procesov v pôde v suchozemských podmienkach. Toto drevo nám bude na 99% vodu farbiť do hneda – je jedno či ide o drevo zakúpené v obchode alebo zadovážené inak. Procedúry kážuce drevo variť, soliť, máčať vo vode, drhnúť považujem za neadekvátne, pretože vynaložené úsilie je podľa mňa príliš veľké. Je pravda, že to pomôže proti farbeniu (ale musíte sa naozaj veľmi veľmi snažiť), ale ja som zástancom jednoduchšieho riešenia – časom, zhruba po trištvrte roku priemerne veľký kus dreva farbiť prestane. Dekorácia plní aj funkciu biotickú, nielen estetickú. Skaly a drevo tvorí – priestor pre drobenie teritórií, čo je veľakrát nevyhnutné. Má zjavný vplyv na sa našich miláčikov. Okrem toho môže predstavovať peknú súčasť nášho malého umelého ekosystému zvaného akvárium. Ako dekoráciu chápem za určitých okolností, resp. uhla pohľadu, aj rastliny, ich vzájomné usporiadanie. Najmä v prípade biotopových akvárií napr. pre bojovnice, alebo kolizy ide o názorné príklady. V týchto nádržiach je vhodné neustále udržiavať množstvo materiálu z dreva, šišiek, plávajúcich rastlín, vodných rastlín, rastlín na hladine apod. Vtedy rastliny plnia aj funkciu úkrytov.

Pozadie môže byť takisto veľmi významnou zložkou akvária, aj keď sa bez neho zaobíde. V najľahšom prípade ho môže tvoriť tapeta zakúpená v obchode, prípadne vytvorená nami. Priestor zadnej steny môžeme riešiť aj zatretím na nejakú tmavú farbu, častá je modrá, hnedá alebo čierna. Trojrozmerné – 3D pozadie je možné vytvoriť z rôzneho materiálu. Sú dostupné v obchodnej sieti, ale možno si ich vyrobiť aj vlastnými rukami. Vhodný materiál je napr. polystyrén, na vyleptanie sa používa riedidlo. Ako lepidlo naň sa hodí epoxidová živica, taká ktorá neškodí osadenstvu, nerozpúšťa sa vo vode. Lepíme bridlicu, iné kamene, drevo, podľa chuti. Lepidlo sa posypáva pieskom, pretože v prípade že bude na viditeľné, samotné lepidlo nevyzerá veľmi dobre bez tejto prísady. Vhodným základným materiálom je aj polyuretánová pena. Dbáme na tom, aby zadná časť bola vhodne prilepená na zadnú stenu akvária, aby sa tento priestor nestal životným priestorom pre menšie , a aby sa zadná stena zbytočne nazariasovala.

Travertín – sopečný vápenec je dekoračná hornina, ktorá má veľmi členitý reliéf. Niekedy sú na ňom rôzne jamky, diery – útvary smerom dnu, ale niekedy aj smerom von – vtedy to vyzerá akoby boli na ňom nejaké zrná. Sám mám travertín prevŕtaný miestami ako ementál. Mám ho poukladaný tak, aby tvoril množstvo úkrytov pre veľké aj menšie druhy. On zvyšuje vylučovaním vápnika tvrdosť vody, spolu s čím takmer vždy ide aj zvyšovanie alkality – zásaditosti. Travertín mám použitý v akváriu s druhmi z jazera . Okrem toho mám aj spomínané drevo, kedysi som ho komponoval spolu s kameňmi, dnes mám skôr časť kamennú a časť drevenú. Niekedy použijem v jednej časti menšie kamene a dekoráciu prispôsobenú pre potreby „škôlky“. Pre Malawijské používam tuf, čo je takisto sopečná – vulkanická hornina, avšak neobsahuje ani zďaleka toľko vápnika ako travertín. Okrem toho má nižšiu hustotu, vzhľadom na svoj pôvod má amorfný charakter – materiál, ktorý vznikol veľmi náhlym stuhnutím žeravej magmy – preto sa vyznačuje dekoračným vzhľadom. Okrem toho občas použijem jelšové šišky a dubové drevo a dubovú kôru. Podstatnou a neoddeliteľnou súčasťou sú aj rastliny. Tu platí, že dno narúšam iba v nevyhnutných prípadoch. Ako pozadie v cichlidových nádržiach používam pozadie Slim Line od Back to Nature.

Bottom

The bottom of the tank is typically composed of gravel or sand along with microorganisms. Gravel with grain sizes of 3-4 mm is ideal, while coarse-grained sand is recommended to prevent anaerobic decay. In some cases, soil can also be used as a substrate, especially for plant growth. Disturbing the bottom should be kept to a minimum, as it serves as a habitat for bacteria involved in the overall metabolism of the aquarium ecosystem. The bottom has a mechanical function as well, providing a place for planting.

Decoration

Decorations play a significant role in the aquarium, both aesthetically and biologically. Different types of rocks, wood (roots), and plants are used as decorations. The choice of rocks and minerals depends on the geographical origin of the fish species in the tank. Materials containing high levels of metals should be avoided. Wood, such as mangrove roots or African mopani, can be used, but care must be taken to ensure it does not negatively impact the water parameters. Decorations also provide hiding spaces, territorial boundaries, and influence the behavior of the fish. Live plants are considered decorations as well, contributing to the overall biotic and aesthetic aspects of the aquarium.

While not strictly necessary, a background can enhance the appearance of the aquarium. It can be as simple as a store-bought wallpaper or a painted dark color. Three-dimensional backgrounds can be created using materials like polystyrene or polyurethane foam. Travertine, a volcanic limestone, is discussed as a decorative rock, and its placement in the tank is described. The author also uses Back to Nature’s Slim Line background in cichlid tanks. This text provides guidance on the physical components of an aquarium, emphasizing their importance in creating a natural and functional environment for the fish.

Boden

Der Boden des Aquariums besteht in der Regel aus Kies oder Sand zusammen mit Mikroorganismen. Kies mit Korngrößen von 3-4 mm ist ideal, während grobkörniger Sand empfohlen wird, um anaeroben Abbau zu verhindern. In einigen Fällen kann auch Erde als Substrat verwendet werden, insbesondere für das Pflanzenwachstum. Das Stören des Bodens sollte auf ein Minimum reduziert werden, da er als Lebensraum für Bakterien dient, die am Gesamtstoffwechsel des Aquarium-Ökosystems beteiligt sind. Der Boden hat auch eine mechanische Funktion, indem er einen Ort zum Pflanzen bietet.

Dekoration

Dekorationen spielen im Aquarium eine wichtige Rolle, sowohl ästhetisch als auch biologisch. Unterschiedliche Arten von Felsen, Holz (Wurzeln) und Pflanzen werden als Dekoration verwendet. Die Auswahl von Felsen und Mineralien hängt vom geografischen Ursprung der Fischarten im Tank ab. Materialien mit hohen Metallgehalten sollten vermieden werden. Holz wie Mangrovenwurzeln oder afrikanisches Mopani können verwendet werden, es muss jedoch darauf geachtet werden, dass es die Wasserparameter nicht negativ beeinflusst. Dekorationen bieten auch Versteckmöglichkeiten, territoriale Grenzen und beeinflussen das Verhalten der Fische. Lebende Pflanzen gelten ebenfalls als Dekoration und tragen zu den biotischen und ästhetischen Aspekten des Aquariums bei.

Obwohl nicht unbedingt notwendig, kann ein Hintergrund das Erscheinungsbild des Aquariums verbessern. Es kann so einfach wie eine im Laden gekaufte Tapete oder eine dunkle Farbe sein. Dreidimensionale Hintergründe können aus Materialien wie Polystyrol oder Polyurethanschaum hergestellt werden. Travertin, ein vulkanischer Kalkstein, wird als dekorativer Stein besprochen, und seine Platzierung im Tank wird beschrieben. Der Autor verwendet auch den Hintergrund Slim Line von Back to Nature in Cichlidenbecken. Dieser Text gibt Anleitungen zu den physischen Komponenten eines Aquariums und betont deren Bedeutung bei der Schaffung einer natürlichen und funktionalen Umgebung für die Fische.

Príroda, Rastliny, Organizmy, Fotografie

Botanická záhrada Prírodovedeckej fakulty UK v Prahe

skala
Hits: 6260

Botanická záhrada Univerzity Karlovej v Prahe bola založená v roku 1775 Josefom Bohumírom Mikanom, pôvodne na Smíchove, na mieste bývalej jezuitskej (Wikipedia). Botanickej záhrady siahajú až do prvej polovice 14. storočia. Pri kláštore kartuziánov bola vybudovaná obrovská kláštorná záhrada, jej súčasťou bol sad a . Kláštor v dobe husitských vojen zanikol, ale záhrada vytrvala (Jan Puci, Jindřich Drda).  Dnešné Dienzenhoferove sady sú pozostatkom pôvodnej botanickej záhrady. Mala 9 skleníkov, pestovalo sa tu asi 13 tisíc druhov a foriem rastlín. Po povodni v roku 1890 bola premiestnená na Nové Mesto. Tam bola odkúpená Slupská záhrada budovaná od Českej spoločnosti pre zveľaďovanie zahradníctva v Prahe (Wikipedia). Bombardovanie Prahy 14. 2. 1945 zničilo nemecké skleníky a české poškodilo. České skleníky bol v rokoch 1946 – 1949 prestavané (Kamila Špinarová). Rozloha botanickej záhrady je 3.5 hektára, ročne ju navštívi asi 100 tisíc návštevníkov (Wikipedia). V exteriéroch je asi 3 000 druhov rastlín (bz-uk.cz). Expozičná plocha skleníkov je 1600 m2 (uk.cz). Vlhké subtrópy sa v lete sťahuje do exteriérov, je rozdelená podľa kontinentov. Skleníky aj exteriéry sú otvorené celoročne, vstup do exteriérov je zdarma (Jolana Nováková).

V tropických skleníkoch dominujú vo vstupnej časti cykasy a palmy. V ďalšej časti sa nachádzajú paprade a tropického lesa, v bylinnom poschodí bohato zastúpené najmä čeľaďou Araceae. V inej časti sa nachádza jazierko s leknami. Na zadnej stene sú orchideje. Subtropické skleníky sú rozdelené na vlhkejší a suchší. Vlhký slúži na prezimovanie rastlín z exteriérov. Suchý subtropický skleník je venovaný sukulentom (Tomáš Procházka). Vonkajšie expozície obsahujú cca 3 000 druhov rastlín. Stredoeurópska je zastúpená skalkovou časťou z Českého krasu, rastlinami z teplomilných skalných stepí, horských vápencových skál, dubohrabových hájov, lužných lesov a stojatých a pomaly tečúcich vôd. V inej časti sú zastúpené vodné, bahenné, úžitkové rastliny, rastliny piesočnatých biotopov, rašelinísk a slatín. Nachádza sa tu napr. zatienená skalka, stredoeurópska skalka (uk.cz).

The Botanical Garden of Charles University in Prague was founded in 1775 by Josef Bohumír Mikan, originally in Smíchov, on the site of the former Jesuit garden (Wikipedia). The roots of the Botanical Garden date back to the first half of the 14th century. A massive monastery garden, including an orchard and vineyards, was established at the Carthusian monastery. The monastery disappeared during the Hussite wars, but the garden endured (Jan Puci, Jindřich Drda). Today’s Dienzenhofer Gardens are remnants of the original botanical garden. It had nine greenhouses, cultivating around 13 thousand species and forms of plants. After the flood in 1890, it was relocated to Nové Mesto, where it acquired the Slupská Garden built by the Czech Society for Garden Enhancement in Prague (Wikipedia). The bombing of Prague on February 14, 1945, destroyed the German greenhouses and damaged the Czech ones. The Czech greenhouses were rebuilt between 1946 and 1949 (Kamila Špinarová). The area of the botanical garden is 3.5 hectares, with approximately 100 thousand visitors annually (Wikipedia). There are about 3,000 plant species in the outdoor areas (bz-uk.cz). The exhibition area of the greenhouses is 1600 m2 (uk.cz). In the summer, the humid subtropics move to the outdoors and are divided according to continents. Both the greenhouses and outdoor areas are open year-round, and entry to the outdoor areas is free (Jolana Nováková).

In the tropical greenhouses, cycads and palms dominate the entrance area. The next section features ferns and plants from tropical forests, with a rich representation of the Araceae family in the herbaceous layer. Another section includes a pond with water lilies, while orchids are found on the back wall. The subtropical greenhouses are divided into wetter and drier sections. The wet one is used for overwintering plants from outdoor areas, while the dry subtropical greenhouse is dedicated to succulents (Tomáš Procházka). The outdoor exhibits include approximately 3,000 plant species. Central European flora is represented by a rocky part from the Czech Karst, plants from thermophilic rocky steppes, mountain limestone rocks, oak-hornbeam forests, alluvial forests, and stagnant and slowly flowing waters. Another part features aquatic, marsh, utility plants, plants from sandy habitats, peat bogs, and marshes. Examples include a shaded rock garden, Central European rock garden (uk.cz).

Der Botanische Garten der Karls-Universität in Prag wurde 1775 von Josef Bohumír Mikan gegründet, ursprünglich in Smíchov, auf dem Gelände des ehemaligen Jesuitengartens (Wikipedia). Die Wurzeln des Botanischen Gartens reichen bis in die erste Hälfte des 14. Jahrhunderts zurück. Im Kartäuserkloster wurde ein riesiger Klostergarten angelegt, der einen Obstgarten und Weinberge einschloss. Das Kloster verschwand während der Hussitenkriege, aber der Garten überdauerte (Jan Puci, Jindřich Drda). Die heutigen Dienzenhofer Gärten sind Überreste des ursprünglichen Botanischen Gartens. Es hatte neun Gewächshäuser und kultivierte rund 13.000 Arten und Formen von Pflanzen. Nach der Flut im Jahr 1890 wurde er nach Nové Mesto verlegt, wo er den Slupská Garden erwarb, der von der Tschechischen Gesellschaft für Gartenbau in Prag angelegt wurde (Wikipedia). Die Bombardierung von Prag am 14. Februar 1945 zerstörte die deutschen Gewächshäuser und beschädigte die tschechischen. Die tschechischen Gewächshäuser wurden zwischen 1946 und 1949 wieder aufgebaut (Kamila Špinarová). Die Fläche des Botanischen Gartens beträgt 3,5 Hektar, und ihn besuchen jährlich etwa 100.000 Menschen (Wikipedia). Im Freien gibt es etwa 3.000 Pflanzenarten (bz-uk.cz). Die Ausstellungsfläche der Gewächshäuser beträgt 1600 m2 (uk.cz). Im Sommer ziehen die feuchten Subtropen ins Freie und sind nach Kontinenten unterteilt. Sowohl die Gewächshäuser als auch die Freiflächen sind das ganze Jahr über geöffnet, und der Eintritt zu den Freiflächen ist kostenlos (Jolana Nováková).

In den tropischen Gewächshäusern dominieren am Eingang Cycadeen und Palmen. Im nächsten Abschnitt finden sich Farne und Pflanzen tropischer Wälder, im krautigen Bereich vor allem Vertreter der Familie Araceae. Ein anderer Abschnitt enthält einen Teich mit Seerosen, Orchideen sind an der Rückwand zu finden. Die subtropischen Gewächshäuser sind in feuchte und trockene unterteilt. Das feuchte Gewächshaus dient der Überwinterung von Pflanzen aus Freiflächen, während das trockene subtropische Gewächshaus Sukkulenten gewidmet ist (Tomáš Procházka). Die Freilandausstellungen umfassen etwa 3.000 Pflanzenarten. Die mitteleuropäische Flora wird durch einen Felsenteil aus dem Böhmischen Karst, Pflanzen aus thermophilen Felsensteppen, kalkhaltigen Gebirgsfelsen, Eichen-Hainbuchenwäldern, Auenwäldern sowie stehenden und langsam fließenden Gewässern vertreten. Ein anderer Teil zeigt Wasserpflanzen, Moore, Nutzpflanzen, Pflanzen aus sandigen Lebensräumen, Torfmoore und Moore. Hier findet sich beispielsweise ein schattiger Steingarten, der mitteleuropäische Steingarten (uk.cz).

Botanická zahrada Univerzity Karlovy v Praze byla založena v roce 1775 Josefem Bohumírem Mikanem, původně na Smíchově, na místě bývalé jezuitské zahrady (Wikipedia). Kořeny Botanické zahrady sahají až do první poloviny 14. století. U kartuziánského kláštera byla vybudována obrovská klášterní zahrada, jejíž součástí byl sad a vinice. Klášter zanikl během husitských válek, ale zahrada přetrvala (Jan Puci, Jindřich Drda). Dnešní Dienzenhoferovy sady jsou pozůstatkem původní botanické zahrady. Měla 9 skleníků a pěstovalo se zde asi 13 tisíc druhů a forem rostlin. Po povodni v roce 1890 byla přemístěna na Nové Město, kde byla zakoupena Slupská zahrada budovaná Českou společností pro zvelebování zahradnictví v Praze (Wikipedia). Bombardování Prahy 14. 2. 1945 zničilo německé skleníky a české poškodilo. České skleníky byly v letech 1946–1949 přestavěny (Kamila Špinarová). Rozloha botanické zahrady je 3,5 hektaru a ročně ji navštíví asi 100 tisíc návštěvníků (Wikipedia). V exteriéru roste asi 3 000 druhů rostlin (bz-uk.cz). Expoziční plocha skleníků je 1600 m² (uk.cz). Vlhké subtropy se v létě přesouvají do exteriéru a jsou rozděleny podle kontinentů. Skleníky i exteriéry jsou otevřené celoročně a vstup do exteriéru je zdarma (Jolana Nováková).

V tropických sklenících dominují v úvodní části cykasy a palmy. Dále jsou zde kapradiny a rostliny tropického lesa, v bylinném patře bohatě zastoupené zejména čeledí Araceae. V další části se nachází jezírko s lekníny. Na zadní stěně jsou umístěny orchideje. Subtropické skleníky jsou rozděleny na vlhčí a sušší. Vlhčí slouží k přezimování rostlin z exteriéru. Suchý subtropický skleník je věnován sukulentům (Tomáš Procházka). Venkovní expozice zahrnují cca 3 000 druhů rostlin. Středoevropská flóra je zastoupena skalkovou částí z Českého krasu, rostlinami z teplomilných skalních stepí, horských vápencových skal, dubohabřin, lužních lesů a stojatých i pomalu tekoucích vod. V další části jsou vodní, bahenní a užitkové rostliny, rostliny písčitých biotopů, rašelinišť a slatin. Nachází se zde například zastíněná skalka a středoevropská skalka (uk.cz).