Devínské Karpaty, Krajina, Malé Karpaty, Slovenská krajina, Záhorie

Železná Studienka

skala
Hits: 3423

Želez­ná Stu­dien­ka (Stud­nič­ka) je hod­not­ná loka­li­ta Bra­ti­sla­vy. Časť prí­ro­dy pri betó­no­vej džun­gli. Nachá­dza sa tu via­ce­ro jazier, rôz­nych zaria­de­ní vhod­ných pre oddych, turis­ti­ku. Všet­ko obklo­pu­je les.

Vo Vydric­kej doli­ne sa už veľ­mi dáv­no usa­di­li mly­ná­ri, kto­rí tu posta­vi­li mly­ny (Brna). Jeden z nich je pre­zen­to­va­ný v inom prís­pev­ku. V roku 1830 tu boli otvo­re­né Fer­di­nan­do­ve kúpe­le (Eisenb­run­del), kto­ré vybu­do­val Jozef Per­ga­me­ny (Brna). Avšak v roku 1844 ich Jakub Palu­gay pre­ro­bil na hotel. Mes­to zača­lo spra­vo­vať loka­li­tu v roku 1894. V roku 1938 sa usku­toč­ni­la roz­siah­la revi­ta­li­zá­cia celé­ho are­álu. Objekt ale v 60-​tych rokoch 20. sto­ro­čia devas­to­val až v roku 1970 budo­vu asa­no­va­li. Úpra­va Vydri­ce v minu­los­ti spô­so­bi­la naru­še­nie spod­ných vôd a pra­meň zani­kol. Súčas­ťou mly­nov boli vod­né nádr­že. Prvá je dato­va­ná už do roku 1761. V roku 1846 boli vybu­do­va­né šty­ri. K ich oži­ve­niu po záni­ku mly­nov priš­lo v roku 1901. Sta­li sa z nich ryb­ní­ky s mož­nos­ťou kúpa­nia, čln­ko­va­nia a v zime kor­ču­ľo­va­nia (Brna).

Želez­ná Stu­dien­ka (Stud­nič­ka) is a valu­ab­le loca­ti­on in Bra­ti­sla­va. It’s a part of natu­re amidst the conc­re­te jun­gle. Here, you can find seve­ral lakes, vari­ous faci­li­ties suitab­le for rela­xa­ti­on, hiking, all sur­roun­ded by forests.

In the Vydri­ca Val­ley, mil­lers sett­led long ago, cons­truc­ting mills (Brna). One of them is pre­sen­ted in anot­her con­tri­bu­ti­on. In 1830, Fer­di­nan­d’s baths (Eisenb­run­del) were ope­ned here, built by Jozef Per­ga­me­ny (Brna). Howe­ver, in 1844, Jakub Palu­gay con­ver­ted them into a hotel. The city began to mana­ge the area in 1894. In 1938, exten­si­ve revi­ta­li­za­ti­on of the enti­re area took pla­ce. Howe­ver, the buil­ding was devas­ta­ted in the 1960s, and it was demo­lis­hed in 1970. Past modi­fi­ca­ti­ons to Vydric­ka led to dis­rup­ti­on of groun­dwa­ter, and the spring disap­pe­a­red. Water reser­vo­irs were part of the mills. The first one dates back to 1761. In 1846, four were built. They were revi­ved after the mills cea­sed in 1901. They beca­me ponds suitab­le for swim­ming, boating, and win­ter ska­ting (Brna).

Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

Krajina, Myjava, Myjavské, Obce, Slovenská krajina, Slovenské

Jeruzalem na Myjave

skala
Hits: 6110

Je to tro­chu zvlášt­ne, aj na Slo­ven­sku máme Jeru­za­lem :-)). Medzi Mate­jov­com a Sych­ro­vom sa nachá­dza Jeru­za­lem, malá dedi­na na Myja­ve.

Pôvod náz­vu je nejas­ný, kedy­si tu boli vša­de lesy, ľudia sa v nich usá­dza­li. Jed­na z ver­zií hovo­rí o tom, že jeden z prvých dob­re poznal bib­liu a on toto mies­to nazval Jeru­za­lem. V minu­los­ti tu natá­ča­li päť fil­mov. Hriech, Prí­pad Evy Bur­do­vej, Naja­tý klaun, Zla­tý chlieb, Šíp­ko­vá Ružen­ka. Dodnes však v Jeru­za­le­me nema­jú plyn, vodo­vod, kana­li­zá­ciu. Vodu ťaha­jú zo svo­jich stud­ní. Len rela­tív­ne nedáv­no tu vybu­do­va­li nor­mál­nu ces­tu, dovte­dy tu bola len poľ­ná. V minu­lom sto­ro­čí býva­lo v osa­de naj­viac 50 ľudí. Dnes je ich dva­násť, zo štr­nás­tich domov je trva­lo obý­va­ných sedem, ostat­né majú cha­lu­pá­ri. V lete ticho pre­ru­šia cir­ku­lár­ky, na kto­rých si chys­ta­jú dre­vo na zimu. Po nociach občas bes­ne­jú psy, oko­lo osa­dy je totiž plno divia­kov, jele­ňov (plus​ka​.sk).

Odka­zy

It’s a bit unu­su­al, but yes, we have a Jeru­sa­lem in Slo­va­kia too! Bet­we­en Mate­jov­ce and Sych­rov lies Jeru­sa­lem, a small vil­la­ge in Myjava.

The ori­gin of the name is unc­le­ar. Once, the­re were forests eve­ry­whe­re, and peop­le sett­led in them. One ver­si­on of the sto­ry says that one of the first sett­lers was very kno­wled­ge­ab­le about the Bib­le and named this pla­ce Jeru­sa­lem. In the past, five films were shot here: Hriech, Prí­pad Evy Bur­do­vej, Naja­tý klaun, Zla­tý chlieb, and Šíp­ko­vá Ružen­ka. Howe­ver, Jeru­sa­lem still lacks gas, water, and sewa­ge sys­tems. Resi­dents get the­ir water from wells. A pro­per road was only built here rela­ti­ve­ly recen­tly; befo­re that, the­re was only a dirt road. In the last cen­tu­ry, the sett­le­ment had a maxi­mum of 50 inha­bi­tants. Today, the­re are twel­ve resi­dents, with seven of the four­te­en hou­ses being per­ma­nen­tly inha­bi­ted, whi­le the rest are used as holi­day homes. In sum­mer, the silen­ce is occa­si­onal­ly bro­ken by cir­cu­lar saws as peop­le pre­pa­re fire­wo­od for win­ter. At night, bar­king dogs can some­ti­mes be heard becau­se the area is full of wild boars and deer.

Use Facebook to Comment on this Post