Príroda, Živočíchy, Organizmy, Fotografie

ZOO Dvůr Králové

Hits: 7711

– Safari Dvůr Králové patrí medzi časté zastávky milovníkov zvierat. Ja som sa tu naposledy zastavil v lete 2004. Táto unikátna zoologická záhrada sa nachádza v Dvore Králové nad Labem v Českej republika. Je jednou z najvýznamnejších a najstarších v Česku. Založená bola v roku 1946, už od svojho vzniku zohrávala dôležitú úlohu pri ochrane ohrozených druhov a pri vzdelávaní verejnosti a samozrejme aj v oblasti ochrany prírody. ZOO zohráva významnú úlohu v programoch chovu a obnovy pre niektoré kriticky ohrozené druhy, napr. pre nosorožca bieleho. Jej rozloha je rozsiahla, v rôznych expozíciach možno vidieť veľké množstvo druhov zvierat. Kladie veľký dôraz na , osvetu o biodiverzite. Je to aj populárna turistická atrakcia, ktorá priťahuje tisíce návštevníkov z celého sveta.


ZOO – Safari Dvůr Králové is a frequent stop for animal lovers. I last visited here in the summer of 2004. This unique zoo is located in Dvůr Králové nad Labem, Czech Republic. It is one of the most significant and oldest zoos in the Czech Republic. Established in 1946, it has played a crucial role in the conservation of endangered species, public education, and of course, nature conservation since its inception. The zoo plays a significant role in breeding and recovery programs for critically endangered species, such as the white rhinoceros. Its extensive area features various exhibits showcasing a wide variety of animal species. The zoo places a strong emphasis on education and biodiversity awareness. It is also a popular tourist attraction, drawing thousands of visitors from around the world.


ZOO – Safari Dvůr Králové jest częstym przystankiem dla miłośników zwierząt. Ostatnio odwiedziłem to miejsce w lecie 2004 roku. To unikalne zoo znajduje się w Dvůr Králové nad Labem w Czechach. Jest jednym z najważniejszych i najstarszych ogrodów zoologicznych w Czechach. Założone w 1946 roku, od samego początku odgrywało kluczową rolę w ochronie zagrożonych gatunków, edukacji publicznej i oczywiście ochrony przyrody. Zoo pełni istotną funkcję w programach hodowlanych i przywracania dla niektórych krytycznie zagrożonych gatunków, takich jak biały nosorożec. Jego obszerna przestrzeń obejmuje różne wystawy, prezentujące szeroką gamę gatunków zwierząt. Zoo kładzie duży nacisk na edukację i świadomość bioróżnorodności. Jest także popularną atrakcją turystyczną, przyciągającą tysiące odwiedzających z całego świata.


ZOO – Safari Dvůr Králové ist eine häufige Anlaufstelle für Tierliebhaber. Ich habe es zuletzt im Sommer 2004 besucht. Dieser einzigartige Zoo befindet sich in Dvůr Králové nad Labem, Tschechien. Es ist einer der bedeutendsten und ältesten Zoos in der Tschechischen Republik. Gegründet im Jahr 1946, spielt er seit seiner Gründung eine entscheidende Rolle im Artenschutz, in der öffentlichen Aufklärung und natürlich im Naturschutz. Der Zoo spielt eine bedeutende Rolle in Zucht- und Erholungsprogrammen für stark gefährdete Arten, wie zum Beispiel für das Breitmaulnashorn. Seine umfangreiche Fläche bietet verschiedene Ausstellungen mit einer Vielzahl von Tierarten. Der Zoo legt großen Wert auf Bildung und Bewusstseinsbildung für die Artenvielfalt. Er ist auch eine beliebte Touristenattraktion, die Tausende von Besuchern aus der ganzen Welt anzieht.


ZOO – Safari Dvůr Králové patří mezi časté zastávky milovníků zvířat. Naposledy jsem se tu zastavil v létě 2004. Tato unikátní zoologická zahrada se nachází v Dvoře Králové nad Labem v České republice. Je jednou z nejvýznamnějších a nejstarších v Česku. Založena byla v roce 1946 a již od svého vzniku sehrála důležitou roli při ochraně ohrožených druhů a při vzdělávání veřejnosti a samozřejmě i v oblasti ochrany přírody. ZOO hraje významnou roli v programech chovu a obnovy pro některé kriticky ohrožené druhy, např. pro nosorožce bílého. Její rozloha je rozsáhlá, v různých expozicích lze vidět velké množství druhů zvířat. Klade velký důraz na vzdělávání, osvětu o biodiverzitě. Je to také populární turistická atrakce, která přitahuje tisíce návštěvníků z celého světa.

Príroda, Rastliny, Organizmy, Fotografie

Botanická záhrada Prírodovedeckej fakulty UK v Prahe

Hits: 6257

Botanická záhrada Univerzity Karlovej v Prahe bola založená v roku 1775 Josefom Bohumírom Mikanom, pôvodne na Smíchove, na mieste bývalej jezuitskej (Wikipedia). Botanickej záhrady siahajú až do prvej polovice 14. storočia. Pri kláštore kartuziánov bola vybudovaná obrovská kláštorná záhrada, jej súčasťou bol sad a . Kláštor v dobe husitských vojen zanikol, ale záhrada vytrvala (Jan Puci, Jindřich Drda).  Dnešné Dienzenhoferove sady sú pozostatkom pôvodnej botanickej záhrady. Mala 9 skleníkov, pestovalo sa tu asi 13 tisíc druhov a foriem rastlín. Po povodni v roku 1890 bola premiestnená na Nové Mesto. Tam bola odkúpená Slupská záhrada budovaná od Českej spoločnosti pre zveľaďovanie zahradníctva v Prahe (Wikipedia). Bombardovanie Prahy 14. 2. 1945 zničilo nemecké skleníky a české poškodilo. České skleníky bol v rokoch 1946 – 1949 prestavané (Kamila Špinarová). Rozloha botanickej záhrady je 3.5 hektára, ročne ju navštívi asi 100 tisíc návštevníkov (Wikipedia). V exteriéroch je asi 3 000 druhov rastlín (bz-uk.cz). Expozičná plocha skleníkov je 1600 m2 (uk.cz). Vlhké subtrópy sa v lete sťahuje do exteriérov, je rozdelená podľa kontinentov. Skleníky aj exteriéry sú otvorené celoročne, vstup do exteriérov je zdarma (Jolana Nováková).

V tropických skleníkoch dominujú vo vstupnej časti cykasy a palmy. V ďalšej časti sa nachádzajú paprade a tropického lesa, v bylinnom poschodí bohato zastúpené najmä čeľaďou Araceae. V inej časti sa nachádza jazierko s leknami. Na zadnej stene sú orchideje. Subtropické skleníky sú rozdelené na vlhkejší a suchší. Vlhký slúži na prezimovanie rastlín z exteriérov. Suchý subtropický skleník je venovaný sukulentom (Tomáš Procházka). Vonkajšie expozície obsahujú cca 3 000 druhov rastlín. Stredoeurópska je zastúpená skalkovou časťou z Českého krasu, rastlinami z teplomilných skalných stepí, horských vápencových skál, dubohrabových hájov, lužných lesov a stojatých a pomaly tečúcich vôd. V inej časti sú zastúpené vodné, bahenné, úžitkové rastliny, rastliny piesočnatých biotopov, rašelinísk a slatín. Nachádza sa tu napr. zatienená skalka, stredoeurópska skalka (uk.cz).


The Botanical Garden of Charles University in Prague was founded in 1775 by Josef Bohumír Mikan, originally in Smíchov, on the site of the former Jesuit garden (Wikipedia). The roots of the Botanical Garden date back to the first half of the 14th century. A massive monastery garden, including an orchard and vineyards, was established at the Carthusian monastery. The monastery disappeared during the Hussite wars, but the garden endured (Jan Puci, Jindřich Drda). Today’s Dienzenhofer Gardens are remnants of the original botanical garden. It had nine greenhouses, cultivating around 13 thousand species and forms of plants. After the flood in 1890, it was relocated to Nové Mesto, where it acquired the Slupská Garden built by the Czech Society for Garden Enhancement in Prague (Wikipedia). The bombing of Prague on February 14, 1945, destroyed the German greenhouses and damaged the Czech ones. The Czech greenhouses were rebuilt between 1946 and 1949 (Kamila Špinarová). The area of the botanical garden is 3.5 hectares, with approximately 100 thousand visitors annually (Wikipedia). There are about 3,000 plant species in the outdoor areas (bz-uk.cz). The exhibition area of the greenhouses is 1600 m2 (uk.cz). In the summer, the humid subtropics move to the outdoors and are divided according to continents. Both the greenhouses and outdoor areas are open year-round, and entry to the outdoor areas is free (Jolana Nováková).

In the tropical greenhouses, cycads and palms dominate the entrance area. The next section features ferns and plants from tropical forests, with a rich representation of the Araceae family in the herbaceous layer. Another section includes a pond with water lilies, while orchids are found on the back wall. The subtropical greenhouses are divided into wetter and drier sections. The wet one is used for overwintering plants from outdoor areas, while the dry subtropical greenhouse is dedicated to succulents (Tomáš Procházka). The outdoor exhibits include approximately 3,000 plant species. Central European flora is represented by a rocky part from the Czech Karst, plants from thermophilic rocky steppes, mountain limestone rocks, oak-hornbeam forests, alluvial forests, and stagnant and slowly flowing waters. Another part features aquatic, marsh, utility plants, plants from sandy habitats, peat bogs, and marshes. Examples include a shaded rock garden, Central European rock garden (uk.cz).


Der Botanische Garten der Karls-Universität in Prag wurde 1775 von Josef Bohumír Mikan gegründet, ursprünglich in Smíchov, auf dem Gelände des ehemaligen Jesuitengartens (Wikipedia). Die Wurzeln des Botanischen Gartens reichen bis in die erste Hälfte des 14. Jahrhunderts zurück. Im Kartäuserkloster wurde ein riesiger Klostergarten angelegt, der einen Obstgarten und Weinberge einschloss. Das Kloster verschwand während der Hussitenkriege, aber der Garten überdauerte (Jan Puci, Jindřich Drda). Die heutigen Dienzenhofer Gärten sind Überreste des ursprünglichen Botanischen Gartens. Es hatte neun Gewächshäuser und kultivierte rund 13.000 Arten und Formen von Pflanzen. Nach der Flut im Jahr 1890 wurde er nach Nové Mesto verlegt, wo er den Slupská Garden erwarb, der von der Tschechischen Gesellschaft für Gartenbau in Prag angelegt wurde (Wikipedia). Die Bombardierung von Prag am 14. Februar 1945 zerstörte die deutschen Gewächshäuser und beschädigte die tschechischen. Die tschechischen Gewächshäuser wurden zwischen 1946 und 1949 wieder aufgebaut (Kamila Špinarová). Die Fläche des Botanischen Gartens beträgt 3,5 Hektar, und ihn besuchen jährlich etwa 100.000 Menschen (Wikipedia). Im Freien gibt es etwa 3.000 Pflanzenarten (bz-uk.cz). Die Ausstellungsfläche der Gewächshäuser beträgt 1600 m2 (uk.cz). Im Sommer ziehen die feuchten Subtropen ins Freie und sind nach Kontinenten unterteilt. Sowohl die Gewächshäuser als auch die Freiflächen sind das ganze Jahr über geöffnet, und der Eintritt zu den Freiflächen ist kostenlos (Jolana Nováková).

In den tropischen Gewächshäusern dominieren am Eingang Cycadeen und Palmen. Im nächsten Abschnitt finden sich Farne und Pflanzen tropischer Wälder, im krautigen Bereich vor allem Vertreter der Familie Araceae. Ein anderer Abschnitt enthält einen Teich mit Seerosen, Orchideen sind an der Rückwand zu finden. Die subtropischen Gewächshäuser sind in feuchte und trockene unterteilt. Das feuchte Gewächshaus dient der Überwinterung von Pflanzen aus Freiflächen, während das trockene subtropische Gewächshaus Sukkulenten gewidmet ist (Tomáš Procházka). Die Freilandausstellungen umfassen etwa 3.000 Pflanzenarten. Die mitteleuropäische Flora wird durch einen Felsenteil aus dem Böhmischen Karst, Pflanzen aus thermophilen Felsensteppen, kalkhaltigen Gebirgsfelsen, Eichen-Hainbuchenwäldern, Auenwäldern sowie stehenden und langsam fließenden Gewässern vertreten. Ein anderer Teil zeigt Wasserpflanzen, Moore, Nutzpflanzen, Pflanzen aus sandigen Lebensräumen, Torfmoore und Moore. Hier findet sich beispielsweise ein schattiger Steingarten, der mitteleuropäische Steingarten (uk.cz).


Botanická zahrada Univerzity Karlovy v Praze byla založena v roce 1775 Josefem Bohumírem Mikanem, původně na Smíchově, na místě bývalé jezuitské zahrady (Wikipedia). Kořeny Botanické zahrady sahají až do první poloviny 14. století. U kartuziánského kláštera byla vybudována obrovská klášterní zahrada, jejíž součástí byl sad a vinice. Klášter zanikl během husitských válek, ale zahrada přetrvala (Jan Puci, Jindřich Drda). Dnešní Dienzenhoferovy sady jsou pozůstatkem původní botanické zahrady. Měla 9 skleníků a pěstovalo se zde asi 13 tisíc druhů a forem rostlin. Po povodni v roce 1890 byla přemístěna na Nové Město, kde byla zakoupena Slupská zahrada budovaná Českou společností pro zvelebování zahradnictví v Praze (Wikipedia). Bombardování Prahy 14. 2. 1945 zničilo německé skleníky a české poškodilo. České skleníky byly v letech 1946–1949 přestavěny (Kamila Špinarová). Rozloha botanické zahrady je 3,5 hektaru a ročně ji navštíví asi 100 tisíc návštěvníků (Wikipedia). V exteriéru roste asi 3 000 druhů rostlin (bz-uk.cz). Expoziční plocha skleníků je 1600 m² (uk.cz). Vlhké subtropy se v létě přesouvají do exteriéru a jsou rozděleny podle kontinentů. Skleníky i exteriéry jsou otevřené celoročně a vstup do exteriéru je zdarma (Jolana Nováková).

V tropických sklenících dominují v úvodní části cykasy a palmy. Dále jsou zde kapradiny a rostliny tropického lesa, v bylinném patře bohatě zastoupené zejména čeledí Araceae. V další části se nachází jezírko s lekníny. Na zadní stěně jsou umístěny orchideje. Subtropické skleníky jsou rozděleny na vlhčí a sušší. Vlhčí slouží k přezimování rostlin z exteriéru. Suchý subtropický skleník je věnován sukulentům (Tomáš Procházka). Venkovní expozice zahrnují cca 3 000 druhů rostlin. Středoevropská flóra je zastoupena skalkovou částí z Českého krasu, rostlinami z teplomilných skalních stepí, horských vápencových skal, dubohabřin, lužních lesů a stojatých i pomalu tekoucích vod. V další části jsou vodní, bahenní a užitkové rostliny, rostliny písčitých biotopů, rašelinišť a slatin. Nachází se zde například zastíněná skalka a středoevropská skalka (uk.cz).


Príroda, Živočíchy, Vtáky, Organizmy, Fotografie

ZOO Budapešť

Hits: 26274

Budapešť je určite tá najkrajšia zoologická záhrada, ktorú som navštívil. Bohužiaľ v čase, kedy som ešte veľmi dobre nefotil – iste sa tam vyberiem znovu (). Zoologická záhrada v Budapešti je jednou z najstarších na svete. Otvorená bola v roku 1866 (zoobudapest.com). Nájsť tu možno viac ako 8 000 zvierat. Nachádza sa časti: Austrália, Veľké hrubožce, Dom primátov, Savana, Vodný svet, India, Americké trópy, Madagaskar, Plazy, Margitin ostrov, Dom motýľov, Magické hory, Juhovýchodná Ázia (Janos Xantus dom) a Botanické špeciality (zoobudapest.com). Zoologická záhrada sa nachádza vo Városligeti, vo veľkom mestskom parku v centre Budapešti. S rozlohou viac ako 100 hektárov poskytuje dostatok priestoru pre rôznorodé expozície a atrakcie. Park je nielen domovom pre množstvo exotických druhov, ale aj miestom oddychu a vzdelávania pre návštevníkov. Jedným z hlavných cieľov Zoologickej v Budapešti je aktívna participácia v ochrane biodiverzity. Záhrada sa angažuje v mnohých medzinárodných ochranárskych programoch, vrátane chovu ohrozených druhov v zajatí a reintrodukcie do ich prirodzeného prostredia. Týmto spôsobom prispieva k udržateľnosti a obnove populácií, ktoré sú ohrozené vyhynutím. Disponuje viacerými unikátnymi atrakciami, vrátane expozície sov a dravcov, ktorá poskytuje návštevníkom pohľad na tieto fascinujúce vtáky. Nachádzajú sa tu samozrejme aj kopytníky, vodné vtáctvo, opice, slony, šelmy a mnoho ďalších druhov. Okrem svojej úlohy v ochrane druhov je Zoologická záhrada v Budapešti aj dôležitým centrom vzdelávania. Organizuje rôzne vzdelávacie programy, a workshopy, ktoré majú za cieľ osloviť verejnosť o nutnosti ochrany prírody. Pre odborníkov z oblasti biológie a ochrany životného prostredia zabezpečuje aj príležitosti na výskum a .


Budapest Zoo, deemed by many, including myself, as the most beautiful zoological garden, captivates visitors with its rich history, diverse exhibits, and unwavering commitment to wildlife conservation. Although my initial visit lacked the photographic prowess I now possess, I am eager to return, as expressed by Peter Kaclík. Founded in 1866, Budapest Zoo stands as one of the world’s oldest zoological parks, boasting a legacy of over a century and a half (zoobudapest.com). Beyond its historical significance, it has evolved into a global leader in wildlife conservation. Spanning over 100 hectares in the heart of Budapest’s Városligeti City Park, the zoo is divided into thematic sections that transport visitors across continents. From the Australian Outback to the Grand Savannah, Primate House, Water World, and the enchanting Magic Mountains, each section offers a unique perspective on the world’s ecosystems (zoobudapest.com). Budapest Zoo actively participates in international conservation programs, including captive breeding of endangered species and their reintroduction into their natural habitats. This commitment contributes significantly to the sustainability and revitalization of endangered populations, aligning with the zoo’s primary goal of biodiversity protection. Beyond its role in species conservation, Budapest Zoo serves as a vital education center. Through various educational programs, lectures, and workshops, it aims to raise awareness among the public about the importance of nature conservation. Additionally, it provides opportunities for professionals in biology and environmental conservation to engage in research and continuous learning. Budapest Zoo seamlessly combines beauty, history, and a commitment to preserving biodiversity, making it a must-visit destination for nature enthusiasts and those seeking to contribute to the protection of our planet’s wildlife.


A Budapesti Állatkertet, amit sokan, köztük én is, a legszebb állatkertként tartanak számon, gazdag történelmével, változatos kiállításaival és az állatok védelmébe vetett elkötelezettségével hódítja meg a látogatókat. Bár az első látogatásom során még nem rendelkeztem a mostani fotográfiai képességeimmel, alig várom, hogy újra odalátogassak, ahogyan azt Peter Kaclík is kifejezte. A 1866-ban alapított Budapesti Állatkert több mint másfél évszázados múltra tekint vissza, büszkélkedve a több mint százötven éves örökségével (zoobudapest.com). Történelmi jelentősége mellett globális vezetővé vált a vadon élő állatok védelmében. Több mint 100 hektáron terül el a Budapesti Állatkert a város szívében, a Városligeti Városligetben, tematikus részekre oszlik, amelyek az egész világot bejárva mutatják be a különböző ökoszisztémákat. Az ausztrál Outback-től a Nagy Szavannán át a Prímáktól a Vízi Világig és a varázslatos Hegyekig, mindegyik rész egyedi nézőpontot kínál a világ ökoszisztémáira (zoobudapest.com). A Budapesti Állatkert aktívan részt vesz nemzetközi védelmi programokban, ideértve a veszélyeztetett fajok állatkertben történő szaporítását és visszatelepítésüket a természetes élőhelyeikre. Ez az elkötelezettség jelentősen hozzájárul a veszélyeztetett populációk fenntarthatóságához és újjáélesztéséhez, összhangban az állatkert fő célkitűzésével, a biodiverzitás védelmével. Az Állatkert szerepe a fajok védelmén túlmutatva fontos oktatási központként is megnyilvánul. Különféle oktatási programokkal, előadásokkal és műhelymunkákkal igyekszik felhívni a nyilvánosság figyelmét a természetvédelem fontosságára. Emellett lehetőséget biztosít a és környezetvédelem területén dolgozó szakembereknek a kutatásra és folyamatos tanulásra. A Budapesti Állatkert könnyedén ötvözi a szépséget, a történelmet és a kötelezettségvállalást a biodiverzitás megőrzése érdekében, ezért kötelező célpont minden természetkedvelő és mindazok számára, akik hozzá kívánnak járulni bolygónk vadon élő állatainak védelméhez.


Príroda, Rastliny, Živočíchy, Organizmy, Fotografie

Zoologické a botanické záhrady

Hits: 19856

Kontakty na , zooparky, safari, , arboréta a iné podobné inštitúcie. Sú samozrejme zo Slovenska, z Česka, a z iného sveta.


Contacts for zoos, wildlife parks, safaris, botanical gardens, arboretums, and similar institutions are available from Slovakia, the Czech Republic, and around the world.