Dňa 8.3.2009 sa konala o 17:00 vernisáž výstavy mojich fotografií v Kursalone (Beethovenova 5) v Piešťanoch. Výstava trvala do 4.4.2009. Na fotografiách je zachytený tradičný aj netradičný pohľad na Piešťany a okolie. Verím, že fotografie spravené mojou optikou vypovedajú nielen o Piešťanoch, ale aj o mne :-). Príďte sa presvedčiť, že fotografie sú ako živé ;-). Výstava sa koná vďaka Piešťanskému Fotoklubu.
On March 8, 2009, at 5:00 PM, the vernissage of my photography exhibition took place at Kursalon (Beethovenova 5) in Piešťany. The exhibition lasted until April 4, 2009. The photographs capture both traditional and unconventional views of Piešťany and its surroundings. I believe that the images taken through my lens speak not only about Piešťany but also about myself. Come and see for yourselves that photographs are alive. The exhibition is organized thanks to the Piešťanský Fotoklub.
Am 8.3.2009 fand die Vernissage meiner Fotoausstellung um 17:00 Uhr im Kursalon (Beethovenstraße 5) in Piešťany statt. Die Ausstellung dauerte bis zum 4.4.2009. Auf den Fotos ist sowohl ein traditioneller als auch ein unkonventioneller Blick auf Piešťany und die Umgebung eingefangen. Ich glaube, dass die mit meiner Linse aufgenommenen Fotos nicht nur von Piešťany erzählen, sondern auch von mir :-). Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich, dass Fotos lebendig sind ;-). Die Ausstellung findet dank des Fotoclubs Piešťany statt.
Zopár fotografií z vernisáže a výstavy / Here are some photos from the vernissage and exhibition / „Einige Fotos von der Vernissage und der Ausstellung“
