V Kočovciach sa nachádza pekný park. Je vyhlásený ako Chránený areál. Je to park Kočovského kaštieľa. Vedľa neho sa nachádza jazdecký areál, ktorý je aj centrom hipoterapie. V areáli parku je barokový kaštieľ, ktorý bol postavený podžupanom Jurajom Príleským v roku 1730. V 1880 bol v duchu romantizmu prestavaný vďaka Gejzovi Rakovskému (Regina Hulmanová). Po roku 1884 bol založený park. Kaštieľ je od roku 1967 v užívaní Stavebnej fakulty STU Bratislava (Leták „Učebno-výcvikové zariadenie Stavebnej fakulty STU v Bratislave). Súčasťou kaštieľa je aj koniareň, kde okrem výcvikových jázd pre verejnosť sa poskytuje hipoterapia pre postihnuté deti. Každoročne sa organizuje v auguste Deň otvorených dverí pre deti s postihnutím – súťaž v parkúrovom skákaní „O Považský pohár„ (Wikipedia).
Krajina, Slovensko, Obce, Slovenské, Myjava, Fotografie, Myjavské obce
Žadovica – kraj medzi Čachtickými a Myjavskými Karpatmi
Obec Žadovica leží na priesečníku Nového Mesta nad Váhom a Brezovej pod Bradlom a Myjavou s Hornou Stredou. Tkáčstvo, keramikárstvo tvoria identitu Žadovice.
The village of Žadovica is located at the intersection of Nové Mesto nad Váhom and Brezová pod Bradlom, along with Myjava and Horná Streda. Weaving and pottery form the identity of Žadovica.
Krajina, Slovensko, Myjava, Fotografie
Polianka
Obec Polianka leží v Myjavskej pahorkatine (obecpolianka.sk). Leží v nadmorskej výške 416 metrov nad morom, rozkladá sa na 9.42 km2. Vyznačuje sa kopaničiarskym osídlením. Skladá sa s viacerých osád: Horná Polianka, Dolná Polianka, Havlová, Doliny, Ulica, Hraby, U Borikov, Piatová, Španková, Podlipovec, Járky, U Dingov, U Remenárov, U Talčíkov, Diely, Kotel, U Sadákov, U Sládkov. Momentálne tu žije 412 obyvateľov (obecpolianka.sk). Osídlenie sa datuje do obdobia reformácie, keď sa utečenci z Čiech usadzovali v odľahlých častiach Myjavska. Názov obce je odvodený od povesti – prví osadníci sa usadili na mieste, ktorá má tvar jamy a svoje majetky identifikovali „od pol jamky nahor a od pol jamky nadol“, to jest poljamky. Myjavský dialekt skomolil slovo na Polianka. Prvá písomná zmienka o obci je z roku 1611. Ľudové tradície, remeslá a výroba tradičných kopaničiarskych výrobkov v obci zaniká (obecpolianka.sk).
The village of Polianka is situated in the Myjava Hills (obecpolianka.sk). It is located at an altitude of 416 meters above sea level and covers an area of 9.42 km2. It is characterized by hillside settlements and consists of several hamlets: Horná Polianka, Dolná Polianka, Havlová, Doliny, Ulica, Hraby, U Borikov, Piatová, Španková, Podlipovec, Járky, U Dingov, U Remenárov, U Talčíkov, Diely, Kotel, U Sadákov, U Sládkov. Currently, 412 inhabitants live here (obecpolianka.sk). The settlement dates back to the period of the Reformation when refugees from Bohemia settled in remote parts of Myjava. The name of the village is derived from a legend – the first settlers settled in a place shaped like a pit and identified their properties as „from half the pit up and from half the pit down,“ which means „poljamky“ in Slovak. The Myjava dialect distorted the word to Polianka. The first written mention of the village is from 1611. Folk traditions, crafts, and the production of traditional hillside products in the village are disappearing (obecpolianka.sk).
Krajina, Slovensko, Myjava, Fotografie
Nebojsa – časť krajňianskych kopaníc
Fotografie pri kopanici Nebojsa. Je to jedna z mnohých kopaníc patriacich do Krajného. Je to jedna z mnohých malých kopaničiarskych osád s tradičnými chalupami a prírodou typickou pre túto časť západného Slovenska.
Photographs from the Nebojsa hamlet. It is one of many hamlets belonging to Krajné. Nebojsa is a small dispersed settlement with traditional cottages and a natural landscape typical of this part of western Slovakia.
Krajina, Slovensko, Typ krajiny, Myjava, Biotopy, Fotografie, Doliny, Doliny
Vydarených dolina - začiatok doliny lásky
Vydarených dolina sa nachádza neďaleko Krajného. Za ňou nasleduje dolina lásky – Konkúšova dolina, Sychrov, Jeruzalem a Matejovec. Zmätočná je tabuľa na začiatku tejto obce, pretože na nej je názov Konkúšova dolina. Lenže táto obec je o niečo vyššie.
Vydarených Dolina is located near Krajné. Following it are the Valley of Love – Konkúšova Dolina, Sychrov, Jeruzalem, and Matejovec. Confusing is the sign at the beginning of this village because it bears the name Konkúšova Dolina. However, this village is a bit higher up.
