2006-2010, 2008, Akcie, Akvaristika, Časová línia, Organizmy, Príroda, Rastliny, Vodné rastliny

Stretnutie Európskej kryptokorynárskej spoločnosti vo Viedni

skala
Hits: 4142

17. – 19.10.2008 sa kona­lo stret­nu­tie ​“kryp­to­ko­ry­ná­rov” – Európ­skej kryp­to­ko­ry­nár­skej spo­loč­nos­ti – ECS vo Vied­ni. Keď­že sme sa o tom dozve­de­li a Vie­deň je z Bra­ti­sla­vy na skok, roz­hod­li sme sa, že sa pôj­de­me na také­to podu­ja­tie pozrieť. Medzi akva­ris­ta­mi, resp. bota­nik­mi sú aj naši zná­mi, kto­rí boli v minu­los­ti ochot­ní vyces­to­vať tre­bárs aj do Švaj­čiar­ska na podob­né podu­ja­tie. ECS uspo­ra­dú­va totiž tie­to akcie v rôz­nych kra­ji­nách. Keď to zhr­niem, ja, Milo Pešek, Palo Sed­lák a Jož­ko Kutá­lek sme si pozre­li pred­náš­ky v pia­tok. Jož­ko Somo­gyi a Šte­fan Matuš­ka absol­vo­va­li kom­plet­ný prog­ram, Jož­ko dokon­ca aj prednášal.

Nebol mi cel­kom zná­my kom­plet­ný prog­ram, navy­še šlo aj o spo­lo­čen­skú uda­losť. Na prog­ra­me víken­du boli vždy večer od 20:00 do pol­no­ci pred­náš­ky. Cez deň sa cho­dí na takých­to akciách na neja­kú exkur­ziu. Napr. do neja­kej pes­tiar­ne rast­lín, do chov­ne rýb, neja­ké­mu akva­ris­to­vi, pes­to­va­te­ľo­vi vod­ných rast­lín apod. Prí­pad­ne je plá­no­va­ná náv­šte­va Bota­nic­kej záh­ra­dy ale­bo ZOO. Spo­loč­ne sa cho­dí na obed, na veče­ru apod. Účast­ní­ci majú zabez­pe­če­né uby­to­va­nie. Ten­to rok sa podu­ja­tia zúčast­ni­lo 35 – 40 záu­jem­cov z celej Euró­py, dokon­ca sme vide­li exo­tic­ké tvá­re snáď indic­ké­ho a fili­pín­ske­ho, mož­no thaj­ské­ho pôvodu.

Pred­ná­ša­lo sa po nemec­ky, mož­ná bola anglič­ti­na. V pia­tok a v sobo­tu sa mali pre­zen­to­vať Kai Erik Wit­te, Step­han Kar­lick, Heinz Schöp­fel, Alf­red Waser, Peter Babics, Jozef Somo­gyi, Niels Jacob­sen, Romeo Herr, Josef Bog­ner, Claus Kett­ner, Jan Bas­tme­i­jer. Témy pred­ná­šok sa veno­va­li napr. Sara­wa­ku, Thaj­ským kryp­to­ko­ry­nám, evo­lú­cii, hno­je­niu kryp­to­ko­rýn, Cryp­to­co­ry­ne retros­pi­ra­lis, C. nevi­lii, C. cru­da­sia­na, C. cris­pa­tu­la. Jozef Somo­gyi, kto­rý mal pred­náš­ku na Akva­ris­tic­kej zime 2007, pred­ná­šal o pes­to­va­ní kryp­to­ko­rýn. Na kon­ci piat­ko­vé­ho prog­ra­mu sme sa roz­lú­či­li, pre­dov­šet­kým so Step­ha­nom Kar­lic­kom a dosta­li sme pek­né dar­če­ky. Dozve­de­li sme sa, že ECS veľ­mi rada vide­la nové tvá­re. V prí­pa­de, že vás kryp­to­ko­ry­ny zau­jí­ma­jú viac, urči­te by ste svo­jim záj­mom Európ­sku kryp­to­ko­ry­nár­sku spo­loč­nosť pote­ši­li. Z Vied­ne sme odchá­dza­li nesko­ro v noci spo­koj­ní. Ja som bol veľ­mi zve­da­vý na špe­cia­lis­tov, kto­rí sú schop­ní a ochot­ní sa dať doko­py a nie­čo zmys­lu­pl­né zor­ga­ni­zo­vať. Vzhľa­dom na to, že náš klub​.akva​.sk 29. – 30.11.2008 poria­da akciu veno­va­nú vod­ným rast­li­nám, pozva­li sme čle­nov ECS na naše podujatie.

From Octo­ber 17th to 19th, 2008, a mee­ting of ​“cryp­to­co­ry­ne ent­hu­siasts” – the Euro­pe­an Cryp­to­co­ry­ne Socie­ty (ECS) – took pla­ce in Vien­na. Sin­ce we lear­ned about it, and Vien­na is very clo­se to Bra­ti­sla­va, we deci­ded to attend such an event. Among the aqu­arium hob­by­ists, or rat­her bota­nists, the­re are acqu­ain­tan­ces of ours who were wil­ling to tra­vel to Swit­zer­land for a simi­lar event in the past. ECS orga­ni­zes the­se events in vari­ous coun­tries. In sum­ma­ry, Milo Pešek, Palo Sed­lák, Jož­ko Kutá­lek, and I atten­ded the lec­tu­res on Fri­day. Jož­ko Somo­gyi and Šte­fan Matuš­ka com­ple­ted the enti­re prog­ram, and Jož­ko even gave a lecture.

The com­ple­te prog­ram was not enti­re­ly kno­wn to me, and it was also a social event. The wee­kend prog­ram alwa­ys inc­lu­ded lec­tu­res from 8:00 PM to mid­night. During the day at such events, the­re is usu­al­ly an excur­si­on plan­ned, such as visi­ting a plant nur­se­ry, a fish farm, an aqu­arist, a water plant cul­ti­va­tor, etc. Alter­na­ti­ve­ly, a visit to the Bota­ni­cal Gar­den or the zoo is plan­ned. Par­ti­ci­pants have lunch, din­ner, etc., toget­her. Accom­mo­da­ti­on is pro­vi­ded for the par­ti­ci­pants. This year, 35 – 40 ent­hu­siasts from all over Euro­pe atten­ded the event, and we even saw some exo­tic faces, per­haps of Indian, Fili­pi­no, or Thai origin.

The lec­tu­res were in Ger­man, possib­ly in English. On Fri­day and Satur­day, pre­sen­ta­ti­ons were sche­du­led by Kai Erik Wit­te, Step­han Kar­lick, Heinz Schöp­fel, Alf­red Waser, Peter Babics, Jozef Somo­gyi, Niels Jacob­sen, Romeo Herr, Josef Bog­ner, Claus Kett­ner, Jan Bas­tme­i­jer. Lec­tu­re topics cove­red Sara­wak, Thai Cryp­to­co­ry­nes, evo­lu­ti­on, fer­ti­li­za­ti­on of Cryp­to­co­ry­nes, Cryp­to­co­ry­ne retros­pi­ra­lis, C. nevi­lii, C. cru­da­sia­na, C. cris­pa­tu­la. Jozef Somo­gyi, who had a lec­tu­re at the Aqu­arium Win­ter 2007, spo­ke about cul­ti­va­ting Cryp­to­co­ry­nes. At the end of Fri­da­y­’s prog­ram, we said good­bye, espe­cial­ly to Step­han Kar­lick, and rece­i­ved nice gifts. We lear­ned that ECS was very ple­a­sed to see new faces. If you are more inte­res­ted in Cryp­to­co­ry­nes, you would cer­tain­ly ple­a­se the Euro­pe­an Cryp­to­co­ry­ne Socie­ty with your inte­rest. We left Vien­na late at night, satis­fied. I was very curi­ous about spe­cia­lists who are able and wil­ling to come toget­her and orga­ni­ze somet­hing mea­ning­ful. Con­si­de­ring that our klub​.akva​.sk is orga­ni­zing an event dedi­ca­ted to aqu­atic plants on Novem­ber 29 – 30, 2008, we invi­ted ECS mem­bers to our event.

Vom 17. bis 19. Okto­ber 2008 fand in Wien ein Tref­fen der ​“Cryptocorynen-​Enthusiasten” – der Euro­pä­is­chen Cryptocorynen-​Gesellschaft (ECS) – statt. Da wir davon erfah­ren hat­ten und Wien von Bra­ti­sla­va aus leicht zu erre­i­chen ist, besch­los­sen wir, an einer sol­chen Verans­tal­tung teil­zu­neh­men. Unter den Aqu­aria­nern bzw. Bota­ni­kern gibt es Bekann­te von uns, die in der Ver­gan­gen­he­it bere­it waren, zu ähn­li­chen Verans­tal­tun­gen sogar in die Sch­we­iz zu rei­sen. Die ECS orga­ni­siert sol­che Verans­tal­tun­gen in vers­chie­de­nen Län­dern. Zusam­men­fas­send nahmen Milo Pešek, Palo Sed­lák, Jož­ko Kutá­lek und ich an den Vor­trä­gen am Fre­i­tag teil. Jož­ko Somo­gyi und Šte­fan Matuš­ka absol­vier­ten das gesam­te Prog­ramm, und Jož­ko hielt sogar einen Vortrag.

Mir war das volls­tän­di­ge Prog­ramm nicht volls­tän­dig bekannt, und es han­del­te sich auch um eine gesells­chaft­li­che Verans­tal­tung. Das Woche­nendp­rog­ramm umfass­te immer Vor­trä­ge von 20:00 bis Mit­ter­nacht. Tag­süber steht bei sol­chen Verans­tal­tun­gen nor­ma­ler­we­i­se eine Exkur­si­on auf dem Prog­ramm, beis­piel­swe­i­se der Besuch einer Pflanz­gär­tne­rei, einer Fisch­farm, eines Aqu­aria­ners, eines Was­serpf­lan­zen­züch­ters usw. Alter­na­tiv ist ein Besuch im Bota­nis­chen Gar­ten oder im Zoo gep­lant. Die Teil­neh­mer haben geme­in­sam Mit­ta­ges­sen, Aben­des­sen usw. Die Unter­kunft wird für die Teil­neh­mer bere­it­ges­tellt. In die­sem Jahr nahmen 35 – 40 Ent­hu­sias­ten aus ganz Euro­pa an der Verans­tal­tung teil, und wir sahen sogar eini­ge exo­tis­che Gesich­ter, mög­li­cher­we­i­se indis­cher, phi­lip­pi­nis­cher oder thai­län­dis­cher Herkunft.

Die Vor­trä­ge waren auf Deutsch, mög­li­cher­we­i­se auch auf Englisch. Am Fre­i­tag und Sam­stag waren Prä­sen­ta­ti­onen von Kai Erik Wit­te, Step­han Kar­lick, Heinz Schöp­fel, Alf­red Waser, Peter Babics, Jozef Somo­gyi, Niels Jacob­sen, Romeo Herr, Josef Bog­ner, Claus Kett­ner, Jan Bas­tme­i­jer gep­lant. Die The­men der Vor­trä­ge umfass­ten Sara­wak, thai­län­dis­che Cryp­to­co­ry­nen, Evo­lu­ti­on, Dün­gung von Cryp­to­co­ry­nen, Cryp­to­co­ry­ne retros­pi­ra­lis, C. nevi­lii, C. cru­da­sia­na, C. cris­pa­tu­la. Jozef Somo­gyi, der einen Vor­trag beim Aqu­arium Win­ter 2007 gehal­ten hat­te, sprach über die Kul­ti­vie­rung von Cryp­to­co­ry­nen. Am Ende des Fre­i­tags­prog­ramms verab­schie­de­ten wir uns, beson­ders von Step­han Kar­lick, und erhiel­ten schöne Ges­chen­ke. Wir erfuh­ren, dass die ECS sich sehr über neue Gesich­ter fre­ute. Wenn Sie sich mehr für Cryp­to­co­ry­nen inte­res­sie­ren, wür­den Sie die Euro­pä­is­che Cryptocorynen-​Gesellschaft sicher­lich mit Ihrem Inte­res­se erf­re­uen. Wir ver­lie­ßen Wien spät in der Nacht, zuf­rie­den. Ich war sehr ges­pannt auf Fach­le­ute, die in der Lage und bere­it sind, sich zusam­men­zusch­lie­ßen und etwas Sinn­vol­les zu orga­ni­sie­ren. Ange­sichts des­sen, dass unser klub​.akva​.sk am 29. bis 30. Novem­ber 2008 eine Verans­tal­tung für Was­serpf­lan­zen orga­ni­siert, haben wir Mitg­lie­der der ECS zu unse­rer Verans­tal­tung eingeladen.

Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2009, Akvaristika, Burzy, Časová línia

Třeboňská burza akvarijních ryb, rostlin a příslušenství 

skala
Hits: 3356

17.10.2009 – Lázeňs­ký dům Auro­ra. Akciu poria­dal Spo­lek čes­ko­bu­dějo­vic­kých akva­ris­tů AKVA TERA v spo­lu­prá­ci s AQUA Fes­ti­val o.s.. Bur­zu sme nav­ští­vi­li dvo­ma auta­mi. Nie­kto­rí sme sa priš­li popo­ze­rať, nie­kto­rí sme aj pre­dá­va­li. Musím pove­dať, že rybič­ky boli pek­né, ponu­ka bola širo­ká, aj rast­lín bolo dosť, aj tech­ni­ky. Akva­ris­ta si pri­šiel na svo­je. Samoz­rej­me, akcia poslú­ži­la aj spo­lo­čen­sky, ziš­li sme sa sta­rí aj noví zná­mi z rôz­nych kútov Čes­ka a Slo­ven­ska. Mám však aj kri­ti­ku, ani nie na orga­ni­zá­to­ra, ale skôr na pre­daj­cov. Ceny rýb boli veľ­mi níz­ke. Som pre­sved­če­ný o tom, že to je tra­gé­dia. Pre­dá­vať tet­rič­ky po 6 – 10 Kč a veľ­ké 10 cm cich­li­dy po 10 Kč cho­va­teľ­stvo lik­vi­du­je. Dôvod musí byť kaž­dé­mu roz­um­né­mu člo­ve­ku zrejmý.

Po akcii sme mali mož­nosť ísť vďa­ka orga­ni­zá­to­ro­vi, na dohod­nu­tý obed a potom nás na pred­náš­ke Vlad­ko Bydžov­ský obo­zná­mil so svo­ji­mi zážit­ka­mi na ces­tách vo východ­nej Ázii. Nepa­mä­tám si pres­ne už, čo všet­ko uka­zo­val, ale mám pocit, že okrem iné­ho, urči­te Sin­ga­púr. Ostal mi z pred­náš­ky pocit o tom, že v Ázii berú akva­ris­ti­ku ako dob­rý biz­nis, že sa o obchod­ní­kov per­fekt­ne sta­ra­jú. A že majú mož­nosť sa akva­ob­chod­ní­ci pre­zen­to­vať, že je tomu veno­va­ná taká pozor­nosť, aká sa tu mož­no neve­nu­je ani auto­mo­bi­lo­vé­mu prie­mys­lu. Cho­va­te­lia majú mož­nosť vysta­vo­vať nie­len tovar, ale môžu si zasú­ťa­žiť so svo­ji­mi ryba­mi, iste aj s celý­mi akvá­ria­mi. Na môj vkus to bolo až troš­ku prí­liš obchod­né a chlad­né, kaž­do­pád­ne chá­pem že som sa poze­ral na akcie, kto­ré mali slú­žiť obchod­né­mu zámeru.

Nako­niec sme nasad­li do áut, s domá­ci­mi sme sa sta­vi­li pri pum­pe na rum (pre mňa bizar­né 🙂 ) a šli sme Zdeň­ko­vi Doče­ka­lo­vi, kde sme obdi­vo­va­li jeho ryby, vyprá­va­li, bavi­li sa. Bolo to veľ­mi prí­jem­né pose­de­nie medzi parád­ny­mi ryba­mi v tichej, už vte­dy zasne­že­nej dedin­ke vo vrcho­vi­ne. Čo vám budem hovo­riť, kto pozná­te Zdeň­ka, ľah­ko prij­me­te infor­má­ciu, že domov sme priš­li hlbo­ko v noci.

17.10.2009 – Spa Hou­se Auro­ra. The event was orga­ni­zed by the Asso­cia­ti­on of Čes­ké Budějo­vi­ce Aqu­arists AKVA TERA in coope­ra­ti­on with AQUA Fes­ti­val o.s. We visi­ted the fair with two cars. Some of us came to look around, some even came to sell. I must say that the fish were beau­ti­ful, the selec­ti­on was wide, and the­re were enough plants and equ­ip­ment. The aqu­arists had a gre­at time. Of cour­se, the event also ser­ved social­ly; we met old and new friends from vari­ous cor­ners of the Czech Repub­lic and Slo­va­kia. Howe­ver, I have some cri­ti­cism, not direc­ted at the orga­ni­zer but rat­her at the sel­lers. The pri­ces of the fish were very low. I am con­vin­ced that this is a tra­ge­dy. Sel­ling tetras for 6 – 10 CZK and lar­ge 10 cm cich­lids for 10 CZK is ruining the bre­e­ding. The rea­son must be obvi­ous to any rea­so­nab­le person.

After the event, thanks to the orga­ni­zer, we had the oppor­tu­ni­ty to have a pre-​arranged lunch, and then Vlad­ko Bydžov­ský acqu­ain­ted us with his expe­rien­ces tra­ve­ling in East Asia. I don’t remem­ber exact­ly what he sho­wed, but I have the fee­ling that, among other things, he defi­ni­te­ly tal­ked about Sin­ga­po­re. I got the impres­si­on from the lec­tu­re that in Asia, they see aqu­aris­tics as good busi­ness, and they take excel­lent care of the tra­ders. And that aqu­arium tra­ders have the oppor­tu­ni­ty to pre­sent them­sel­ves, that the­re is atten­ti­on given to it, which may not be given even to the auto­mo­ti­ve indus­try here. Bre­e­ders have the oppor­tu­ni­ty to exhi­bit not only goods but also com­pe­te with the­ir fish, sure­ly also with enti­re aqu­ariums. For my tas­te, it was a bit too com­mer­cial and cold, but I unders­tand that I was looking at events that were meant to ser­ve a busi­ness purpose.

In the end, we got into the cars, stop­ped at the gas sta­ti­on for rum (bizar­re for me :-)), and went to Zde­něk Doče­ka­l’s pla­ce, whe­re we admi­red his fish, tal­ked, and had a good time. It was a very ple­a­sant sit­ting among fan­tas­tic fish in a quiet, alre­a­dy snow-​covered vil­la­ge in the high­lands. What can I say, for tho­se who know Zde­něk, you­’ll easi­ly accept the infor­ma­ti­on that we got home late at night.

17.10.2009 – Kur­haus Auro­ra. Die Verans­tal­tung wur­de vom Vere­in der Aqu­aria­ner Čes­ké Budějo­vi­ce AKVA TERA in Zusam­me­nar­be­it mit dem AQUA Fes­ti­val o.s. orga­ni­siert. Wir besuch­ten die Mes­se mit zwei Autos. Eini­ge von uns kamen zum Anschau­en, eini­ge sogar zum Ver­kau­fen. Ich muss sagen, dass die Fis­che schön waren, die Auswahl groß und genügend Pflan­zen und Aus­rüs­tung vor­han­den waren. Die Aqu­aria­ner hat­ten eine tol­le Zeit. Natür­lich dien­te die Verans­tal­tung auch gesells­chaft­li­chen Zwec­ken; wir tra­fen alte und neue Fre­un­de aus vers­chie­de­nen Tei­len der Tsche­chis­chen Repub­lik und der Slo­wa­kei. Ich habe jedoch eini­ge Kri­tik­punk­te, nicht gege­nüber dem Orga­ni­sa­tor, son­dern eher gege­nüber den Ver­kä­u­fern. Die Pre­ise für die Fis­che waren sehr nied­rig. Ich bin über­ze­ugt, dass dies eine Tra­gödie ist. Tetras für 6 – 10 CZK und gro­ße 10 cm Bunt­bars­che für 10 CZK zu ver­kau­fen, ruiniert die Zucht. Der Grund muss für jeden ver­nünf­ti­gen Men­schen offen­sicht­lich sein.

Nach der Verans­tal­tung hat­ten wir dank des Orga­ni­sa­tors die Gele­gen­he­it, zu einem vor­her vere­in­bar­ten Mit­ta­ges­sen zu gehen, und dann infor­mier­te uns Vlad­ko Bydžov­ský über sei­ne Erfah­run­gen auf Rei­sen in Osta­sien. Ich erin­ne­re mich nicht genau, was er geze­igt hat, aber ich habe das Gefühl, dass er unter ande­rem defi­ni­tiv über Sin­ga­pur ges­pro­chen hat. Ich hat­te den Ein­druck von der Vor­le­sung, dass in Asien Aqu­aris­tik als gutes Ges­chäft bet­rach­tet wird und sie sich her­vor­ra­gend um die Händ­ler küm­mern. Und dass Aqu­arien­händ­ler die Mög­lich­ke­it haben, sich zu prä­sen­tie­ren, dass ihnen Auf­merk­sam­ke­it ges­chenkt wird, die hier viel­le­icht nicht ein­mal der Auto­mo­bi­lin­dus­trie ges­chenkt wird. Züch­ter haben die Mög­lich­ke­it, nicht nur Waren, son­dern auch ihre Fis­che zu prä­sen­tie­ren, sicher­lich auch gan­ze Aqu­arien. Für mei­nen Gesch­mack war es ein wenig zu ges­chäft­lich und kalt, aber ich vers­te­he, dass ich Verans­tal­tun­gen bet­rach­tet habe, die einem ges­chäft­li­chen Zweck die­nen sollen.

Am Ende stie­gen wir in die Autos, hiel­ten an der Tanks­tel­le für Rum an (für mich bizarr :-)) und fuh­ren zu Zde­něk Doče­kal, wo wir sei­ne Fis­che bewun­der­ten, uns unter­hiel­ten und eine gute Zeit hat­ten. Es war sehr ange­nehm, unter fan­tas­tis­chen Fis­chen in einem ruhi­gen, bere­its ver­schne­i­ten Dorf in den High­lands zu sit­zen. Was soll ich sagen, für die­je­ni­gen, die Zde­něk ken­nen, wer­den die Infor­ma­ti­onen leicht akzep­tie­ren, dass wir spät in der Nacht nach Hau­se kamen.

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2009, Časová línia, Organizmy, Príroda, Živočíchy, Zoologické záhrady

Aquarium of the Pacific

skala
Hits: 2780

Aqu­arium of the Paci­fic je verej­né akvá­ri­um nachá­dza­jú­ce sa v Long Beach v Kali­for­nii, USA. Je jed­ným z naj­väč­ších akvá­rií v Spo­je­ných štá­toch a zame­ria­va sa na oblasť Tiché­ho oce­ánu. Akvá­ri­um otvo­ri­lo svo­je brá­ny verej­nos­ti 20. júna 1998. Akvá­ri­um dis­po­nu­je rôz­ny­mi expo­zí­cia­mi, kto­ré pre­zen­tu­jú mor­ský život z Tiché­ho oce­ánu. K nim pat­rí Sout­hern California/​Baja Gal­le­ry, Nort­hern Paci­fic Gal­le­ry, Tro­pi­cal Paci­fic Gal­le­ry a Shark Lago­on. Náv­štev­ní­ci môžu pre­skú­mať rôz­ne mor­ské bio­to­py, vrá­ta­ne kora­lo­vých úte­sov. Expo­zí­cie ponú­ka­jú rôz­ne inte­rak­tív­ne expo­ná­ty a doty­ko­vé bazé­ny. Tie­to inte­rak­tív­ne prv­ky sú čas­to vzde­lá­va­cie­ho cha­rak­te­ru a sú zau­jí­ma­vé pre deti aj dospe­lých. Aqu­arium of the Paci­fic je obľú­be­ným mies­tom pre rodi­ny, štu­den­tov a všet­kých, kto­rí majú záu­jem o mor­ský život. Zohrá­va kľú­čo­vú úlo­hu v pro­pa­gá­cii ochra­ny oce­ánov a envi­ron­men­tál­ne­ho povedomia.

Zaria­de­nie hos­tí rôz­ne pred­sta­ve­nia a pre­zen­tá­cie, vrá­ta­ne kŕme­ní zvie­rat, vzde­lá­va­cích pred­ná­šok a demon­štrá­cií. Tie­to akti­vi­ty posky­tu­jú ďal­šie infor­má­cie o sprá­va­ní a bio­ló­gii mor­ské­ho živo­ta. Aqu­arium of the Paci­fic sa aktív­ne zapá­ja do ini­cia­tív v oblas­ti ochra­ny mor­ské­ho pro­stre­dia. Sna­ží sa zvý­šiť pove­do­mie o envi­ron­men­tál­nych prob­lé­moch ovplyv­ňu­jú­cich oce­ány a pro­pa­gu­je udrža­teľ­né prak­ti­ky na ochra­nu mor­ských eko­sys­té­mov. Orga­ni­zu­je špe­ciál­ne uda­los­ti, vzde­lá­va­cie prog­ra­my a works­ho­py počas celé­ho roka. Zame­ria­va sa na pries­kum oce­ánu a výskum. Čas­to spo­lu­pra­cu­je so ved­ca­mi a výskum­ník­mi s cie­ľom pris­pieť k poro­zu­me­niu mor­ským pro­stre­diam a druhom.

The Aqu­arium of the Paci­fic is a pub­lic aqu­arium loca­ted in Long Beach, Cali­for­nia, USA. It is one of the lar­gest aqu­ariums in the Uni­ted Sta­tes and focu­ses on the Paci­fic Oce­an regi­on. The aqu­arium ope­ned its doors to the pub­lic on June 20, 1998. It fea­tu­res vari­ous exhi­bits sho­wca­sing mari­ne life from the Paci­fic Oce­an, inc­lu­ding the Sout­hern California/​Baja Gal­le­ry, Nort­hern Paci­fic Gal­le­ry, Tro­pi­cal Paci­fic Gal­le­ry, and Shark Lago­on. Visi­tors can explo­re vari­ous mari­ne habi­tats, inc­lu­ding coral reefs. The exhi­bits offer vari­ous inte­rac­ti­ve disp­la­ys and touch pools. The­se inte­rac­ti­ve ele­ments are often edu­ca­ti­onal and enga­ging for both chil­dren and adults. The Aqu­arium of the Paci­fic is a popu­lar des­ti­na­ti­on for fami­lies, stu­dents, and any­o­ne inte­res­ted in mari­ne life. It pla­ys a key role in pro­mo­ting oce­an con­ser­va­ti­on and envi­ron­men­tal awareness.

The faci­li­ty hosts vari­ous sho­ws and pre­sen­ta­ti­ons, inc­lu­ding ani­mal fee­dings, edu­ca­ti­onal lec­tu­res, and demon­stra­ti­ons. The­se acti­vi­ties pro­vi­de furt­her insights into the beha­vi­or and bio­lo­gy of mari­ne life. The Aqu­arium of the Paci­fic acti­ve­ly par­ti­ci­pa­tes in mari­ne con­ser­va­ti­on ini­tia­ti­ves. It stri­ves to rai­se awa­re­ness about envi­ron­men­tal issu­es affec­ting the oce­ans and pro­mo­tes sus­tai­nab­le prac­ti­ces to pro­tect mari­ne eco­sys­tems. It orga­ni­zes spe­cial events, edu­ca­ti­onal prog­rams, and works­hops throug­hout the year. It focu­ses on oce­an explo­ra­ti­on and rese­arch, often col­la­bo­ra­ting with scien­tists and rese­ar­chers to con­tri­bu­te to unders­tan­ding mari­ne envi­ron­ments and species.

Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2007, Akcie, Akvaristika, Časová línia

Storočnica klubu Cyperus

skala
Hits: 5500

Sto­roč­ni­ca CYPERUS‑u

Brnen­ský akva­ris­tic­ký klub CYPERUS slá­vil sto rokov. Toto jubi­le­um si zaslú­ži uzna­nie a Cype­ru­sá­ci sa na osla­vu dob­re pri­pra­vi­li. Na víkend 17.3 – 18.3.2007 ponúk­li nám a urči­te aj sebe hod­not­ný prog­ram. Ale poď­me pek­ne po poriad­ku. Keď­že sme si aj my, v klu​be​.akva​.sk, boli vedo­mí hod­no­ty pri­pra­vo­va­nej osla­vy, chys­ta­li sme sa do Brna už v roku 2006. S blí­žia­cim sa dátu­mom kona­nia sme vyzva­li čle­nov klu­bu, aby sa pri­da­li ku nám roz­hod­nu­tým.. Vyba­vi­li sme si uby­to­va­nie, šofé­rov, autá a svoj­po­moc­ne sme sa vybra­li ráno 17.2 do Brna. Okrem toho do Brna priš­li aj iní akva­ris­ti z Bra­ti­sla­vy. CYPERUS situ­oval akciu do Inter­ho­te­la Best Wes­tern Pre­mier Hotel, kto­rý sa nachá­dza v cen­tre Brna. Po vstu­pe do hote­la sme ľah­ko našli pries­to­ry, kto­ré nás zau­jí­ma­li. Uspo­ria­da­te­lia sa pochla­pi­li a pri našej ​“akre­di­tá­cii” bolo ruš­no a infor­mač­ne. Ešte pred vstu­pom do pred­náš­ko­vej sály sa nachá­dzal panel, kde sme čias­toč­ne moh­li nač­rieť do his­tó­rie CYPERUS‑u. Vide­li sme aj foto­gra­fie rýb od Jir­ka Plíš­ti­la a pries­tor tam mala aj fir­ma, EXOT Hob­by a časo­pis Akva­fó­rum, Tera­fó­rum. Za dve­ra­mi na nás už čakal pred­náš­ko­vá sála.

Pred­náš­ky v sobotu

V sobo­tu pred­ná­šal ako prvý Rai­ner Sta­wi­kov­ski, šéf­re­dak­tor časo­pi­su DATZ, na tému ​“Pozo­ro­va­nie juho­ame­ric­kých cich­líd v prí­ro­de a v akvá­riu”. Pri­nies­la nie­koľ­ko zau­jí­ma­vých infor­má­cií, kto­ré vzbu­di­li aj pozor­nosť poslu­chá­čov. Pred­sa o nie­čo viac ma zau­ja­la pred­náš­ka Uwe Wer­ne­ra ​“Kra­by, raky, kre­ve­ty v slad­ko­vod­nom akvá­riu”. Okrem iné­ho kôrov­ce zaží­va­jú u nás boom, tak sa mi to zda­lo vhod­né spestrenie.

Sláv­nost­né zahájenie

Na 13:00 orga­ni­zá­to­ri naplá­no­va­li ofi­ciál­ne zahá­je­nie. Pote­ši­lo ma, že o akciu pre­ja­vi­li záu­jem aj pred­sta­vi­te­lia mes­ta a štá­tu. Kaž­dý z nich sa nám pri­ho­vo­ril a obzvlášť hod­not­ný bol pre mňa prí­ho­vor hej­tma­na jiho­mo­rav­ské­ho kra­ja, Ing. Sta­ni­sla­va Jurán­ka. Vystú­pil ako prvý. Čakal som ofi­ciál­ne zdvo­ri­lost­né slo­vá, ale doč­kal som prí­jem­né­ho a dokon­ca vtip­né­ho pre­ja­vu. Kaž­dý zaže­lal klu­bu elán do ďal­ších rokov.

Po ofi­cia­li­tách sa uja­la slo­va Chris­tel Kas­sel­mann so svo­jou pred­náš­kou ​“Zaria­ďo­va­nie rast­lin­né­ho akvá­ria – ces­ta k úspe­chu”. Z Kas­sel­man­no­vej som vní­mal radosť, napo­kon sa úvo­dom poďa­ko­va­la za pozva­nie na osla­vu sto­roč­ni­ce. Ďal­ším pred­ná­ša­jú­cim bol Nor­bert Dokou­pil s témou ​“Sfar­be­nie rýb, fak­ty zná­me a nezná­me”. Pred­náš­ka to bola hod­not­ná, súhla­sím s uspo­ria­da­teľ­mi, že jej úro­veň bola uni­ver­zit­ná, len dlhé pau­zy spô­so­be­né dlhým číta­ním a samoz­rej­me dlhým pre­kla­dom, úspeš­ne narú­ša­li pozor­nosť poslucháčov.

Večer­ný program

Po Dokou­pi­lo­vej pred­náš­ke nasle­do­val voľ­nej­ší prog­ram - loso­va­nie tom­bo­ly. Cien bolo neúre­kom a neus­tá­le pri­bú­da­li. Mne sa ušlo tiež – tri krmi­vá a kni­ha od Ad Koning­sa o cich­li­dách. Mimo­cho­dom tom­bo­la mi pri­nies­la pres­ne to, čo som chcel – krmi­vo a kni­hu. Po tom­bo­le a teda aj po veľ­kej dáv­ke zába­vy sme sa odo­bra­li na veče­ru. Veče­ra, ako aj oba obe­dy, pre­beh­li v pries­to­roch hote­la. Hra­la sľú­be­ná cim­bá­lov­ka. Táto najs­po­lo­čen­skej­šia uda­losť moh­la byť najk­raj­šou čas­ťou osláv, ale bohu­žiaľ sa tak nesta­lo. Po prav­de musím pove­dať, že moje roz­ho­do­va­nie o tom, či spať v Brne zo sobo­ty na nede­ľu stá­lo prá­ve na onom spo­lo­čen­skom veče­ri. Ten sa ale nevy­da­ril. Pries­to­ry a hlav­ne ceny štvor­hviez­dič­ko­vé­ho inter­ho­te­la boli prí­liš chlad­né. Škoda!

Mož­no to nevie­te, ale akva­ris­ti v Bra­ti­sla­ve, ale aj inde na Slo­ven­sku sa stre­tá­va­me (orga­ni­zo­va­ne) už neja­ký ten pia­tok. Tech­no­lo­gic­ky naj­mä vďa­ka www​.akva​.sk. Nuž a naši brnen­skí kama­rá­ti sa sna­ži­li zor­ga­ni­zo­vať pri prí­le­ži­tos­ti osláv aj tak­po­ve­diac morav­ské stret­nu­tie akva­ris­tov v Brne. Doha­do­va­nie pre­bie­ha­lo na www​.akva​ris​ta​.cz. Zaslú­žil sa oň naj­mä Mišo Tou­far. Zrej­me ale Michal vte­dy ešte netu­šil, že to bude ​“morav­ské stret­nu­tie” s hos­ťa­mi zo Slo­ven­ska. Po tom, čo sa v nás hro­ma­di­lo skla­ma­nie, tak sa v nás kopi­la chuť utu­žiť vzťa­hy. Dlho sme nevá­ha­li a vybra­li sme sa na mies­to kona­nia stret­nu­tia akva­ris­tov v Brne. Pose­de­li sme a dob­re sme sa zaba­vi­li. Po pol­no­ci boli domá­ci už na ces­te domov, ale my sme ešte chví­ľu zosta­li. Nebý­va­li sme ďale­ko, nesko­ro v noci sme sa uby­to­va­li a už sme sa teši­li na ráno a na ďal­ší prog­ram. Je samoz­rej­mé, že sme boli radi po oba dni, že sme postre­ta­li množ­stvo zná­mych, mno­hých sme si vytvo­ri­li. Vide­li sme tam akva­ris­tov z Plz­ne, Pra­hy, Brna, Bra­ti­sla­vy, z Košíc. Brno lákalo.

Nedeľ­né prednášky

Nede­ľa zača­la obli­gát­ne, raňaj­ka­mi v inter­ho­te­li, ale už po devia­tej sme počú­va­li Wal­te­ra Dep­ro­os­ta. Roz­prá­val o jaze­re Mala­wi – ​“Desäť­krát na jaze­re Mala­wi – môj osud”. Pre­kla­da­te­ľom bol Fran­ti­šek Cse­fay, kto­ré­ho zábav­ný pre­klad urči­te mno­hých dví­hal zo sto­li­čiek. Po Dep­ro­os­to­vi nasle­do­va­la pred­náš­ka Gil­ber­ta Mae­be­ho – ​“Dúhov­ky”. Táto pred­náš­ka bola pre mňa naj­zau­jí­ma­vej­šia. O dúhov­kách som sa dozve­del veľa a mal som sil­ný dojem, že Gil­bert Mae­be sa téme aj pred­náš­ke veno­val. V posled­nej pred­náš­ke sa nám opäť pred­sta­vi­la Chris­tel Kas­sel­ma­no­vá. Pred­sta­vi­la ​“Nové a vzác­ne vod­né rast­li­ny”. Uká­za­la aj nie­kto­ré dru­hy, kto­ré nie sú síce vzác­ne, ale vysky­tu­jú sa zried­ka­vo. Dovo­lím si tvr­diť, že tech­nic­ká kva­li­ta pre­zen­to­va­ných foto­gra­fií rast­lín bola per­fekt­ná. Po pred­náš­ke sama pred­ná­ša­jú­ca roz­da­la pri­ne­se­né rast­lin­ky, čo bolo veľ­mi milé. Po skon­če­ná pred­ná­šok CYPERUS zabez­pe­čil náv­šte­vu Sklo­re­xu. Sklo­rex je zná­ma brnen­ská akva­ris­ti­ka. Poniek­to­rí už toho mali dosť a ich kro­ky sme­ro­va­li domov, ale my sme sa vybra­li do Sklo­re­xu. Maji­teľ fir­my, pán Šmer­da, je čle­nom klu­bu CYPERUS‑u a aj túto akciu akis­te sluš­ne pod­po­ril. Ja osob­ne som sa do Sklo­re­xu veľ­mi tešil. Dôvod bol pros­tý – dob­ré refe­ren­cie a moja dovte­daj­šia absen­cia v tom­to obcho­de. Náv­šte­va ma nes­kla­ma­la. Páčil sa mi pre­dov­šet­kým prí­stup k zákaz­ní­ko­vi. Po náv­šte­ve akva­ris­ti­ky sme sa už vyda­li domov s dob­rým poci­tom vyda­re­nej akcie. Že sme sa akva­ris­ti­ky nepre­jed­li sved­čí fakt, že v Bra­ti­sla­ve sme si ešte spra­vi­li exkur­ziu rýb jed­né­ho z účast­ní­kov ​“klu­bo­vé­ho zájaz­du” – kon­krét­ne u Bra­ňa Barčina.

Záver

Nedos­tat­kom pred­ná­šok bola absen­cia dis­ku­sie. Mno­hé veci by sa totiž v dis­ku­sii vysvet­li­li, aj v súvis­los­ti s nie prá­ve naj­lep­ším pre­kla­dom. Chý­ba­li mi pred­náš­ky čes­kých zástup­cov, tre­bárs čle­nov CYPERUS‑u. Dis­ku­sia nebo­la z časo­vých dôvo­dov, pred­náš­ky boli teda pri­dl­hé, resp., bolo ich pri­ve­ľa :-(. Pred­náš­ky sa opie­ra­li zväč­ša o foto­gra­fie, kto­rých kva­lit­nej­šie spra­co­va­nie bolo zrej­mé. Uspo­ria­da­te­lia mys­le­li na spo­lo­čen­skú strán­ku osláv. Na sobo­tu pri­pra­vi­li cim­bá­lov­ku. Osla­va sto­roč­ni­ce sa kona­la v prí­jem­nom pria­teľ­skom a pri­tom dôs­toj­nom duchu. Ja osob­ne by som si svo­ju absen­ciu na takom­to podu­ja­tí neod­pus­til. Som veľ­mi rád, že som pris­pel svo­jou účas­ťou na tom­to vyda­re­nom podu­ja­tí. Želám CYPERUS‑u do ďal­ších rokov veľa úspe­chov a tvo­ri­vých nápadov.

Cen­te­na­ry Celeb­ra­ti­on of CYPERUS in Brno

The Brno Aqu­arium Club CYPERUS celeb­ra­ted its hun­dredth anni­ver­sa­ry, and the event was well-​prepared by CYPERUS mem­bers. On the wee­kend of March 17 – 18, 2007, they offe­red a valu­ab­le prog­ram for atten­de­es. The plan­ning for our visit to Brno star­ted in 2006 sin­ce we, mem­bers of klub​.akva​.sk, were awa­re of the sig­ni­fi­can­ce of the upco­ming celeb­ra­ti­on. As the event date app­ro­ached, we invi­ted club mem­bers to join us. We arran­ged accom­mo­da­ti­on, dri­vers, cars, and set off to Brno in the mor­ning on Feb­ru­ary 17, 2007. Addi­ti­onal­ly, other aqu­arists from Bra­ti­sla­va came to Brno.

CYPERUS orga­ni­zed the event at the Inter­ho­tel Best Wes­tern Pre­mier Hotel, loca­ted in the cen­ter of Brno. Upon ente­ring the hotel, we easi­ly found the are­as of inte­rest. The orga­ni­zers were effi­cient, and during our ​“acc­re­di­ta­ti­on,” the­re was a lot of acti­vi­ty and infor­ma­ti­on. Befo­re ente­ring the lec­tu­re hall, the­re was a panel whe­re we could del­ve into the his­to­ry of CYPERUS, fea­tu­ring pho­tog­raphs of fish by Jir­ka Plíš­til, as well as the pre­sen­ce of EXOT Hob­by and the maga­zi­nes Akva­fó­rum and Terafórum.

Satur­day Lectures

The first lec­tu­re on Satur­day was given by Rai­ner Sta­wi­kov­ski, the editor-​in-​chief of the DATZ maga­zi­ne, on the topic ​“Obser­va­ti­on of South Ame­ri­can Cich­lids in Natu­re and in the Aqu­arium.” It pro­vi­ded seve­ral inte­res­ting insights that caught the atten­ti­on of the audien­ce. Uwe Wer­ner fol­lo­wed with a lec­tu­re on ​“Crabs, Cra­y­fish, Shrimp in Fres­hwa­ter Aqu­ariums.” Con­si­de­ring the gro­wing popu­la­ri­ty of crus­ta­ce­ans, this topic added a nice touch.

The offi­cial ope­ning was sche­du­led for 1:00 PM. It ple­a­sed me that repre­sen­ta­ti­ves of the city and the sta­te sho­wed inte­rest in the event. Each of them add­res­sed us, and the spe­ech by the gover­nor of the South Mora­vian Regi­on, Ing. Sta­ni­slav Jurá­nek, was par­ti­cu­lar­ly valu­ab­le. After the offi­cial part, Chris­tel Kas­sel­mann pre­sen­ted ​“Aqu­as­ca­ping – The Path to Suc­cess,” which was well-received.

Eve­ning Program

After Kas­sel­man­n’s lec­tu­re, the­re was a more rela­xed prog­ram – a tom­bo­la (raff­le). The pri­zes were abun­dant and kept inc­re­a­sing. I also won – three types of fish food and a book by Ad Konings on cich­lids. After the tom­bo­la and a gene­rous dose of fun, we went for din­ner. Both the din­ner and the two lun­ches took pla­ce in the hotel. The pro­mi­sed cim­ba­lom music pla­y­ed, but unfor­tu­na­te­ly, the social eve­ning did not turn out as expec­ted. The spa­ces, espe­cial­ly the pri­ces of the four-​star Inter­ho­tel, were too cold. What a shame!

Per­haps you don’t know, but aqu­arists in Bra­ti­sla­va, and else­whe­re in Slo­va­kia, have been mee­ting (orga­ni­zed) for quite some time, pri­ma­ri­ly thanks to www​.akva​.sk. Our Brno friends tried to orga­ni­ze a Mora­vian mee­ting of aqu­arists in Brno on the occa­si­on of the celeb­ra­ti­ons, which was dis­cus­sed on www​.akva​ris​ta​.cz. Litt­le did they know that it would turn into a ​“Mora­vian mee­ting” with guests from Slo­va­kia. After some disap­po­int­ment, a deci­si­on was made to strengt­hen the rela­ti­ons­hips. We quick­ly deci­ded to attend the event in Brno. We had alre­a­dy arran­ged eve­ryt­hing: accom­mo­da­ti­on, dri­vers, and cars. We set off to Brno in the mor­ning on Feb­ru­ary 17, 2007. The event was about to beco­me a ​“Mora­vian mee­ting” with Slo­vak guests. After accu­mu­la­ting disap­po­int­ment, the desi­re to strengt­hen rela­ti­ons­hips grew. After a short dis­cus­si­on, we went to the desig­na­ted mee­ting pla­ce in Brno. We sat down and had a good time. The hosts were alre­a­dy on the­ir way home after mid­night, but we sta­y­ed a litt­le lon­ger. We were­n’t far away; we sta­y­ed over­night and looked for­ward to the next day and the upco­ming prog­ram. Unsur­pri­sin­gly, we were glad to have atten­ded both days and met many fami­liar faces.

Sun­day Lectures

Sun­day star­ted with bre­ak­fast at the Inter­ho­tel, and by nine o’c­lock, Wal­ter Dep­ro­ost was giving a lec­tu­re on Lake Mala­wi – ​“Ten Times on Lake Mala­wi – My Des­ti­ny.” After Dep­ro­ost, Gil­bert Mae­be pre­sen­ted ​“Rain­bo­ws,” which was the most inte­res­ting lec­tu­re for me. I lear­ned a lot about rain­bo­wfish, and I had a strong impres­si­on that Gil­bert Mae­be devo­ted him­self to the topic. In the last lec­tu­re, Chris­tel Kas­sel­mann retur­ned with ​“New and Rare Aqu­atic Plants.” She sho­wca­sed some spe­cies that are not neces­sa­ri­ly rare but occur infre­qu­en­tly. The tech­ni­cal quali­ty of the pre­sen­ted plant pho­tog­raphs was outs­tan­ding. After the lec­tu­re, Chris­tel Kas­sel­mann dis­tri­bu­ted the brought plants, which was very nice. After the lec­tu­res, CYPERUS orga­ni­zed a visit to Sklo­rex. Sklo­rex is a well-​known Brno aqu­aris­tics shop, and its owner, Mr. Šmer­da, is a mem­ber of the CYPERUS club. The visit did not disap­po­int me. I espe­cial­ly liked the app­ro­ach to the cus­to­mer. After the visit to the aqu­arium shop, we set off for home with a good fee­ling about the suc­cess­ful event. We did­n’t get tired of aqu­aris­tics; in Bra­ti­sla­va, we even made a visit to the fish of one of the par­ti­ci­pants in the ​“club trip” – spe­ci­fi­cal­ly at Bra­ňo Barčin.

Conc­lu­si­on

The lack of dis­cus­si­on was a short­co­ming of the lec­tu­res. Many things could have been cla­ri­fied through dis­cus­si­on, espe­cial­ly con­si­de­ring the less than per­fect trans­la­ti­on. I mis­sed lec­tu­res from Czech repre­sen­ta­ti­ves, per­haps mem­bers of CYPERUS. Due to time cons­traints, the­re was no room for dis­cus­si­on, and the lec­tu­res were too long, or rat­her, the­re were too many :-(. The lec­tu­res relied most­ly on pho­tog­raphs, and it was evi­dent that the­ir hig­her quali­ty pro­ces­sing was appa­rent. The orga­ni­zers thought about the social side of the celeb­ra­ti­ons. On Satur­day, they pre­pa­red cim­ba­lom music. The cen­te­na­ry celeb­ra­ti­on took pla­ce in a ple­a­sant, friend­ly, and dig­ni­fied spi­rit. I per­so­nal­ly would not have for­gi­ven myself for mis­sing such an event. I am very glad that I con­tri­bu­ted to this suc­cess­ful event with my par­ti­ci­pa­ti­on. I wish CYPERUS many suc­ces­ses and cre­a­ti­ve ide­as in the years to come.

Sto­le­té výro­čí CYPERUS Clubu

Sto­le­té výro­čí Brněn­ské­ho akva­ris­tic­ké­ho klu­bu CYPERUS bylo osla­vo­vá­no se ctí. Čle­no­vé Cype­ru­su se na osla­vu dobře přip­ra­vi­li a nabíd­li nám a urči­tě i sobě hod­not­ný prog­ram na víkend 17.3 – 18.3.2007. Ale pojď­me pěk­ně po pořád­ku. Jeli­kož jsme si i my ve klu­bu akva​.sk byli vědo­mi hod­no­ty přip­ra­vo­va­né osla­vy, roz­hod­li jsme se již v roce 2006 vyra­zit do Brna. S blí­ží­cím se datem koná­ní jsme vyzva­li čle­ny klu­bu, aby se k nám při­da­li roz­hod­nu­tí. Zaří­di­li jsme si uby­to­vá­ní, řidi­če, auta a své­po­moc­ně jsme se vypra­vi­li ráno 17.2 do Brna. Kro­mě toho do Brna při­je­li i dal­ší akva­ris­té z Bra­ti­sla­vy. CYPERUS umís­til akci do Inter­ho­te­lu Best Wes­tern Pre­mier Hotel, kte­rý se nachá­zí v cen­tru Brna. Po vstu­pu do hote­lu jsme snad­no našli pros­to­ry, kte­ré nás zají­ma­ly. Orga­ni­zá­to­ři se pochlu­bi­li a při naší ​“akre­di­ta­ci” bylo ruš­no a infor­mač­ně. Ješ­tě před vstu­pem do před­náš­ko­vé síně byl panel, kde jsme čás­teč­ně moh­li nahléd­nout do his­to­rie CYPERUS. Viděli jsme i foto­gra­fie ryb od Jir­ky Plíš­ti­la a pros­tor tam měla i fir­ma EXOT Hob­by a časo­pis Akva­fó­rum, Tera­fó­rum. Za dve­řmi na nás už čeka­la před­náš­ko­vá síň.

Před­náš­ky v sobotu

V sobo­tu jako prv­ní před­ná­šel Rai­ner Sta­wi­kov­ski, šéf­re­dak­tor časo­pi­su DATZ, na téma ​“Pozo­ro­vá­ní jiho­ame­ric­kých cich­lid v pří­ro­dě a v akvá­riu”. Při­nes­la něko­lik zají­ma­vých infor­ma­cí, kte­ré vzbu­di­ly pozor­nost poslu­cha­čů. Nic­mé­ně mě více zau­ja­la před­náš­ka Uwe Wer­ne­ra ​“Kra­bo­vé, rako­vé, kre­ve­ty ve slad­ko­vod­ním akvá­riu”. Kre­vet­ky momen­tál­ně u nás pro­ží­va­jí boom, tak­že se mi to zdá­lo jako vhod­né oživení.

Slav­nost­ní zahájení

V 13:00 měli orga­ni­zá­to­ři naplá­no­vá­no ofi­ciál­ní zahá­je­ní. Potěši­lo mě, že o akci pro­je­vi­li zájem i před­sta­vi­te­lé měs­ta a stá­tu. Kaž­dý z nich nám před­nesl pro­jev, a zvláš­tě cen­ný byl pro mě pro­jev hej­tma­na Jiho­mo­rav­ské­ho kra­je, Ing. Sta­ni­sla­va Jurán­ka. Vystou­pil jako prv­ní. Oče­ká­val jsem ofi­ciál­ní zdvo­ři­lost­ní slo­va, ale doč­kal jsem se pří­jem­né­ho a dokon­ce vtip­né­ho pro­je­vu. Kaž­dý popřál klu­bu elán do dal­ších let.

Po ofi­ciál­ní čás­ti se ujal slo­va Chris­tel Kas­sel­mann se svou před­náš­kou ​“Zaři­zo­vá­ní rost­lin­né­ho akvá­ria – ces­ta k úspěchu”. Z Kas­sel­man­no­vé jsem vní­mal radost, nako­nec se úvo­dem poděko­va­la za pozvá­ní na osla­vu sto­roč­ni­ce. Dal­ším před­ná­še­jí­cím byl Nor­bert Dokou­pil s téma­tem ​“Bar­ve­ní ryb, zná­mé a nezná­mé fak­ty”. Před­náš­ka byla hod­not­ná, sou­hla­sím s pořa­da­te­li, že její úro­veň byla uni­ver­zit­ní, jen dlou­hé pau­zy způso­be­né dlou­hým čte­ním a samo­zřej­mě dlou­hým pře­kla­dem úspěš­ně naru­šo­va­ly pozor­nost posluchačů.

Večer­ní program

Po před­náš­ce Dokou­pi­la násle­do­val vol­něj­ší prog­ram – loso­vá­ní tom­bo­ly. Ceny byly hoj­né a neus­tá­le při­bý­va­ly. Mě také při­pad­la tro­chu smůla – přiš­ly mi tři dáv­ky krmi­va a kni­ha od Ad Koning­sa o cich­li­dech. Mimo­cho­dem, tom­bo­la mi při­nes­la přes­ně to, co jsem si přál – krmi­vo a kni­hu. Po tom­bo­la­ži a tedy i po vel­ké dáv­ce zába­vy jsme se odeb­ra­li na veče­ři. Veče­ře, stej­ně jako obě obědy, pro­běh­ly v pros­to­rách hote­lu. Zahrá­va­la sľí­be­ná cim­bá­lov­ka. Tato nej­so­ciál­něj­ší udá­lost moh­la být nejk­rás­něj­ší čás­tí oslav, ale bohu­žel se tak nesta­lo. Musím říct prav­du, že mé roz­hod­nu­tí, zda zůs­tat v Brně ze sobo­ty na neděli, závi­se­lo prá­vě na té spo­le­čen­ské veče­ři. Ta se však nevy­da­ři­la. Pros­to­ry a zej­mé­na ceny čty­řh­věz­dič­ko­vé­ho inter­ho­te­lu byly pří­liš chlad­né. Škoda!

Mož­ná to neví­te, ale akva­ris­té v Bra­ti­sla­vě, ale i jin­de na Slo­ven­sku, se pra­vi­del­ně schá­ze­jí už něja­ký ten pátek. Tech­no­lo­gic­ky hlav­ně díky www​.akva​.sk. No a naši brněn­ští kama­rá­di se sna­ži­li zor­ga­ni­zo­vat při pří­le­ži­tos­ti oslav takz­va­né morav­ské set­ká­ní akva­ris­tů v Brně. Dom­lou­vá­ní pro­bí­ha­lo na www​.akva​ris​ta​.cz. Zaslou­žil se o něj hlav­ně Mišo Tou­far. Zřej­mě ale Michal teh­dy ješ­tě netu­šil, že to bude ​“morav­ské set­ká­ní” s hos­ty ze Slo­ven­ska. Po tom, co se v nás hro­ma­di­lo zkla­má­ní, jsme cíti­li potře­bu posí­lit vzta­hy. Dlou­ho jsme nevá­ha­li a vybra­li jsme se na mís­to koná­ní set­ká­ní akva­ris­tů v Brně. Pose­děli jsme si a dobře jsme se bavi­li. Po půl­no­ci už domá­cí odjíž­děli domů, ale my jsme ješ­tě chví­li zůs­ta­li. Neby­li jsme dale­ko, pozdě v noci jsme se uby­to­va­li a už jsme se těši­li na ráno a dal­ší prog­ram. Je samo­zřej­mé, že jsme byli rádi po oba dny, že jsme potka­li mno­ho zná­mých, mno­ho jsme si jich oblí­bi­li. Viděli jsme tam akva­ris­ty z Plz­ně, Pra­hy, Brna, Bra­ti­sla­vy, z Košic. Brno lákalo.

Neděl­ní přednášky

Neděle zača­la povin­ně, sní­da­ní v hote­lu, ale už v devět hodin jsme poslou­cha­li Wal­tra Dep­ro­os­ta. Hovo­řil o jeze­ře Mala­wi – ​“Deset­krát na jeze­ře Mala­wi – můj osud”. Pře­kla­dem se zabý­val Fran­ti­šek Cse­fay, jehož zábav­ný pře­klad urči­tě mno­hé rozes­mál. Po Dep­ro­os­to­vi násle­do­va­la před­náš­ka Gil­ber­ta Mae­be­ho – ​“Dúhov­ky”. Tato před­náš­ka byla pro mě nej­za­jí­ma­věj­ší. O dúhov­kách jsem se dozvěděl mno­ho a měl jsem sil­ný dojem, že Gil­bert Mae­be téma­tu věno­val pozor­nost jak v příp­ra­vě, tak i při samot­né před­náš­ce. Na závěr jsme měli opět pří­le­ži­tost vidět Chris­tel Kas­sel­ma­no­vou. Před­sta­vi­la ​“Nové a vzác­né vod­ní rost­li­ny”. Uká­za­la i něk­te­ré dru­hy, kte­ré sice nej­sou vzác­né, ale vysky­tu­jí se zříd­ka. Dovo­lím si tvr­dit, že tech­nic­ká kva­li­ta pre­zen­to­va­ných foto­gra­fií rost­lin byla per­fekt­ní. Po před­náš­ce sama před­ná­še­jí­cí roz­da­la při­ne­se­né rost­lin­ky, což bylo vel­mi milé. Po skon­če­ní před­ná­šek CYPERUS zabez­pe­čil návš­těvu Sklo­re­xu. Sklo­rex je zná­má brněn­ská akva­ris­ti­ka. Něk­te­ří už toho měli dost a jejich kro­ky směřo­va­ly domů, ale my jsme se vyda­li do Sklo­re­xu. Maji­tel fir­my, pan Šmer­da, je čle­nem klu­bu CYPERUS a jis­tě tuto akci solid­ně pod­po­řil. Já osob­ně jsem se do Sklo­re­xu vel­mi těšil. Důvod byl pros­tý – dob­ré refe­ren­ce a má dosa­vad­ní absen­ce v tom­to obcho­dě. Návš­těva mě nes­kla­ma­la. Líbil se mi pře­dev­ším pří­stup k zákaz­ní­ko­vi. Po návš­těvě akva­ris­ti­ky jsme se vyda­li domů s dob­rým poci­tem zda­ře­né akce. Že jsme se akva­ris­ti­kou nepře­jed­li, doklá­dá fakt, že v Bra­ti­sla­vě jsme si ješ­tě uděla­li exkur­zi ryb u jed­no­ho z účast­ní­ků ​“klu­bo­vé­ho výle­tu” – kon­krét­ně u Bra­ňa Barčina.

Závěr

Nedos­tat­kem před­ná­šek byla absen­ce dis­ku­ze. Mno­hé věci by se totiž v dis­ku­si objas­ni­ly, a to i v sou­vis­los­ti s ne zce­la nej­lep­ším pře­kla­dem. Chy­běly mi před­náš­ky čes­kých zástup­ců, tře­ba čle­nů CYPERUS‑u. Dis­ku­se neby­la z časo­vých důvo­dů, před­náš­ky tedy byly pří­liš dlou­hé, resp., jich bylo pří­liš :-(. Před­náš­ky se opí­ra­ly pře­váž­ně o foto­gra­fie, jejichž kva­lit­něj­ší zpra­co­vá­ní bylo zjev­né. Pořa­da­te­lé mys­le­li na spo­le­čen­skou strán­ku oslav. Na sobo­tu přip­ra­vi­li cim­bá­lov­ku. Osla­va sto­roč­ni­ce se kona­la v pří­jem­ném přá­tel­ském a při­tom důs­toj­ném duchu. Já osob­ně bych si svou absen­ci na tako­vém­to pod­ni­ku neod­pus­til. Jsem vel­mi rád, že jsem přis­pěl svou účas­tí na této vyda­ře­né udá­los­ti. Pře­ji CYPERUS‑u do dal­ších let mno­ho úspěchů a tvůr­čích nápadů.

Use Facebook to Comment on this Post

2005, 2006, 2006-2010, Akvaristika, Časová línia, Do roku 2005, Výstavy

Akvafestival v Prahe

skala
Hits: 9372

Na kon­ci októb­ra 2006 sa konal v Pra­he 2. roč­ník Aqua Fes­ti­va­lu. Prog­ram sľu­bo­val nasle­dov­né – Čes­ký šam­pi­onát cho­va­te­lů ska­lár, Mezi­ná­rod­ní výsta­va téma­tic­kých akvá­rií, pred­náš­ko­vá odpo­led­ne, před­sta­ve­ní čin­nos­ti čes­kých a slo­ven­ských spol­ků, pro­dej akva­ris­tic­kých potřeb a lite­ra­tu­ry… Ten­to­krát bol jeho súčas­ťou šam­pi­onát ska­lá­rov. Pod­ľa toho, čo som sa dopo­čul, tak pre­dov­šet­kým čes­kí akva­ris­ti vytvo­ri­li prav­de­po­dob­ne štan­dard, kto­rý je akcep­to­va­ný medzi­ná­rod­nou spo­loč­nos­ťou. Ja som sa vybral do Pra­hy spo­lu so Sil­ves­te­rom Valen­ti­nom 21.10.2006. Pek­ne sme sa odviez­li auto­bu­som Stu­dent Agen­cy, kto­rým sme mimo­cho­dom aj odces­to­va­li, ráno sme boli už v Kon­gre­so­vom cen­tre neďa­le­ko Vyšeh­ra­du. Chce­li sme sa najprv nara­ňaj­ko­vať, ale ako­si nás to stá­le ťaha­lo robiť nie­čo iné. To iné sa odo­hrá­va­lo prá­ve na výsta­ve. Orga­ni­zá­to­ri zrej­me nespl­ni­li cel­kom oča­ká­va­nia, malo byť vysta­ve­ných ďale­ko viac tema­tic­kých akvá­rií, ja sa pri­znám, šiel som tam naj­mä na skaláre.

Atmo­sfé­ra, kto­rá vlád­la na fes­ti­va­le mne vyho­vo­va­la. Mož­no pre­to, že veľa ľudí poznám, kaž­do­pád­ne cítil som sa výbor­ne. Prí­tom­ní boli samoz­rej­me pre­daj­co­via a poniek­to­rí veru boli pre mňa aj zried­ka­ví. Pre­ho­di­li sme vždy pár slov. ak sme sa na to cíti­li. V prie­be­hu času dora­zi­la z Bra­ti­sla­vy ďal­šia sku­pi­na, došo­fé­ro­va­ná Milom Peš­kom. Zhlia­dol som aj rela­tív­ne počet­nú sku­pi­nu oko­lo Pala Sed­lá­ka. Orga­ni­zá­to­ri, kon­krét­ne Vlad­ko Bydžov­ský spo­mí­nal, že ho mrzí, že domá­ci pra­žá­ci, kto­rých malo byť vša­de počuť, veľ­mi nepriš­li, ale zato slo­vá­kov tam bolo dosť. Iste nie­len ja som si vši­mol, že aj nemec­ky hovo­ria­cich tam bolo dosť. Je to ško­da. V prog­ra­me dňa, kedy sme tam my boli, t.j. v sobo­tu, bolo vyhlá­se­nie výsled­kov a pred­náš­ky. My sme absol­vo­va­li pred­náš­ku pána Jür­ge­na Sch­mid­ta na tému Laby­rint­ky juho­vý­chod­nej Ázie. Roz­prá­val o mno­hých dru­hoch rodu Bet­ta. Vzhľa­dom na dosť níz­ku účasť na celom podu­ja­tí v tom čase ma cel­kom milo prek­va­pi­lo, koľ­ko ľudí bolo zve­da­vých na pred­náš­ku. Ďal­šiu pred­náš­ku vie­dol Vlad­ko Bydžov­ský. Pre­zen­to­val na nej svo­je náv­šte­vy po rôz­nych cho­va­te­ľoch. Orien­to­va­ná bola samoz­rej­me naj­mä ma dru­hy rodu Pte­rop­hyl­lum. Vide­li sme zábe­ry z kuchy­ne úspeš­ných cho­va­te­ľov a poču­li sme mno­ho uži­toč­ných cho­va­teľ­ských slov. Po vyhlá­se­ní výsled­kov nasle­do­va­la pred­náš­ka Hors­ta Lin­ke­ho, pre kto­ré­ho sú zjav­ne ska­lá­re domi­nant­né. Pán Lin­ke bol per­fekt­ne vyba­ve­ný tech­ni­kou na pre­zen­tá­ciu, čo ostat­ne mi malo byť jas­né už po Bydžov­ské­ho pred­náš­ke, kde sme vide­li aj akva­ris­tic­ké vyba­ve­nie Hos­ta Lin­ke­ho. Vskut­ku pre­cíz­na prá­ca. Pan Lin­ke je urči­te zruč­ný nie­len v akva­ris­ti­ke. Oce­nil som, že pred­náš­ka bola kom­plex­ná a pri­tom nie zdĺha­vá (podo­tý­kam, že bola pre­kla­da­ná do češ­ti­ny). Videl som v nej pou­ži­té dokon­ca novi­no­vé výstriž­ky o ska­lá­roch z obdo­bia snáď 19. sto­ro­čia. Nepa­mä­tám si pres­ne fak­ty, ale zau­ja­lo ma to veľ­mi. Páči­lo sa mi aj to, že pán Lin­ke cho­vá svo­jich ska­lá­rov v akvá­riách, kde je dno, rast­li­ny. Bohu­žiaľ čas bežal a my sme muse­li ísť na auto­bus, tak­že sme odbeh­li z pred­náš­ky. Hádam nie­ke­dy nabu­dú­ce. Ska­lá­re boli v 53 nádr­žiach. Zare­gis­tro­val som iba šty­ri tema­tic­ké akvária :-((((.

At the end of Octo­ber 2006, the 2nd Aqua Fes­ti­val took pla­ce in Pra­gue. The prog­ram pro­mi­sed the fol­lo­wing – Czech Cham­pi­ons­hip of Angel­fish Bre­e­ders, Inter­na­ti­onal Exhi­bi­ti­on of The­ma­tic Aqu­ariums, lec­tu­re after­no­ons, pre­sen­ta­ti­on of acti­vi­ties of Czech and Slo­vak asso­cia­ti­ons, sale of aqu­arium supp­lies and lite­ra­tu­re… This time, it inc­lu­ded an angel­fish cham­pi­ons­hip. Accor­ding to what I heard, Czech aqu­arists, in par­ti­cu­lar, pro­bab­ly set a stan­dard that is accep­ted by the inter­na­ti­onal com­mu­ni­ty. I went to Pra­gue with Sil­ves­ter Valen­tin on Octo­ber 21, 2006. We had a ple­a­sant jour­ney by the Stu­dent Agen­cy bus, which we also used for our return. In the mor­ning, we were alre­a­dy at the Con­gress Cen­ter near Vyšeh­rad. We wan­ted to have bre­ak­fast first, but some­how we were alwa­ys dra­wn to do somet­hing else. That somet­hing else was hap­pe­ning at the exhi­bi­ti­on. The orga­ni­zers appa­ren­tly did­n’t quite meet expec­ta­ti­ons; the­re were sup­po­sed to be many more the­ma­tic aqu­ariums, but I con­fess I main­ly went the­re for angelfish.

I liked the atmo­sp­he­re at the fes­ti­val. Per­haps becau­se I know many peop­le, any­way, I felt gre­at. Of cour­se, the­re were ven­dors, and some of them were inde­ed rare for me. We exchan­ged a few words whe­ne­ver we felt like it. Over time, anot­her group arri­ved from Bra­ti­sla­va, dri­ven by Milo Peš­ko. I also saw a rela­ti­ve­ly lar­ge group around Pal Sed­lák. The orga­ni­zers, spe­ci­fi­cal­ly Vlad­ko Bydžov­ský, men­ti­oned that he regret­ted that the local Pra­gue resi­dents, who were sup­po­sed to be heard eve­ry­whe­re, did not come very much, but the­re were quite a few Slo­vaks ins­te­ad. I cer­tain­ly noti­ced, and I’m not alo­ne, that the­re were also quite a few Ger­man spe­a­kers. It’s a pity. On the day we were the­re, Satur­day, the prog­ram inc­lu­ded announ­cing the results and lec­tu­res. We atten­ded a lec­tu­re by Mr. Jür­gen Sch­midt on the sub­ject of Laby­rinth Fish of Sout­he­ast Asia. He tal­ked about many spe­cies of the Bet­ta genus. Given the rela­ti­ve­ly low atten­dan­ce at the enti­re event at that time, I was quite ple­a­san­tly sur­pri­sed by how many peop­le were curi­ous about the lec­tu­re. Vlad­ko Bydžov­ský led anot­her lec­tu­re, pre­sen­ting his visits to vari­ous bre­e­ders, main­ly focu­sed on spe­cies of the Pte­rop­hyl­lum genus. We saw shots from the kit­chens of suc­cess­ful bre­e­ders and heard many use­ful bre­e­ding words. After the announ­ce­ment of the results, Horst Lin­ke gave a lec­tu­re, for whom angel­fish are evi­den­tly domi­nant. Mr. Lin­ke was per­fect­ly equ­ip­ped with pre­sen­ta­ti­on tech­no­lo­gy, which should have been cle­ar to me alre­a­dy after Bydžov­ský­’s lec­tu­re, whe­re we saw Lin­ke­’s aqu­arium equ­ip­ment. Tru­ly pre­ci­se work. Mr. Lin­ke is cer­tain­ly skil­led not only in aqu­aris­tics. I app­re­cia­ted that the lec­tu­re was com­pre­hen­si­ve and not over­ly lengt­hy (note that it was trans­la­ted into Czech). I saw news­pa­per clip­pings about angel­fish from per­haps the 19th cen­tu­ry used in it. I don’t remem­ber the facts exact­ly, but it fas­ci­na­ted me a lot. I also liked that Mr. Lin­ke keeps his angel­fish in tanks with sub­stra­te and plants. Unfor­tu­na­te­ly, time was run­ning out, and we had to catch the bus, so we had to lea­ve the lec­tu­re. Hope­ful­ly, some­ti­me in the futu­re. The­re were angel­fish in 53 tanks. I only noti­ced four the­ma­tic aquariums :-((((.

Výsled­ky súťaže

Pora­dieKate­gó­riaMenoBody
1.divo­ký odchytFor­kel SimonSRN
2.divo­ký odchytFor­kel SimonSRN
3.altumFor­kel SimonSRN
4.altumSamec Milo­slavČR
5.altumDoče­kal ZdeněkČR
6.otvo­re­ná triedaWil­helm FrankSRN
7.otvo­re­ná triedaMatuľ­ka JanČR
8.divo­ký odchytSta­něk FrantišekČR
9.otvo­re­ná triedaDoče­kal ZdeněkČR
10.otvo­re­ná triedaJelí­nek PetrČR

Akva­fes­ti­val 2005

Na kon­ci októb­ra 2005 sa konal v Pra­he 1. roč­ník Aqua Fes­ti­va­lu. Pries­to­ry boli obrov­ské – expo­zí­cie boli stra­te­né. Prí­liš honos­né pries­to­ry, ale kto­vie, mož­no raz bude plno aj na takej­to plo­che. Súčas­ťou bol Čes­ký šam­pi­onát cho­va­te­lů ter­čov­ců – 2. roč­ník. Ter­čov­ce boli roz­de­le­né do kate­gó­rií, zastú­pe­né boli for­my od výmys­lu sve­ta, zele­né, mod­ré, Haec­kel, čere­ve­né, spot­ted, ploš­ný tyr­kys, bie­le for­my, dia­mant, kobalt, levia hla­va, oran­ge, ško­da že poza­die na akvá­riách bolo otras­né. Boli to maj­strov­stvá ČR, ale boli boli tu zastú­pe­né aj ryby zo Slo­ven­ska, Nemec­ka, atď..

Aqua Fes­ti­val 2005

At the end of Octo­ber 2005, the first Aqua Fes­ti­val took pla­ce in Pra­gue. The spa­ces were huge – the exhi­bits were almost lost. The pre­mi­ses were too gran­di­ose, but who kno­ws, may­be one day the­re will be plen­ty even on such a lar­ge area. It inc­lu­ded the Czech Cham­pi­ons­hip of Dis­cus Bre­e­ders – the 2nd edi­ti­on. Dis­cus were divi­ded into cate­go­ries, repre­sen­ted were forms from all over the world, gre­en, blue, Haec­kel, red, spot­ted, solid turqu­oise, whi­te forms, dia­mond, cobalt, lion­he­ad, oran­ge. It’s a sha­me that the backg­round on the aqu­ariums was ter­rib­le. The­se were the Czech Repub­lic Cham­pi­ons­hips, but fish from Slo­va­kia, Ger­ma­ny, etc., were also represented.

Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post