2000, 2002, 2003, 2004, 2006, 2006-2010, 2011-2015, 2012, Akvaristika, Časová línia, Do roku 2005, Reportáže, Výstavy

AkvaExpo Rychnov nad Kněžnou

Hits: 11787

Rok 2012

V tom­to roku som sa zúčast­nil akcie vďa­ka ban­sko­bys­tric­ké­mu klu­bu, kto­rý poria­dal takú men­šiu okruž­nú viac čes­ko, menej slo­ven­skú jaz­du. Výsta­va bola pek­ná, zda­la sa nám o nie­čo skrom­nej­šia. Želám rych­nov­ským poria­da­te­ľov veľa ener­gie a úspe­chov do ďal­ších rokov.


Year 2012

In this year, I par­ti­ci­pa­ted in an event thanks to the Ban­ska Bys­tri­ca club, which orga­ni­zed a smal­ler cir­cu­it, more Czech, less Slo­vak ride. The exhi­bi­ti­on was nice, it see­med a bit more modest to us. I wish the orga­ni­zers from Rych­nov a lot of ener­gy and suc­cess in the coming years.


Jahr 2012

In die­sem Jahr nahm ich an einer Verans­tal­tung teil, dank des Klubs aus Ban­ska Bys­tri­ca, der eine kle­i­ne­re Rund­fa­hrt orga­ni­sier­te, mehr tsche­chisch, weni­ger slo­wa­kisch. Die Auss­tel­lung war schön, sie schien uns etwas bes­che­i­de­ner. Ich wün­sche den Orga­ni­sa­to­ren aus Rych­nov viel Ener­gie und Erfolg in den kom­men­den Jahren.


Rok 2010


Rok 2008


Rok 2007


Rok 2006

Od 16.9. do 24.9.2006 sa kona­la 30. výsta­va akva­rij­ních ryb v Rych­no­ve nad Kněž­nou v pries­to­roch Domě cho­va­te­lů. Vysta­ve­ných bolo viac ako 300 dru­hov rýb tra­dič­ne roz­de­le­ných pod­ľa kon­ti­nen­tov, špe­ciál­na expo­zí­cia foriem mečo­viek, terá­ri­ové živo­čí­chy. Pre­bie­hal aj pre­daj rýb, rast­lín, krmív, tech­ni­ky apod. V sobo­tu poobe­de boli pred­náš­ky, pre­te­ky akvá­ri­ových rýb a večer bola men­šia zába­va – spo­lo­čen­ské pose­de­nie pri hud­be. Sprie­vod­nou akci­ou bola výsta­va foto­gra­fií rýb, výsta­va výtvar­ných prác detí a mlá­de­že, výsta­va mor­čiat a drob­ných hlo­dav­cov a kto­vie čo ešte. Do Rych­no­va sme priš­li hlad­ní a smäd­ní, ale plní pozi­tív­nych oča­ká­va­ní. Našli sme tam spriaz­ne­nú dušu, kto­rá nás čaka­la. Aj keď o sebe tvr­dí, že sa akva­ris­tom už byť necí­ti, nech mu je také­to rúha­nie odpus­te­né ;-). Kaž­do­pád­ne Jir­ko Plíš­til nám pomo­hol k tomu, aby sme sa cíti­li dob­re. Uby­to­va­li sme sa, pre­to­že sme priš­li na dve noci. Ešte prvý deň sme poob­ze­ra­li obchod­ní­kov, čo ponú­ka­jú a chce­li s nimi spra­viť dáky obchod. Sám autor foto­gra­fií rýb, Jir­ko Plíš­til nám uká­zal svo­ju výsta­vu fotografií.

V sobo­tu sme popo­ze­ra­li výsta­vu, aj mor­čiat­ka, aj sliep­ky, kozy a iné krás­ne tvo­ry. Pozdra­vi­li sme kole­gov cho­va­te­ľov, pre­ho­di­li spo­lu pár slov. Výsta­va sa nám páči­la. Poobe­de sme boli sved­ka­mi pre­te­kov v rých­los­ti plá­va­nia rýb. Nuž, ako to pove­dať, tie­to nezvy­čaj­né pre­te­ky orga­ni­zá­to­rom bohu­žiaľ vôbec nevyš­li. Sna­ha bola, ale do cie­ľa doplá­va­la, mož­no je správ­nej­šie slo­vo dopla­zi­la sa, len jedi­ná rybič­ka. Meter drá­hy pre­šp­rin­to­va­la asi za 48 sekúnd ;-). Prí­tom­ná bola aj agen­tú­ra Dob­ré ráno, kto­rá evi­du­je rekor­dy. Nasle­do­va­li pred­náš­ky. Roman Sla­boch roz­prá­val o svo­jej ces­te po Argen­tí­ne a Kaj Ander­sen o svo­jich ces­tách za ryba­mi. Popo­lud­ní bol na akcii prí­tom­ný Čes­ký roz­hlas. Potom sme sa na neja­ký čas roz­pŕ­ch­li a ofi­ciál­ny prog­ram pokra­čo­val. Tra­dič­ne, spo­lo­čen­ským veče­rom. Pre­bie­hal, keď­že šlo o jubi­lej­ný roč­ník, vo väč­šom pries­to­re, v budo­ve kde boli pred­tým aj pred­náš­ky. Večer sa zabá­va­lo aj tan­co­va­lo. Samoz­rej­me, aj roko­va­lo, doha­do­va­lo. Spo­lo­čen­ský večer pova­žu­jem za naj­vy­da­re­nej­šiu časť výsta­vy a prá­ve pre­to pri­chá­dza rok čo rok do Rych­no­va mno­ho akva­ris­tov zno­va. Nuž a Rych­nov nie­koľ­ko rekor­dov má. Jed­ným z nich je už 30. roč­ník výsta­vy a 29 roč­ní­kov kona­ných po sebe. Mož­no pozná­te meno pána Ešpan­dra. Ak nie, tak ten­to cho­va­teľ je z Rych­no­va a zúčast­nil sa so svo­ji­mi ryba­mi na kaž­dom roč­ní­ku Rych­nov­skej výsta­vy. To si dozais­ta zaslú­ži obdiv. Rych­nov potvr­dil, že je to akva­ris­tic­ká baš­ta a ja dúfam, že si svo­ju povesť udr­ží aj v nasle­du­jú­cich rokoch. Rybám zdar !


Year 2006

From Sep­tem­ber 16th to Sep­tem­ber 24th, 2006, the 30th exhi­bi­ti­on of aqu­arium fish took pla­ce in Rych­nov nad Kněž­nou at the pre­mi­ses of Domě cho­va­te­lů. More than 300 spe­cies of fish were exhi­bi­ted, tra­di­ti­onal­ly divi­ded by con­ti­nents, with a spe­cial expo­si­ti­on of sword­tail varie­ties, ter­ra­rium ani­mals. The­re was also a sale of fish, plants, feeds, equ­ip­ment, etc. On Satur­day after­no­on, the­re were lec­tu­res, aqu­arium fish races, and in the eve­ning, the­re was a small par­ty – a social gat­he­ring with music. The accom­pa­ny­ing events inc­lu­ded an exhi­bi­ti­on of fish pho­tog­raphs, an exhi­bi­ti­on of chil­dre­n’s and youth art, an exhi­bi­ti­on of guinea pigs and small rodents, and who kno­ws what else. We arri­ved in Rych­nov hun­gry and thirs­ty but full of posi­ti­ve expec­ta­ti­ons. We found a kin­dred spi­rit wai­ting for us the­re. Alt­hough he claims not to feel like an aqu­arist any­mo­re, let such blasp­he­my be for­gi­ven ;-). In any case, Jir­ko Plíš­til hel­ped us feel com­for­tab­le. We sta­y­ed over­night becau­se we came for two nights. On the first day, we looked around the tra­ders, what they offe­red, and wan­ted to make some deals with them. The aut­hor of the fish pho­tog­raphs him­self, Jir­ko Plíš­til, sho­wed us his exhi­bi­ti­on of photographs.

On Satur­day, we looked at the exhi­bi­ti­on, as well as guinea pigs, chic­kens, goats, and other beau­ti­ful cre­a­tu­res. We gre­e­ted fel­low bre­e­ders, exchan­ged a few words. We liked the exhi­bi­ti­on. In the after­no­on, we wit­nes­sed fish swim­ming races. Well, how to say it, unfor­tu­na­te­ly, the­se unu­su­al races were a com­ple­te fai­lu­re for the orga­ni­zers. The­re was effort, but only one fish made it to the finish line, per­haps it would be more accu­ra­te to say it cra­wled, finis­hing the meter-​long track in about 48 seconds ;-). The agen­cy Dob­ré ráno, which records records, was also pre­sent. Lec­tu­res fol­lo­wed. Roman Sla­boch tal­ked about his trip to Argen­ti­na and Kaj Ander­sen about his fis­hing trips. In the after­no­on, Czech Radio was pre­sent at the event. Then we dis­per­sed for a whi­le, and the offi­cial prog­ram con­ti­nu­ed. Tra­di­ti­onal­ly, with a social eve­ning. It took pla­ce, as it was the anni­ver­sa­ry edi­ti­on, in a lar­ger spa­ce, in the buil­ding whe­re the lec­tu­res were held befo­re. In the eve­ning, the­re was fun and dan­cing. Of cour­se, also nego­tia­ting and dis­cus­sing. I con­si­der the social eve­ning to be the most suc­cess­ful part of the exhi­bi­ti­on, and that is why many aqu­arists come back to Rych­nov year after year. Well, Rych­nov has seve­ral records. One of them is the 30th edi­ti­on of the exhi­bi­ti­on and 29 edi­ti­ons held in a row. You may know the name Mr. Ešpan­dr. If not, this bre­e­der is from Rych­nov and has par­ti­ci­pa­ted with his fish in eve­ry edi­ti­on of the Rych­nov exhi­bi­ti­on. This cer­tain­ly deser­ves admi­ra­ti­on. Rych­nov con­fir­med that it is an aqu­arium bas­ti­on, and I hope it will main­tain its repu­ta­ti­on in the years to come. Good luck to the fish!


Jahr 2006

Vom 16. Sep­tem­ber bis zum 24. Sep­tem­ber 2006 fand die 30. Auss­tel­lung von Aqu­arium­fis­chen in Rych­nov nad Kněž­nou in den Räum­lich­ke­i­ten des Domě cho­va­te­lů statt. Mehr als 300 Fis­char­ten wur­den aus­ges­tellt, tra­di­ti­onell nach Kon­ti­nen­ten unter­te­ilt, mit einer spe­ziel­len Auss­tel­lung von Schwertträger-​Varietäten, Ter­ra­rien­tie­ren. Es gab auch einen Ver­kauf von Fis­chen, Pflan­zen, Fut­ter­mit­teln, Aus­rüs­tung usw. Am Sam­stag­nach­mit­tag gab es Vor­trä­ge, Aqu­arium­fisch­ren­nen, und abends gab es eine kle­i­ne Par­ty – ein gesel­li­ges Bei­sam­men­se­in mit Musik. Die beg­le­i­ten­den Verans­tal­tun­gen umfass­ten eine Auss­tel­lung von Fisch­fo­to­gra­fien, eine Auss­tel­lung von Kinder- und Jugend­kunst, eine Auss­tel­lung von Meersch­we­in­chen und kle­i­nen Nage­tie­ren und wer weiß was noch. Wir kamen hun­grig und durs­tig in Rych­nov an, aber vol­ler posi­ti­ver Erwar­tun­gen. Dort fan­den wir eine ver­wand­te See­le, die auf uns war­te­te. Obwohl er behaup­tet, sich nicht mehr wie ein Aqu­aria­ner zu füh­len, möge ihm sol­che Got­tes­läs­te­rung ver­zie­hen wer­den ;-). In jedem Fall half uns Jir­ko Plíš­til, uns wohl zu füh­len. Wir über­nach­te­ten, weil wir für zwei Näch­te gekom­men waren. Am ers­ten Tag sahen wir uns die Händ­ler an, was sie anbo­ten, und woll­ten mit ihnen eini­ge Ges­chäf­te machen. Der Autor der Fisch­fo­tos selbst, Jir­ko Plíš­til, zeig­te uns sei­ne Fotoausstellung.

Am Sam­stag bet­rach­te­ten wir die Auss­tel­lung, sowie Meersch­we­in­chen, Hüh­ner, Zie­gen und ande­re schöne Kre­a­tu­ren. Wir beg­rüßten Kol­le­gen, tausch­ten ein paar Wor­te aus. Die Auss­tel­lung gefiel uns. Am Nach­mit­tag waren wir Zeugen von Fischsch­wim­mwett­be­wer­ben. Nun, wie soll man es sagen, lei­der waren die­se unge­wöhn­li­chen Ren­nen für die Orga­ni­sa­to­ren ein vol­ler Mis­ser­folg. Es gab Bemühun­gen, aber nur ein Fisch erre­ich­te das Ziel, viel­le­icht wäre es genau­er zu sagen, er krab­bel­te und been­de­te die meter­lan­ge Strec­ke in etwa 48 Sekun­den ;-). Die Agen­tur Dob­ré ráno, die Rekor­de auf­ze­ich­net, war eben­falls anwe­send. Es folg­ten Vor­trä­ge. Roman Sla­boch sprach über sei­ne Rei­se nach Argen­ti­nien und Kaj Ander­sen über sei­ne Angel­re­i­sen. Am Nach­mit­tag war auch das Tsche­chis­che Radio bei der Verans­tal­tung anwe­send. Dann ver­te­il­ten wir uns eine Wei­le, und das offi­ziel­le Prog­ramm ging wei­ter. Tra­di­ti­onell, mit einem gesells­chaft­li­chen Abend. Er fand, da es sich um die Jubi­lä­um­saus­ga­be han­del­te, in einem größe­ren Raum statt, im Gebä­u­de, in dem die Vor­trä­ge zuvor statt­fan­den. Am Abend gab es Spaß und Tanz. Natür­lich auch Ver­hand­lun­gen und Dis­kus­si­onen. Ich hal­te den gesells­chaft­li­chen Abend für den gelun­gens­ten Teil der Auss­tel­lung, und des­halb kom­men vie­le Aqu­aria­ner Jahr für Jahr nach Rych­nov zurück. Nun, Rych­nov hat meh­re­re Rekor­de. Einer davon ist die 30. Aus­ga­be der Auss­tel­lung und 29 Aus­ga­ben in Fol­ge. Sie ken­nen viel­le­icht den Namen Herrn Ešpan­dr. Wenn nicht, die­ser Züch­ter kommt aus Rych­nov und hat mit sei­nen Fis­chen an jeder Aus­ga­be der Rychnov-​Ausstellung teil­ge­nom­men. Das ver­dient sicher­lich Bewun­de­rung. Rych­nov bes­tä­tig­te, dass es eine Aqu­arien­bas­ti­on ist, und ich hof­fe, es wird sei­nen Ruf in den kom­men­den Jah­ren behal­ten. Viel Glück für die Fische!


Odka­zy


Pred rokom 2005

Rych­nov­ská výsta­va má boha­tú tra­dí­ciu, ten­to rok – 2006 – sa bude konať už 30. roč­ník. Vilém Kře­čan vrcho­va­tou mie­rou pris­pel ku zvi­di­teľ­ne­niu rych­nov­ských výstav v rokoch 20002005, kto­ré sú zve­rej­ne­né niž­šie. Ďaku­jem mu za poskyt­nu­té fotografie.


Befo­re the year 2005

The Rych­nov exhi­bi­ti­on has a rich tra­di­ti­on, and this year – 2006 – will mark its 30th edi­ti­on. Vilém Kře­čan sig­ni­fi­can­tly con­tri­bu­ted to the visi­bi­li­ty of the Rych­nov exhi­bi­ti­ons in the years 20002005, which are lis­ted below. I thank him for pro­vi­ding the photographs.


Pred rokom 2005

Die Rychnov-​Ausstellung hat eine rei­che Tra­di­ti­on, und die­ses Jahr – 2006 – wird bere­its die 30. Aus­ga­be statt­fin­den. Vilém Kře­čan hat maßgeb­lich dazu bei­get­ra­gen, die Rychnov-​Ausstellungen in den Jah­ren 20002005 zu popu­la­ri­sie­ren, die unten auf­ge­fü­hrt sind. Ich dan­ke ihm für die zur Ver­fügung ges­tell­ten Fotos.


Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

2005, 2006, 2006-2010, Akvaristika, Časová línia, Do roku 2005, Výstavy

Akvaristické výstavy v botanickej záhrade v Prahe

Hits: 7328

Rok 2006

Akvá­ri­um 2006MS Gup­py 2006 a iné výstavy

V dňoch 7. – 15.10.2006 sa v pries­to­roch bota­nic­kej záh­ra­dy v Pra­he kona­la výsta­va akvá­ri­ových rýb. Jej súčas­ťou bola aj výsta­va WGC – to zna­me­ná, že praž­ská výsta­va mala šta­tút maj­strovs­tiev sve­ta v kate­gó­rií Gup­py. Ďal­ší­mi súčas­ťa­mi bola súťaž MČR Gup­py a ME Xipho-​Molly, tema­tic­ké súťaž­né kolek­cie halan­čí­ky, kolek­cia divo­kých živo­ro­diek, bez­sta­vov­cov a stu­de­no­vod­ných rýb.

3. mezi­ná­rod­ní výsta­va halančíků

Výsta­va sa kona­la 22. – 25.06.2006 v Bota­nic­kej záh­ra­de UK v Pra­he, Na Slu­pi 15, Pra­ha 2. V nede­ľu 25.06 sa kona­la draž­ba, kto­rej sa zúčast­nil aj Mar­tin Haláč, a neja­ké rybič­ky tam aj vydra­žil :-)). Výsta­vy som sa zúčast­nil veľ­mi rád, napo­kon sú to krás­ne ryby po kaž­dej strán­ke. V rám­ci akcie sa kona­la aj pre­daj rýb a čias­toč­ne aj tech­ni­ky, pomô­cok, atď.


Akvá­ri­um 2005 – Maj­strov­stvá Čes­kej repub­li­ky Xipho-​Molly + Poeci­lia reticulata

Výsta­va nies­la názov Akvá­ri­um 2005, kona­la sa v pries­to­roch Bota­nic­kej záh­ra­dy – Na Slu­pi 16, 120 00 Pra­ha 2. Súčas­ťou výsta­vy bola aj výsta­va kap­ro­zú­biek – halan­čí­kov (cez 80 dru­hov) Čes­ké halan­čí­kar­ske spo­leč­nos­ti, a Klu­bu přá­tel divo­kých živo­ro­diek a neja­ké nádr­že spo­lo­čen­ské, typo­vé, pove­dal by som vše­ho­chuť, a čosi sa dalo aj nakúpiť.

Odka­zy


Year 2006

Aqu­arium 2006 – Gup­py World Cham­pi­ons­hip 2006 and Other Exhibitions

From Octo­ber 7 to Octo­ber 15, 2006, an aqu­arium fish exhi­bi­ti­on took pla­ce in the pre­mi­ses of the bota­ni­cal gar­den in Pra­gue. It inc­lu­ded the WGC exhi­bi­ti­on, mea­ning that the Pra­gue exhi­bi­ti­on had the sta­tus of the World Cham­pi­ons­hip in the Gup­py cate­go­ry. Other parts of the event inc­lu­ded the Czech Repub­lic Gup­py Cham­pi­ons­hip, Euro­pe­an Xipho-​Molly Cham­pi­ons­hip, the­ma­tic com­pe­ti­ti­on col­lec­ti­ons of sword­tails, col­lec­ti­ons of wild live­be­a­rers, inver­teb­ra­tes, and cold-​water fish.

3rd Inter­na­ti­onal Sword­tail Exhibition

The exhi­bi­ti­on took pla­ce from June 22 to June 25, 2006, at the Bota­ni­cal Gar­den of Char­les Uni­ver­si­ty in Pra­gue, Na Slu­pi 15, Pra­gue 2. On Sun­day, June 25, an auc­ti­on was held, atten­ded by Mar­tin Haláč, who suc­cess­ful­ly bid on some fish :-)). I was very hap­py to par­ti­ci­pa­te in the exhi­bi­ti­ons; after all, the­se are beau­ti­ful fish in eve­ry way. The event also inc­lu­ded the sale of fish and, to some extent, equ­ip­ment, acces­so­ries, etc.

Aqu­arium 2005 – Czech Repub­lic Cham­pi­ons­hip Xipho-​Molly + Poeci­lia reticulata

The exhi­bi­ti­on was named Aqu­arium 2005 and took pla­ce in the pre­mi­ses of the Bota­ni­cal Gar­den at Na Slu­pi 16, 120 00 Pra­gue 2. The exhi­bi­ti­on inc­lu­ded a disp­lay of sword­tails (over 80 spe­cies) by the Czech Sword­tail Socie­ty and the Club of Friends of Wild Live­be­a­rers. Vari­ous types of tanks, inc­lu­ding com­mu­ni­ty tanks and type tanks, were also exhi­bi­ted, and some items were avai­lab­le for purchase.


Use Facebook to Comment on this Post

2005, 2006-2010, 2008, Akvaristika, Časová línia, Do roku 2005, Výstavy

Výstavy v Banskej Bystrici – v bašte slovenskej akvaristiky

Hits: 10597

EXOTIC Show 2008

ME Gup­py páry, súťaž bojov­níc 2008

16. – 20.5.2008 sa v Ban­skej Bys­tri­ci, na Dol­nej uli­ci 25, kona­lo 2. kolo ME Guppy-​páry a medzi­ná­rod­ná súťaž bojov­níc Bet­ta splen­dens, Výsta­vy som sa aktív­ne sám zúčast­nil, pre­to­že som posu­dzo­val gup­ky spo­lu s Janus­zom Ozi­ome­kom (PTAT), Bogu­sla­vom Micin­skym (KPR), Vla­di­mí­rom Pro­ti­vom (IRIS) a Jaro­sla­vom Bale­jom (ČKG). Ja som zastu­po­val náš klub​.akva​.sk (KAS). Vedú­ci výsta­vy bol Marián Stie­ran­ka, medzi­ná­rod­ným pozo­ro­va­te­ľom bol Ivan Vyslú­žil. Kla­si­fi­ko­va­lo sa 148 kolek­cií zo šty­roch čes­kých klu­bov: AKV, ČKG, ČSCHIRIS, z jed­né­ho talian­ske­ho: AIG, z troch poľ­ských: KPR, MOLPTAT, dvoch slo­ven­ských: KASSZCH. 8 kolek­cií bolo od neor­ga­ni­zo­va­ných chovateľov.

Medzi­ná­rod­ná výsta­va bojov­níc

Vedú­cim výsta­vy bol Marián Stie­ran­ka. Posu­dzo­val Vla­di­mír Hul­man (CZ, ČSCH), Alf­red Gór­ny (PL/​PTAT) a Ján Budai (SK/​SZCH). Kla­si­fi­ko­va­lo sa 99 kolek­cií z jed­né­ho čes­ké­ho klu­bu: ČSCH, z jed­né­ho poľ­ské­ho: PTAT a dvoch slo­ven­ských: KASSZCH. Dve kolek­cie boli od neor­ga­ni­zo­va­né­ho cho­va­te­ľa. K súťa­ži bojov­níc mám jed­nu nega­tív­nu poznám­ku – pou­ži­té čier­ne poza­die v súťa­ži bojov­níc bolo nešťast­ným rie­še­ním – ryby boli slab­šie vidieť. Súčas­ťou celej akcie EXOTIK Show bol aj pre­daj rýb, vod­ných rast­lín, akva­ris­tic­ké­ho a iné­ho cho­va­teľ­ské­ho tova­ru, kve­tov. Výsta­vu dotvá­ra­li pek­ne osa­de­né okras­né akvá­ria a foto­gra­fie, kto­ré pochá­dza­li z našej súťa­že na Akva­ris­tic­kej jari 2008. Medzi okras­ný­mi nádr­ža­mi bolo jed­no mor­ské akvárium.


EXOTIC Show 2008

From May 16 to May 20, 2008, the 2nd round of the Gup­py Pairs Euro­pe­an Cham­pi­ons­hip and the inter­na­ti­onal com­pe­ti­ti­on of Bet­ta splen­dens took pla­ce in Ban­ská Bys­tri­ca, at Dol­ná Stre­et 25. I acti­ve­ly par­ti­ci­pa­ted in the exhi­bi­ti­on becau­se I jud­ged gup­pies along with Janusz Ozi­omek (PTAT), Bogus­law Micin­sky (KPR), Vla­di­mír Pro­ti­va (IRIS), and Jaro­slav Balej (ČKG). I repre­sen­ted our club, akva​.sk (KAS). The exhi­bi­ti­on was led by Marián Stie­ran­ka, with inter­na­ti­onal obser­ver Ivan Vyslú­žil. A total of 148 col­lec­ti­ons were clas­si­fied from four Czech clubs: AKV, ČKG, ČSCH, and IRIS, from one Ita­lian club: AIG, from three Polish clubs: KPR, MOL, and PTAT, from two Slo­vak clubs: KAS and SZCH. Addi­ti­onal­ly, eight col­lec­ti­ons were from unaf­fi­lia­ted breeders.

Inter­na­ti­onal Bet­ta Splen­dens Show

The exhi­bi­ti­on was led by Marián Stie­ran­ka. Jud­ging was done by Vla­di­mír Hul­man (CZ, ČSCH), Alf­red Gór­ny (PL/​PTAT), and Ján Budai (SK/​SZCH). A total of 99 col­lec­ti­ons were clas­si­fied from one Czech club: ČSCH, from one Polish club: PTAT, and from two Slo­vak clubs: KAS and SZCH. Two col­lec­ti­ons were from unaf­fi­lia­ted bre­e­ders. One nega­ti­ve note about the Bet­ta splen­dens com­pe­ti­ti­on was the unfor­tu­na­te use of black backg­round, making it dif­fi­cult to see the fish cle­ar­ly. The EXOTIC Show also inc­lu­ded the sale of fish, aqu­atic plants, aqu­aris­tic and other bre­e­ding supp­lies, flo­wers, and deco­ra­ti­ve aqu­ariums and pho­tog­raphs, inc­lu­ding entries from our com­pe­ti­ti­on during the Aqu­aris­tic Spring 2008. Among the deco­ra­ti­ve tanks, the­re was also one mari­ne aquarium.


Výsled­ky


Dlho­plut­vé gup­ky (pod­ľa chovateľov)
1. Bogus­law Micin­ski (PL/​KPR)2111155.67
2. Váv­lav Štafl (CZ/​AKV)218÷11150.33
3. Ing. Ivan Krous­ký (CZ/​AKV)2110÷4149.00
4. Filip Micin­ski (PL/​KPR)231148.67
5. – 7. Ale­xan­der Piorek (PL/​PTAT)231148.33
5. – 7. Jan Gawlo­wic (PL/​KPR)231148.33
5. – 7. Krzysz­tof Kuja­wa (PL/​MOL)2110÷2148.33
8. Bra­ni­slav Bar­čin (SK/​KAS)231148.00
9. Ján Budai (SK/​SZCH)219147.67
10. Vác­lav Kříž (CZ/​IRIS)218÷11147.33

Mečí­ka­té gup­ky (pod­ľa chovateľov)
1. Vác­lav Štafl(CZ/​AKV)5118150.67
2. Vla­di­mír Sládek(CZ/​IRIS)6311148.00
3. Richard Tokušev(SK/​SZCH)519145.00
4. Nor­bert Ivanič(SK/​SZCH)519145.00
5. Vác­lav Kříž(CZ/​IRIS)5111143,67
6. Peter Kaclík(SK/​KAS)519143.33
7. – 8. Ján Budai(SK/​SZCH)5117139.00
7. – 8. Pin­deš & Tokušev(SK/​SZCH)7118139.00
9. Jozef Felt(CZ/​IRIS)519138.33
10. Bra­ni­slav Barčin(SK/​KAS)7118136.67

Krát­kop­lut­vé gup­ky (pod­ľa chovateľov)
1. Janusz Oziomek(PT/​PTAT)11311148.00
2. JUDr. Vla­di­mír Protiva(CZ/​IRIS)9111147.00
3. Pin­deš & Tokušev(SK/​SZCH)11111145.00
4. Lukáš Jakubec(SK/​SZCH)11111144.00
5. Vla­di­mír Sládek(CZ/​IRIS)1131142.33
6. – 7. Šte­fan Tóth(SK/​SZCH)1131141.33
6. – 7. Bra­ni­slav Barčin(SK/​KAS)11111141.33
8. Die­go Montanari(I/​AIG)919141.00
9. Ivan Barla(SK/​SZCH)11111140.67
10. Ing. Marián Stieranka(SK/​SZCH)11111140.00

Bojov­ni­ce (pod­ľa chovateľov)
1. Alf­red Górny(PL/​PTAT)R‑M-​mramorová78.00
2. Jozef Lipinski(PT/​PTAT)F‑G-​červená76.00
3. Richard Tokušev(SK/​SZCH)F‑G-​modrá75.00
4. – 6. Mar­tin Fodor(SK/​SZCH)F‑G-​modrá74.00
4. – 6. Katar­zy­na Oziomek(PL/​PTAT)F‑G-​červená74.00
4. – 6. Maria Górny(PL/​PTAT)R‑M-​butterfly74.00
8. – 9. Peter Bulla(SK/​SZCH)F‑G-​červená73.00
8. – 9. Ján Budai(SK/​SZCH)F‑G-​červená73.00
10. – 14. Anna Oziomek(PL/​PTAT)R‑G-​modrá72.00
10. – 14. Ing. Róbert Mateides(SK/​SZCH)F‑G-​modrá72.00
10. – 14. Ján Slobodník(SK/​SZCH)F‑G-​červená72.00
10. – 14. Milan Vetrák(SK/​SZCH)F‑G-​modrá72.00
10. – 14. Pawel Oziomek(PL/​PTAT)R‑G-​červená72.00
10. – 14. Janusz Ozomek(PL/​PTAT)R‑G-​čierna72.00

ME Gup­py 2005

7. kolo ME cho­va­te­ľov gupiek zor­ga­ni­zo­val Klub živo­ro­dých rýb v Ban­skej Bys­tri­ci v dňoch 16. – 21.10.2005 na Dol­nej 25 v Ban­skej Bys­tri­ci. Súťa­že sa zúčast­nil aj Klaus Prohl, Milan Slá­dek, Fran­ti­šek Brunc­lík, Ivan Vyslú­žil, Milan Vet­rák, Bra­ni­slav Bar­čin, Kazi­mierz Men­drek ako posu­dzo­va­te­lia, vysta­vo­va­te­lia či pozorovatelia.

Richard Toku­šev ponú­kal akva­ris­tic­ké pro­duk­ty, medzi iným aj rast­li­ny cho­va­te­ľov. Výsled­ky sláv­nost­ne vyhlá­sil Marián Stie­ran­ka ako ria­di­teľ výsta­vy. Richard Toku­šev neobi­šiel napráz­dno – 2. mies­to v kate­gó­rií krát­kop­lut­vé. Max Kah­rer sám posu­dzo­val, vysta­vo­val aj vyhrá­val a pre­be­ral ceny neprí­tom­ných kole­gov. Tro­fe­jí sa naz­bie­ra­lo, nein­špi­ru­je vás to, páni akva­ris­ti? Ger­hard Ostr­zil, Vla­di­mír Jaku­bec, Bogu­slav Micin­ski boli tiež prí­tom­ní. Max Kah­rer sa nám napo­kon všet­kým pri­ho­vo­ril, a poďa­ko­val sa klu­bu v Ban­skej Bys­tri­ci, kto­rý výsta­vu zorganizoval.


ME Gup­py 2005

The 7th round of the Gup­py Bre­e­ders Euro­pe­an Cham­pi­ons­hip was orga­ni­zed by the Live­be­a­rer Fish Club in Ban­ská Bys­tri­ca from Octo­ber 16 to Octo­ber 21, 2005, at Dol­ná 25 in Ban­ská Bys­tri­ca. Par­ti­ci­pants and atten­de­es inc­lu­ded Klaus Prohl, Milan Slá­dek, Fran­ti­šek Brunc­lík, Ivan Vyslú­žil, Milan Vet­rák, Bra­ni­slav Bar­čin, and Kazi­mierz Men­drek, who ser­ved as jud­ges, exhi­bi­tors, or observers.

Richard Toku­šev offe­red aqu­arium pro­ducts, inc­lu­ding plants from bre­e­ders. The results were cere­mo­ni­ous­ly announ­ced by Marián Stie­ran­ka, the exhi­bi­ti­on direc­tor. Richard Toku­šev did­n’t lea­ve empty-​handed, secu­ring the 2nd pla­ce in the short-​finned cate­go­ry. Max Kah­rer jud­ged, exhi­bi­ted, won, and accep­ted awards on behalf of absent col­le­a­gu­es. Many trop­hies were col­lec­ted — does­n’t that ins­pi­re you, gen­tle­men aqu­arists? Ger­hard Ostr­zil, Vla­di­mír Jaku­bec, and Bogu­slav Micin­ski were also pre­sent. Max Kah­rer final­ly add­res­sed all of us, expres­sing gra­ti­tu­de to the club in Ban­ská Bys­tri­ca that orga­ni­zed the exhibition.


Odka­zy



Use Facebook to Comment on this Post

2004, 2006, 2006-2010, Akvaristika, Časová línia, Do roku 2005, Výstavy

Akvaristické výstavy v Ostrave

Hits: 13256

Rok 2006

Výsta­va sa kona­la v dňoch 28.9. až 1.10.2006DK měs­ta Ostra­vy, Tří­da 28. říj­na 124. V rám­ci nej sa usku­toč­ni­lo záve­reč­né 7. kolo ME Gup­py, medzi­ná­rod­né a čes­ké maj­strov­ské súťa­že akva­ris­tov v kate­gó­riách Gup­py, Xipho-​Molly, Bet­ta splen­dens, expo­zí­cia terá­ri­ových živo­čí­chov, hmy­zu, hlo­dav­cov. Pre­bie­hal aj pre­daj rýb, vod­ných a bahen­ných rast­lín, krmív, tech­ni­ky, pomô­cok, prí­rod­nín, lite­ra­tú­ry. Ja som sa výsta­vy zúčast­nil 28.9.2006 s tým, že na nej sa malo usku­toč­niť stret­nu­tie, na kto­rom by sa doho­dol vznik medzi­ná­rod­nej orga­ni­zá­cie podob­nej ako je IKGH. IKGH je orga­ni­zá­cia, kto­rá koor­di­nu­je klu­by, výsta­vy zaobe­ra­jú­ce sa gup­ka­mi a nová orga­ni­zá­cia by zdru­žo­va­la pria­te­ľov“ Xipho-​Molly. Žiaľ k ničo­mu nedošlo.

Prá­ve v Ostra­ve sa mi pri­ho­di­la prí­jem­ná vec. Spo­lu s kama­rá­tom sme si poze­ra­li ryby a dis­ku­to­va­li o nich. Počul nás jeden náv­štev­ník, usmial sa a pove­dal: Vy tady něk­de máte své ryby?“ My sme mu pove­da­li: Áno, máme.“ Pote­šil sa a pote­ši­lo to aj mňa, že pre nie­ko­ho to môže byť cel­kom zau­jí­ma­vé vidieť pek­né ryby a aj ich cho­va­te­ľov. Výsta­va sa kaž­do­pád­ne vyda­ri­la, ja sám som sa opäť stre­tol s ľuď­mi podob­nej krv­nej sku­pi­ny a pre­ho­di­li sme zopár slov. Dlho som sa v Ostra­ve nezdr­žal, ale svoj 8 hodi­no­vý pobyt pova­žu­jem za prínos.

Vedú­cim výsta­vy v rám­ci ME Gup­py bol Milan Hru­bý, medzi­ná­rod­ným posu­dzo­va­te­ľom Krysz­tof Syno­ws­ki. Posu­dzo­va­teľ­mi boli Ger­not Kaden, Jaro­mír Kubi­na, Bogus­law Micin­ski, Ger­hard Ostr­zil a Milan Stieranka.


The exhi­bi­ti­on took pla­ce from Sep­tem­ber 28th to Octo­ber 1st, 2006, at the Cul­tu­ral Cen­ter in Ostra­va, Tří­da 28. říj­na 124. As part of it, the final 7th round of the Euro­pe­an Cham­pi­ons­hip in Gup­py took pla­ce, along with inter­na­ti­onal and Czech cham­pi­ons­hip com­pe­ti­ti­ons for aqu­arists in the cate­go­ries of Gup­py, Xipho-​Molly, Bet­ta splen­dens, as well as an exhi­bi­ti­on of ter­ra­rium ani­mals, insects, rodents. The event also fea­tu­red the sale of fish, aqu­atic and marsh plants, feeds, equ­ip­ment, tools, natu­ral mate­rials, and lite­ra­tu­re. I atten­ded the exhi­bi­ti­on on Sep­tem­ber 28, 2006, with the expec­ta­ti­on that a mee­ting would be held to dis­cuss the cre­a­ti­on of an inter­na­ti­onal orga­ni­za­ti­on simi­lar to IKGH. IKGH is an orga­ni­za­ti­on that coor­di­na­tes clubs and exhi­bi­ti­ons dea­ling with gup­pies, and the new orga­ni­za­ti­on would bring toget­her friends” of Xipho-​Molly. Unfor­tu­na­te­ly, not­hing came of it.

Somet­hing ple­a­sant hap­pe­ned to me in Ostra­va. Toget­her with a friend, we were looking at fish and dis­cus­sing them. A visi­tor over­he­ard us, smi­led, and said, Do you have your fish some­whe­re around here?” We told him, Yes, we do.” He was deligh­ted, and it also ple­a­sed me that it could be inte­res­ting for some­one to see beau­ti­ful fish and the­ir kee­pers. The exhi­bi­ti­on was a suc­cess, and I met peop­le of a simi­lar inte­rest group again, exchan­ging a few words. I did­n’t stay in Ostra­va for long, but I con­si­der my 8‑hour stay to be beneficial.

The head of the exhi­bi­ti­on wit­hin the Euro­pe­an Gup­py Cham­pi­ons­hip was Milan Hru­bý, and the inter­na­ti­onal jud­ge was Krysz­tof Syno­ws­ki. The jud­ges inc­lu­ded Ger­not Kaden, Jaro­mír Kubi­na, Bogus­law Micin­ski, Ger­hard Ostr­zil, and Milan Stieranka.


Die Auss­tel­lung fand vom 28. Sep­tem­ber bis 1. Okto­ber 2006 im Kul­tur­zen­trum von Ostra­va, Tří­da 28. říj­na 124, statt. Im Rah­men der Auss­tel­lung fand das absch­lie­ßen­de 7. Ren­nen der Euro­pa­me­is­ters­chaft in Gup­py statt, zusam­men mit inter­na­ti­ona­len und tsche­chis­chen Meis­ters­chaft­swett­be­wer­ben für Aqu­aria­ner in den Kate­go­rien Gup­py, Xipho-​Molly, Bet­ta splen­dens sowie einer Auss­tel­lung von Ter­ra­rien­tie­ren, Insek­ten und Nage­tie­ren. Die Verans­tal­tung umfass­te auch den Ver­kauf von Fis­chen, Was­serpf­lan­zen, Fut­ter­mit­teln, Aus­rüs­tung, Werk­ze­ugen, Natur­ma­te­ria­lien und Lite­ra­tur. Ich besuch­te die Auss­tel­lung am 28. Sep­tem­ber 2006 in der Erwar­tung, dass ein Tref­fen statt­fin­den wür­de, um die Grün­dung einer inter­na­ti­ona­len Orga­ni­sa­ti­on ähn­lich der IKGH zu bes­pre­chen. Die IKGH ist eine Orga­ni­sa­ti­on, die Clubs und Auss­tel­lun­gen koor­di­niert, die sich mit Gup­pys befas­sen, und die neue Orga­ni­sa­ti­on wür­de Fre­un­de” von Xipho-​Molly zusam­menb­rin­gen. Lei­der kam nichts dabei heraus.

Mir pas­sier­te etwas Ange­neh­mes in Ostra­va. Zusam­men mit einem Fre­und bet­rach­te­ten wir Fis­che und dis­ku­tier­ten darüber. Ein Besu­cher hör­te uns zu, lächel­te und sag­te: Haben Sie hier irgen­dwo Ihre Fis­che?” Wir sag­ten ihm: Ja, haben wir.” Er fre­ute sich, und es fre­ute auch mich, dass es für jeman­den inte­res­sant sein könn­te, schöne Fis­che und ihre Hal­ter zu sehen. Die Auss­tel­lung war ein Erfolg, und ich traf wie­der Men­schen mit ähn­li­chem Inte­res­se, tausch­te eini­ge Wor­te aus. Ich blieb nicht lan­ge in Ostra­va, aber ich hal­te mei­nen 8‑stündigen Aufent­halt für nützlich.

Der Lei­ter der Auss­tel­lung im Rah­men der Euro­pa­me­is­ters­chaft in Gup­py war Milan Hru­bý, der inter­na­ti­ona­le Rich­ter war Krysz­tof Syno­ws­ki. Die Rich­ter waren Ger­not Kaden, Jaro­mír Kubi­na, Bogus­law Micin­ski, Ger­hard Ostr­zil und Milan Stieranka.


Víťa­zi jed­not­li­vých kategórií

Štan­dardMenoBody
Trian­gelZei­pelt – Freimuth84.00
Vlaj­kaHer­bert Brosenbauer68.00
Dvo­j­itý mečíkMicha­el Milde82.33
Hor­ný mečíkMicha­el Milde79.33
Dol­ný mečíkGer­hard Ostrzil81.67
LýraErwin Ren­ner79.00
RýľGer­not Kaden78.00
Pla­mie­nokMicha­el Lehmann84.33
KruhGer­hard Ostrzil80.33

Foto­re­por­táž

V roku 2006 sa kona­la výsta­va pri Kraj­skom úřa­de, v rov­na­kom pries­to­re ako TROPIC

Rok 2002Milan Pokor­ný – IV. Aqu­arium Show Ostrava


In 2006, an exhi­bi­ti­on took pla­ce at the Regi­onal Offi­ce, in the same spa­ce as TROPIC.


Im Jahr 2006 fand eine Auss­tel­lung im Regi­ona­lamt statt, im gle­i­chen Raum wie TROPIC.


Use Facebook to Comment on this Post