- Angličtina
- Archeológia
- Astronómia
- Biológia
- Botanika
- A.B.I.E.S.
vhodnosť použitia rastlín - Aquatic. Wetland and Invasive Plants
- Atlas rastlín
- Biotox – Botanický herbár cca 300 druhov rastlín
- Botany CZ
- CalPhotos
- CalPhotos – huby
- Centrálna databáza fytocenologických zápisov – CDF na Slovensku
- CyanoDB
A database of cyanobacterial genera - Flora von Deutschland, Osterreich, Schweiz
- Garten.cz
- Huby
- ISB Institute for Systematic Botany
- Kallima Garden
- Kemper Center for home gardening
PlantFinder – Missouri Botanical Garden - KPR – Klub pestovateľov rastlín
semenná banka a iné - Květena ČR
- Masožravé rostliny
- Mechorosty České republiky
online kľúč - Orchidey Slovenska
- Rastliny strednej Európy a Japonska
- Rastliny.net
- Sinice a řasy
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích - The University of North Carolina Herbarium
- Wendys herbář
- Záhradkár
- Záhradník LUKAS
- Zipcode ZOO – Plants
- Zoznam nižších a vyšších rastlín Slovenska
- A.B.I.E.S.
- Ekolóiga
- Genetika
- Humánna biológia
- Zoológia
- Entomológia
- Amphibia Web
- Animal Diversity Web
- Atlas vtákov Slovenska
- Internetová encyklopédia cicavcov
ďaleko viac ako len encyklopédia - Mäkkýše
- Pan-European Dictionary of Common Names of Animals Mammals and Birds in 53 languages of Europe
- Smithsonian national museum of natural history
- Útulok v Piešťanoch
- Vtaky.sk SOS/BirdLife Slovensko
- Western Australian Museum, Queensland Museum and Musem & Art Gallery of NT
FaunaBase - Zipcode ZOO – Animals
- Zoo Lab A website for Animal Biology
- ZOO v Česku
- Biologická knižnica
- Biologický vyhľadávač druhov
- Bioweb pre gymnáziá
- Hlasek – Wildlife Photo Gallery
- iSpecies
Species search engine - Miniatlas mikroorganizmov
Baktérie, kvasinky, vláknité huby - Paleobiologická databáza
- Species 2000
- Botanika
- Cestovný ruch
- Doprava
- Elektronika
- Elektrotechnika
- Biela technika
- Audio Expert
- SAT & DVB‑T Magazín
- Satelitná technika ipbox
- Satelitny, DVB‑T Filip M & W
- Sventex
Veľkoobchod svetelných zdrojov, svietidiel a elektroinštalačného materiálu - Triangel
- Tyris
predradníky, moduly núdzového osvetlenia, časovače, limitery elektrického príkonu - Video Expert
- Zarivky.cz
- Environmentalistika
- Film
- Financie
- Economy.sk
- Financie
- Profini
internetový denník o slovenskej a svetovej ekonomike
- Fyzika
- Gastro
- Genealógia
- Česko
- Adresár archívov v Českej republike
- Czech Genealogy Forum
- Czechoslovak genealogical society international
- Databáza rodových priezvísk na Rod & Clan
- GENEA
inzeráty tých, ktorí hľadajú svojich príbuzných - Praktické informácie Ministerstva vnitra a Policie České republiky k vydavaniu údajov na matrike ku vydávaniu údajov na úrad
- Vojenský historický archív v ČR
- Slovensko
- Slovak Genealogy Forum
- Slovenská genealogicko-heraldická spoločnosť pri Matici slovenskej
- Štátne archívy na Slovensku
- Štátny okresný archív v Banskej Bystrici
- Virtuálne cintoríny
- Softvér
- USA a svet
- Ancestry
- Cyndi‘s List
- Ellise Island
bývalá brána emigrantov do USA - Family Search
niekedy aj z GED súbormi - Family Tree Magazine
Vyhľadávanie naraz cez viacero enginov - Infobel
nájde človeka, jeho telefón, mail, na celom svete - Master Index of Surnames
viac ako 10 000 mien nejako sa spájajúcich zo Slovenskom, ide o ľudí, po ktorých sa pátra do roku 1999 - Master Index of Surnames – novšie hľadania
- Master Index of Surnames – pre Česko
- Passenger lists for Emigrants to the USA
- Roots web
- Slovaks in America
- Telephon directories
nájde ľudí s informáciou bydliska - White Pages
telefónny zoznam USA
- Latinsko – anglický slovník
- Nemecko – český slovník miestnych mien obcí
- Niektoré často používané výrazy v nemčine, angličtine a čestine
- Preklady chorôb a príčin úmrtí
- Česko
- Geo
- GEO.de
- Hory a mesto
- Hrady a zámky na Slovensku
- Jazerá sveta – World Lakes Database
- K2 Studio
- Krásy Slovenska
- Nasa Earth Observathory
- National Geographic
- National Geographic CZ
- National Library on Medicine and the National Institus of Health
- Panorama
- Quark
- Tatry
- Tomáš Hulík
- Wikipedia
online encyklopédia tvorená užívateľmi Internetu
- Geografia
- Mapy
- Atlas Slovenskej republiky
- Landsat 7
- Mapquest – Americké mapy
- Mapy Altas.cz
- Mapy Atlas.sk
- Mapy z Tatranského regiónu
- Mapy.cz
- MSN Maps and directions
- Národný atlas Kanady
- NASA World Wind
- Open Street Map
- Perry-Castaňeda Library Map Collection
Historické mapy, ale aj iné - Podrobná orientačná mapa Bratislavského kraja
- Turistiská mapa Slovenska
- U.S. Census Bureau Maps and Cartographic Resources
- Mestá
- Amiglobe
- České mestá a obce
- International Data Base (IDB)
demografické dáta o svetovej populácii, populačné pyramídy, predpoklady, história - Norc
- Obce v Čechách
- Regióny na Slovensku
- Státy a jejich představitelé
- Mapy
- Geológia
- Heraldika
- História
- Dejiny Koruny České
- Kdo byl kdo do roku 1918
- Kdo byl kdo v 20 storoči
- The Aerial Reconnaisance Archives
archívne zábery z druhej svetovej vojny, aj nepublikované
- Hudba
- Interpreti
- Kluby
- Vydavateľstvá
- All About Jazz
- American Idol – wikipedia
- AMG All Music Guide
- Audiocity
- CD Cover
- Downbeat
- Encyclopedia of Rock
- FindVideos
hudobné videoklipy - Gracenote
databáza albumov - Groove
katalóg hudobných odkazov - Hudba.sk
- Hudobní informační středisko
- Jazz Dnes
- Jazz Thing
- JazzPromo
- Kursalon
- MTV
- Music Catalog
- Music SK
- music.box.sk
- Musica CZ
portál klasickej hudby - MusicServer
- Musicserver.cz
- Muzikus.cz
- Rockmag.cz
- SHOUTcast
online hudba - Songsearch
- Chémia
- Informatika
- Časopisy
- Firmy
- Fórum
- Grafika
- Hardvér
- CDR-Hard server
- CPU Score
porovanie výkonov procesorov - Hardware Book
- Intel Harware Design
- Múzeum zvukových kariet
- PC Tuning
- Roline
káble, prepínače - Svět Hardware
- The #1 Sorce for AMD Reviews and Information
- TOP 500 Supercomuter sites
- Microsoft
- Mobily
- Multimédia
- Novinky
- Siete
- EventID.net
TCP/IP porty, firewall
- EventID.net
- Služby
- Softvér
- Bezpečnosť
- Download center
- Operačný systém
- Ovládače
- Programovanie
- Builder
- Developer
- Dynamic Drive DHTML & JavaScript code library
- Host Scipt
- HTML encoding
Rôzne kódy pre HTML pre zvláštne jazykové znaky - Inspired
- Java Script Source
- JavaScript Kit
- PHP Editor Review
- Tatoušek Java Script Library
- ABC Amber Conversion & Merging Software
- Avir.sk
- Exifer
- Firefox, Thunderbird
- IrfanView
- Nero
- Ninite – inštalácia rôznych programov naraz v jednom kroku
- NirSoft
- phpMyAdmin
- PostCast Server
- Prehľadný prístup k produktom Mozilla
- Savage News
- SoftMania
- Vyhľadávače
- Alenka
- AlltheWeb
- Altavista
- Dopilie
vyhľadá video, zvuk, fotky, web - File Mirrors
stránka tvorená pomocou známeho sťahovacieho programu GetRight - FileSearching
vyhľadáva súbory - Froogle
vyhľadávač v obchodoch - Google
- Google Alerts
služba, ktorá vyhľadá automaticky v čase a pošle vám informáciu mailom - Google Books
fulltext v knihách - Google Catalog
- Google Images
- Google Maps
- Google Video
- Jyxo
- Morfeo
- PicSearch
vyhľadávač obrázkov - Search
meta search engine - SZCO vyhľadávač ľudí
- WebCrawler
- Yahoo
- Web
- Countre
- Counter.cz
meranie návštevnosti - Naj.sk
meranie návštevnosti - Toplist.cz
meranie návštevnosti
- Counter.cz
- WordPress
- Backlinks Checker Tool
Zistí spätné odkazy - Banner maker online
- Copyscape
- MiniAjax aplikácie
- PHP Fusion Mods
- Proxify
anonymné surfovanie Internetu - SEO chat – optimalizácia pre Slovensko
- Validátor kódu HTML
- Websupport.sk
- Woko
sledovanie zmien na webstránkach
- Countre
- Computer Hope
- Exotov blog
- Internet Archive
archivácia stránok Internetu - Interval.cz
- pc.sk
- Techbox.sk
- Inzercia
- Avízo
- Azet Inzerica
- Bazoš
- Centrum Inzrercia
- eXbuy
aukčný server - Hyperinzercia
- Inzeráty.sk
- Inzercia
- Inzert2000
- Inzoš
- Pozri Inzercia
- Slovanet inzercia
- XBazar
- Klimatológia
- Kultúra
- Literatúra
- Antikvariáty
- Denníky
- Kníhkupectvá
- Knihy
- Knižnice
- Ľudová kultúra
- Slovníky
- Prekladače
- 1. internetový moravsko – český slovník
- Až do domu
- Cambridge Dictionaries
- Dictionary.com
- Foreign Word
multijazyčný slovník - GNU/FDL Anglicko – český slovník
- GNUFDL Anglicko-český slovník
- Merriam Webster
- Slovensko – maďarský slovník
- Slovník CZ
- Slovník na ATLAS CZ
- Slovník TEOS‑u
- Universal Switching‘s Glossary of Electronic Terms
Elektrotechnický slovník
- Vydavateľstvá
- Žurnalistika
- Ebook na Projekte Guttenberg
- Encyklopédia spisovateľov
- Jazykové testy a nástroje
- MUSE
- Science Direct
množstvo literatúry, časopisov, v abstraktoch, niektoré aj fulltextovo - SLEX
Lexikón slovenského jazyka
- Medicína
- Meteorológia
- Modeling
- Obchody
- A3 Sport
- EMFI
nivelačné, penetračné, špárovacie, tmely, pásky, PU peny, lepidlá - eshopy
- e‑zeleziarstvo
- Internetové obchody
- Jumbo
vyhľadávanie v ponukách internetových obchodov - Monitor cien
- NajNákup
- Naradie.sk
- Praktické náradie
- Supernavigator
- Trh nehnuteľností
- Právo
- Rozhlas
- Služby
- Spravodajstvo
- Šport
- Veda
- Dalekohlady.sk
- InfoPlease
encyklopédia, almanach, atlas, biograf, slovník - Jana Lacková
vzdelávacia stránka pre učiteľov a deti - Scirius – for scientific information only
search engine - Študentské stránky – referáty
- Zábava
Zábava
Zábava
Óda na tatarskú omáčku – autor je gurmánsky a hudobný fajnšmeker
Akokoľvek chrabrý v myslení a zásadový v postojoch, na túto aktuálnu otázku ohľadom stravovacích zvyklostí som už dávno zmenil názor, hoc nepriznáva sa mi k tomu práve bez rozpakov. Dnes ako aj po minulé dni ostatných týždňov zástavám presvedčenie presne opačné k mojim onekdajším vyhláseniam tebou prezentovaných, ktoré boli beztak spôsobené iba krátkodobým poblúznením vyvolaným umnými manipulátormi, ktorých radšej nebudem menovať. Keby si bola bývala mala lepšie preštudované fórum, nemohlo by ti uniknúť množstvo mojich blahorečení a chválospevov, ktorými neustále vzdávam úctu božstvu tatárskej omáčky. Spomedzi všetkých pokrmov, ktoré by si vedela menovať, hoc by to boli vyberané jedlá najrozmanitejších kuchýň sveta, pripravované tými najzručnejšími kuchármi, neexistuje jediná špecialita zasluhujúca väčšiu pietu, úctu a rešpekt ako práve Tatárska omáčka. Jediné sústo vybičuje všetkých tvojich päť zmyslov až do krajnosti. Okrem toho je konzumácia tatárskej omáčky spojená aj s niečím transcendentálnym porovnateľným azda k extáze svätej Terézie. Ostatné jedlá sú v porovnaní s ňou ešte menej ako tiene v jaskyni. Preto moje vysoké nároky na vzhľad, chuť a arómu ideálnej gurmánskej lahôdky našli svoju reálnu podobizeň v spomínanom božstve.
Ode to Tatar Sauce – the author is a gourmet and a musical epicure
However bold in thinking and principled in attitudes, on this current question of eating habits, I changed my opinion long ago, though I do not readily admit it without hesitation. Today, as in the past days of recent weeks, I hold a belief exactly opposite to my former declarations presented by you, which were caused anyway only by a short-lived delirium induced by clever manipulators, whom I’d rather not name. If you had had better studied the forum, you could not have missed many of my praises and hymns, with which I constantly pay homage to the deity of Tatar sauce. Among all the dishes you could name, even if they were selected from the most diverse cuisines of the world, prepared by the most skillful chefs, there is not a single specialty deserving more piety, respect, and reverence than Tatar sauce. A single bite stimulates all your five senses to the extreme. Moreover, the consumption of Tatar sauce is also associated with something transcendental comparable perhaps to the ecstasy of Saint Teresa. Other foods are, in comparison with it, less than shadows in a cave. Therefore, my high demands on the appearance, taste, and aroma of the ideal gourmet delicacy found their real counterpart in the mentioned deity.
Používané výrazy a ich vysvetlenie
- šlafrok – ženské šaty
- šávolka – bavlnený doplnok cez hlavu, plecia, niekedy až do pásu
- šifonier – skriňa na šaty
- švankéz – tlačenka
- štoklík – stolička na sedenie
- šmalec – vytopená slanina, masť
- špierdlik – rozšľahané kyslé mlieko
- šoutíz – človek, ktorý plánuje odber syra, žinčice, oštiepku zo salaša pre domácnosť podľa počtu oviec
- šopa – miestnosť pre uskladnenie sena pod strechou hospodárskej budovy
- špajza – komora
- špitál – nemocnica
- štreka – cesta pre vlaky
- škridla – pokrievka na hrnce a podobné predmety
- šporhelt, šporák – piecka na drevo, varenie
- šmykňa – kováčska dielňa
- šmirgeľ – brúsny papier
- škarnicľa – papierový sáčok, v ktorom je zvyčajne cukor, múka
- špunt – zátka do fľaše
- špak – ohorok cigarety
- penzel – štetka na natieranie
- šperhák – kľúč na otváranie dverí
- štricák – pekný mládenec
- štriknadle – uštrikovaný sveter
- špajgľa – vec, ktorou sa uzatvára jaternica na koncoch
- šlipňa – podval pod koľajnice
- šíf-karta – cestovný lístok na loď
- špekulant – podnikateľ, ktorý okráda ľudí
- šáfel – nádoba na vodu
- šurc – tenšia reťaz
- šmrnc – niečo pekné čo pristane
- šnúra – motúz, špagát
- lagvica – drevená okrúhla nádoba na prevoz žinčice zo salaša
- fišprét – doska na vaľkanie cesta
- kopštán – smrekové drevo 2.5 metra dlhé, 30 cm hrubé, ktoré sa používa ako koly do plotu
- hámrik – malé kladivo
- šochtár – nádoba na dojenie
- holeník – pasák oviec, ktorý spáva pod holým nebom popri košiari, ovce stráži
- valach – pasák oviec, ovce dojí, pomáha bačovi napr. pri výrobe syra
- bača – hlavný člen salaša, ovce nepasie, spáva v kolibe, kde stále horí oheň
- záčinok – priestor na uskladnenie slamy na podstieľku
- pavúz – drevená žrď na zaistenie sena na rebrináku, ktorá má zamedziť stratám sena
- prť – cestička, po ktorej chodia ovce
Used Expressions and Their Explanation
- Šlafrok: Women’s dress.
- Šávolka: Cotton accessory over the head, shoulders, sometimes to the waist.
- Šifonier: Wardrobe for dresses.
- Švankéz: Headcheese.
- Štoklík: Chair for sitting.
- Šmalec: Melted bacon, lard.
- Špierdlik: Curdled sour milk.
- Šoutíz: Person who plans to take cheese, whey, or bacon from a shepherd’s cottage according to the number of sheep.
- Šopa: Room for storing hay under the roof of a farm building.
- Špajza: Pantry.
- Špitál: Hospital.
- Štreka: Railroad.
- Škridla: Lid for pots and similar items.
- Šporhelt, šporák: Wood-burning stove, used for cooking.
- Šmykňa: Blacksmith’s workshop.
- Šmirgeľ: Sandpaper.
- Škarnicľa: Paper bag, usually containing sugar or flour.
- Špunt: Cork for a bottle.
- Špak: Cigarette butt.
- Penzel: Paintbrush.
- Šperhák: Key for opening doors.
- Štricák: Handsome young man.
- Štriknadle: Knitted sweater.
- Špajgľa: Item used to close the ends of sausage.
- Šlipňa: Support under railway tracks.
- Šíf-karta: Boat ticket.
- Špekulant: Entrepreneur who cheats people.
- Šáfel: Water container.
- Šurc: Thinner chain.
- Šmrnc: Something nice that fits well.
- Šnúra: Cord, string.
- Lagvica: Wooden round container for transporting whey from a shepherd’s cottage.
- Fišprét: Board for rolling out dough.
- Kopštán: Spruce wood 2.5 meters long, 30 cm thick, used as stakes for fencing.
- Hámrik: Small hammer.
- Šochtár: Container for milking.
- Holeník: Shepherd who sleeps outdoors near a thicket, guarding the sheep.
- Valach: Shepherd who milks the sheep, helps the shepherd, for example, in cheese production.
- Bača: Main member of a shepherd’s cottage, not involved in herding sheep, sleeps in a cabin where a fire always burns.
- Záčinok: Space for storing straw for bedding.
- Pavúz: Wooden pole for securing hay on a drying rack, preventing hay loss.
- Prť: Path along which sheep walk.
MUDr. František Kaclík a “ľud” – Príhody z ambulancie
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dr. František Kaclík and “The People” – Adventures from the Clinic
- Education assessment: “What is your education?” “General, so basically none…”
- At grandma’s visit: “Why are you so thin?” “I just don’t have the appetite…”
- Loss of overview when taking multiple medications: “I have a complete Babylon from all those medications, I need to learn how to prescribe them…”
- Grandpa with dementia: “What’s your name?” “I don’t know.” “How old are you?” “I don’t pay attention to that…”
- Knee pain: “Whether it hurts my knee or yours…”
- Urination problems: “Doctor, I’m always dribbling, day and night, like an old mouse…”
- Request for a prescription for a medication for women’s issues: “Give me a prescription for Color glue for the old lady…”
- Digestive issues: “Doctor, when I burp, it comes up like from a well…”
- Prescription for the medication Accupro: “Prescribe me the one called Kuprikol…”
- Prescription for Nitrazepam: “Give me this twice, because it’s for sleeping, and I go to sleep every night, of course…”
- Prescription for Cinnarizine: “Prescribe me Cicirizine…”
- Prescription for Quamatel: “Prescribe me Guatemala…”
- Prescription for Rohypnol: “Doctor, prescribe me that Rehopnol…”
- Prescription for Monopril: “Prescribe me Montriol…”