Iris - Skala

Akvaristika, Dolné Považie, Jazerá, Krajina, Mestá, Organizmy, Plazy, Príroda, Rastliny, Ryby, Slovenská krajina, Typ krajiny, Vodné rastliny, Živočíchy

Jazierka v Piešťanoch

22/05/202522/05/2025 skala

S nápadom vybudovať jazierka údajne prišiel bulharský ex-cár Ferdinand I. Coburg pri prechádzke s Imrichom Winterom. Vybudované boli v rokoch 1934 – 35. (Informačná tabuľa pred jazierkami). Sú to tri väčšie jazierka a jedno menšie. Každé z nich je trochu inak zariadené. Nachádzajú sa v časti, ktorú nazývame Kúpeľný ostrov. Do jazierok vteká termálna voda. Druhové bohatstvo rýb v jazierkach nie je vysoké, aj kvôli vysokému obsahu rozpustených látok v termálnej vode. Hlavnými obyvateľmi sú ryby: gupky ( Poecilia reticulata), molinézie (Poecilia sphenops), mečovky (Xiphophorus helleri), koikapre ( Cyprinus carpio) a karasy ( Carassius auratus). Chovatelia tam občas hodia svoje ryby, ktoré už nechcú. Tieto ryby však obyčajne nemajú v jazierku dlhú životnosť. Niektoré sa udržia, napr. Archocentrus nigrofasciatus, Oreochromis mozambicus.

Osobitná kapitola sú korytnačky písmenkové Trachemys scripta. Pred rokom 2005 ich tam bolo neúnosné množstvo. Chápem, že deťom sa korytnačky rátajú, ale 30 korytnačiek v jazierku je dozaista priveľa. Korytnačky “odkladajú” do jazierok tí, ktorí sa ich potrebujú zbaviť. Apelujem na všetkých záujemcov o chov korytnačiek, aby si zvážili pred kúpou svoje možnosti. Z iných živočíchov sa v jazierkach tu vyskytujú skokany rodu Rana. Z rastlín sú tu zastúpené rôzne druhy lekien a lotosov – Nymphaea, Nelumbo, viktória kráľovská – Victoria amazonica, puškvorec – Acorus, kalmus – Calamus, pálka – Typha minima, praslička – Equisetum, kosatec – Iris (Informačná tabuľa pred jazierkami). V blízkom okolí rastie bambus. Po krajoch rastú rôzne okrasné kvety. Neďaleko rastie Gingko biloba a iné exotické druhy drevín. Asi v roku 2007 po prvý krát vyvstal problém s kačicami. V priebehu leta so do jazierok natrvalo nasťahoval jeden pár Anas platyrhynchos. Vypadalo to celkom milo, lenže kačky sa rýchlo prispôsobili. Najmä turisti ich chodili kŕmiť, kačice stratili väčšinu ostražitosti a po nejakom čase sa pridali ďalšie. Nebolo problém vidieť desať kačiek v jazierkach. Časom ale nastalo chladnejšie počasie a turisti prestali v takej miere kačice prikrmovať. Kačky si však už na svoje nové prostredie zvykli a pustili do lekien a iných rastlín, ktoré mali k dispozícii. Na konci roka to vypadalo, že jazierka sú zničené.

Reakcia prišla – po čase sa na jazierkach objavilo “pletivo”, ktoré celkom účinne kačkám bránilo. V tom čase však už bolo trochu neskoro a zelené časti rastlín boli vyšklbané až na dno. Lekná majú našťastie korene veľmi hlboko a na jar sa obnovili. Na jar nasledujúceho roku jazierkam pomohli tým, že tam nasadili nové lekná, ktoré sa pestujú v skleníkoch. V roku 2008 sa tiež objavilo nad leknami pletivo ako zábrana proti kačkám. Nepovažujem to za dobré riešenie. Nebolo by vhodnejšie informovať a vychovávať turistov a domácich, ktorí chcú prikrmovať kačky, aby to nerobili. Napokon aj ryby. V rámci toho by si kúpele mohli robiť dobrú reklamu. Zdá sa mi to rozumnejšie, ako postávanie kúpeľnej polície o kúsok vyššie a striehnutie na cyklistov a korčuliarov. Pletivo je reštrikčné opatrenie a dosť neestetické. Informovanie je prevenčné, okrem toho vzbudí vyšší dojem starostlivosti a profesionality. Viem, že je milé kŕmiť kačičky a rybičky, ale následky sú nežiaduce. Navyše popri informovaní by kúpele mohli zabezpečiť, aby turisti nehádzali do jazierok mince, čím trpia najmä viktórie. Viem, že kúpele by museli investovať, ale som presvedčený o tom, že by sa to kúpeľom vrátilo.

With the idea of building ponds allegedly came from Bulgarian ex-tsar Ferdinand I. Coburg during a walk with Imrich Winter. They were built in 1934 – 35. (Information board in front of the ponds). There are three larger ponds and one smaller one. Each of them is slightly differently arranged. They are located in the part we call Kúpeľný ostrov (Spa Island). Thermal water flows into the ponds. The species richness of fish in the ponds is not high, partly due to the high content of dissolved substances in thermal water. The main inhabitants are fish: guppies (Poecilia reticulata), mollies (Poecilia sphenops), swordtails (Xiphophorus helleri), koi carp (Cyprinus carpio), and goldfish (Carassius auratus). Occasionally, irresponsible breeders throw their unwanted fish into the ponds. However, these fish usually do not have a long lifespan in the pond. Some persist, for example, Archocentrus nigrofasciatus, Oreochromis mozambicus.

A special chapter is the lettered turtles Trachemys scripta. Before 2005, there was an unbearable number of them. I understand that children like turtles, but 30 turtles in a pond is certainly too much. People “deposit” turtles in the ponds when they want to get rid of them. I appeal to all those interested in keeping turtles to consider their options before buying. Among other animals, frogs of the genus Rana occur in the ponds. Various species of water lilies and lotuses are represented among the plants – Nymphaea, Nelumbo, royal victoria – Victoria amazonica, sweet flag – Acorus, sweet flag – Calamus, bulrush – Typha minima, horsetail – Equisetum, iris – Iris (Information board in front of the ponds). Bamboo grows in the vicinity. Various ornamental flowers grow around the edges. Ginkgo biloba and other exotic tree species grow nearby. Around 2007, a problem arose with ducks. During the summer, one pair of Anas platyrhynchos permanently settled in the ponds. It seemed quite nice, but the ducks quickly adapted. Especially tourists fed them, the ducks lost most of their vigilance, and after some time, more ducks joined. It was not a problem to see ten ducks in the ponds. However, colder weather eventually came, and tourists stopped feeding the ducks to the same extent. The ducks, however, had already adapted to their new environment and started to nibble on the water lilies and other plants available to them. At the end of the year, it looked like the ponds were destroyed.

A reaction came – after a while, “fencing” appeared on the ponds, which effectively prevented ducks. At that time, however, it was a bit late, and the green parts of the plants were dug down to the bottom. Fortunately, water lilies have very deep roots, and they recovered in the spring. The following spring, they helped the ponds by planting new water lilies, which are cultivated in greenhouses. In 2008, a fence also appeared above the water lilies as a barrier against ducks. I do not consider it a good solution. Wouldn’t it be more appropriate to inform and educate tourists and locals who want to feed ducks not to do so? Finally, even fish. As part of this, the spa could advertise well. It seems more reasonable to me than standing higher as a spa police and watching cyclists and skaters. The fence is a restrictive measure and quite unaesthetic. Information is preventative; besides, it creates a higher impression of care and professionalism. I know it’s nice to feed ducks and fish, but the consequences are undesirable. Moreover, alongside informing, the spa could ensure that tourists do not throw coins into the ponds, which primarily affects water lilies. I know that the spa would have to invest, but I am convinced that it would pay off for the spa.

Der bulgarische Ex-Zar Ferdinand I. Coburg hatte angeblich die Idee, Teiche zu bauen, während er mit Imrich Winter spazieren ging. Sie wurden in den Jahren 1934 – 35 erbaut. (Informationstafel vor den Teichen). Es handelt sich um drei größere Teiche und einen kleineren. Jeder von ihnen ist etwas anders gestaltet. Sie befinden sich in einem Abschnitt, den wir Kurinsel nennen. Thermalwasser fließt in die Teiche. Die Artenvielfalt der Fische in den Teichen ist nicht hoch, auch aufgrund des hohen Gehalts an gelösten Stoffen im Thermalwasser. Die Hauptbewohner sind Fische: Guppys (Poecilia reticulata), Mollys (Poecilia sphenops), Schwertträger (Xiphophorus helleri), Koi-Karpfen (Cyprinus carpio) und Goldfische (Carassius auratus). Unartige Züchter werfen manchmal ihre Fische hinein, die sie nicht mehr wollen. Diese Fische haben jedoch in der Regel keine lange Lebensdauer im Teich. Einige überleben, zum Beispiel Archocentrus nigrofasciatus, Oreochromis mozambicus.

Eine besondere Episode sind die Buchstabenschildkröten Trachemys scripta. Vor 2005 gab es dort eine untragbare Menge von ihnen. Ich verstehe, dass Schildkröten für Kinder zählen, aber 30 Schildkröten in einem Teich sind sicherlich zu viel. Schildkröten “deponieren” in den Teichen diejenigen, die sie loswerden müssen. Ich appelliere an alle Interessierten, die Schildkröten halten möchten, ihre Möglichkeiten sorgfältig abzuwägen. Unter anderen Tieren gibt es in den Teichen hier Frösche der Gattung Rana. Verschiedene Arten von Seerosen und Lotosblumen sind hier vertreten – Nymphaea, Nelumbo, Königsviktoria – Victoria amazonica, Acorus, Kalmus – Calamus, Binse – Typha minima, Schachtelhalm – Equisetum, Schwertlilie – Iris (Informationstafel vor den Teichen). In der Nähe wächst Bambus. An den Rändern wachsen verschiedene Zierblumen. In der Nähe wächst Ginkgo biloba und andere exotische Baumarten. Etwa im Jahr 2007 trat das Problem mit Enten auf. Im Laufe des Sommers zogen ein Paar Anas platyrhynchos dauerhaft in die Teiche ein. Es schien ziemlich nett zu sein, aber die Enten passten sich schnell an. Vor allem Touristen fütterten sie, die Enten verloren die meiste Wachsamkeit, und nach einer Weile schlossen sich weitere an. Es war kein Problem, zehn Enten in den Teichen zu sehen. Mit der Zeit wurde es jedoch kälter, und die Touristen hörten auf, die Enten in dem Maße zu füttern. Die Enten hatten sich jedoch bereits an ihre neue Umgebung gewöhnt und ließen sich in Seerosen und anderen Pflanzen nieder, die sie zur Verfügung hatten. Am Ende des Jahres schien es, dass die Teiche zerstört waren.

Eine Reaktion kam – nach einer Weile tauchte “Gitter” auf den Teichen auf, das Enten ziemlich effektiv abhielt. Zu dieser Zeit war es jedoch bereits etwas spät, und die grünen Teile der Pflanzen wurden bis auf den Boden herausgegriffen. Die Seerosen haben glücklicherweise sehr tiefe Wurzeln, und im Frühjahr haben sie sich erholt. Im Frühjahr des nächsten Jahres halfen sie den Teichen, indem sie neue Seerosen einsetzten, die in Gewächshäusern angebaut werden. Im Jahr 2008 tauchte auch über den Seerosen ein Gitter auf, um Enten zu verhindern. Ich halte das nicht für eine gute Lösung. Wäre es nicht besser, Touristen und Einheimische, die Enten füttern möchten, zu informieren und zu erziehen? Schließlich auch Fische. Im Rahmen dessen könnten die Bäder auch Werbung für sich machen. Es scheint mir vernünftiger zu sein, als höher zu stehen und auf Radfahrer und Skater zu warten. Drahtgitter ist eine restriktive Maßnahme und ziemlich unschön. Information ist präventiv, außerdem erweckt sie einen höheren Eindruck von Fürsorglichkeit und Professionalität. Ich weiß, es ist schön, Enten und Fische zu füttern, aber die Folgen sind unerwünscht. Außerdem könnten die Bäder neben der Information sicherstellen, dass Touristen keine Münzen in die Teiche werfen, was besonders die Viktoria beeinträchtigt. Ich weiß, dass die Bäder investieren müssten, bin aber überzeugt, dass es sich für die Bäder auszahlen würde.

بدأت فكرة بناء البركان على ما يبدو من القيصر البلغاري السابق فيرديناند الأول كوبورج أثناء نزهته مع إمريخ فينتر. تم بناؤها في الفترة من 1934 إلى 1935. (لوحة المعلومات أمام البرك). إنها ثلاث بحيرات كبيرة وبحيرة صغيرة. كل واحدة منها مؤثثة بشكل مختلف قليلاً. تقع في قسم نسميه جزيرة الحمام. يتدفق الماء الحراري إلى البرك. تتنوع ثراء أنواع الأسماك في البرك بسبب ارتفاع محتوى المواد المذابة في الماء الحراري. السكان الرئيسيين هم الأسماك: جابي (Poecilia reticulata) ، ومولي (Poecilia sphenops) ، وسيوف الحاملات (Xiphophorus helleri) ، وكوي الكارب (Cyprinus carpio) وأسماك الذهب (Carassius auratus). بين الحين والآخر ، يلقي بعض المربين غير المتحضرين أسماكهم التي لا يرغبون فيها هناك. ومع ذلك ، لا تعيش هذه الأسماك عادةً لفترة طويلة في البركة. تتمسك بعضها ، على سبيل المثال ، Archocentrus nigrofasciatus ، Oreochromis mozambicus.

الفصل الخاص هو سلاحف الحروف Trachemys scripta. قبل عام 2005 ، كان هناك عدد لا يحتمل منها هناك. أفهم أن الأطفال يعتبرون السلاحف ، ولكن 30 سلحفاة في البركة هي بالتأكيد أكثر من اللازم. السلاحف “تودع” في البرك الأشخاص الذين يحتاجون إلى التخلص منها. أنا أناشد جميع الراغبين في تربية السلاحف أن يتوخوا اختيارهم قبل الشراء. من بين الكائنات الأخرى ، تظهر في البرك هناك فراشات الضفدع من جنس Rana. من بين النباتات هناك أنواع مختلفة من اللوتس واللوتس – Nymphaea ، Nelumbo ، كينغفيكتوريا – فيكتوريا الأمازونية ، السوس – أكوروس ، القلم – Calamus ، الحبل – Typha minima ، الأرجوان – Equisetum ، السوس – Iris (لوحة المعلومات أمام البرك). ينمو البامبو قريبًا. على طول الحواف ينمو أنواع مختلفة من الزهور الزينة. بالقرب من ذلك ينمو شجرة الجنكة بيلوبا وأنواع أخرى من الأشجار الغريبة. حوالي عام 2007 ، ظهرت مشكلة مع البط في المرة الأولى. خلال فصل الصيف ، انتقل زوج واحد من Anas platyrhynchos إلى الأبد في البرك. بدا الأمر لطيفًا تمامًا ، ولكن البط سرعان ما اعتادوا. خاصة السياح كانوا يطعمونها ، فقدت البط معظم يقظتها ، وبعد فترة انضمت البقية. لم يكن هناك مشكلة في رؤية عشرة بط في البرك. مع مرور الوقت ، أصبح الطقس أبرد ، وتوقف السياح عن تغذية البط في هذا القدر. ومع ذلك ، اعتادت البط بالفعل على بيئتها الجديدة وأطلقت على الليكن وغيرها من النباتات التي كانت متاحة لها. في نها ية العام ، بدا الأمر وكأن البركة قد تم تدميرها.

جاءت الردة – بعد فترة ظهر “شبك” على البرك يحمي البط بشكل فعال. في تلك الفترة كان قد فات الأوان قليلاً ، وتم سحب الأجزاء الخضراء من النباتات حتى القاع. لحسن الحظ ، تحتوي الليكن على جذور عميقة جدًا واستعادت في الربيع. في الربيع من العام التالي ، ساعدت الليكنات من خلال زراعة ليكنات جديدة يتم تربيتها في البيوت الزجاجية. في عام 2008 ، ظهرت أيضًا “شبكة” فوق الليكنات لمنع البط. لا أعتبر ذلك حلاً جيدًا. أليس من الأفضل إبلاغ وتثقيف السياح والمحليين الذين يرغبون في تغذية البط بعدم القيام بذلك؟ وأخيرًا الأسماك أيضًا. في هذا السياق ، يمكن أن تعمل الحمامات على إعطاء إعلان جيد لأنفسها. يبدو لي أن هذا أكثر عقلانية من الوقوف في مكان ما والترصد لراكبي الدراجات والتزلج. الشبكة هي تدبير احترازي وغير جميل بما فيه الكفاية. الإعلام هو وقائي ، وبالإضافة إلى ذلك ، يثير انطباعًا أعلى من الرعاية والاحتراف. أعلم أنه من الجيد تغذية البط والأسماك ، ولكن العواقب غير مرغوب فيها. علاوة على ذلك ، يمكن أن تتأكد الحمامات بجانب الإعلام من أن السياح لا يلقون عملات في البرك ، مما يتسبب في تأثير سلبي بشكل خاص على الفيكتوريا. أعلم أنه يتعين على الحمامات الاستثمار ، ولكنني مقتنع بأنه سيعود عليها بالفعل.

Odkazy

TOP

Victoria amazonica

Iné lekná

Živočíchy

Poecilia shenops, Poecilia reticulata, Xiphophorus helleri

Ostatné

Use Facebook to Comment on this Post

Botanické záhrady, Organizmy, Príroda, Rastliny

Botanická záhrada v Bratislave

19/02/202520/02/2025 skala

Botanická záhrada Univerzity Komenského (UK) v Bratislave je významným vedecko-pedagogickým pracoviskom, nachádza sa na Botanickej ulici 3 v mestskej časti Karlova Ves, neďaleko Dunaja (sk.wikipedia.org). Založená bola v roku 1942 (uniba.sk) z iniciatívy profesora Františka Nábělka (sk.wikipedia.org). Pre výstavbu bol vybratý pozemok okolo vily Lanfranconi o rozlohe 6.6 ha, ktorý mal vďaka Vydrici zdroj vody. Skleníky a zavlažovací systém boli postavené po roku 1945. Záhrada je pracoviskom Univerzity Komenského, ktorého poslaním je aj udržovať a rozširovať zbierky živých rastlín. V spolupráci s inými organizáciami poriada výstavy. Pokusne sa v Botanickej záhrade aklimatizujú rôzne druhy rastlín. Teplomilná vegetácia pestovaná v skleníkoch vzbudzuje najväčší záujem verejnosti (uniba.sk). V expozíciach rastie viac ako 5 000 druhmi rastlín, okrem iného aj rozárium s rozlohou 0,5 hektára, kde návštevníci môžu obdivovať takmer 150 prevažne novošľachtených odrôd ruží (slovakia.travel).

Botanická záhrada je otvorená pre verejnosť od 1. apríla do 31. októbra, od 9‑tej do 18-tej. Nachádza sa na Botanickej ulici 3 v Bratislave. (uniba.sk). Nájsť v nej možno tieto expozície skleníkové: austrálsky skleník, palmový skleník, kaktusový skleník, skleník úžitkových rastlín, Viktóriový skleník s vlhkomilnou a teplomilnou tropickou a subtropickou flórou. A vonkajšie: rozárium, andezitová skalka, vápencová skalka, travertínovo – penovcová skalka, troskovo – lávová skalka, bridlicová skalka, čadičová skalka, žulová skalka, rašelinisko, letničkové a trvalkové záhony, cudzokrajné a domáce dreviny, rododendrony a azalky, zimuvzdorné a mrazuvzdorné kaktusy, stredomorie, japonská záhrada (uniba.sk). Rozloha areálu bola zmenšená v dôsledku výstavby mosta Lanfranconi v 80 tých rokoch 20. storočia (Wikipedia).

Vzhľadom na to, že som vyštudovaný environmentalista na fakulte, ktorá je na kopci oproti a celých päť rokov štúdia som býval neďaleko, do Botanickej záhrady som chodil často. Dokonca na index sme tam mali prístup zdarma a párkrát som bol v nej aj mimo obdobia prístupu pre verejnosť. Občas som sa tam chodil učiť. V zadnej časti, pri moste Lanfranconi sa nachádza celkom romantické jazierko a kúsok od neho je priestor s húpačkami a podobnými zariadeniami pre deti. Za celý čas môjho poznania, a je to od roku 1991 už poriadne dlhá doba, môžem zodpovedne povedať, že marketing Botanickej záhrady sa blíži k nule. Nerozumiem tomu, pretože tento areál síce nie je v milosti mocných, ale určite sa dá lepšie propagovať. Občas sa tu určite investuje, veci sa udržiavajú. Keďže sem tiež chodím často fotografovať, narazil som už aj ja na to upozornenie, aby som nezarábal na fotografovaní v areáli Botanickej záhrady. Nuž, ono to ani veľmi nejde. Ledaže by som sa zameral na svadby, čo je neskutočná drina. Nie, môžete byť radi za promo, za to, že si niekto cení vašu prácu a prácu vašich predchodcov a dokáže a chce ju propagovať aspoň týmto spôsobom. Želám Botanickej záhrade, aby kompetentní radikálne zmenili prístup k tejto potenciálne skvelej inštitúcii aj z hľadiska cestovného ruchu.

The Botanical Garden of Comenius University (UK) in Bratislava is an important scientific and educational institution. It is located at Botanická Street 3 in the Karlova Ves district, near the Danube River (sk.wikipedia.org). It was founded in 1942 (uniba.sk) on the initiative of Professor František Nábělek (sk.wikipedia.org). The chosen site for its construction was an area around the Lanfranconi Villa, covering 6.6 hectares, which had a natural water source thanks to the Vydrica stream. Greenhouses and an irrigation system were built after 1945. The garden is part of Comenius University, with a mission to maintain and expand its collection of living plants. In cooperation with other organizations, it hosts exhibitions. Various species of plants are experimentally acclimatized in the garden. Warmth-loving vegetation cultivated in the greenhouses attracts the greatest public interest (uniba.sk). The garden’s exhibitions feature more than 5,000 plant species, including a rose garden spanning 0.5 hectares, where visitors can admire nearly 150 predominantly newly cultivated varieties of roses (slovakia.travel).

The Botanical Garden is open to the public from April 1 to October 31, from 9:00 AM to 6:00 PM. It is located at Botanická Street 3 in Bratislava (uniba.sk). The greenhouse exhibitions include the Australian greenhouse, the Palm greenhouse, the Cactus greenhouse, the Useful Plants greenhouse, and the Victoria greenhouse, which houses humidity- and heat-loving tropical and subtropical flora. The outdoor exhibitions feature a rose garden, andesite rockery, limestone rockery, travertine-tufa rockery, slag-lava rockery, slate rockery, basalt rockery, granite rockery, a peat bog, annual and perennial flower beds, foreign and domestic woody plants, rhododendrons and azaleas, frost-hardy and winter-hardy cacti, Mediterranean flora, and a Japanese garden (uniba.sk). The area of the garden was reduced due to the construction of the Lanfranconi Bridge in the 1980s (Wikipedia).

Having graduated as an environmentalist from the faculty situated on the hill opposite the garden, and having lived nearby for my entire five years of study, I often visited the Botanical Garden. We had free access with our student IDs, and I occasionally visited the garden even outside the public opening period. Sometimes, I would go there to study. In the rear section, near the Lanfranconi Bridge, there is a rather romantic pond, and not far from it, an area with swings and similar playground equipment for children. Over the long period since I first got to know the garden in 1991, I can confidently say that its marketing has been nearly non-existent. I do not understand this because, although the garden is not favored by those in power, it certainly has the potential to be better promoted. There are occasional investments, and maintenance is carried out. As I frequently visit the garden for photography, I have also encountered the notice warning against earning money from photography within the garden grounds. Well, making money from photography there is not exactly easy — unless one focuses on weddings, which is an exhausting task. No, the garden should be grateful for the publicity, for people who appreciate its work and the efforts of its predecessors, and who are willing and eager to promote it in this way. I wish for the Botanical Garden that the responsible authorities would radically change their approach to this potentially outstanding institution, also from the perspective of tourism.

Die Botanischer Garten der Comenius-Universität (UK) in Bratislava ist eine bedeutende wissenschaftlich-pädagogische Einrichtung. Er befindet sich in der Botanická-Straße 3 im Stadtteil Karlova Ves, in der Nähe der Donau (sk.wikipedia.org). Der Garten wurde im Jahr 1942 auf Initiative von Professor František Nábělek gegründet (uniba.sk) (sk.wikipedia.org). Als Baugrund wurde das Gelände um die Villa Lanfranconi mit einer Fläche von 6,6 Hektar ausgewählt, das dank des Flusses Vydrica eine Wasserquelle hatte. Nach 1945 wurden Gewächshäuser und ein Bewässerungssystem errichtet. Der Garten ist eine Einrichtung der Comenius-Universität, deren Aufgabe es ist, Sammlungen lebender Pflanzen zu pflegen und zu erweitern. In Zusammenarbeit mit anderen Organisationen werden regelmäßig Ausstellungen veranstaltet. Verschiedene Pflanzenarten werden im Botanischen Garten experimentell akklimatisiert. Das größte Interesse der Öffentlichkeit weckt die wärmeliebende Vegetation, die in den Gewächshäusern kultiviert wird (uniba.sk). Die Ausstellung umfasst mehr als 5.000 Pflanzenarten, darunter einen Rosengarten mit einer Fläche von 0,5 Hektar, in dem Besucher fast 150 vorwiegend neu gezüchtete Rosensorten bewundern können (slovakia.travel).

Der Botanische Garten ist für die Öffentlichkeit vom 1. April bis zum 31. Oktober geöffnet, täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr. Er befindet sich in der Botanická-Straße 3 in Bratislava (uniba.sk). Zu den Gewächshausausstellungen gehören: das Australische Gewächshaus, das Palmengewächshaus, das Kaktusgewächshaus, das Nutzpflanzengewächshaus und das Viktoria-Gewächshaus mit feuchtigkeits- und wärmeliebender tropischer und subtropischer Flora. Die Freilandexpositionen umfassen einen Rosengarten, einen Andesit-Felsengarten, einen Kalkstein-Felsengarten, einen Travertin-Tuffstein-Felsengarten, einen Schlacke-Lava-Felsengarten, einen Schiefer-Felsengarten, einen Basalt-Felsengarten, einen Granit-Felsengarten, ein Hochmoor, Beete mit Einjährigen und Stauden, ausländische und heimische Gehölze, Rhododendren und Azaleen, winterharte und frostresistente Kakteen, mediterrane Vegetation und einen japanischen Garten (uniba.sk). Die Fläche des Gartens wurde in den 1980^er Jahren durch den Bau der Lanfranconi-Brücke verkleinert (Wikipedia).

Da ich an der Fakultät, die auf dem gegenüberliegenden Hügel liegt, Umweltwissenschaften studiert habe und während meiner gesamten fünfjährigen Studienzeit in der Nähe gewohnt habe, habe ich den Botanischen Garten oft besucht. Mit unserem Studentenausweis hatten wir kostenlosen Zugang, und ich war auch einige Male dort außerhalb der offiziellen Öffnungszeiten für die Öffentlichkeit. Gelegentlich bin ich dorthin gegangen, um zu lernen. Im hinteren Teil, in der Nähe der Lanfranconi-Brücke, befindet sich ein recht romantischer Teich, und ein Stück davon entfernt gibt es einen Bereich mit Schaukeln und ähnlichen Spielgeräten für Kinder. Während meiner gesamten Zeit, die ich den Garten kenne – und das ist seit 1991 eine recht lange Zeit –, kann ich mit gutem Gewissen sagen, dass das Marketing des Botanischen Gartens praktisch nicht vorhanden ist. Ich verstehe das nicht, denn obwohl dieses Areal nicht in der Gunst der Mächtigen steht, könnte es sicher besser beworben werden. Gelegentlich wird hier sicherlich investiert, und die Anlage wird instand gehalten. Da ich den Garten auch oft zum Fotografieren besuche, bin ich ebenfalls auf den Hinweis gestoßen, dass man im Areal des Botanischen Gartens nicht mit Fotografie Geld verdienen dürfe. Nun ja, das ist ohnehin nicht besonders leicht. Es sei denn, man spezialisiert sich auf Hochzeiten – was eine wahnsinnige Plackerei ist. Nein, man sollte eher dankbar sein für die Werbung, für die Tatsache, dass jemand die Arbeit der Gärtner und ihrer Vorgänger wertschätzt und bereit ist, diese zumindest auf diese Weise zu fördern. Ich wünsche dem Botanischen Garten, dass die Verantwortlichen ihren Ansatz radikal ändern und dieses potenziell großartige Institut auch im Hinblick auf den Tourismus besser unterstützen.

A Pozsonyi Comenius Egyetem (UK) Botanikus Kertje egy jelentős tudományos és oktatási intézmény. A Karlova Ves városrészben, a Botanická utca 3. szám alatt található, a Duna közelében (sk.wikipedia.org). Az intézményt 1942-ben alapították František Nábělek professzor kezdeményezésére (uniba.sk) (sk.wikipedia.org). A kert kialakítására a Lanfranconi-villa körüli, 6,6 hektáros területet választották, amely a Vydrica pataknak köszönhetően vízforrással is rendelkezett. Az üvegházakat és az öntözőrendszert 1945 után építették ki. A kert a Comenius Egyetem része, feladata a növénygyűjtemények gondozása és bővítése. Együttműködve más szervezetekkel rendszeresen rendez kiállításokat. A botanikus kertben különféle növényfajokat próbálnak akklimatizálni. A legnagyobb érdeklődést a melegigényes növények keltik, amelyeket az üvegházakban termesztenek (uniba.sk). A gyűjteményben több mint 5 000 növényfaj található, köztük egy 0,5 hektáros rózsakert, ahol a látogatók közel 150, főként újonnan nemesített rózsafajtát csodálhatnak meg (slovakia.travel).

A botanikus kert április 1‑től október 31-ig tart nyitva, naponta 9:00 és 18:00 óra között. A címe: Botanická utca 3., Pozsony (uniba.sk). A következő üvegházi kiállítások találhatók itt: ausztrál üvegház, pálmaház, kaktuszház, haszonnövényeket bemutató üvegház, valamint a Viktória-ház, amely a trópusi és szubtrópusi nedvesség- és melegkedvelő növényeknek ad otthont. A kültéri kiállítások részei a rózsakert, andezit sziklakert, mészkő sziklakert, travertin-tufa sziklakert, salak-láva sziklakert, pala sziklakert, bazalt sziklakert, gránit sziklakert, tőzegláp, egynyári és évelő virágágyások, hazai és külföldi fák és cserjék, rododendronok és azáleák, télálló és fagyálló kaktuszok, mediterrán növények, valamint egy japánkert (uniba.sk). A kert területe az 1980-as években csökkent, a Lanfranconi híd építése miatt (Wikipedia).

Mivel környezetvédelmi szakemberként a szemközti dombon található karon végeztem tanulmányaimat, és öt évig a közelben laktam, gyakran látogattam a botanikus kertet. A diákigazolványunkkal ingyenes belépésre volt lehetőségünk, és néhányszor a hivatalos nyitvatartási időn kívül is bejutottam. Néha ide jártam tanulni is. A hátsó részben, a Lanfranconi híd közelében található egy romantikus kis tó, és nem messze tőle egy gyerekeknek kialakított játszótér hintákkal és más játékokkal. Az 1991 óta eltelt hosszú idő alatt – amióta ismerem ezt a helyet – felelősségteljesen kijelenthetem, hogy a botanikus kert marketingje gyakorlatilag nem létezik. Nem értem, miért van ez így, hiszen bár a kert talán nem élvezi a hatalmon lévők különösebb támogatását, mégis sokkal jobban lehetne népszerűsíteni. Időnként látszik, hogy vannak beruházások, és a karbantartás sem marad el. Mivel gyakran fotózom itt, találkoztam azzal a figyelmeztetéssel is, hogy a kert területén nem szabad kereskedelmi célú fényképezést folytatni. Nos, őszintén szólva, ebből amúgy sem könnyű megélni. Hacsak nem esküvőkre szakosodik valaki – ami pedig rendkívül fárasztó munka. Nem, inkább örülniük kellene annak, hogy valaki reklámozza őket, elismeri az ott dolgozók és elődeik munkáját, és legalább ezzel a módszerrel igyekszik népszerűsíteni a kertet. Kívánom, hogy a botanikus kert vezetése radikálisan változtasson a hozzáállásán, és ezt a potenciálisan kiváló intézményt a turizmus szempontjából is jobban támogassák.

Odkazy

TOP

Ruže

Rododendrony a azalky

Hortenzie

Kosatce

Floxy a klinčeky

Skalničky

Kobercovky

Rozchodníky

Ostrice

Skleník

Duby

Ihličnaté dreviny

Ostatné dreviny

Stromy

Paprade

Listy

Jeseň

Ostatné

Use Facebook to Comment on this Post

Biotopy, Devínské Karpaty, Krajina, Les, Malé Karpaty, Organizmy, Príroda, Rastliny, Skaly, Slovenská krajina, Stromy, Záhorie

Devínska Kobyla – unikátna lokalita celosvetového významu

12/02/202512/02/2025 skala

Devínska Kobyla patrí k najdlhšie osídleným lokalitám na Slovensku. Už v období 5000 rokov pred n.l. si tu neolitickí roľníci stavali svoje prvé sídla. V 4 storočí pred n.l. sa tu usadili Kelti, ktorí začali klčovať lesy. Po nich ovládli územie v 1. storočí n.l. Rimania a založili na juhozápadných svahoch Devínskej Kobyly vinice (devinskakobyla.sk). Pod severovýchodnými svahmi medzi Dúbravkou a “Technickým sklom” sa odkryli pozostatky vidieckej usadlosti rímskeho typu – villa rustica z 3. storočia (panorama.sk).

Masív Devínskej Kobyly nazývajú geológovia aj “klenotnicou rozmanitosti geologických javov”. Približne pred 300 miliónmi rokov bolo toto územie súčasťou prakontinentu Pangea. V nasledujúcich obdobiach bolo toto územie niekoľkokrát zaplavené morom, v ktorom sa tvorili vápence a dolomity – Devínska hradná skala, Waittov lom, Štokeravská vápenka, Sandberg. Bádenské more, ktoré sa nachádzalo na tomto území pred 14 – 16 mil. rokmi, modelovalo významnú lokalitu skamenelín na Devínskej Kobyle – Sandberg. Nemalou mierou sa na formovaní Devínskej Kobyly podieľajú rieky Morava a Dunaj. Ich korytá sa postupne premiestňovali a približne pred 600 tis. rokmi vznikol ich sútok týchto riek v oblasti dnešnej Devínskej Novej Vsi. Geologickými zmenami sa pod Devínsku hradnú skalu presunul asi pred 130 tisíc rokmi (devinskakobyla.sk). Devínskou hradnou skalou sa na našom území začína mohutný oblúk Karpát. Geologicky ku Karpatom patria aj Hundsheimské kopce na pravom brehu Dunaja v Rakúsku. Južné svahy sú tvorené prevažne sivými vápencami, dolomitmi a karbonátovými brekciami. Súvrstvia sú 160 – 180 miliónov rokov. Vrchol je z druhohorných kremencov, ktoré vznikli stmelením plážového piesku (Informačná tabuľa).Devínskou hradnou skalou sa na našom území začína mohutný oblúk Karpát. Geologicky ku Karpatom patria aj Hundsheimské kopce na pravom brehu Dunaja v Rakúsku. Južné svahy sú tvorené prevažne sivými vápencami, dolomitmi a karbonátovými brekciami. Súvrstvia sú 160 – 180 miliónov rokov. Vrchol je z druhohorných kremencov, ktoré vznikli stmelením plážového piesku (Informačná tabuľa).

Devínska Kobyla je jedna z najunikátnejších lokalít celého Slovenska. Britský botanik D. Moore v publikácii Plant Life pripravil celosvetový výber prírodovedne osobitne zaujímavých lokalít a z desiatich vymedzených pre celú Európu venoval dve strany Devínskej Kobyle (inba.sk). Patrí do Devínskych Karpát. Nachádza sa v tesnej blízkosti Devína – mestskej časti Bratislavy. Leží pri sútoku rieky Morava s Dunajom. Ku nej patrí aj Sandberg. Je veľmi často navštevovaná. Kobyla, ako ju v Bratislave familiárne nazývame je skutočne veľmi bohatá na pestrú paletu foriem prírody. Vykazuje vysoký stupeň biodiverzity, aj z dôvodu, že pôvodne šlo o zalesnenú lokalitu, na ktorej však človek historicky hospodáril, odlesňoval, kosil apod (Wikipedia). Pásli sa tu ovce, ale aj kozy a hovädzí dobytok. Zhruba v polovici 20. storočia pastva postupne zanikla (broz.sk). Na Devínskej Kobyle žije niekoľkotisíc druhov živočíchov. Napr. kobylka Saga pedo, modlivka Mantis religiosa. Viac ako 600 druhov motýľov, napr. vidlochvost feniklový Papilio machaon, jasoň chochlačkový Parnassius mnemosyne, viac ako 380 druhov chrobákov, napr. roháč obyčajný Lucanus cervus, fúzač veľký Cerambyx cerdo. Z vtákov na skalách hniezdi sokol myšiar Falco tinnunculus, zalietava sem Monticola saxatilis, Falco cherrug (devinskakobyla.sk). Žijú tu viaceré druhy na svojej severnej hranici rozšírenia. Vyskytuje tu zriedkavá pamodlivka dlhokrká Mantispa styriaca, vidlochvost ovocný Iphiclides podalirius (sazp.sk).

Z vegetácie tu dominujú teplomilné a vápnomilné rastliny, celkom je tu rastie viac ako 1 100 druhov vyšších rastlín. Medzi nimi 26 druhov orchideí. Vyskytujú sa tu teplomilné druhy hmyzu, prispôsobené extrémnym a dlhodobým obdobiam sucha (broz.sk). Vyskytuje sa tu kavyľ pôvabný Stipa pulcherrina a Stipa joannis, 26 druhov vstavačov (Orchideaceae), hlaváčik jarný Adonis vernalis, poniklec černastý Pulsatilla nigricans, poniklec veľkokvetý Pulsatilla grandis, ľalia zlatohlavá Lilium martagon, kosatec nízky Iris pumila, kosatec dvojfarebný Iris variegata, Platanthera bifolia. Vzácnosťou je ihlica nízka Ononis pusilla, Lathyrus sphaericus, Conringia austriaca, Potentilla pedata, Smyrnium porfoliatum, Bupleurum rotundifolium, Consolida orientalis ssp. paniculata, Aplenium adianthum nigrum (sazp.sk), stepný relikt Gypsophila fastigiata (devinskakobyla.sk).

Devínska Kobyla je najvyšším vrchom Devínskych Karpát s nadmorskou výškou 514 m nad morom a zároveň je najjužnejším výbežkom Malých Karpát. Má aj zákonnú ochranu, od roku 1964 je Národnou prírodnou rezerváciou – NPR s rozlohou 101.12 ha (Wikipedia). Devínska Kobyla je aj tzv. územím európskeho významu, je súčasťou Chránenej krajinnej oblasti Malé Karpaty a je súčasťou chránených území NATURA 2000 (broz.sk). Waitov lom, ktorý je na fotografiách sa nachádza neďaleko od Sandbergu, cca 600 metrov smerom ku Devínu. Slúžil v minulosti ako vápenka (slovakia.travel).

Dnes je Waitov lom súčasťou Sanbergsko – Pajštúnskeho geoparku. Na Devínskej Kobyle sa nachádzajú historické kameňolomy, dĺžka ich lomových stien presahuje 200 metrov. Kolmé steny vznikli ručnou ťažbou blokov pórovitého neogénneho vápenca. Devínska Kobyla poskytuje stavebný kameň nepretržite viac ako 2000 rokov. Najstaršie doloženie je v 1. storočí pred naším letopočtom, kedy si dal keltský vládca postaviť Rimanmi palác na hradnom kopci v Bratislave. Kameň bol pevný a zároveň ľahko opracovateľný, preto sa hodil na jednoduchšie kamenárske výrobky a sochy. Piesčité vápence a vápnité pieskovce sa ťažili v lokalitách Líščia stráň a Merice priamo nad Devínom. Napr. na výstavbu Dómu svätého Martina. Najväčší rozmach nastal v 15. storočí, kedy sa materiál použil na prestavbu Bratislavského hradu, Dómu svätého Martina, veže Františkánskeho kostola, Akadémie Istropolitany, radnice a meštianskych domov. Ťažilo sa väčšinou povrchovo. Nový rozvoj ťažby nastal v polovici 19. storočia, keď sa stavala železnica medzi Viedňou a Budapešťou, konkrétne úsek Bratislava – Marchegg. Waitov lom bol druhým najrozsiahlejším po Štokeravskej vápenke. Jeho pôvodné pomenovanie bolo Mittelmannova vápenka. Vápenka Mórica Mittelmann bola činná v rokoch 1897 – 1932. Z nej sa kameň používal na reguláciu a spevňovanie riečnych brehov. V marci 1929 získal lom Jozef Wait, výroba vo vápenke a ťažba v lome sa postupne utlmovala a skončila sa v roku 1932. Na okolitých pozemkoch založil Jozef Wait vinohrad a ovocný sad. Počas 2. svetovej vojny bol v objekte vápenky zriadený pracovný tábor pre ruských zajatcov, ktorý stavali drevený most cez Moravu do Schlosshofu. Z geologického hľadiska je horná časť Waitovho lomu považovaná za torzo podmorskej jaskyne (Informačná tabuľa).

Prevažná časť národnej prírodnej rezervácie Devínska Kobyla predstavuje kultúrnu krajiny. Svahy Devínskej Kobyly boli pôvodne pokryté dubovo-hrabovými lesmi, ktoré boli v minulosti vyrúbané a následne niekoľko storočí udržiavané ľudskou činnosťou – kosením, pasením a vypaľovaním. Toto viedlo ku vzniku a udržiavaniu jedinečných lúčnych a lesostepných spoločenstiev s bohatstvom vzácnych teplomilných druhov rastlín a živočíchov. Pásli sa tu ovce, ale aj kozy a dobytok. V roku 2013 sa podarilo po viac ako 50 rokov obnoviť pastvu kôz. Pasenie potláča zarastanie územia náletovými krovinami, pomáha tak udržiavať jeho tradičný lesostepný charakter (Informačná tabuľa).

Vyhliadková veža sa nachádza na najvyššie položenom mieste Devínskej Kobyly v nadmorskej výške 514 metrov nad morom. Je vysoká viac ako 21 metrov. Najvyššia plošina je osadená na nivelete cca 20 m nad okolitým terénom. Ponúka výhľad na okolie Devínskej Novej Vsi, na Česko, Rakúsko a Maďarsko. Autorom návrhu vyhliadkovej veže Architektonický ateliér ARCHITEKTI ŠEBO LICHÝ. O vzhľade veže už koluje legenda, že ju inšpirovala modlivka zelená, ktorá žije v okolitej prírode. Podľa slov autorov však stavba vychádza z genius loci daného miesta. Odtiaľto vidno z jedného bodu do troch rôznych krajín, takže fascinácia týmto miestom bola inšpiráciou aj pre trojuholníkový pôdorys vyhliadkovej veže Devínska Kobyla. Motív trojuholníka sa opakuje na celom jej dizajne (devinskanovaves.sk).

Devínska Kobyla is one of the longest inhabited sites in Slovakia. As early as 5000 years BC, Neolithic farmers established their first settlements here. In the 4^th century BC, Celts settled, initiating deforestation. Following them, in the 1^st century AD, the Romans dominated the area and founded vineyards on the southwest slopes of Devínska Kobyla (devinskakobyla.sk). Under the northeastern slopes, remnants of a Roman-type rural settlement – villa rustica from the 3^rd century, were uncovered between Dúbravka and “Technické sklo” (panorama.sk).

Geologists refer to the massif of Devínska Kobyla as the “treasury of geological phenomena.” Approximately 300 million years ago, this area was part of the supercontinent Pangaea. In subsequent periods, the region was repeatedly flooded by the sea, forming limestones and dolomites – Devínska hradná skala, Waittov lom, Štokeravská vápenka, Sandberg. The Baden Sea, which existed here 14 – 16 million years ago, shaped a significant fossil site on Devínska Kobyla – Sandberg. Morava and Danube rivers significantly contribute to the formation of Devínska Kobyla. Their beds gradually shifted, and about 600 thousand years ago, their confluence was formed in the area of today’s Devínska Nová Ves. The geological changes moved Devínska hradná skala about 130 thousand years ago (devinskakobyla.sk). Devínska Kobyla is the starting point of the massive Carpathian arc. The Hundsheim Hills on the right bank of the Danube in Austria also belong geologically to the Carpathians. Southern slopes consist mainly of gray limestones, dolomites, and carbonate breccias, dating back 160 – 180 million years. The summit is composed of Mesozoic cherts, formed by cementation of beach sand (Information Board).

Devínska Kobyla is one of Slovakia’s most unique locations. British botanist D. Moore, in the publication “Plant Life,” selected globally scientifically interesting locations, dedicating two pages to Devínska Kobyla for the whole of Europe (inba.sk). It is part of the Devínske Karpaty, located in close proximity to Devín – a district of Bratislava, near the confluence of the Morava River with the Danube. It includes Sandberg and is highly frequented. Familiarly known as Kobyla, it boasts a rich variety of natural forms. It exhibits a high degree of biodiversity due to its history as a originally forested area that humans have historically managed, deforested, and cultivated (Wikipedia). Devínska Kobyla used to be grazed by sheep, goats, and cattle, but pasture gradually diminished around the mid-20th century (broz.sk). Devínska Kobyla hosts thousands of animal species, such as the Saga pedo bush-cricket and the Mantis religiosa mantis. Over 600 butterfly species, including the Papilio machaon swallowtail and Parnassius mnemosyne clouded Apollo, more than 380 beetle species, like Lucanus cervus stag beetle, and Cerambyx cerdo great capricorn beetle. Falcons, such as the Falco tinnunculus kestrel, nest on the rocks, while Monticola saxatilis rock thrush occasionally visits. The rare long-necked mantis Mantispa styriaca and the scarce swallowtail Iphiclides podalirius are also found here (devinskakobyla.sk, sazp.sk).

The vegetation is dominated by thermophilic and calcicolous plants, with over 1,100 species of higher plants. Among them are 26 species of orchids, thermophilic insect species adapted to extreme and prolonged periods of drought (broz.sk). The elegant feather grass Stipa pulcherrina and Stipa joannis, 26 species of orchids (Orchideaceae), Adonis vernalis, Pulsatilla nigricans, Pulsatilla grandis, Lilium martagon, Iris pumila, Iris variegata, Platanthera bifolia. Rare species include Ononis pusilla, Lathyrus sphaericus, Conringia austriaca, Potentilla pedata, Smyrnium porfoliatum, Bupleurum rotundifolium, Consolida orientalis ssp. paniculata, and the steppe relic Gypsophila fastigiata (devinskakobyla.sk, sazp.sk).

Devínska Kobyla is the highest peak of the Devínske Karpaty, with an altitude of 514 meters above sea level, and simultaneously the southernmost extension of the Malé Karpaty. It has legal protection, designated as a National Natural Reserve since 1964, covering an area of 101.12 hectares (Wikipedia). Devínska Kobyla is also a so-called area of European significance, part of the Protected Landscape Area of Malé Karpaty and part of the NATURA 2000 protected areas (broz.sk). Waittov lom, depicted in the photographs, is located near Sandberg, approximately 600 meters towards Devín. In the past, it served as a limestone quarry (slovakia.travel).

Today, Wait’s Quarry is part of the Sandberg – Pajštún Geopark. There are historic quarries on Devínska Kobyla, with quarry walls exceeding 200 meters in length. The vertical walls were created by manual extraction of blocks of porous Neogene limestone. Devínska Kobyla has provided building stone continuously for over 2,000 years. The oldest known use dates back to the 1^st century BCE, when a Celtic ruler commissioned the Romans to build a palace on the castle hill in Bratislava. The stone was both durable and easy to work, making it suitable for simple stone carvings and sculptures. Sandy limestones and calcareous sandstones were quarried in the Líščia stráň and Merice locations, directly above Devín. These stones were used, for example, in the construction of St. Martin’s Cathedral. The greatest expansion of quarrying occurred in the 15^th century, when the material was used for the reconstruction of Bratislava Castle, St. Martin’s Cathedral, the tower of the Franciscan Church, Academia Istropolitana, the Old Town Hall, and various townhouses. Quarrying was mostly surface-based. A new period of development in quarrying began in the mid-19th century with the construction of the railway between Vienna and Budapest, particularly the Bratislava – Marchegg section. Wait’s Quarry was the second largest after the Štokerau Limeworks. Originally, it was called Mittelmann’s Limeworks, as Móric Mittelmann’s limeworks operated between 1897 and 1932, providing stone for riverbank regulation and reinforcement. In March 1929, the quarry was acquired by Jozef Wait, and production at the limeworks gradually declined, ceasing entirely in 1932. On the surrounding land, Jozef Wait established vineyards and an orchard. During World War II, the limeworks site was used as a labor camp for Russian prisoners, who were forced to construct a wooden bridge over the Morava River to Schloss Hof. From a geological perspective, the upper part of Wait’s Quarry is considered the remnant of an ancient underwater cave (Information Board).

The majority of the Devínska Kobyla National Nature Reserve represents a cultural landscape. The slopes of Devínska Kobyla were originally covered by oak-hornbeam forests, which were cleared centuries ago and maintained through human activities such as mowing, grazing, and burning. This led to the formation and preservation of unique meadow and forest-steppe ecosystems, rich in rare thermophilic plant and animal species. Sheep, goats, and cattle historically grazed in the area. In 2013, after more than 50 years, goat grazing was successfully reintroduced. Grazing helps prevent the overgrowth of invasive shrubs and contributes to preserving the traditional forest-steppe character of the region (Information Board).

The observation tower is located at the highest point of Devínska Kobyla, at an elevation of 514 meters above sea level. It stands more than 21 meters tall, with the highest platform positioned approximately 20 meters above the surrounding terrain. The tower offers views of Devínska Nová Ves, as well as the Czech Republic, Austria, and Hungary. The observation tower was designed by the architectural studio ARCHITEKTI ŠEBO LICHÝ. A legend suggests that its appearance was inspired by the praying mantis, which inhabits the local environment. However, according to the architects, the structure is based on the genius loci of the site. From this point, one can see into three different countries, which inspired the triangular floor plan of the Devínska Kobyla observation tower. The triangle motif is repeated throughout its design.

Devínska Kobyla gehört zu den am längsten besiedelten Orten in der Slowakei. Schon in der Zeit 5000 Jahre vor Christus errichteten hier neolithische Bauern ihre ersten Siedlungen. Im 4. Jahrhundert vor Christus ließen sich die Kelten nieder, die begannen, die Wälder zu roden. Nach ihnen übernahmen die Römer im 1. Jahrhundert nach Christus das Gebiet und gründeten Weinberge an den südwestlichen Hängen der Devínska Kobyla (devinskakobyla.sk). Unter den nordöstlichen Hängen zwischen Dúbravka und “Technický sklom” wurden Überreste einer römischen Dorfsiedlung vom Typ villa rustica aus dem 3. Jahrhundert ausgegraben (panorama.sk).

Die Geologen bezeichnen den Massiv der Devínska Kobyla auch als “Schatzkammer der Vielfalt geologischer Phänomene”. Vor etwa 300 Millionen Jahren war dieses Gebiet Teil des Urkontinents Pangäa. In den folgenden Perioden wurde dieses Gebiet mehrmals vom Meer überflutet, in dem sich Kalksteine und Dolomite bildeten – Devínska hradná skala, Waittov lom, Štokeravská vápenka, Sandberg. Das Badenianmeer, das vor 14 – 16 Millionen Jahren in diesem Gebiet existierte, formte eine bedeutende Fossilienstätte auf der Devínska Kobyla – Sandberg. Die Flüsse Morava und Donau trugen maßgeblich zur Formung der Devínska Kobyla bei. Ihre Betten verschoben sich allmählich, und vor etwa 600.000 Jahren entstand ihre Mündung in der Gegend des heutigen Devínska Nová Ves. Geologische Veränderungen führten dazu, dass sich die Devínska hradná skala vor etwa 130.000 Jahren auf unser Gebiet verschob (devinskakobyla.sk). Die Devínska hradná skala markiert den Beginn eines mächtigen Bogens der Karpaten auf unserem Gebiet. Geologisch gehören auch die Hundsheim-Hügel am rechten Ufer der Donau in Österreich zu den Karpaten. Die südlichen Hänge bestehen hauptsächlich aus grauen Kalksteinen, Dolomiten und Karbonatbrekzien. Die Schichten sind 160 – 180 Millionen Jahre alt. Der Gipfel besteht aus Gesteinen des Mesozoikums, die durch Verfestigung von Strandsand entstanden sind (Informations-Tafel).

Die Devínska Kobyla ist einer der einzigartigsten Orte in der Slowakei. Der britische Botaniker D. Moore wählte es in seinem Werk Plant Life als eine der weltweit naturwissenschaftlich besonders interessanten Stätten aus und widmete Devínska Kobyla zwei Seiten von zehn, die für ganz Europa festgelegt wurden (inba.sk). Es gehört zu den Devínske Karpaty und befindet sich in unmittelbarer Nähe von Devín, einem Stadtteil von Bratislava. Es liegt am Zusammenfluss der Flüsse Morava und Donau. Dazu gehört auch der Sandberg. Es wird sehr oft besucht. Die Kobyla, wie wir sie in Bratislava umgangssprachlich nennen, ist wirklich reich an einer vielfältigen Palette von Naturformen. Sie zeigt einen hohen Grad an Biodiversität, auch aufgrund der Tatsache, dass es sich ursprünglich um einen bewaldeten Ort handelte, auf dem jedoch historisch gewirtschaftet wurde, gerodet, gemäht usw. (Wikipedia). Hier weideten Schafe, aber auch Ziegen und Rinder. In der Mitte des 20. Jahrhunderts verschwand die Weide allmählich (broz.sk). Auf der Devínska Kobyla leben Tausende von Arten von Tieren. Zum Beispiel die Heuschrecke Saga pedo, die Gottesanbeterin Mantis religiosa. Über 600 Arten von Schmetterlingen, wie der Schwalbenschwanz Papilio machaon, der Schwarze Apollofalter Parnassius mnemosyne, über 380 Arten von Käfern, wie der Hirschkafer Lucanus cervus, der Große Schmalbock Cerambyx cerdo. Unter den Vögeln brütet der Turmfalke Falco tinnunculus auf den Felsen, der Bergblauschwan Monticola saxatilis fliegt hierher, Falke Falco cherrug (devinskakobyla.sk). Es gibt hier mehrere Arten an ihrer nördlichen Verbreitungsgrenze. Die seltene Ameisenlöwe Mantispa styriaca kommt hier vor, ebenso wie der Schwalbenschwanz Iphiclides podalirius (sazp.sk).

Die Vegetation wird von warm- und kalkliebenden Pflanzen dominiert, insgesamt wachsen hier mehr als 1.100 Arten höherer Pflanzen. Darunter 26 Arten von Orchideen. Es gibt hier warm angepasste Insektenarten, die auf extreme und lang anhaltende Trockenperioden eingestellt sind (broz.sk). Es gibt den schönen Federgras Stipa pulcherrina und Stipa joannis, 26 Arten von Orchideen (Orchideaceae), die Frühlings-Adonisröschen Adonis vernalis, das Schwarze Küchenschelle Pulsatilla nigricans, das Große Küchenschelle Pulsatilla grandis, die Türkenbund-Lilie Lilium martagon, die Niedrige Schwertlilie Iris pumila, die Zweifarbige Schwertlilie Iris variegata, Platanthera bifolia. Eine Seltenheit ist der Niederliegende Gänseblümchen Ononis pusilla, Lathyrus sphaericus, Conringia austriaca, Potentilla pedata, Smyrnium porfoliatum, Bupleurum rotundifolium, Consolida orientalis ssp. paniculata, Aplenium adianthum nigrum (sazp.sk), der Steppenrelikt Gypsophila fastigiata (devinskakobyla.sk).

Die Devínska Kobyla ist der höchste Gipfel der Devínske Karpaty mit einer Höhe von 514 m über dem Meeresspiegel und gleichzeitig der südlichste Ausläufer der Kleinen Karpaten. Sie hat auch gesetzlichen Schutz, seit 1964 ist sie ein Nationales Naturreservat – NNR mit einer Fläche von 101,12 Hektar (Wikipedia). Die Devínska Kobyla ist auch ein sogenanntes Gebiet von europäischer Bedeutung, sie gehört zum Geschützten Landschaftsgebiet Malé Karpaty und ist Teil der geschützten NATURA 2000-Gebiete (broz.sk). Der Waittov-Steinbruch, der auf den Fotos zu sehen ist, befindet sich in der Nähe des Sandbergs, etwa 600 Meter in Richtung Devín. Früher diente er als Kalksteinbruch (slovakia.travel).

Heute ist der Wait-Steinbruch Teil des Sandberg – Pajštún Geoparks. Auf der Devínska Kobyla befinden sich historische Steinbrüche, deren Felswände eine Länge von über 200 Metern erreichen. Die steilen Wände entstanden durch manuelle Gewinnung von Blöcken aus porösem neogenem Kalkstein. Devínska Kobyla liefert seit über 2.000 Jahren ununterbrochen Baumaterial. Die älteste nachgewiesene Nutzung stammt aus dem 1. Jahrhundert v. Chr., als ein keltischer Herrscher die Römer beauftragte, einen Palast auf dem Burghügel in Bratislava zu errichten. Der Stein war sowohl widerstandsfähig als auch leicht zu bearbeiten, wodurch er sich gut für einfachere Steinmetzarbeiten und Skulpturen eignete. Sandige Kalke und kalkhaltige Sandsteine wurden an den Standorten Líščia stráň und Merice, direkt oberhalb von Devín, abgebaut. Diese Steine wurden unter anderem für den Bau des St.-Martins-Doms verwendet. Die größte Expansion des Steinabbaus fand im 15. Jahrhundert statt, als das Material für den Umbau der Burg Bratislava, des St.-Martins-Doms, des Turms der Franziskanerkirche, der Academia Istropolitana, des Alten Rathauses und zahlreicher Bürgerhäuser genutzt wurde. Der Abbau erfolgte meist oberflächlich. Ein neuer Aufschwung des Steinabbaus begann in der Mitte des 19. Jahrhunderts mit dem Bau der Eisenbahn zwischen Wien und Budapest, insbesondere des Abschnitts Bratislava – Marchegg. Der Wait-Steinbruch war der zweitgrößte nach der Štokerau-Kalkbrennerei. Ursprünglich hieß er Mittelmanns Kalkbrennerei, benannt nach Móric Mittelmann, dessen Betrieb von 1897 bis 1932 aktiv war. Der dort gewonnene Stein wurde zur Regulierung und Befestigung von Flussufern genutzt. Im März 1929 übernahm Jozef Wait den Steinbruch. Die Produktion in der Kalkbrennerei wurde nach und nach eingestellt und endete schließlich 1932. Auf den umliegenden Flächen legte Jozef Wait Weinberge und Obstgärten an. Während des Zweiten Weltkriegs wurde das Gelände der Kalkbrennerei als Arbeitslager für russische Gefangene genutzt. Sie wurden gezwungen, eine hölzerne Brücke über die March nach Schloss Hof zu bauen. Aus geologischer Sicht gilt der obere Teil des Wait-Steinbruchs als Überrest einer ehemaligen Unterwasserhöhle (Informationstafel).

Der größte Teil des Nationalen Naturreservats Devínska Kobyla stellt eine Kulturlandschaft dar. Die Hänge der Devínska Kobyla waren ursprünglich von Eichen-Hainbuchen-Wäldern bedeckt, die jedoch im Laufe der Jahrhunderte abgeholzt und durch menschliche Aktivitäten wie Mähen, Beweidung und Brandrodung gepflegt wurden. Dies führte zur Entstehung und Erhaltung einzigartiger Wiesen- und Waldsteppen-Gemeinschaften mit einer reichen Vielfalt an wärmeliebenden Pflanzen- und Tierarten. In der Vergangenheit wurden hier Schafe, Ziegen und Rinder geweidet. Im Jahr 2013, nach mehr als 50 Jahren, wurde die Ziegenbeweidung erfolgreich wieder eingeführt. Die Beweidung verhindert die Überwucherung durch invasive Sträucher und trägt zur Erhaltung des traditionellen Waldsteppen-Charakters der Region bei (Informationstafel).

Der Aussichtsturm befindet sich am höchsten Punkt des Devínska Kobyla auf einer Höhe von 514 Metern über dem Meeresspiegel. Er ist mehr als 21 Meter hoch, wobei die höchste Plattform ungefähr 20 Meter über dem umliegenden Gelände liegt. Der Turm bietet eine Aussicht auf Devínska Nová Ves sowie auf Tschechien, Österreich und Ungarn. Der Entwurf des Aussichtsturms stammt vom Architekturbüro ARCHITEKTI ŠEBO LICHÝ. Einer Legende zufolge wurde sein Erscheinungsbild von der Gottesanbeterin (Mantis religiosa) inspiriert, die in der umliegenden Natur lebt. Laut den Architekten basiert das Bauwerk jedoch auf dem Genius Loci dieses Ortes. Von hier aus kann man in drei verschiedene Länder blicken, was die Inspiration für den dreieckigen Grundriss des Aussichtsturms Devínska Kobyla war. Das Dreiecksmotiv zieht sich durch das gesamte Design des Turms.

Devínska Kobyla az egyik legrégebben lakott terület Szlovákiában. Már az i. e. 5000 évvel ezelőtti időszakban itt telepedtek le a neolitikus földművesek, és építették első településeiket. Kr. e. 4. században a kelták telepedtek le itt, akik elkezdték erdőket irtani. Utánuk a rómaiak vették át a területet a Kr. u. 1. században, és szőlőültetvényeket alapítottak a Devínska Kobyly délnyugati lejtőin (devinskakobyla.sk). Az északkeleti lejtők alatt, Dúbravka és a “Technický sklom” között, feltárták a római típusú vidéki település, a villa rustica maradványait a 3. századból (panorama.sk).

A Devínska Kobyly tömege a geológusok szerint is a “geológiai jelenségek sokféleségének kincseskamrájának” nevezhető. Közel 300 millió évvel ezelőtt ez a terület a Pangea őscontinentum része volt. A következő időszakokban többször is elárasztotta a tenger ezt a területet, ahol mészkövek és dolomitok keletkeztek – Devínska hradná skala, Waittov lom, Štokeravská vápenka, Sandberg. A bádensi tenger, amely 14 – 16 millió évvel ezelőtt itt volt, jelentős fosszília lelőhelyet formált a Devínska Kobylyon – Sandberg. A Morava és a Duna folyók jelentős mértékben hozzájárultak a Devínska Kobyly kialakulásához. Az árkok fokozatosan elmozdultak, és körülbelül 600 ezer évvel ezelőtt a folyók találkozója kialakult a mai Devínska Nová Vsi területén. A geológiai változásoknak köszönhetően a Devínska hradná skala mintegy 130 ezer évvel ezelőtt került át a területre (devinskakobyla.sk). A Devínska hradná skalán kezdődik a Kárpátok hatalmas íve területünkön. Geológiai értelemben a Kárpátokhoz tartoznak Ausztria jobb partján található Hundsheim-hegyek is. A déli lejtőket főként szürke mészkők, dolomitok és karbonát brekciák alkotják. Az üledékek 160 – 180 millió évvel ezelőtt keletkeztek. A csúcs másodlagos kvarctartalmú homokból kialakult a mezozoikum korszakban (Információs tábla). A Devínska Kobylyon keresztül indul a Kárpátok hatalmas íve területünkön. Geológiai értelemben a Kárpátokhoz tartoznak Ausztria jobb partján található Hundsheim-hegyek is. A déli lejtőket főként szürke mészkők, dolomitok és karbonát brekciák alkotják. Az üledékek 160 – 180 millió évvel ezelőtt keletkeztek. A csúcs másodlagos kvarctartalmú homokból kialakult a mezozoikum korszakban (Információs tábla).

A Devínska Kobyla az egyik legszigorúbban védett hely Szlovákia egész területén. A brit botanikus, D. Moore, a Plant Life című munkájában a világ számos természeti szempontból érdekes helyéből választott ki, és a tíz európai hely közül két oldalt szentelt a Devínska Kobylynak (inba.sk). A Devínske Karpaty része. Bratislava városrészéhez, a Devínhöz, nagyon közel található. A Morava és a Duna folyók torkolata mellett fekszik. I^de tartozik a Sandberg is. Nagyon gyakran látogatott hely. A “Kobyla”, ahogyan Bratislavában hozzászoktak nevezni, valóban gazdag a természet változatos formáinak palettájában. Magas fokú biodiverzitást mutat, részben azért, mert eredetileg erdős terület volt, ahol azonban történelmileg gazdálkodtak, erdőt irtottak, kaszáltak stb. (Wikipedia). Itt legeltettek juhokat, de kecskéket és marhát is. A legelők körülbelül a 20. század közepéig fokozatosan megszűntek (broz.sk). A Devínska Kobylyon több ezer állatfaj él. Például a Saga pedo sáska, a Mantis religiosa imádkozó sáska. Több mint 600 pillangófaj, például a lepkefarkú lepke Papilio machaon, a Parnassius mnemosyne tollaslepkű, több mint 380 bogárfaj, például a szarvasbogár Lucanus cervus, a nagy szarvasbogár Cerambyx cerdo. A sziklákon fészkel a vércse Falco tinnunculus, és ide is repül a Monticola saxatilis, a keleti rétisas Falco cherrug (devinskakobyla.sk). Több északi elterjedési határon élő faj is él itt. Ritka hosszúnyakú imádkozó sáska, Iphiclides podalirius sáska is előfordul itt (sazp.sk).

Itt a melegkedvelő és mészkövet kedvelő növények dominálnak, összesen több mint 1100 faj magasabb növény nő itt. Közöttük 26 orchidea faj. Itt élnek a száraz időszakokhoz alkalmazkodott melegkedvelő rovarfajok is (broz.sk). Itt található a szép Stipa pulcherrina és Stipa joannis, 26 orchideafaj (Orchideaceae), a tavaszi sáfrány Adonis vernalis, a fekete kankalin Pulsatilla nigricans, a nagyvirágú kankalin Pulsatilla grandis, a törpe liliom Lilium martagon, az alacsony írisz Iris pumila, a kétszínű írisz Iris variegata, a Platanthera bifolia. Rendkívüli ritkaság a kis ononis Ononis pusilla, a gömbölyű levelű pillangós Lathyrus sphaericus, a Conringia austriaca, a Potentilla pedata, a Smyrnium porfoliatum, a Bupleurum rotundifolium, a Consolida orientalis ssp. paniculata, az Aplenium adianthum nigrum sziklai relikvia (devinskakobyla.sk).

A Devínska Kobyla a Devínske Karpaty legmagasabb csúcsa, tengerszint feletti magassága 514 m, és egyben a Kis-Kárpátok legdélibb kiterjesztése. Törvényi védelmet is élvez, 1964 óta Nemzeti Természeti Rezervátum (NPR) 101,12 hektáros területtel (Wikipedia). A Devínska Kobyla az Európai Unió fontos területe, része a Kis-Kárpátok Védett Tájterületének és a NATURA 2000 védett területeknek (broz.sk). A fotókon látható Waittov lom a Sandbergtől nem messze, körülbelül 600 méterre Devín felé. Régebben mészkőbányaként szolgált (slovakia.travel).

Ma a Wait-kőfejtő a Sandberg – Pajštún Geopark része. A Devínska Kobyla területén történelmi kőfejtők találhatók, amelyek bányafalai meghaladják a 200 métert. A meredek falak kézi bányászattal alakultak ki, amikor porózus neogén mészkőtömböket fejtettek ki. Devínska Kobyla több mint 2000 éve folyamatosan szolgáltat építőkövet. Az első írásos említés az i. e. 1. századból származik, amikor egy kelta uralkodó rómaiakkal építtette fel palotáját a pozsonyi várdombon. A kőzet szilárd volt, mégis könnyen megmunkálható, így alkalmas volt egyszerűbb kőfaragványok és szobrok készítésére. Homokos mészkövet és mésztartalmú homokkövet a Líščia stráň és Merice területén fejtettek, közvetlenül Dévény felett. Ezt az anyagot például a Szent Márton-székesegyház építéséhez használták fel. A kőbányászat legnagyobb fellendülése a 15. században következett be, amikor az anyagot a Pozsonyi vár, a Szent Márton-székesegyház, a ferences templom tornya, az Academia Istropolitana, a városháza és polgárházak felújítására használták. A kőfejtés többnyire felszíni bányászati módszerekkel történt. A bányászat a 19. század közepén új lendületet kapott a Bécs és Budapest közötti vasútvonal építésével, különösen a Pozsony – Marchegg szakaszon. A Wait-kőfejtő a második legnagyobb volt a Štokerau mészégető után. Eredetileg Mittelmann-mészégetőként volt ismert, mivel Móric Mittelmann mészégetője 1897 és 1932 között működött. Az itt kitermelt követ folyópartok szabályozására és megerősítésére használták. 1929 márciusában a kőfejtőt Jozef Wait vásárolta meg. A mészégető termelése fokozatosan csökkent, majd 1932-ben teljesen megszűnt. A környező földeken Jozef Wait szőlőültetvényt és gyümölcsöst hozott létre. A második világháború alatt a mészégető területén munkatábort létesítettek orosz hadifoglyok számára, akiket arra kényszerítettek, hogy egy fa hidat építsenek a Morva folyón Schloss Hof felé. Geológiai szempontból a Wait-kőfejtő felső része egy ősi tenger alatti barlang maradványának tekinthető (Információs tábla).

A Devínska Kobyla Nemzeti Természetvédelmi Terület nagy része kultúrtáj. Devínska Kobyla lejtőit eredetileg tölgy-gyertyán erdők borították, amelyeket az évszázadok során kivágtak, majd kaszálással, legeltetéssel és égetéssel tartottak fenn. Ennek eredményeként egyedi réti és erdős sztyeppei élőhelyek alakultak ki, ritka melegkedvelő növény- és állatfajok gazdag populációival. A területen juhokat, kecskéket és szarvasmarhákat legeltettek. 2013-ban, több mint 50 év után, sikerült újraindítani a kecsketenyésztést. A legeltetés megakadályozza az invazív cserjék elburjánzását, és segít megőrizni a terület hagyományos erdős sztyeppei jellegét (Információs tábla).

A kilátótorony a Devínska Kobyla legmagasabb pontján található, 514 méterrel a tengerszint felett. Több mint 21 méter magas, a legfelső platform pedig körülbelül 20 méterrel a környező terep fölé emelkedik. A torony kilátást nyújt Devínska Nová Vesre, valamint Csehországra, Ausztriára és Magyarországra. A kilátótorony tervezője az ARCHITEKTI ŠEBO LICHÝ építészeti stúdió. Egy legenda szerint megjelenését a sáska (Mantis religiosa) ihlette, amely a környező természetben él. Az építészek szerint azonban az építmény a hely genius loci-jából merít ihletet. Erről a pontról három különböző országba lehet ellátni, ami inspirációt adott a háromszög alaprajzhoz. A háromszög motívum az egész kilátótorony dizájnjában megjelenik.

Odkazy

TOP

Všetky

Devínska Kobyla (vzadu) je unikátna oblasť. Nachádza sa tu množstvo biotopov. Od xerotermných lúk po lesy. Vzhľadom na rozlohu sa tu vyskytuje najväčšie množstvo druhov rastlín v rámci celého Slovenska

Use Facebook to Comment on this Post

Devínské Karpaty, Krajina, Malé Karpaty, Organizmy, Príroda, Rastliny, Slovenská krajina

Sandberg – svedok minulosti, klenot súčasnosti

12/02/202512/02/2025 skala

Sandberg je súčasťou Devínskej Kobyly. Mnohí Bratislavčania chodia často na Sandberg. Z Devínskej Novej Vsi je to naozaj na skok.

Sandberg je mladotreťohorná paleontologická lokalita európskeho významu. Bola odkrytá lomom na ťažbu piesku. Tvoria ho zvyšky treťohorného mora, ktoré sa rozprestieralo vo Viedenskej panve. Na jurské a spodnokriedové vápence spred 160 – 180 miliónov rokov, boli pri mohutnom zdvihnutí mora pre 14 – 16 miliónmi rokov, vodorovne uložené piesky s vložkami štrkopieskov, pieskovce a brekcie. V pieskovej stene sú viditeľné vodorovné lavice odolnejšieho pieskovca a litotamniového vápenca. Na svahoch a na úpätí sú mohutné balvany z pieskovca a litotamniového vápenca, ktoré tu ostali po poslednom komorovom odstrele. Našlo sa tu okolo 300 druhov skamenelín ulitníkov, lastúrnikov, ježoviek, hubiek, dierkavcov a väčších morských a suchozemských živočíchov. Najznámejšie sú nálezy zubov žralokov a kostnatých rýb, stavca veľryby, pozostatkov korytnačiek, opíc, tuleňa, nosorožca srstnatého, jaskynného medveďa a vtákov. V súčasnej flóre sú zastúpené viaceré ohrozené a chránené pieskomilné druhy ako napr. Peucedanum arenarium, Minuartia glaucina, Gypsophila paniculata (Informačná tabuľa). Vek najstarších geologických vrstiev je viac ako 100 miliónov rokov. V období treťohôr bol Sandberg striedavo morským dnom, útesom, či súčasťou pobrežného ostrovného systému (devinskakobyla.sk). Sandberg sa nachádza na západných svahoch Devínskej Kobyly, je súčasťou národnej prírodnej rezervácie Devínska Kobyla (slovakia.travel).

Kedysi sa tu ťažil piesok, k prístavu na rieke Morava sa dopravoval nadzemnou lanovkou. V treťohorách, pred 14 – 16 miliónmi rokov sa na tomto území rozprestieralo more (panorama.sk). Ako už aj názov napovedá, Sandberg je tvorený pieskami, pieskovcami, litotamniovým, lumachelovými a piesčitými vápencami a brekciami a piesčitými ílovcami. Z geologického hľadiska sú tieto horniny usadené len krátku dobu, preto sú len málo spevnené. Aj vďaka tomu je Sandberg svetoznáma lokalita neogénnych skamenelín. Našlo sa tu viac ako 300 druhov skamenelých organizmov. Napr. lastúrniky, červy, hubky, ustrice, ulitníky, ježovky, machovky, dierkavce, žraloky, tulene, a samozrejme ryby. Našiel sa tu dokonca stavec veľryby Mesocetus hungaricus. Sandberg bol aj morským dnom 60 metrov hlbokého mora, aj plážou, útesom, či pevninou. Splavené sem boli hlavne zo severných svahov zvyšky organizmov príbuzné dnešným nosorožcom, antilopám, psovitým šelmám, mastodontov a deinoteriov. Významné sú nálezy fragmentov opice Pliopithecus antiguus a Sivapithecus darwini, ktoré sa pokladajú za predkov dnešných indických gibonov. Našli sa tu aj zuby Dryopiteka, ktorý sa zaraďuje ku predchodcom dnešných ľudoopov (devinska.sk). Morské organizmy, ktoré sa tu našli ako fosílie pochádzali spred 14 – 16 miliónov rokov (sazp.sk). Našiel sa tu aj stavec chrbtice treťohornej veľryby, ktorý objavili deti Albína Brunovského (Vodička). Ohromujúci je nález takmer celého panciera korytnačky (panorama.sk). Morské usadeniny vytvorili pieskovcové vrstvy, ktoré sú dnes odkryté v podobe žltých stien bývalého pieskovca (slovakia.travel).

Vďaka teplomilným a suchomilným podmienkam sa tu vyskytuje množstvo vzácnych druhov rastlín a živočíchov. Medzi najvýznamnejšie patria rôzne druhy orchideí a teplomilného hmyzu (ibot.sav.sk). Na Sandbergu prebieha voľné pasenie, výhodou je že si zvieratá sami vyberajú potravu, nevznikajú tak intenzívne spasené plochy, ale pestrá mozaika. Takáto extenzívna pastva je predpokladom pre obnovu a zachovanie biodiverzity. Potláča sa zarastanie územia drevinami – zalesňovaniu, čo je v tomto prípade žiadúce. Umožňuje sa tak návrat lesostepných spoločenstiev a vzácnych druhov rastlín a živočíchov. Zvieratá prirodzene roznášajú semená rastlín. Podporuje sa tým špecifické živočíchy, ktoré viazané na takéto podmienky. Narúšanie povrchu pôdy napomáha klíčeniu vzácnych druhov rastlín, resp. vytvárajú sa tak vhodné podmienky pre hmyz. Súčasťou je zoologický a botanický monitoring, pri ktorom sa sleduje vplyv pastvy na vybrané druhy (Informačná tabuľa).

Sandberg is part of Devínska Kobyla. Many residents of Bratislava frequently visit Sandberg. From Devínska Nová Ves, it is just a short trip away.

Sandberg is a Late Tertiary paleontological site of European significance. It was uncovered by a sand quarry. It consists of remnants of the Tertiary sea, which once covered the Vienna Basin. On Jurassic and Lower Cretaceous limestones, which are 160 – 180 million years old, sands with layers of gravel sands, sandstones, and breccias were deposited 14 – 16 million years ago when the sea significantly rose. The sand wall contains visible horizontal layers of more resistant sandstone and lithothamnion limestone. On the slopes and at the base, large boulders of sandstone and lithothamnion limestone remain, left behind after the last chamber explosion.

Around 300 fossilized species have been discovered here, including gastropods, bivalves, sea urchins, sponges, foraminifera, and larger marine and terrestrial animals. The most famous finds include shark teeth, bony fish, a whale vertebra, remains of turtles, monkeys, seals, woolly rhinoceroses, cave bears, and birds. The current flora includes several endangered and protected psammophilous species, such as Peucedanum arenarium, Minuartia glaucina, and Gypsophila paniculata (Information board). The oldest geological layers here are over 100 million years old. During the Tertiary period, Sandberg was alternately a sea bottom, a reef, or part of a coastal island system (devinskakobyla.sk). Sandberg is located on the western slopes of Devínska Kobyla and is part of the Devínska Kobyla National Nature Reserve (slovakia.travel).

Sand was once mined here and transported via an overhead cableway to a port on the Morava River. During the Tertiary period, 14 – 16 million years ago, a sea covered this area (panorama.sk). As the name suggests, Sandberg is composed of sands, sandstones, lithothamnion, lumachelle, and sandy limestones, as well as breccias and sandy clays. Geologically, these rocks have been deposited for only a short time, so they are only slightly consolidated. This is one of the reasons why Sandberg is a world-famous site for Neogene fossils. More than 300 fossilized species have been found here, including bivalves, worms, sponges, oysters, gastropods, sea urchins, bryozoans, foraminifera, sharks, seals, and various fish. A vertebra of the whale Mesocetus hungaricus was even discovered here.

Sandberg was once the seabed of a 60-meter-deep ocean, as well as a beach, a reef, and dry land. Washed-down remains of organisms related to modern rhinos, antelopes, canines, mastodons, and deinotheriums were mainly deposited here from northern slopes. Significant discoveries include fragments of the primates Pliopithecus antiguus and Sivapithecus darwini, considered ancestors of modern Indian gibbons. Teeth of Dryopithecus were also found here, which is classified as a precursor of modern great apes (devinska.sk). Marine organisms fossilized here date back 14 – 16 million years (sazp.sk). A Tertiary whale vertebra was discovered here by children of Albín Brunovský (Vodička). An astonishing find was the nearly complete shell of a turtle (panorama.sk). Marine sediments formed sandstone layers, which are now exposed as yellow rock faces of the former sandstone quarry (slovakia.travel).

Due to its warm and dry conditions, Sandberg is home to many rare plant and animal species. The most notable include various orchids and thermophilic insects (ibot.sav.sk). Free grazing is currently taking place on Sandberg, with the advantage that animals choose their food themselves, preventing overgrazing and creating a diverse landscape. Such extensive grazing is essential for the restoration and maintenance of biodiversity. It suppresses tree overgrowth, allowing the return of forest-steppe ecosystems and rare plant and animal species. Animals also naturally disperse plant seeds, supporting specialized species adapted to these conditions. The disturbance of the soil surface helps rare plant species germinate and creates favorable conditions for insects. The process is monitored zoologically and botanically to assess the impact of grazing on selected species (Information board).

Sandberg ist Teil des Devínska Kobyla. Viele Bratislavaer besuchen Sandberg regelmäßig. Von Devínska Nová Ves ist es nur ein kurzer Weg.

Sandberg ist eine jungtertiäre paläontologische Fundstätte von europäischer Bedeutung. Sie wurde durch den Abbau von Sand freigelegt. Sie besteht aus Überresten des tertiären Meeres, das sich einst über das Wiener Becken erstreckte. Auf jurassische und unterkreidezeitliche Kalke, die 160 – 180 Millionen Jahre alt sind, wurden durch eine starke Meeresanhebung vor 14 – 16 Millionen Jahren Sandschichten mit Einlagerungen von Kies- und Sandsteinen sowie Brekzien horizontal abgelagert. In der Sandsteinwand sind sichtbare horizontale Schichten von widerstandsfähigerem Sandstein und Lithothamnienkalk. An den Hängen und am Fuß der Wand befinden sich mächtige Sandstein- und Lithothamnienkalkblöcke, die nach der letzten kammerweisen Sprengung zurückgeblieben sind.

Hier wurden etwa 300 fossile Arten entdeckt, darunter Schnecken, Muscheln, Seeigel, Schwämme, Foraminiferen und größere marine sowie terrestrische Tiere. Die bekanntesten Funde sind Haifischzähne, Knochenfische, ein Wirbel eines Wals, Überreste von Schildkröten, Affen, Robben, Wollnashörnern, Höhlenbären und Vögeln. Die heutige Flora umfasst mehrere bedrohte und geschützte sandliebende Arten, wie z. B. Peucedanum arenarium, Minuartia glaucina und Gypsophila paniculata (Informationstafel). Die ältesten geologischen Schichten hier sind über 100 Millionen Jahre alt. Während des Tertiärs war Sandberg abwechselnd Meeresboden, ein Riff oder Teil eines küstennahen Inselsystems (devinskakobyla.sk). Sandberg befindet sich an den westlichen Hängen des Devínska Kobyla und ist Teil des Nationalen Naturschutzgebiets Devínska Kobyla (slovakia.travel).

Früher wurde hier Sand abgebaut und mit einer Luftseilbahn zum Hafen an der March transportiert. Während des Tertiärs, vor 14 – 16 Millionen Jahren, erstreckte sich ein Meer über dieses Gebiet (panorama.sk). Wie der Name bereits andeutet, besteht Sandberg aus Sanden, Sandsteinen, Lithothamnien‑, Lumachellen- und sandhaltigen Kalksteinen sowie Brekzien und sandigen Tonen. Aus geologischer Sicht wurden diese Gesteine nur für kurze Zeit abgelagert, sodass sie wenig verfestigt sind. Dies ist einer der Gründe, warum Sandberg als weltweit bedeutende Fundstelle für neogene Fossilien gilt. Mehr als 300 fossile Arten wurden hier gefunden, darunter Muscheln, Würmer, Schwämme, Austern, Schnecken, Seeigel, Moostierchen, Foraminiferen, Haie, Robben und verschiedene Fischarten. Sogar ein Wirbel des Wals Mesocetus hungaricus wurde hier entdeckt.

Sandberg war sowohl Meeresboden eines 60 Meter tiefen Meeres, als auch Strand, Riff und Festland. Hauptsächlich wurden von den nördlichen Hängen Überreste von Organismen verwandter heutiger Nashörner, Antilopen, Hundeartigen, Mastodonten und Deinotherien angeschwemmt. Bedeutend sind auch die Funde von Fragmenten der Primaten Pliopithecus antiguus und Sivapithecus darwini, die als Vorfahren der heutigen indischen Gibbons gelten. Zudem wurden Zähne des Dryopithecus gefunden, der als Vorfahre der heutigen Menschenaffen eingestuft wird (devinska.sk). Die hier als Fossilien gefundenen Meeresorganismen stammen aus der Zeit vor 14 – 16 Millionen Jahren (sazp.sk). Ein tertärer Walwirbel wurde von den Kindern von Albín Brunovský entdeckt (Vodička). Ein besonders beeindruckender Fund war der fast vollständige Panzer einer Schildkröte (panorama.sk). Marine Ablagerungen bildeten Sandsteinschichten, die heute als gelbe Felswände des ehemaligen Sandsteinbruchs freigelegt sind (slovakia.travel).

Aufgrund der warmen und trockenen Bedingungen ist Sandberg die Heimat vieler seltener Pflanzen- und Tierarten. Besonders hervorzuheben sind verschiedene Orchideenarten und wärmeliebende Insekten (ibot.sav.sk). Freilandbeweidung findet derzeit auf Sandberg statt, wobei die Tiere ihre Nahrung selbst wählen, was Überweidung verhindert und eine vielfältige Landschaft schafft. Diese extensive Beweidung ist entscheidend für die Wiederherstellung und Erhaltung der Biodiversität. Sie verhindert das Überwuchern durch Gehölze, wodurch die Wiederkehr von Waldsteppen-Ökosystemen und seltenen Pflanzen- sowie Tierarten ermöglicht wird. Die Tiere verteilen außerdem Pflanzensamen auf natürliche Weise, wodurch spezialisierte Arten gefördert werden, die an solche Bedingungen angepasst sind. Die Bodenstörung hilft seltenen Pflanzenarten beim Keimen und schafft günstige Bedingungen für Insekten. Der Prozess wird zoologisch und botanisch überwacht, um die Auswirkungen der Beweidung auf ausgewählte Arten zu analysieren (Informationstafel).

Sandberg a Devínska Kobyla része. Sok pozsonyi lakos rendszeresen látogatja Sandberget. Devínska Nová Vesből csak egy rövid séta.

Sandberg egy késő harmadidőszaki paleontológiai lelőhely, amely európai jelentőségű. Egykor egy homokbánya tárta fel. A harmadidőszaki tenger maradványai alkotják, amely egykor a Bécsi-medencét borította. A 160 – 180 millió éves jura és alsó kréta kori mészkövekre 14 – 16 millió évvel ezelőtt, amikor a tenger jelentősen megemelkedett, vízszintesen rakódtak le a homokrétegek kavicsos homokrétegekkel, homokkövekkel és breccsákkal. A homokkőfalban láthatók vízszintes rétegek ellenállóbb homokkőből és lithothamnium mészkőből. A lejtőkön és a lábánál nagy homokkő- és lithothamnium mészkősziklák maradtak hátra az utolsó robbantás után.

Itt körülbelül 300 fosszilis fajt fedeztek fel, köztük csigákat, kagylókat, tengeri sünöket, szivacsokat, likacsoshéjúakat és nagyobb tengeri és szárazföldi állatokat. A legismertebb leletek közé tartoznak a cápa fogai, csontos halak, egy bálna csigolyája, teknős maradványai, majmok, fókák, gyapjas orrszarvúk, barlangi medvék és madarak. A jelenlegi növényvilág számos veszélyeztetett és védett homokkedvelő fajt tartalmaz, például Peucedanum arenarium, Minuartia glaucina és Gypsophila paniculata (Információs tábla). A legidősebb geológiai rétegek több mint 100 millió évesek. A harmadidőszakban Sandberg tengerfenék, zátony vagy part menti szigetlánc része volt (devinskakobyla.sk). Sandberg a Devínska Kobyla nyugati lejtőjén található, és része a Devínska Kobyla Nemzeti Természetvédelmi Területnek (slovakia.travel).

Régen itt homokot bányásztak, amelyet egy légkábelpályán szállítottak a Morva folyó kikötőjébe. A harmadidőszakban, 14 – 16 millió évvel ezelőtt, ezen a területen egy tenger terült el (panorama.sk). Nevéhez hűen Sandberg homokból, homokkövekből, lithothamnium, lumachella és homokos mészkövekből, breccsából és homokos agyagból áll. Geológiai szempontból ezek a kőzetek csak rövid ideig rakódtak le, ezért kevésbé szilárdak. Ez az egyik oka annak, hogy Sandberg világhírű neogén fosszilis lelőhely. Több mint 300 fosszilis fajt találtak itt, köztük kagylókat, férgeket, szivacsokat, osztrigákat, csigákat, tengeri sünöket, mohatelepeseket, likacsoshéjúakat, cápákat, fókákat és különféle halakat. Itt fedezték fel egy bálna csigolyáját (Mesocetus hungaricus) is.

Sandberg egykor egy 60 méter mély tengerfenék, valamint strand, zátony és szárazföld volt. A északi lejtőkről főként orrszarvúkhoz, antilopokhoz, kutyafélékhez, masztodonokhoz és deinotheriumokhoz hasonló élőlények maradványai sodródtak ide. Fontos leletek a majmok (Pliopithecus antiguus és Sivapithecus darwini) fosszilis maradványai, amelyeket a mai indiai gibbonok őseinek tartanak. Dryopithecus fogai is előkerültek, amelyeket a mai emberszabású majmok elődeinek tekintenek (devinska.sk). A fosszilizált tengeri élőlények itt 14 – 16 millió évvel ezelőtt éltek (sazp.sk). Egy harmadidőszaki bálna csigolya is előkerült, amelyet Albín Brunovský gyermekei fedeztek fel (Vodička). Egy különösen lenyűgöző lelet egy majdnem teljes teknőspáncél volt (panorama.sk). A tengerfenék üledékei homokkőrétegeket alkottak, amelyek ma a régi homokkőbánya sárga szikláiként láthatók (slovakia.travel).

A meleg és száraz körülményeknek köszönhetően Sandberg számos ritka növény- és állatfaj otthona. Kiemelkedő jelentőségűek a különböző orchideák és szárazságtűrő rovarok (ibot.sav.sk). Szabad legeltetés folyik Sandbergen, amelynek előnye, hogy az állatok maguk választják ki a táplálékukat, így nem alakulnak ki túllegeltetett területek, hanem mozaikos tájkép jön létre. Az ilyen extenzív legeltetés kulcsfontosságú a biodiverzitás helyreállítása és fenntartása szempontjából. Megakadályozza a fás növények elburjánzását, ami lehetővé teszi a erdős-sztyepp ökoszisztémák és ritka növény- és állatfajok visszatérését. Az állatok természetes módon terjesztik a növények magvait, így támogatják az erre a környezetre specializálódott fajokat. A talaj bolygatása segíti a ritka növényfajok csírázását, valamint megfelelő élőhelyet teremt a rovarok számára. A folyamatot zoológiai és botanikai megfigyelés kíséri, hogy nyomon követhessék a legeltetés hatását a kiválasztott fajokra (Információs tábla).

Odkazy:

TOP

Sandberg

Pohľad smerom do Rakúsko na Engelhartstetten

Pohľad na cyklistický most Chucka Norissa

Flóra na Sandbergu

Adonis vernalis - hlaváčik jarný s fialkou

Adonis vernalis. Devínska Nová Ves v pozadí

Fauna na Sandbergu

Use Facebook to Comment on this Post

Organizmy, Príroda, Rastliny

Pestované rastliny

05/01/202319/05/2025 skala

Pestované kvety majú dlhú históriu spojenú s ľudskou kultúrou a sú neodmysliteľnou súčasťou našich záhrad, domovov. Ich krása, vôňa a symbolický význam robia z nich viac ako len dekoráciu – sú to symboly lásky, radosti, pokoja a mnohých ďalších emócií. Kvety pridávajú farbu, textúru a život, ich krása je zdrojom radosti a potešenia, a ich prítomnosť oživuje priestor a dodáva mu charakter. Mnohé druhy kvetov majú symbolický význam a sú spojené s rôznymi emóciami a udalosťami. Ruže sú symbolom lásky a romantiky, ľalie predstavujú čistotu a nevinnosť, a slnečnice symbolizujú priateľstvo a radostné myslenie. Kvety sa často používajú aj na vyjadrenie sústrasti, osláv alebo poďakovania. Kvety majú aj terapeutické účinky. Prítomnosť kvetov v domácnostiach alebo pracovných priestoroch môže zlepšiť náladu, znížiť stres a úzkosť a zvýšiť kreativitu a produktivitu. Práca v záhrade alebo starostlivosť o kvety môže byť aj relaxačná a terapeutická aktivita.

Cultivated flowers have a long history intertwined with human culture and are an integral part of our gardens and homes. Their beauty, fragrance, and symbolic significance make them more than just decorations – they are symbols of love, joy, peace, and many other emotions. Flowers add color, texture, and life; their beauty is a source of joy and pleasure, and their presence enlivens the space and gives it character. Many types of flowers have symbolic meanings and are associated with various emotions and events. Roses are symbols of love and romance, lilies represent purity and innocence, and sunflowers symbolize friendship and joyful thoughts. Flowers are often used to express condolences, celebrations, or gratitude. Flowers also have therapeutic effects. The presence of flowers in households or workspaces can improve mood, reduce stress and anxiety, and enhance creativity and productivity. Gardening or caring for flowers can also be a relaxing and therapeutic activity.

Pestoval som pestujem (849) /I cultivated I cultivate (849)

Agapanthus (8)

Agapanthus ‘White‘
Agapanthus ‘Black Magic‘
Agapanthus ‘Blush Pink‘
Agapanthus africanus
Agapanthus africanus ‘Fireworks‘
Agapanthus umbellatum ‘Blue‘
Agapanthus umbellatum ‘White‘
Agapanthus praecox

Achillea (5)

Achillea filipendulina ‘Cloth of Gold‘
Achillea millefolium
Achillea millefolium ‘Red Beauty‘
Achillea millefolium ‘Rose‘
Achillea millefolium ‘Summerwine‘

Allium (19)

Allium altaicum
Allium ampeloprasum
Allium ampeloprasum ‘Ping Pong‘
Allium bulgaricum
Allium giganteum
Allium hollandicum ‘Purple Sensation‘
Allium ledebourianum
Allium nutans
Allium oreophilum
Allium sativum ‘Hanácky paličák‘
Allium sativum ‘Manín jarní z Dolněčí‘
Allium sativum ‘Rovenský‘
Allium schoenoprasum
Allium schoenoprasum ‘Erecta
Allium schoenoprasum ‘Praga
Allium sp. ‘Gladiator‘
Allium sphaerocephalon ‘Drumstick‘
Allium vineale ‘Hair‘
Allium ‘Graceful Beauty‘

Amaryllis (4)

Amaryllis ‘Cleopatra‘
Amaryllis ‘Wild Amazone‘
Amaryllis belladonna
Amaryllis belladonna ‘Pink‘

Anemone (7)

Anemone ‘Annabela Deep Rose‘
Anemone blanda
Anemone blanda ‘Blue‘
Anemone blanda ‘Charmer‘
Anemone coronaria single ‘Mr. Fokker‘
Anemone coronaria single ‘Sylphide‘
Anemone japonica ‘Hadspen Abundance‘

Argyranthemum (3)

Argyranthemum ‘Magenta‘
Argyranthemum ‘Red‘
Argyranthemum ‘Toffee‘

Aster (4)

Aster ‘Weisse Schöne‘
Aster amellus ‘Rudolf Goethe‘
Aster amellus ‘Rudolf Goethe‘
Aster dumosus ‘Scheekissen‘

Astilbe (6)

Astilbe ‘Close Harmony’
Astilbe ‘Glitter and Glamour‘
Astilbe ‘Pumila‘
Astilbe ‘White‘
Astilbe x arendsii ‘Weisse Gloria‘
Astilbe japonica ‘Deutschland‘

A (30)

Achillea ‘Pomegranate‘
Actinidia arguta ‘Red Jumbo‘
Adonis vernalis
Aethionema grandiflorum
Achiconia silvestre
Alopecurus pratensis aureovariegatus
Alstroemeria ‘Aurea Lutea‘
Alstroemeria ‘Orange King‘
Alstroemeria ‘Red‘
Amarcrinum howardii
Amelanchier ‘Martin‘
Amelanchier alnifolia ‘Honeywood‘
Anacyclus depressus
Androsace sevicea
Anethum graveolens ‘Tetra‘
Anthurium andraeanum
Aquilegia ‘Crimson Star‘
Aquilegia ‘Kirichami‘
Aquilegia ‘Nora Barlow‘
Arenaria montana
Armeria ‘Amanda White‘
Aronia melanocarpa ‘Viking‘
Aronia melanocarpa ‘Rubina‘
Artemisia drancunculus
Asplenium ‘Angustifolia‘
Astrantia ‘Star of Treasure‘
Aubrieta hybrida ‘Leichtlinii‘
Aubrieta hybrida ‘Royal Blue‘
Azalea japonica ‘Julietta‘
Azalea japonica ‘Nancy Dippel‘

B (11)

Belamcanda chinensis
Bellis perennis ‘Pink‘
Bergenia ‘Rotblum‘
Bidens ‘2Teeth Oly Star
Bidens ‘2Teeth‘M Red Yellow Center‘
Bistorta officinalis
Bracteantha heliana ‘Gold‘
Brachyscome ‘Surdaisy Blue‘
Brachyscome ‘Surdaisy White‘
Buddleja ‘Flower Power‘
Burrageara ‘Nelly Isler‘

Callistephus (8)

Callistephus chinensis
Callistephus chinensis ‘Anielka‘
Callistephus chinensis ‘Electric Alba‘
Callistephus chinensis ‘Nel‘
Callistephus chinensis ‘Princess Alba‘
Callistephus chinensis ‘Sandra‘
Callistephus chinensis ‘Silvery Blue‘
Callistephus chinensis ‘Silvery Rose‘

Campanula (6)

Campanula carpatica ‘Pearl White‘
Campanula cochleariifolia ‘Baby White‘
Campanula cochleariifolia ‘Blue Baby‘
Campanula persicifolia ‘Alba‘
Campanula portenschlagiana
Campanula punctata ‘Elizabeth‘

Capsicum (11)

Capsicum annum ‘Di Capriglio‘
Capsicum annum ‘Dumas‘
Capsicum annum ‘Etna Rosso a Mazzetti‘
Capsicum annum ‘Friggitello‘
Capsicum annum ‘Liebesapfel‘
Capsicum annum ‘Lipstick‘
Capsicum annum ‘Papaccella‘
Capsicum annum ‘Peperone‘
Capsicum annum ‘Pyramid‘
Capsicum annum ‘Yolo Wonder B‘
Capsicum chinense ‘Peperoncino Piccante Naga Morich Chocolate‘

Clematis (23)

Clematis ‘Andromeda‘
Clematis ‘Asao‘
Clematis ‘Dr. Ruppel‘
Clematis ‘Duchess of Edinburgh‘
Clematis ‘Ernest Markham‘
Clematis ‘Golden Dream‘
Clematis ‘Ivan Olsson‘
Clematis ‘Little Mermaid‘
Clematis ‘Maidwell Hall‘
Clematis ‘Multi Blue‘
Clematis ‘My Darling‘
Clematis ‘Niobe‘
Clematis ‘Omoshiro‘
Clematis ‘Patricia Ann Fretwell‘
Clematis ‘Patricia Ann Fretwell ‘Pafar“
Clematis ‘Princess Kate‘
Clematis ‘Golden Dream‘
Clematis ‘Sarah Elisabeth‘
Clematis ‘Rouge Cardinal‘
Clematis ‘The President‘
Clematis ‘Ville de Lyon‘
Clematis montana ‘Freda‘
Clematis montana ‘Rubens‘

Coreopsis (5)

Coreopsis verticiliata ‘Moonbeam‘
Coreopsis verticiliata ‘Red Ruby‘
Coreopsis verticillata ‘Li‘l Bang Daybreak‘
Coreopsis ‘Bengal Tiger‘
Coreopsis ‘Ruby Frost‘

Crinum (3)

Crinum ‘Cintho Alpha‘
Crinum powellii
Crinum powellii ‘Alba‘

Crocus (16)

Crocus ‘Kosolkowii‘
Crocus ‘Sieberi Spring Beauty‘
Crocus ‘Sieberi Tricolor‘
Crocus fuscotinctus
Crocus chrysanthus ‘Ard Schenk‘
Crocus chrysanthus ‘Blue pearl‘
Crocus chrysanthus ‘Orange Monarch‘
Crocus chrysanthus ‘Prins Claus‘
Crocus chrysanthus ‘Romance‘
Crocus sieberi ‘Firefly‘
Crocus speciosus ‘Oxonian‘
Crocus vernus ‘Grandiflora Pickwick‘
Crocus vernus ‘Jeanne D‘Arc‘
Crocus vernus ‘King of Striped‘
Crocus vernus ‘Vanguard‘
Crocus sativus

Cucumis (4)

Cucumis melo ‘Banana‘
Cucumis melo ‘Kazakh‘
Cucumis melo var. flexuosus‘
Cucumis sativus ‘Aikon F1‘

Cucurbita (7)

Cucurbita pepo ‘Banana‘
Cucurbita pepo ‘Costates Romanesco‘
Cucurbita pepo ‘Goldena‘
Cucurbita pepo ‘Green Disc‘
Cucurbita pepo ‘Maskáčik‘
Cucurbita pepo ‘Orelia‘
Cucurbita pepo ‘Sunseance‘

Cyclamen (6)

Cyclamen cilicicum
Cyclamen coum
Cyclamen hederifolium
Cyclamen hederifolium ‘Album‘
Cyclamen hederifolium ‘Rosea‘
Cyclamen neapolitanum

C (21)

Calathea makoyana
Calendula officinalis
Calibrachoa ‘Beautical French Vanilla‘
Calibrachoa hybrida ‘Eyeconic Cherry Blossom‘
Caltha palustris ‘Alba‘
Caltha palustris ‘Multiplex‘
Cambria catatante
Canna ‘Picasso‘
Canna indica ‘Lucifer‘
Carex buchananii
Carex morrowii ‘Ice Dance‘
Celosia argenta
Centaurea dealbata
Centaurea macrocephala
Citrullus lanatus‘Early Moonbeam‘
Corydalis ‘Porcelain Blue‘
Cosmos bipinnatus
Crassula ovata
Crocosmia ‘Emily McKenzie‘
Cyclanthera pedata
Cynara scolymus

Dahlia (13)

Dahlia ‘Crazy Love‘
Dahlia ‘Pablo‘
Dahlia ‘Peaches and Cream‘
Dahlia ‘Rebecca‘s World‘
Dahlia ‘Topmix White‘
Dahlia ‘Verone‘s Obsidian‘
Dahlia ‘Winesome‘
Dahlia cactus ‘Happy Days Bicolour Yellow Red‘
Dahlia cactus ‘Holyphill Spiderwoman‘
Dahlia cactus ‘Sprarkler‘
Dahlia cactus ‘Vuurvogel‘
Dahlia decorative ‘Procyon‘
Dahlia dinnerplate ‘Lady Darlene‘

Delosperma (7)

Delosperma ‘Fire Spinner‘
Delosperma acanthodes ‘Beaufort West‘
Delosperma cooperi ‘Jewel of Desert Peridott‘
Delosperma dyeri ‘Red Mountain‘
Delosperma nubigeum ‘Gold Nugget‘
Delosperma obtusum ‘Safari‘
Delosperma sp. ‘Strongred‘

Delphinium (11)

Delphinium ‘Astolat‘
Delphinium ‘Black Knight‘
Delphinium ‘Delgenius Kingsley‘
Delphinium ‘Galahad‘
Delphinium ‘Higlander Bolero‘
Delphinium ‘Higlander Samba‘
Delphinium ‘Kleine Nachtmusik‘
Delphinium ‘Rose‘
Delphinium ‘Rose White Bee‘
Delphinium ‘Summer Skies‘
Delphinium Belladonna ‘Völkerfrieden‘

D (4)

Daucus carota ‘Cosmic Purple‘
Diascia ‘Doorlje Pink Elfjes‘
Digitalis purpurea ‘Dalmatian F1 Peach‘
Dryas octopetala

Echinacea (21)

Echinacea ‘Big Kahuna‘
Echinacea ‘Butterfly Kisses‘
Echinacea ‘Eccentric‘
Echinacea ‘Fatal Attraction‘
Echinacea ‘Fountain Pink Eye‘
Echinacea ‘Golden Skipper‘
Echinacea ‘Green Twister
Echinacea ‘Hot Lava‘
Echinacea ‘Cherry Fluff‘
Echinacea ‘Innocent Meadow Mama‘
Echinacea ‘Lemon Drop‘
Echinacea ‘Marmalade‘
Echinacea ‘Milkshake‘
Echinacea ‘Now Cheesier‘
Echinacea ‘Prima Ginger‘
Echinacea ‘Strawberry and Cream‘
Echinacea ‘Supreme Cantaloupe‘
Echinacea ‘Sunseekers Magenta‘
Echinacea purpurea
Echinacea purpurea ‘Marmalade‘
Echinacea purpurea ‘Southern Belle‘

Erigeron (3)

Erigeron flelltii
Erigeron linearis
Erigeron scopulinus

E (3)

Echinops ritro
Eremurus ‘Bungel‘
Eremurus x isabellinus ‘Cleopatra‘
Erodium ‘Bishop‘s Form‘

Fritillaria (9)

Fritillaria persica
Fritillaria persica ‘Adiyaman‘
Fritillaria imperialis
Fritillaria imperialis ‘Aurora‘
Fritillaria imperialis ‘Red‘
Fritillaria imperialis ‘Lutea‘
Fritillaria imperialis ‘Rubra‘
Fritillaria meleagris
Fritillaria uva-vulpis

Fuchsia (4)

Fuchsia ‘Harry Grey‘
Fuchsia ‘Mrs. Popple‘
Fuchsia ‘Shadow Dancer Helena‘
Fuchsia ‘Sir Matt Busby‘

F (7)

Ferraria crispa
Festuca glauca ‘Instense Blue‘
Ficus carica ‘Francuesco‘
Fittonia verschaffeltii
Fragaria vesca
Fragaria vesca ‘Yellow Wonder‘
Fragaria vesca ‘Korsica‘

Gladiolus (10)

Gladiolus ‘Atom‘
Gladiolus ‘Blue Frost‘
Gladiolus ‘Mini Atom
Gladiolus ‘Peter Pears‘
Gladiolus ‘Rose Supreme‘
Gladiolus ‘Tricolor‘
Gladiolus grandiflora ‘Espresso‘
Gladiolus grandiflora ‘Violetta‘
Gladiolus grandiflora ‘Yellow‘
Gladiolus nanus ‘Nymph‘

G (10)

Gaillardia ‘Red Sun‘
Garvinea ‘Cheeky‘
Gaura lindheimeri
Gentiana acualis
Gentiana angustifolia
Geum coccineum
Globularia cordifolia
Gloriosa rothschildiana
Guzmania lingulata
Gypsophila cerastoides

Helianthemum (3)

Helianthemum ‘Apricot Queen‘
Helianthemum ‘Fire Dragon‘
Helianthemum nummularium

Helleborus (5)

Helleborus ‘Double Green Spotted‘
Helleborus ‘White Spotted‘
Helleborus ‘Winter Sunshine‘
Helleborus niger ‘Christmas Carol‘
Helleborus orientalis ‘Ballard Hybrids‘

Hemerocallis (7)

Hemerocallis sp. ‘Stella de Oro‘
Hemerocallis sp. ‘Arctic Snow‘
Hemerocallis ‘Bonanza‘
Hemerocallis ‘Crimson Pirate‘
Hemerocallis ‘Cryptic Message‘
Hemerocallis ‘Frans Hals‘
Hemerocallis ‘White Lemonade‘

Heuchera (23)

Heuchera ‘Amber Waves‘
Heuchera ‘Black Pearl‘
Heuchera ‘Blondie‘
Heuchera ‘Citrus Shock‘
Heuchera ‘Forever Purple‘
Heuchera ‘Champagne‘
Heuchera ‘Cherry Truffles‘
Heuchera ‘Lime Marmelade‘
Heuchera ‘Lipstick‘
Heuchera ‘Master Painter Picasso‘
Heuchera ‘Nothern Exposure Amber‘
Heuchera ‘Nothern Exposure Red‘
Heuchera ‘Peach Flambe‘
Heuchera ‘Red Lightning‘
Heuchera ‘Red Rover‘
Heuchera ‘Rex Purple‘
Heuchera ‘Silver Scrolls‘
Heuchera ‘Sugar Plum‘
Heuchera ‘Sweet Tea‘
Heuchera ‘Peach Flambe‘
Heuchera ‘Master Painter Picasso‘
Heuchera ‘Sugar Plum‘
Heuchera x hybrida ‘Electra‘

Heucherella (3)

Heucherella ‘Citrus Shock‘
Heucherella ‘Red Rover‘
Heucherella ‘Sweet Tea‘

Hibiscus (8)

Hibiscus moscheutos‘Kopper King‘
Hibiscus moscheutos‘Nippon Blush F1‘
Hibiscus moscheutos‘Nippon Red F1‘
Hibiscus moscheutos XXL
Hibiscus rosa sinensis
Hibiscus syriacus ‘Duc de Brabant‘
Hibiscus syriacus ‘Ardens‘
Hibiscus syriacus ‘Oisseau Bleu‘

Hippophae (4)

Hippophae rhamnoides
Hippophae rhamnoides ‘Pollmix 3‘
Hippophae rhamnoides ‘Aromat‘
Hippophae rhamnoides ‘Slniečko‘

Hyacinthus (5)

Hyacinthus ‘Dark Dimension‘
Hyacinthus orientalis ‘Blue Jacket‘
Hyacinthus orientalis ‘Carnegie‘
Hyacinthus orientalis ‘Gipsy Queen‘
Hyacinthus orientalis ‘Jan Bos‘

Hydrangea (5)

Hydrangea macrophylla ‘Peppermint‘
Hydrangea macrophylla ‘Renate Steiniger‘
Hydrangea serrata ‘Bluebird‘
Hydrangea paniculata ‘Wims Red‘
Hydrangea petiolaris

H (11)

Hablitzia tamnoides
Habranthus robustus
Haworthia kraussiana
Helianthus annuus – slnečnica ročná
Helianthus tuberosus
Helichrysum bracteatum
Heliopsis helianthoides
Hepatica nobilis
Heucherella ‘Sweet Tea‘
Hippeastrum ‘Flora Magica‘
Hymenocallis ‘Sulphur Queen‘

CH (1)

Chasmanthe saturnus

Iberis (3)

Iberis sempervirens ‘Pink Ice‘
Iberis umbellata
Iberis umbellata amara

Iris (18)

Iris ‘Butterfly‘
Iris ‘Butter and Sugar‘
Iris ensata
Iris lousiana black ‘Gamecock‘
Iris pseudacorus
Iris pumila
Iris pumila ‘Petite Polka‘
Iris reticulata ‘Harmony‘
Iris sibirica
Iris sibirica ‘Blue King‘
Iris sibirica ‘Sea Stars‘
Iris sibirica ‘Snow Queen‘
Iris sibirica ‘Sparkling Rose‘
Iris sibirica ‘Sugar Rush‘
Iris sibirica ‘Tiffed in Blue‘
Iris versicolor
Iris versicolor ‘Kermesina‘
Iris ‘Butter and Sugar‘

I (4)

Inula ensifolia
Ipomea purpurea
Ismene ‘Sulphur Queen‘
Ixia ‘Spotlight‘

J (1)

Jasione ‘Blue Light‘

Lactuca (8)

Lactuca sativa ‘Kamelot‘
Lactuca sativa ‘Listonoh‘
Lactuca sativa ‘Roden‘
Lactuca sativa crispa
Lactuca sativa var. capitata
Lactuca sativa var. capitata ‘Citrin‘
Lactuca sativa var. capitata ‘Mars‘
Lactuca sativa var. capitata ‘Rekord’

Leucanthemum (4)

Leucanthemum ‘Banana Cream‘
Leucanthemum ‘Real Galaxy‘
Leucanthemum x superbum
Leucanthemum maximum

Liatris (5)

Liatris spicata
Liatris spicata ‘Alba‘
Liatris spicata ‘Floristan White‘
Liatris spicata ‘Kobold‘
Liatris spicata ‘Purpur‘

Lilium (29)

Lilium ‘Arabian Night‘
Lilium ‘Happy Love‘
Lilium ‘Forever Linda‘
Lilium ‘Forever Susan‘
Lilium ‘Landini‘
Lilium ‘Little Kiss‘
Lilium ‘Lotus Elegance‘
Lilium ‘Magic Star‘
Lilium ‘Mount Aspiring‘
Lilium ‘Nightrider‘
Lilium ‘Pearl Frances‘
Lilium ‘Red Velvet‘
Lilium ‘Roselily Celina‘
Lilium ‘Sheherezade‘
Lilium ‘Virtuoso‘
Lilium ‘Yellow Cocotte‘
Lilium asiatic ‘Mapira‘
Lilium asiatic ‘Must See‘
Lilium asiatic ‘Zwart Black‘
Lilium asiatic ‘Zwart Black White‘
Lilium lancifolium‘Flore Pleno‘
Lilium martagon
Lilium oriental
Lilium oriental ‘Dizzy‘
Lilium oriental ‘Milano‘
Lilium oriental ‘Red‘
Lilium oriental ‘Stargazer‘
Lilium pardalinum x longiflorum fusion
Lilium regale

Lobelia (4)

Lobelia cardinalis
Lobelia hybrid ‘Hot Waterblue‘
Lobelia hybrid ‘Frico Shine‘
Lobelia speciosa

Lycopersicon (80)

Lycopersicon lycopersicum ‘Altai Whiteg‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Amania Orange‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Baba Sura‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Berkeley Tie Dye‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Big Rainbow‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Big Yellow Zebra‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Black from Tula‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Black Giant‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Black Iccicle‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Black Strawberry‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Blue Smoke‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Bodrjatsok‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Brown Berry‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Cappuccino‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Crushed Heart‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Curranto F1‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Čokoládový zajac‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Čudo Altaja‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Dark Galaxy‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Dwarf Freds Tie Dye‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Eagle Beak‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Egyptian‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Emerald Apple‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Golden Queen‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Green Zebra‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Harvard Square‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Hillbilly‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Himber Alt‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Hippie Zebra‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Hviezda Taškentu‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Honey Moon F1‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Cherokee Purple‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Chocolate Miracle‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Chocolate Stripes‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Indigo Apple‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Ispolin‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Kakao F1‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Kosovo‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Kozula 186‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Le Sirop Derable‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Líškin nos‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Long Tal Sally‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Lovely Lush‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Lucky Tiger‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Medvedia labka‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Mint Julep‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Mille Forries‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Moneymaker‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Orange Banana‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Pinneaple Heart‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Ping Fig‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Ping Tiger‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Pink Bull‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Pink Helmet‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Purple Calabash‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Puzala Khata‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Queen of the Night‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Rebel Starfighter VT 16‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Red Dragon Heart‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Roma Striee‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Rosa‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Rose Honei‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Rosijskij Koralowy‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Russian Purple‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Russian Rose‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Snow White Cherry‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Siberian Shangy‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Sibírska Olečka‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Sumo‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Tajga‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Tipo S. Marzano‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Tlacolula‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Ussuri Tigger‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Valencia‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Vajce vtáka Ohniváka‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Vaňka‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Veselý sused‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Yellow Grape‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Yup‘
Lycopersicon lycopersicum ‘Zapotec Brown Flesh‘

L (15)

Lavandula angustifolia
Lavandula angustifolia ‘Hidcote Blue‘
Leucojum aestivum
Lewisia cotyledon ‘Elise‘
Linim flavum ‘Compactum‘
Linum perenne
Linum perenne ‘Saphir‘
Liso calcuta
Lonicera japonica ‘Red World‘
Ludisia discolor
Luffa cylindrica
Lupinus polyphyllus ‘Gallery Blue‘
Lupinus polyphyllus ‘Kronleuchter‘
Lychnis coronaria
Lychnis chalcedonica

Muscari (4)

Muscari armeniacum ‘Touch of Snow‘
Muscari aucheri ‘White Magic‘
Muscari botryoides
Muscari botryoides ‘Pink Sunrise

Mentha (5)

Mentha spicata ‘Marokko‘
Mentha suaveolens
Mentha suaveolens ´Variegata´
Mentha x piperita ‘Glaciale‘
Mentha x piperita var. citrata

Monarda (6)

Monarda ‘Balmy Rose‘
Monarda ‘Balmy Lilac‘
Monarda ‘Bee Bright‘
Monarda ‘Bee-Merry Imp.‘
Monarda ‘Cambridge Scarlet‘
Monarda ‘Sugar Buzz Pink Frosting‘

Morus (3)

Morus alba pendula
Morus nigra ‘Milanówek‘
Morus rotundiloba ‘Mojo Berry‘

M (9)

Malva mauritiana
Malus domestica
Malus domestica ‘Pidi Merlin‘
Mandevilla sanderi ‘Dark Red‘
Mandevilla sanderi ‘Rosa‘
Mandevilla sanderi ‘White‘
Mandevilla sanderi ‘Yellow‘
Morus acidosa ‘Mulle‘
Myosotis alpestris

N (5)

Narcissus acropolis
Narcissus hybrid
Nerium oleander
Nicotiana alata
Nymphaea ‘Rot‘

Ocimum (5)

Ocimum basillicum ‘Cinnamonette‘
Ocimum basillicum ‘Dark Green‘
Ocimum basillicum ‘Limone‘
Ocimum basillicum ‘Purple Opaal‘
Ocimum basilicum var. thyrsiflora

O (4)

Oenothera macrocarpa
Oenothera ‘Siskyou Pink‘
Origanum majorana
Osteospermum spp.

Pelargonium (4)

Pelargonium peltatum ‘Anti-Mosquito‘
Pelargonium peltatum ‘Lila‘
Pelargonium peltatum ‘Red‘
Pelargonium zonale ‘Fireworks Pink˙‘

Phlox (22)

Phlox ‘Daisy Hill‘
Phlox ‘Dorotka‘
Phlox ‘Joawis Bloom‘
Phlox douglasii ‘Ochsenblut‘
Phlox douglassi ‘Crackerjack‘
Phlox drummondii stellaris
Phlox paniculata
Phlox paniculata ‘Blue Moon‘
Phlox paniculata ‘Early Lavender Pop‘
Phlox paniculata ‘Early Pink‘
Phlox paniculata ‘Early Red‘
Phlox paniculata ‘Flame Pro Purple‘
Phlox paniculata ‘Flame Pro Soft Pink‘
Phlox paniculata ‘Larissa‘
Phlox paniculata ‘Oakingtown Blue Eyes‘
Phlox paniculata ‘Orange Perfection‘
Phlox paniculata ‘Red Wings‘
Phlox paniculata ‘Scarlet Flame‘
Phlox subulata ‘Candy Stripes‘
Phlox subulata ‘McDaniel‘s Cushion‘
Phlox subulata ‘Nettleton Variation‘
Phlox subulata ‘Ronsdorfer Schone‘

Primula (10)

Primula ‘Baltic Blue‘
Primula acaulis ‘Zebra‘
Primula belarina ‘Delft Blue‘
Primula bulleyana
Primula denticulata ‘Alba‘
Primula denticulata ‘Blue‘
Primula denticulata ‘Rosa‘
Primula elatior ‘Gold Lace‘
Primula japonica ‘Alba‘
Primula rosea

Prunus (10)

Prunus armeniacus ‘Garden Aprigold‘
Prunus avium ‘Kasandra‘
Prunus avium ‘Summit‘
Prunus avium ‘Sylvia‘
Prunus cerasus ‘Carmine Jewel‘
Prunus domestica
Prunus domestica ‘Goldust‘
Prunus persica ´Cresthaven´
Prunus persica ‘Stark Red Gold‘
Prunus persica ‘Venus‘

Pulsatilla (9)

Pulsatilla albana
Pulsatilla slavica
Pulsatilla vulgaris
Pulsatilla vulgaris ‘Blaue Glocke‘
Pulsatilla vulgaris ‘Blue Violet‘
Pulsatilla vulgaris ‘Dark Red‘
Pulsatila vulgaris ‘Röde Klökke‘
Pulsatila vulgaris ‘Violet Shades‘
Pulsatilla vulgaris alba

P (18)

Paphiopedilum philippinense
Passiflora edulis
Pennisetum alopecuroides
Perezia recurvata
Pericallis x hybrida ‘Orange Field‘
Persicaria affinis
Persicaria ampexicaulis ‘
Petrocalis pyrenaica
Petunia ‘Crazytunia Pink Flamingo‘
Phalaenopsis lueddemanniana
Phalaenopsis spp.
Phyteuma scheuchzeri
Pisum sativum ‘Norli‘
Pisum sativum ‘Opal Creek‘
Platycodon ‘White‘
Pleione bulbocodium
Punica granatum
Puschkinia ‘Libanotica‘
Pyrethrum ‘Robinson‘s‘

Rhododendron (5)

Rhododendron ‘Dunkelviolett‘
Rhododendron ‘Impeditum Select‘
Rhododendron ‘Saint Merryn‘
Rhododendron Impeditum ‘Azurika‘
Rhododendron obtusum azalea

Ribes (6)

Ribes ‘White Hollander‘
Ribes grossularia “Mucurines‘
Ribes rubrum “Witte Hollander‘
Ribes nigrum ‘Eva‘
Ribes nigrum ‘Titania‘
Ribes uva-crispa ‘Pax‘

Rosa (9)

Rosa ‘Augusta Luise‘
Rosa ‘Ballade‘
Rosa ‘Better Times‘
Rosa ‘Edelrose‘
Rosa ‘Flaming Star‘
Rosa ‘Kleinstrauchrose‘
Rosa ‘Nostalgie‘
Rosa ‘Summer of Love‘
Rosa ‘Tropical Clementine‘

Rubus (11)

Rubus arcticus‘Mespi‘
Rubus fruticosus ‘Navaho‘
Rubus fruticosus ‘Tayberry Buckingham‘
Rubus idaeus
Rubus idaeus ‘Autumn First‘
Rubus idaeus ‘Two Timer Sugana‘
Rubus idaeus ‘Black Jewel‘
Rubus idaeus ‘Fallgold‘
Rubus idaeus ‘Tulameen‘
Rubus idaeus ‘Zefa Herbsternte‘
Rubus illecebrosus

Rudbeckia (7)

Rudbeckia ‘Sunbeckia Olivia‘
Rudbeckia ‘Sunbeckia Ophelia‘
Rudbeckia fulgida
Rudbeckia hirta
Rudbeckia hirta ‘Dark Orange‘
Rudbeckia hirta ‘Happy‘
Rudbeckia hirta ‘Tiger‘

R (2)

Raphanus sativus ‘Yellow Radish‘
Rhodoxis ‘Fairy Kisses‘

Saintpaulia (23)

Saintpaulia ‘AE-Strelets Elit‘
Saintpaulia ‘Aly‘s Crinolines‘
Saintpaulia ‘Amadeus‘
Saintpaulia ‘Arcturus‘
Saintpaulia ‘Austen‘s Love‘
Saintpaulia ‘Bob‘s Omega‘
Saintpaulia ‘Buckeye Cherry Freckless
Saintpaulia ‘Coral Fantasy‘
Saintpaulia ‘Crimson Ice‘
Saintpaulia ‘Debon‘s Christmas Morning‘
Saintpaulia ‘Decelles‘ Flamingo‘
Saintpaulia ‘EK-Shankhaiskala Roza‘
Saintpaulia ‘Elizabeth
Saintpaulia ‘Humako Inches‘
Saintpaulia ‘Ian-Zabava‘
Saintpaulia ‘Lyo‘ns Magic Charm‘
Saintpaulia ‘Ma‘s Melody Girl ‘
Saintpaulia ‘RS-Arlekino‘
Saintpaulia ‘RS-Balerina‘
Saintpaulia ‘Saturn Light‘
Saintpaulia diplotricha
Saintpaulia grandigolia
Saintpaulia ionantha – africká fialka – paulínka

Saxifraga (19)

Saxifraga ‘Allendale Ina‘
Saxifraga ‘Berounka‘
Saxifraga ‘Brno‘
Saxifraga ‘Cleo‘
Saxifraga ‘Dejvice‘
Saxifraga ‘Giuseppe Verdi‘
Saxifraga ‘Gotthenburg‘
Saxifraga ‘L. G. Godseff‘
Saxifraga ‘Lismore Carmine‘
Saxifraga ‘Milujma‘
Saxifraga ‘Pech Melba‘
Saxifraga arendsii
Saxifraga arendsii ‘Purpurteppich‘
Saxifraga ferdinandi-coburgii ‘Wechten‘
Saxifraga kolenatiana rosea
Saxifraga oppositifolia
Saxifraga sancta
Saxifraga x arendsii ‘Rosenzwerg‘
Saxifraga x arendsii ‘Touran Deep Red‘

Solanum (6)

Solanum melongena
Solanum melongena ‘Bianca‘
Solanum melongena ‘Casper‘
Solanum melongena ‘Falcon F1‘
Solanum melongena ‘Laura‘

S (22)

Salvia greggii ‘Royal Bumble‘
Salvia officinalis
Salvia officinalis ‘Aurea‘
Salvia officinalis ‘Purpurascens‘
Salvia officinalis ‘Tricolor‘
Saponaria ocymoides
Saponaria ocymoides ‘Jabora‘
Scilla sibirica
Scirpus cernuus
Sedum hybridum ‘Matrona‘
Sempervivum ‘Crimson Velvet‘
Sempervivum ‘Red Papaver‘
Silenia trifoliata
Silene acaulis
Sisyrinchium sp. ‘Devon Skies‘
Solenostemon scutallarioides ‘Rainbow‘
Sparaxis spp.
Spirea japonica ‘Little Princess’
Spiraea arguta
Sprekelia formossisima
Stomatium mustellinum
Szizostylis coccinea ‘Major‘

Tagetes (3)

Tagetes erecta ‘Kilimanjaro White‘
Tagetes patula
Tagetes patula ‘Mr. Majestic‘

Thymus (4)

Thymus ‘Silver Queen‘
Thymus serpyllum
Thymus serpyllum‘Magic Carpet‘
Thymus vulgaris

Tulipa (29)

Tulipa ‘Bella Blush‘
Tulipa ‘Brisbane‘
Tulipa ‘Crispa Bell Song‘
Tulipa ‘Gorilla ‘
Tulipa ‘Mary Ann‘
Tulipa ‘Mascotte‘
Tulipa ‘Parrot Texas Flame‘
Tulipa ‘Paul Scherer‘
Tulipa ‘Rembrandt Ida‘
Tulipa ‘Rembrandt Grand Perfection‘
Tulipa ‘Shining Princess‘
Tulipa ‘Single Early Ravana‘
Tulipa ‘Triumph Gavota‘
Tulipa bakeri ‘Lilac Wonder‘
Tulipa clusiana ‘Cynthia‘
Tulipa clusiana ‘Eastern Star‘
Tulipa clusiana chrysantha
Tulipa hageri ‘Little Beauty‘
Tulipa humilis ‘Alba Caerulea Oculata‘
Tulipa humilis ‘Alba Caerulea Oculata‘
Tulipa humilis ‘Lilliput‘
Tulipa humilis ‘Violacea Yellow Base‘
Tulipa humilis ‘Violacea Yellow Base‘
Tulipa linifolia
Tulipa pulchella ‘Eastern Star‘
Tulipa polychroma
Tulipa schrenkii
Tulipa tarda
Tulipa tarda ‘Dasystemom‘

T (10)

Tanacetum ‘Robinson‘s Red‘
Thalictrum kuisianum
Thalictrum ‘TNTNW Nimbus White‘
Thunbergia alata ‘ African Sunset‘
Tigridia pavonia
Tricyrtis ‘Blue Wonder‘
Tricyrtis hirta
Trollius europeus
Trollius pumilus
Tropaeolum majus

V (4)

Vaccinium macrocarpon
Vaccinium macrocarpon ‘McFarlin‘
Veronica ‘Tissington White‘
Veronica spicata
Vitaliana primuliflora

W (3)

Weigelia ‘Bouquet‘
Weigelia ‘Bristol Ruby‘
Wisteria floribunda ‘Multijuga‘

Z (5)

Zephyrantes robustus
Zinnia elegans
Zinnia marylandica
Zinnia marylandica ‘Starlight Rose‘
Zinnia marylandica ‘Sunburst‘

Plánujem pestovať: Armeria juniperifolia Lelekovice, Dryas octopetala var. minor, Saxifraga ‘Yellow Rock‘, Lilium michiganense, Tulipa ‘Tiny Timo‘