Fotografie, akvaristika, rodina a iné
Kamerou občas na svojich cestách natočím a občas natočím aj niečo doma. Sú to amatérske záznamy, ale snáď vám prinesú osoh.
I occasionally record in Cameroon during my travels, and sometimes I capture moments at home as well. These are amateur recordings, but hopefully, they will bring you some enjoyment.
ZOO – Safari Dvůr Králové patrí medzi časté zastávky milovníkov zvierat. Ja som sa tu naposledy zastavil v lete 2004. Táto unikátna zoologická záhrada sa nachádza v Dvore Králové nad Labem v Českej republika. Je jednou z najvýznamnejších a najstarších v Česku. Založená bola v roku 1946, už od svojho vzniku zohrávala dôležitú úlohu pri ochrane ohrozených druhov a pri vzdelávaní verejnosti a samozrejme aj v oblasti ochrany prírody. ZOO zohráva významnú úlohu v programoch chovu a obnovy pre niektoré kriticky ohrozené druhy, napr. pre nosorožca bieleho. Jej rozloha je rozsiahla, v rôznych expozíciach možno vidieť veľké množstvo druhov zvierat. Kladie veľký dôraz na vzdelávanie, osvetu o biodiverzite. Je to aj populárna turistická atrakcia, ktorá priťahuje tisíce návštevníkov z celého sveta.
ZOO – Safari Dvůr Králové is a frequent stop for animal lovers. I last visited here in the summer of 2004. This unique zoo is located in Dvůr Králové nad Labem, Czech Republic. It is one of the most significant and oldest zoos in the Czech Republic. Established in 1946, it has played a crucial role in the conservation of endangered species, public education, and of course, nature conservation since its inception. The zoo plays a significant role in breeding and recovery programs for critically endangered species, such as the white rhinoceros. Its extensive area features various exhibits showcasing a wide variety of animal species. The zoo places a strong emphasis on education and biodiversity awareness. It is also a popular tourist attraction, drawing thousands of visitors from around the world.
ZOO – Safari Dvůr Králové jest częstym przystankiem dla miłośników zwierząt. Ostatnio odwiedziłem to miejsce w lecie 2004 roku. To unikalne zoo znajduje się w Dvůr Králové nad Labem w Czechach. Jest jednym z najważniejszych i najstarszych ogrodów zoologicznych w Czechach. Założone w 1946 roku, od samego początku odgrywało kluczową rolę w ochronie zagrożonych gatunków, edukacji publicznej i oczywiście ochrony przyrody. Zoo pełni istotną funkcję w programach hodowlanych i przywracania dla niektórych krytycznie zagrożonych gatunków, takich jak biały nosorożec. Jego obszerna przestrzeń obejmuje różne wystawy, prezentujące szeroką gamę gatunków zwierząt. Zoo kładzie duży nacisk na edukację i świadomość bioróżnorodności. Jest także popularną atrakcją turystyczną, przyciągającą tysiące odwiedzających z całego świata.
ZOO – Safari Dvůr Králové ist eine häufige Anlaufstelle für Tierliebhaber. Ich habe es zuletzt im Sommer 2004 besucht. Dieser einzigartige Zoo befindet sich in Dvůr Králové nad Labem, Tschechien. Es ist einer der bedeutendsten und ältesten Zoos in der Tschechischen Republik. Gegründet im Jahr 1946, spielt er seit seiner Gründung eine entscheidende Rolle im Artenschutz, in der öffentlichen Aufklärung und natürlich im Naturschutz. Der Zoo spielt eine bedeutende Rolle in Zucht- und Erholungsprogrammen für stark gefährdete Arten, wie zum Beispiel für das Breitmaulnashorn. Seine umfangreiche Fläche bietet verschiedene Ausstellungen mit einer Vielzahl von Tierarten. Der Zoo legt großen Wert auf Bildung und Bewusstseinsbildung für die Artenvielfalt. Er ist auch eine beliebte Touristenattraktion, die Tausende von Besuchern aus der ganzen Welt anzieht.
ZOO – Safari Dvůr Králové patří mezi časté zastávky milovníků zvířat. Naposledy jsem se tu zastavil v létě 2004. Tato unikátní zoologická zahrada se nachází v Dvoře Králové nad Labem v České republice. Je jednou z nejvýznamnějších a nejstarších v Česku. Založena byla v roce 1946 a již od svého vzniku sehrála důležitou roli při ochraně ohrožených druhů a při vzdělávání veřejnosti a samozřejmě i v oblasti ochrany přírody. ZOO hraje významnou roli v programech chovu a obnovy pro některé kriticky ohrožené druhy, např. pro nosorožce bílého. Její rozloha je rozsáhlá, v různých expozicích lze vidět velké množství druhů zvířat. Klade velký důraz na vzdělávání, osvětu o biodiverzitě. Je to také populární turistická atrakce, která přitahuje tisíce návštěvníků z celého světa.
Tropikárium sa nachádza južne od zábavného centra Campona. Nachádza sa tu okrem iného 1.4 milióna litrov veľké žraločie akvárium s 11 metrov dlhým vyhliadkovým tunelom (sdetmi.com). Je najväčším morským akváriom v strednej Európe (zoznam.sk). Inou atrakciou je prales, v ktorom sa blýska, hrmí, návštevníci tu zažijú tropickú klímu. Okrem toho množstvo živočíchov a rastlín z Afriky, Južnej Ameriky, Ázie, Karibského a Červeného mora, ale aj Indického oceánu (sdetmi.com). Nachádza sa tu aj expozície domácej maďarskej ichtyofauny (zoznam.sk). Celý komplex je vybudovaný na rozlohe 3 000 m2. O organizmy sa stará tím 25 – 30 biológov, veterinárov, ošetrovateľov (visit-hungary.com).
Tropicarium is located south of the Campona entertainment center. Among its attractions is a 1.4 million-liter shark tank with an 11-meter-long observation tunnel, making it the largest marine aquarium in Central Europe (sdetmi.com, zoznam.sk). Another highlight is the jungle area, where visitors can experience a tropical climate with sparkling lights and sounds. The Tropicarium houses a variety of animals and plants from Africa, South America, Asia, the Caribbean, the Red Sea, and the Indian Ocean (sdetmi.com). There are also exhibitions featuring the native Hungarian ichthyofauna (zoznam.sk). The entire complex covers an area of 3,000 m², and a team of 25 – 30 biologists, veterinarians, and caregivers takes care of the organisms (visit-hungary.com).
A Tropikárium a Campona szórakoztató központ déli részén található. Látványosságai közé tartozik egy 1,4 millió literes cápaakvárium 11 méter hosszú kilátó alagúttal, amely a Közép-Európa legnagyobb tengeri akváriumává teszi (sdetmi.com, zoznam.sk). Egy másik kiemelt attrakció a dzsungel területe, ahol a látogatók trópusi klímát tapasztalhatnak a csillogó fények és hangok között. A Tropikárium gazdag állat- és növényvilágot kínál Afrikából, Dél-Amerikából, Ázsiából, a Karib-térségből, a Vörös-tengerből és az Indiai-óceánból (sdetmi.com). Az expozíciók része a hazai magyar halállomány is (zoznam.sk). Az egész komplexum 3000 m² területen fekszik, és egy 25 – 30 fős biológus, állatorvos és gondozó csapata gondoskodik a szervezetekről (visit-hungary.com).
Odkazy
V Hradci Královom sa nachádza nádrž o objeme ak ma pamäť neklame 130 000 litrov. V nej sa nachádzajú rôzne druhy rýb, najmä americké cichlidy. V rámci expozície som zhliadol aj vypreparované rôzne druhy rýb. Ďakujem Raviolke a Patroxovi za poskytnuté fotografie.
In Hradec Králové, there is a tank with a capacity of, if my memory serves me right, 130,000 liters. It houses various species of fish, especially American cichlids. As part of the exhibition, I also observed preserved specimens of various fish. Thanks to Raviolka and Patrox for providing the photographs.
In Hradec Králové befindet sich ein Tank mit einem Fassungsvermögen von, wenn mich meine Erinnerung nicht trügt, 130.000 Litern. Darin leben verschiedene Fischarten, insbesondere amerikanische Buntbarsche. Im Rahmen der Ausstellung sah ich auch präparierte Exemplare verschiedener Fischarten. Vielen Dank an Raviolka und Patrox für die zur Verfügung gestellten Fotos.
W Hradec Králové znajduje się zbiornik o pojemności, jeśli pamięć mnie nie myli, 130 000 litrów. Znajdują się w nim różne gatunki ryb, zwłaszcza amerykańskie pielęgnice. W ramach wystawy zobaczyłem także preparowane różne gatunki ryb. Dziękuję Raviolce i Patroxowi za udostępnione fotografie.
Odkazy
Aquarium of the Pacific je verejné akvárium nachádzajúce sa v Long Beach v Kalifornii, USA. Je jedným z najväčších akvárií v Spojených štátoch a zameriava sa na oblasť Tichého oceánu. Akvárium otvorilo svoje brány verejnosti 20. júna 1998. Akvárium disponuje rôznymi expozíciami, ktoré prezentujú morský život z Tichého oceánu. K nim patrí Southern California/Baja Gallery, Northern Pacific Gallery, Tropical Pacific Gallery a Shark Lagoon. Návštevníci môžu preskúmať rôzne morské biotopy, vrátane koralových útesov. Expozície ponúkajú rôzne interaktívne exponáty a dotykové bazény. Tieto interaktívne prvky sú často vzdelávacieho charakteru a sú zaujímavé pre deti aj dospelých. Aquarium of the Pacific je obľúbeným miestom pre rodiny, študentov a všetkých, ktorí majú záujem o morský život. Zohráva kľúčovú úlohu v propagácii ochrany oceánov a environmentálneho povedomia.
Zariadenie hostí rôzne predstavenia a prezentácie, vrátane kŕmení zvierat, vzdelávacích prednášok a demonštrácií. Tieto aktivity poskytujú ďalšie informácie o správaní a biológii morského života. Aquarium of the Pacific sa aktívne zapája do iniciatív v oblasti ochrany morského prostredia. Snaží sa zvýšiť povedomie o environmentálnych problémoch ovplyvňujúcich oceány a propaguje udržateľné praktiky na ochranu morských ekosystémov. Organizuje špeciálne udalosti, vzdelávacie programy a workshopy počas celého roka. Zameriava sa na prieskum oceánu a výskum. Často spolupracuje so vedcami a výskumníkmi s cieľom prispieť k porozumeniu morským prostrediam a druhom.
The Aquarium of the Pacific is a public aquarium located in Long Beach, California, USA. It is one of the largest aquariums in the United States and focuses on the Pacific Ocean region. The aquarium opened its doors to the public on June 20, 1998. It features various exhibits showcasing marine life from the Pacific Ocean, including the Southern California/Baja Gallery, Northern Pacific Gallery, Tropical Pacific Gallery, and Shark Lagoon. Visitors can explore various marine habitats, including coral reefs. The exhibits offer various interactive displays and touch pools. These interactive elements are often educational and engaging for both children and adults. The Aquarium of the Pacific is a popular destination for families, students, and anyone interested in marine life. It plays a key role in promoting ocean conservation and environmental awareness.
The facility hosts various shows and presentations, including animal feedings, educational lectures, and demonstrations. These activities provide further insights into the behavior and biology of marine life. The Aquarium of the Pacific actively participates in marine conservation initiatives. It strives to raise awareness about environmental issues affecting the oceans and promotes sustainable practices to protect marine ecosystems. It organizes special events, educational programs, and workshops throughout the year. It focuses on ocean exploration and research, often collaborating with scientists and researchers to contribute to understanding marine environments and species.
Odkazy
