Hriech - Skala

Prvá zmienka o Matejovci je z roku 1678, kedy sa mal v Chalupách usadiť Matej s rodinou. Dnes tu žije trvalo 480 obyvateľov (matejtovec.eu). Matejovec vďaka svojmu prírodnému prostrediu a typických domov zo začiatku 20. storočia láka filmárov. V roku 1980 sa tu natáčal film Najatý klaun. V réžii Stanislava Párnického sa tu predstavili Petr Čepek, Milan Lasica, Zdenka Studenková, Dušan Kaprálik, Ľudovít Króner a ďalší. V roku 1981 film Prípad Evy Burdovej (Július Pántik, Mária Kráľovičová, Ivan Krivosudský). V roku 1986 film Hriech (režisér Miloš Pietor, herci Leopold Haverl, Zdena Grúberová, Dagmar Sanitrová, Ivan Gogál, Ivan Rajniak …). V roku 2000 film Krajinka režíroval Martin Šulík hercov ako Csongor Kassai, Peter Bzdúch, Marián Labuda, Anna Šišková, Dorota Nvotová (matejtovec.eu).

The first mention of Matejovec dates back to 1678 when Matej and his family were supposed to settle in Chalupy. Today, it is home to a permanent population of 480 residents (matejtovec.eu). Matejovec, with its natural environment and typical early 20th-century houses, attracts filmmakers. In 1980, the film „Najatý klaun“ was shot here. Directed by Stanislav Párnický, the cast included Petr Čepek, Milan Lasica, Zdenka Studenková, Dušan Kaprálik, Ľudovít Króner, and others. In 1981, the film „Prípad Evy Burdovej“ was filmed (Július Pántik, Mária Kráľovičová, Ivan Krivosudský). In 1986, the film „Hriech“ was made (director Miloš Pietor, actors Leopold Haverl, Zdena Grúberová, Dagmar Sanitrová, Ivan Gogál, Ivan Rajniak…). In 2000, the film „Krajinka,“ directed by Martin Šulík, featured actors such as Csongor Kassai, Peter Bzdúch, Marián Labuda, Anna Šišková, and Dorota Nvotová (matejtovec.eu).

Odkazy

Fotky z rogala na Matejovec

2009

Je to trochu zvláštne, aj na Slovensku máme Jeruzalem :-)). Medzi Matejovcom a Sychrovom sa nachádza Jeruzalem, malá dedina na Myjave.

Pôvod názvu je nejasný, kedysi tu boli všade lesy, ľudia sa v nich usádzali. Jedna z verzií hovorí o tom, že jeden z prvých dobre poznal bibliu a on toto miesto nazval Jeruzalem. V minulosti tu natáčali päť filmov. Hriech, Prípad Evy Burdovej, Najatý klaun, Zlatý chlieb, Šípková Ruženka. Dodnes však v Jeruzaleme nemajú plyn, vodovod, kanalizáciu. Vodu ťahajú zo svojich studní. Len relatívne nedávno tu vybudovali normálnu cestu, dovtedy tu bola len poľná. V minulom storočí bývalo v osade najviac 50 ľudí. Dnes je ich dvanásť, zo štrnástich domov je trvalo obývaných sedem, ostatné majú chalupári. V lete ticho prerušia cirkulárky, na ktorých si chystajú drevo na zimu. Po nociach občas besnejú psy, okolo osady je totiž plno diviakov, jeleňov (pluska.sk).

Odkazy

It‚s a bit unusual, but yes, we have a Jerusalem in Slovakia too! Between Matejovce and Sychrov lies Jerusalem, a small village in Myjava.

The origin of the name is unclear. Once, there were forests everywhere, and people settled in them. One version of the story says that one of the first settlers was very knowledgeable about the Bible and named this place Jerusalem. In the past, five films were shot here: Hriech, Prípad Evy Burdovej, Najatý klaun, Zlatý chlieb, and Šípková Ruženka. However, Jerusalem still lacks gas, water, and sewage systems. Residents get their water from wells. A proper road was only built here relatively recently; before that, there was only a dirt road. In the last century, the settlement had a maximum of 50 inhabitants. Today, there are twelve residents, with seven of the fourteen houses being permanently inhabited, while the rest are used as holiday homes. In summer, the silence is occasionally broken by circular saws as people prepare firewood for winter. At night, barking dogs can sometimes be heard because the area is full of wild boars and deer.