2006, 2006-2010, Akvaristika, Časová línia, Inštitúcie

Obří akvárium v Hradci Královom

skala
Hits: 10660

V Hrad­ci Krá­lo­vom sa nachá­dza nádrž o obje­me ak ma pamäť nekla­me 130 000 lit­rov. V nej sa nachá­dza­jú rôz­ne dru­hy rýb, naj­mä ame­ric­ké cich­li­dy. V rám­ci expo­zí­cie som zhlia­dol aj vypre­pa­ro­va­né rôz­ne dru­hy rýb. Ďaku­jem Ravi­ol­ke a Pat­ro­xo­vi za poskyt­nu­té fotografie.

In Hra­dec Krá­lo­vé, the­re is a tank with a capa­ci­ty of, if my memo­ry ser­ves me right, 130,000 liters. It hou­ses vari­ous spe­cies of fish, espe­cial­ly Ame­ri­can cich­lids. As part of the exhi­bi­ti­on, I also obser­ved pre­ser­ved spe­ci­mens of vari­ous fish. Thanks to Ravi­ol­ka and Pat­rox for pro­vi­ding the photographs.

In Hra­dec Krá­lo­vé befin­det sich ein Tank mit einem Fas­sungs­ver­mögen von, wenn mich mei­ne Erin­ne­rung nicht trügt, 130.000 Litern. Darin leben vers­chie­de­ne Fis­char­ten, ins­be­son­de­re ame­ri­ka­nis­che Bunt­bars­che. Im Rah­men der Auss­tel­lung sah ich auch prä­pa­rier­te Exem­pla­re vers­chie­de­ner Fis­char­ten. Vie­len Dank an Ravi­ol­ka und Pat­rox für die zur Ver­fügung ges­tell­ten Fotos.

W Hra­dec Krá­lo­vé znaj­du­je się zbi­or­nik o pojem­no­ści, jeśli pami­ęć mnie nie myli, 130 000 lit­rów. Znaj­du­ją się w nim różne gatun­ki ryb, zwłaszc­za ame­ry­ka­ńs­kie pie­lęg­ni­ce. W ramach wys­ta­wy zobac­zy­łem także pre­pa­ro­wa­ne różne gatun­ki ryb. Dzi­ęku­ję Ravi­ol­ce i Pat­ro­xo­wi za udos­tęp­ni­one fotografie.

Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2009, Akvaristika, Časová línia, Chovne

Chovňa Zdeňka Dočekala

skala
Hits: 4458

Na ces­te z Tře­boňs­kej bur­zy sme sa zasta­vi­li u Zdeň­ka Doče­ka­la, veľ­mi zná­me­ho akva­ris­tu, kto­rý bol tiež v Tře­bo­ni. Boli sme šty­ria z Bra­ti­sla­vy plus jed­no auto ​“domá­cich”. Zde­něk býva v hor­skej dedin­ke na Mora­ve, veľ­mi sym­pa­tic­kej. Bol začia­tok zimy, ale u nich bola už vte­dy kopa sne­hu. Atmo­sfé­ra bola výbor­ná, bavi­li sme sa o kade­čom, Zde­něk spo­mí­nal na svo­je zážit­ky. Pri­pra­vil sa na nás, čaka­la nás oblo­že­ná misa, pek­ne nau­kla­da­ná – mňa to výraz­ne prek­va­pi­lo. Vide­li sme aj jeho ryby a mali sme čo obdi­vo­vať. Ska­lá­re, kalis­tus­ky a celý rad iných. Boli nád­her­né. Zau­jí­ma­vé bolo, že napriek tomu, že sme boli v chov­ni, tak v nádr­žiach boli v ​“kve­ti­ná­čoch” bež­ne rast­li­ny. Ťaž­ko sme odchá­dza­li od Zdeň­ka, aj ryby sme si pobra­li neja­ké, ale pod­stat­né bolo, že sme sa cíti­li výborne.

On the way back from the Tře­boň mar­ket, we stop­ped at Zde­něk Doče­ka­l’s pla­ce, a well-​known aqu­arist who was also in Tře­boň. The­re were four of us from Bra­ti­sla­va plus one car from the ​“locals.” Zde­něk lives in a moun­tain vil­la­ge in Mora­via, very char­ming. It was the begin­ning of win­ter, and they alre­a­dy had a lot of snow. The atmo­sp­he­re was excel­lent; we tal­ked about vari­ous things, and Zde­něk remi­nis­ced about his expe­rien­ces. He pre­pa­red for us; a well-​laid-​out plat­ter was wai­ting for us – it sur­pri­sed me sig­ni­fi­can­tly. We also saw his fish, and we had a lot to admi­re. Angel­fish, cal­licht­hy­ids, and a who­le ran­ge of others. They were beau­ti­ful. Inte­res­tin­gly, des­pi­te being in a bre­e­ding faci­li­ty, the­re were regu­lar­ly plan­ted plants in ​“flo­wer­pots” in the tanks. It was hard to lea­ve Zde­něk; we took some fish with us, but the essen­tial thing was that we felt great.

Na ces­tě z Tře­boňs­ké bur­zy jsme se zasta­vi­li u Zdeň­ka Doče­ka­la, vel­mi zná­mé­ho akva­ris­ty, kte­rý byl také v Tře­bo­ni. Byli jsme čty­ři z Bra­ti­sla­vy plus jed­no auto ​“domá­cích”. Zde­něk byd­lí v hor­ské ves­nič­ce na Mora­vě, vel­mi sym­pa­tic­ké. Byl začá­tek zimy, ale u nich byla už v té době spous­ta sněhu. Atmo­sfé­ra byla skvělá, bavi­li jsme se o všem mož­ném, Zde­něk vzpo­mí­nal na své zážit­ky. Přip­ra­vil pro nás oblo­že­nou mísu, pěk­ně nalo­že­nou – mě to vel­mi přek­va­pi­lo. Viděli jsme i jeho ryby a měli jsme co obdi­vo­vat. Ska­lá­ry, kalu­žan­ky a celou řadu dal­ších. Byly nád­her­né. Zají­ma­vé bylo, že navzdo­ry tomu, že jsme byli v chov­né sta­ni­ci, tak v nádr­žích byly v ​“kve­ti­ná­čích” běž­ně rost­li­ny. Těž­ko jsme odchá­ze­li od Zdeň­ka, i ryby jsme si odnes­li něja­ké, ale pod­stat­né bylo, že jsme se cíti­li skvěle.

Use Facebook to Comment on this Post

2003, 2006-2010, 2007, Akvaristika, Časová línia, Do roku 2005, Výstavy

Akvaristické výstavy v Martine

skala
Hits: 11227

Medzi­ná­rod­ná výsta­va bojov­níc v Martine

ZO SZCH AKVA Mar­tin uspo­ria­da­la medzi­ná­rod­nú súťaž sam­cov bojov­níc v dňoch 15. – 16.9.2007 v Mar­ti­ne, v pries­to­roch Cen­tra voľ­né­ho času Kama­rát na ul. A. Kme­ťa 22. Súčas­ťou akcie bola aj kolek­cia nie­koľ­kých výstav­ných nádr­ži a bur­za akvá­ri­ových rýb.

Sedím v reštau­rá­cii, podo­tý­kam v mexic­kej, je mi veľ­mi dob­re. Poliev­ka mi chu­tí ako málo­ke­dy, neva­dí že je štip­ľa­vá ako čert. V uli­ciach Mar­ti­na nie je veľ­mi ruš­no, vlád­ne sobot­ná polud­ňaj­šia sies­ta a ja so Sil­vom si pochut­ná­va­me na obe­de. Asi po 5 lyžič­ke fazu­ľo­vej dob­ro­ty mi napad­lo napí­sať svo­je doj­my z výsta­vy v Mar­ti­ne. Sluš­ne som sa ohlá­sil deň vopred, keď­že ma chlap­ci v Mar­ti­ne poznajú.

Našiel som si spo­loč­nosť, bolo mi pote­še­ním ces­to­vať so Sil­ves­te­rom. Oba­ja máme radi vzduch a voľ­ný pries­tor, tak sme pek­ne krás­ne šli vla­kom. Keď sme dora­zi­li do Mar­ti­na, zašli sme sa hneď uká­zať, že sme krás­ni, zdra­ví a sil­ní a sme tu. Vele­niu výsta­vy sme obo­zná­mi­li, že sme hlad­ní, a keď­že vlkov tre­ba nasý­tiť, tak sme šli nájsť neja­ké oveč­ky. Obdo­ba ame­ric­ké­ho občerstve­nia v matič­nom mes­te sa nám nija­ko nepá­či­la, tak sme hľa­da­li nie­čo vhod­nej­šie. Mali sme troš­ku prob­lé­my s navi­gá­ci­ou, ako­si sme neve­de­li pod­ľa sme­ro­vých šípok nájsť dve­re, ani iný podob­ný otvor, ale napo­kon sme sa úspeš­ne ocit­li na masív­nom dre­ve­nom nábyt­ku miest­nej mexi­čan­ky. Zrej­me pošle­me demarš európ­skej únii s tým, že máme pocit, že apa­či by označ­ko­va­li ces­tu na salaš lep­šie. Budem galant­ný, a poviem že ja som sa naozaj výbor­ne naje­dol. Rúno mi síce nezos­ta­lo, ale jed­lo bolo bož­ské a aj množ­stvo sa mi pozdávalo.

Na výsta­ve nás pek­ne pri­ví­ta­li. Zau­ja­lo ma dob­ro­voľ­né vstup­né. Mar­tin­ský klub sa pochla­pil, vyho­to­vil pre bojov­ni­ce pek­né dre­vom oblo­že­né sto­ja­ny. Na vrchu sa pýšil nápis ​“Medzi­ná­rod­ná súťaž bojov­níc Bet­ta splen­dens Mar­tin 2007. Ofi­ciál­ny názov akcie bol: Medzi­ná­rod­né maj­strov­stvá Bet­ta splen­dens, 3. kolo Mar­tin 14.9.2007. Posu­dzo­va­li: Holm Arndt, Sla­vo­mil Boud­ný a Ján Budai. Ako adept posu­dzo­va­teľ bol prí­tom­ný Alf­red Gor­ny. Pred­se­dom posu­dzo­va­teľ­skej komi­sie bol Janusz Ozi­omek. Posu­dzo­va­lo sa pod­ľa štan­dar­du, kto­rý pre­fe­ru­je SZCH, a kto­ré­ho tak­po­ve­diac krst­ným otcom je Holm Arndt. Výsta­vy sa zúčast­ni­lo 39 cho­va­te­ľov zo šty­roch štá­tov, ôsmich orga­ni­zá­cií, kto­rí posla­li 90 kolek­cií. Náš klub sa takis­to zúčast­nil vďa­ka Bra­ni­sla­vo­vi Bar­či­no­vi. Ria­di­te­ľov výsta­vy bol Ľudo­vít Fuj­ko. Mňa osob­ne naj­viac oslo­vil samec Sláv­ka Boud­né­ho. Okrem bojov­níc tu boli pek­né nádr­že, kde boli okrem iné­ho nád­her­né tet­ry čie­ne, per­lov­ky, krás­ne gura­my per­le­ťo­vé, tet­ry cisár­ske. Ponu­ku pre náv­štev­ní­kov dopĺňa­la bur­za rybi­čiek, rast­lín a iné­ho akva­ris­tic­ké­ho tova­ru. Ostat­ne pozri­te sa na foto­gra­fie niž­šie. Na akcii sme si vyme­ni­li infor­má­cie naj­mä s mar­tin­ský­mi kole­ga­mi, dokon­ca aj s pánom Nor­ber­tom Dokou­pi­lom z Bra­ti­sla­vy. Veľ­mi ma teší, že som spoz­nal Igo­ra Buko­vé­ho z mar­tin­skej orga­ni­zá­cie a pev­ne verím, že spo­lu­prá­ca s ním mne, aj náš­mu klu­bu pri­ne­sie osoh. Dúfam, že sa vám foto­gra­fie budú páčiť a želám vám úspeš­ný chov.

Inter­na­ti­onal Bet­ta Exhi­bi­ti­on in Martin

The SZCH AKVA Mar­tin orga­ni­zed an inter­na­ti­onal com­pe­ti­ti­on for male Bet­ta splen­dens on Sep­tem­ber 15 – 16, 2007, in Mar­tin, at the Cen­ter of Free Time ​“Kama­rát” on A. Kme­ťa Stre­et 22. The event inc­lu­ded a col­lec­ti­on of exhi­bi­ti­on tanks and an aqu­arium fish exchange.

Sit­ting in a res­tau­rant, a Mexi­can one, I must emp­ha­si­ze that I’m enjo­y­ing myself very much. The soup tas­tes like rare­ly befo­re, even though it’s spi­cy as the devil. The stre­ets of Mar­tin are not very busy; the Satur­day mid­day sies­ta reigns, and Sil­vo and I are relis­hing our lunch. After about five spo­on­fuls of bean good­ness, I thought about sha­ring my impres­si­ons of the exhi­bi­ti­on in Mar­tin. I announ­ced my arri­val a day in advan­ce sin­ce the guys in Mar­tin know me.

I found good com­pa­ny, and it was a ple­a­su­re to tra­vel with Sil­ves­ter. Both of us enjoy fresh air and open spa­ce, so we had a nice and beau­ti­ful train jour­ney. When we arri­ved in Mar­tin, we imme­dia­te­ly sho­wed that we are beau­ti­ful, healt­hy, strong, and here. We infor­med the exhi­bi­ti­on com­mand that we were hun­gry, and sin­ce wol­ves need to be fed, we went to find some she­ep. The local ver­si­on of an Ame­ri­can fast-​food joint did­n’t appe­al to us, so we looked for somet­hing more suitab­le. We had a bit of troub­le with navi­ga­ti­on; some­how we could­n’t find the door accor­ding to the direc­ti­onal arro­ws, or any simi­lar ope­ning. But even­tu­al­ly, we suc­cess­ful­ly ended up on the mas­si­ve wooden fur­ni­tu­re of a local Mexi­can lady. We might send a demar­che to the Euro­pe­an Uni­on, sta­ting that we feel the Apa­ches would mark the path to the shep­herd bet­ter. I’ll be gal­lant and say that I real­ly ate well. My fur did­n’t stay, but the food was divi­ne, and I liked the amount.

We were warm­ly wel­co­med at the exhi­bi­ti­on. I was intri­gu­ed by the volun­ta­ry entran­ce fee. The Mar­tin club man­ned up, made nice wooden stands for the bet­tas, proud­ly disp­la­y­ing the insc­rip­ti­on ​“Inter­na­ti­onal Bet­ta splen­dens Cham­pi­ons­hip Mar­tin 2007.” The offi­cial name of the event was: Inter­na­ti­onal Cham­pi­ons­hip Bet­ta splen­dens, 3rd round Mar­tin on Sep­tem­ber 14, 2007. Jud­ges: Holm Arndt, Sla­vo­mil Boud­ný, and Ján Budai. As an aspi­ring jud­ge, Alf­red Gor­ny was pre­sent. The chair­man of the jud­ging com­mit­tee was Janusz Ozi­omek. Jud­ging was done accor­ding to the stan­dard pre­fer­red by SZCH, essen­tial­ly cre­a­ted by Holm Arndt. Thirty-​nine bre­e­ders from four coun­tries and eight orga­ni­za­ti­ons par­ti­ci­pa­ted, sen­ding 90 col­lec­ti­ons. Our club also par­ti­ci­pa­ted, thanks to Bra­ni­slav Bar­čin. The exhi­bi­ti­on direc­tor was Ľudo­vít Fuj­ko. Per­so­nal­ly, I was most impres­sed by Slav­ko Boud­ný­’s bet­ta male. Besi­des bet­tas, the­re were beau­ti­ful tanks with, among others, stun­ning Sia­me­se figh­ting fish, pearl gou­ra­mis, and empe­ror tetras. The offer for visi­tors was com­ple­men­ted by a fish exchan­ge, plant exchan­ge, and other aqu­arium goods. Check out the pho­tos below. At the event, we exchan­ged infor­ma­ti­on main­ly with Mar­tin col­le­a­gu­es, even with Mr. Nor­bert Dokou­pil from Bra­ti­sla­va. I’m deligh­ted to have met Igor Buko­vý from the Mar­tin orga­ni­za­ti­on, and I firm­ly belie­ve that coope­ra­ti­on with him will bring bene­fits to me and our club. I hope you enjoy the pho­tos, and I wish you suc­cess­ful breeding.

Najús­peš­nej­ší chovatelia

Pora­dieMenoKlubNádržVarie­taFareb­ná skupinaBody
1.Alf­red GórnyPTAT/​PL53R CTmod­rá71
2.Janusz Ozi­omekPTAT/​PL88Fčer­ve­ná70
3.Holm ArndtRGC/​D1Fcelo­fán69
4.Katar­zy­na OziomekPTAT/​PL82R CTčer­ve­ná66
5.Hans-​Jürgen EndeRGC/​D30Fčer­ve­ná65
6. ‑7.Ján Janeč­koSZCH/​SK18Fčer­ve­ná64
6. ‑7.Zbig­niew GiemzaPTAT/​PL23Fčer­ve­ná64
8.Ľudo­vít FujkoSZCH/​SK35Fmod­rá63
9.-12Sla­vo­mil BoudnýRGC/​CZ3R CTopa­lin červená62
9.-12Ivan Vyslú­žilSZCH/​SK15Fčer­ve­ná62
9.-12Maria Gór­nyPTAT/​PL62Fzele­ná62
9.-12Róbert Mate­i­desSZCH/​SK71Foce­ľo­vo modrá62

Use Facebook to Comment on this Post

2004, 2006, 2006-2010, Akvaristika, Časová línia, Do roku 2005, Výstavy

Akvaristické výstavy v Ostrave

skala
Hits: 13264

Rok 2006

Výsta­va sa kona­la v dňoch 28.9. až 1.10.2006 v DK měs­ta Ostra­vy, Tří­da 28. říj­na 124. V rám­ci nej sa usku­toč­ni­lo záve­reč­né 7. kolo ME Gup­py, medzi­ná­rod­né a čes­ké maj­strov­ské súťa­že akva­ris­tov v kate­gó­riách Gup­py, Xipho-​Molly, Bet­ta splen­dens, expo­zí­cia terá­ri­ových živo­čí­chov, hmy­zu, hlo­dav­cov. Pre­bie­hal aj pre­daj rýb, vod­ných a bahen­ných rast­lín, krmív, tech­ni­ky, pomô­cok, prí­rod­nín, lite­ra­tú­ry. Ja som sa výsta­vy zúčast­nil 28.9.2006 s tým, že na nej sa malo usku­toč­niť stret­nu­tie, na kto­rom by sa doho­dol vznik medzi­ná­rod­nej orga­ni­zá­cie podob­nej ako je IKGH. IKGH je orga­ni­zá­cia, kto­rá koor­di­nu­je klu­by, výsta­vy zaobe­ra­jú­ce sa gup­ka­mi a nová orga­ni­zá­cia by zdru­žo­va­la ​„pria­te­ľov“ Xipho-​Molly. Žiaľ k ničo­mu nedošlo.

Prá­ve v Ostra­ve sa mi pri­ho­di­la prí­jem­ná vec. Spo­lu s kama­rá­tom sme si poze­ra­li ryby a dis­ku­to­va­li o nich. Počul nás jeden náv­štev­ník, usmial sa a pove­dal: ​„Vy tady něk­de máte své ryby?“ My sme mu pove­da­li: ​„Áno, máme.“ Pote­šil sa a pote­ši­lo to aj mňa, že pre nie­ko­ho to môže byť cel­kom zau­jí­ma­vé vidieť pek­né ryby a aj ich cho­va­te­ľov. Výsta­va sa kaž­do­pád­ne vyda­ri­la, ja sám som sa opäť stre­tol s ľuď­mi podob­nej krv­nej sku­pi­ny a pre­ho­di­li sme zopár slov. Dlho som sa v Ostra­ve nezdr­žal, ale svoj 8 hodi­no­vý pobyt pova­žu­jem za prínos.

Vedú­cim výsta­vy v rám­ci ME Gup­py bol Milan Hru­bý, medzi­ná­rod­ným posu­dzo­va­te­ľom Krysz­tof Syno­ws­ki. Posu­dzo­va­teľ­mi boli Ger­not Kaden, Jaro­mír Kubi­na, Bogus­law Micin­ski, Ger­hard Ostr­zil a Milan Stieranka.

The exhi­bi­ti­on took pla­ce from Sep­tem­ber 28th to Octo­ber 1st, 2006, at the Cul­tu­ral Cen­ter in Ostra­va, Tří­da 28. říj­na 124. As part of it, the final 7th round of the Euro­pe­an Cham­pi­ons­hip in Gup­py took pla­ce, along with inter­na­ti­onal and Czech cham­pi­ons­hip com­pe­ti­ti­ons for aqu­arists in the cate­go­ries of Gup­py, Xipho-​Molly, Bet­ta splen­dens, as well as an exhi­bi­ti­on of ter­ra­rium ani­mals, insects, rodents. The event also fea­tu­red the sale of fish, aqu­atic and marsh plants, feeds, equ­ip­ment, tools, natu­ral mate­rials, and lite­ra­tu­re. I atten­ded the exhi­bi­ti­on on Sep­tem­ber 28, 2006, with the expec­ta­ti­on that a mee­ting would be held to dis­cuss the cre­a­ti­on of an inter­na­ti­onal orga­ni­za­ti­on simi­lar to IKGH. IKGH is an orga­ni­za­ti­on that coor­di­na­tes clubs and exhi­bi­ti­ons dea­ling with gup­pies, and the new orga­ni­za­ti­on would bring toget­her ​“friends” of Xipho-​Molly. Unfor­tu­na­te­ly, not­hing came of it.

Somet­hing ple­a­sant hap­pe­ned to me in Ostra­va. Toget­her with a friend, we were looking at fish and dis­cus­sing them. A visi­tor over­he­ard us, smi­led, and said, ​“Do you have your fish some­whe­re around here?” We told him, ​“Yes, we do.” He was deligh­ted, and it also ple­a­sed me that it could be inte­res­ting for some­one to see beau­ti­ful fish and the­ir kee­pers. The exhi­bi­ti­on was a suc­cess, and I met peop­le of a simi­lar inte­rest group again, exchan­ging a few words. I did­n’t stay in Ostra­va for long, but I con­si­der my 8‑hour stay to be beneficial.

The head of the exhi­bi­ti­on wit­hin the Euro­pe­an Gup­py Cham­pi­ons­hip was Milan Hru­bý, and the inter­na­ti­onal jud­ge was Krysz­tof Syno­ws­ki. The jud­ges inc­lu­ded Ger­not Kaden, Jaro­mír Kubi­na, Bogus­law Micin­ski, Ger­hard Ostr­zil, and Milan Stieranka.

Die Auss­tel­lung fand vom 28. Sep­tem­ber bis 1. Okto­ber 2006 im Kul­tur­zen­trum von Ostra­va, Tří­da 28. říj­na 124, statt. Im Rah­men der Auss­tel­lung fand das absch­lie­ßen­de 7. Ren­nen der Euro­pa­me­is­ters­chaft in Gup­py statt, zusam­men mit inter­na­ti­ona­len und tsche­chis­chen Meis­ters­chaft­swett­be­wer­ben für Aqu­aria­ner in den Kate­go­rien Gup­py, Xipho-​Molly, Bet­ta splen­dens sowie einer Auss­tel­lung von Ter­ra­rien­tie­ren, Insek­ten und Nage­tie­ren. Die Verans­tal­tung umfass­te auch den Ver­kauf von Fis­chen, Was­serpf­lan­zen, Fut­ter­mit­teln, Aus­rüs­tung, Werk­ze­ugen, Natur­ma­te­ria­lien und Lite­ra­tur. Ich besuch­te die Auss­tel­lung am 28. Sep­tem­ber 2006 in der Erwar­tung, dass ein Tref­fen statt­fin­den wür­de, um die Grün­dung einer inter­na­ti­ona­len Orga­ni­sa­ti­on ähn­lich der IKGH zu bes­pre­chen. Die IKGH ist eine Orga­ni­sa­ti­on, die Clubs und Auss­tel­lun­gen koor­di­niert, die sich mit Gup­pys befas­sen, und die neue Orga­ni­sa­ti­on wür­de ​“Fre­un­de” von Xipho-​Molly zusam­menb­rin­gen. Lei­der kam nichts dabei heraus.

Mir pas­sier­te etwas Ange­neh­mes in Ostra­va. Zusam­men mit einem Fre­und bet­rach­te­ten wir Fis­che und dis­ku­tier­ten darüber. Ein Besu­cher hör­te uns zu, lächel­te und sag­te: ​“Haben Sie hier irgen­dwo Ihre Fis­che?” Wir sag­ten ihm: ​“Ja, haben wir.” Er fre­ute sich, und es fre­ute auch mich, dass es für jeman­den inte­res­sant sein könn­te, schöne Fis­che und ihre Hal­ter zu sehen. Die Auss­tel­lung war ein Erfolg, und ich traf wie­der Men­schen mit ähn­li­chem Inte­res­se, tausch­te eini­ge Wor­te aus. Ich blieb nicht lan­ge in Ostra­va, aber ich hal­te mei­nen 8‑stündigen Aufent­halt für nützlich.

Der Lei­ter der Auss­tel­lung im Rah­men der Euro­pa­me­is­ters­chaft in Gup­py war Milan Hru­bý, der inter­na­ti­ona­le Rich­ter war Krysz­tof Syno­ws­ki. Die Rich­ter waren Ger­not Kaden, Jaro­mír Kubi­na, Bogus­law Micin­ski, Ger­hard Ostr­zil und Milan Stieranka.

Víťa­zi jed­not­li­vých kategórií

Štan­dardMenoBody
Trian­gelZei­pelt – Freimuth84.00
Vlaj­kaHer­bert Brosenbauer68.00
Dvo­j­itý mečíkMicha­el Milde82.33
Hor­ný mečíkMicha­el Milde79.33
Dol­ný mečíkGer­hard Ostrzil81.67
LýraErwin Ren­ner79.00
RýľGer­not Kaden78.00
Pla­mie­nokMicha­el Lehmann84.33
KruhGer­hard Ostrzil80.33

Foto­re­por­táž

V roku 2006 sa kona­la výsta­va pri Kraj­skom úřa­de, v rov­na­kom pries­to­re ako TROPIC

Rok 2002 – Milan Pokor­ný – IV. Aqu­arium Show Ostrava

In 2006, an exhi­bi­ti­on took pla­ce at the Regi­onal Offi­ce, in the same spa­ce as TROPIC.

Im Jahr 2006 fand eine Auss­tel­lung im Regi­ona­lamt statt, im gle­i­chen Raum wie TROPIC.

Use Facebook to Comment on this Post

2005, 2006, 2006-2010, Akvaristika, Časová línia, Do roku 2005, Výstavy

Akvafestival v Prahe

skala
Hits: 9371

Na kon­ci októb­ra 2006 sa konal v Pra­he 2. roč­ník Aqua Fes­ti­va­lu. Prog­ram sľu­bo­val nasle­dov­né – Čes­ký šam­pi­onát cho­va­te­lů ska­lár, Mezi­ná­rod­ní výsta­va téma­tic­kých akvá­rií, pred­náš­ko­vá odpo­led­ne, před­sta­ve­ní čin­nos­ti čes­kých a slo­ven­ských spol­ků, pro­dej akva­ris­tic­kých potřeb a lite­ra­tu­ry… Ten­to­krát bol jeho súčas­ťou šam­pi­onát ska­lá­rov. Pod­ľa toho, čo som sa dopo­čul, tak pre­dov­šet­kým čes­kí akva­ris­ti vytvo­ri­li prav­de­po­dob­ne štan­dard, kto­rý je akcep­to­va­ný medzi­ná­rod­nou spo­loč­nos­ťou. Ja som sa vybral do Pra­hy spo­lu so Sil­ves­te­rom Valen­ti­nom 21.10.2006. Pek­ne sme sa odviez­li auto­bu­som Stu­dent Agen­cy, kto­rým sme mimo­cho­dom aj odces­to­va­li, ráno sme boli už v Kon­gre­so­vom cen­tre neďa­le­ko Vyšeh­ra­du. Chce­li sme sa najprv nara­ňaj­ko­vať, ale ako­si nás to stá­le ťaha­lo robiť nie­čo iné. To iné sa odo­hrá­va­lo prá­ve na výsta­ve. Orga­ni­zá­to­ri zrej­me nespl­ni­li cel­kom oča­ká­va­nia, malo byť vysta­ve­ných ďale­ko viac tema­tic­kých akvá­rií, ja sa pri­znám, šiel som tam naj­mä na skaláre.

Atmo­sfé­ra, kto­rá vlád­la na fes­ti­va­le mne vyho­vo­va­la. Mož­no pre­to, že veľa ľudí poznám, kaž­do­pád­ne cítil som sa výbor­ne. Prí­tom­ní boli samoz­rej­me pre­daj­co­via a poniek­to­rí veru boli pre mňa aj zried­ka­ví. Pre­ho­di­li sme vždy pár slov. ak sme sa na to cíti­li. V prie­be­hu času dora­zi­la z Bra­ti­sla­vy ďal­šia sku­pi­na, došo­fé­ro­va­ná Milom Peš­kom. Zhlia­dol som aj rela­tív­ne počet­nú sku­pi­nu oko­lo Pala Sed­lá­ka. Orga­ni­zá­to­ri, kon­krét­ne Vlad­ko Bydžov­ský spo­mí­nal, že ho mrzí, že domá­ci pra­žá­ci, kto­rých malo byť vša­de počuť, veľ­mi nepriš­li, ale zato slo­vá­kov tam bolo dosť. Iste nie­len ja som si vši­mol, že aj nemec­ky hovo­ria­cich tam bolo dosť. Je to ško­da. V prog­ra­me dňa, kedy sme tam my boli, t.j. v sobo­tu, bolo vyhlá­se­nie výsled­kov a pred­náš­ky. My sme absol­vo­va­li pred­náš­ku pána Jür­ge­na Sch­mid­ta na tému Laby­rint­ky juho­vý­chod­nej Ázie. Roz­prá­val o mno­hých dru­hoch rodu Bet­ta. Vzhľa­dom na dosť níz­ku účasť na celom podu­ja­tí v tom čase ma cel­kom milo prek­va­pi­lo, koľ­ko ľudí bolo zve­da­vých na pred­náš­ku. Ďal­šiu pred­náš­ku vie­dol Vlad­ko Bydžov­ský. Pre­zen­to­val na nej svo­je náv­šte­vy po rôz­nych cho­va­te­ľoch. Orien­to­va­ná bola samoz­rej­me naj­mä ma dru­hy rodu Pte­rop­hyl­lum. Vide­li sme zábe­ry z kuchy­ne úspeš­ných cho­va­te­ľov a poču­li sme mno­ho uži­toč­ných cho­va­teľ­ských slov. Po vyhlá­se­ní výsled­kov nasle­do­va­la pred­náš­ka Hors­ta Lin­ke­ho, pre kto­ré­ho sú zjav­ne ska­lá­re domi­nant­né. Pán Lin­ke bol per­fekt­ne vyba­ve­ný tech­ni­kou na pre­zen­tá­ciu, čo ostat­ne mi malo byť jas­né už po Bydžov­ské­ho pred­náš­ke, kde sme vide­li aj akva­ris­tic­ké vyba­ve­nie Hos­ta Lin­ke­ho. Vskut­ku pre­cíz­na prá­ca. Pan Lin­ke je urči­te zruč­ný nie­len v akva­ris­ti­ke. Oce­nil som, že pred­náš­ka bola kom­plex­ná a pri­tom nie zdĺha­vá (podo­tý­kam, že bola pre­kla­da­ná do češ­ti­ny). Videl som v nej pou­ži­té dokon­ca novi­no­vé výstriž­ky o ska­lá­roch z obdo­bia snáď 19. sto­ro­čia. Nepa­mä­tám si pres­ne fak­ty, ale zau­ja­lo ma to veľ­mi. Páči­lo sa mi aj to, že pán Lin­ke cho­vá svo­jich ska­lá­rov v akvá­riách, kde je dno, rast­li­ny. Bohu­žiaľ čas bežal a my sme muse­li ísť na auto­bus, tak­že sme odbeh­li z pred­náš­ky. Hádam nie­ke­dy nabu­dú­ce. Ska­lá­re boli v 53 nádr­žiach. Zare­gis­tro­val som iba šty­ri tema­tic­ké akvária :-((((.

At the end of Octo­ber 2006, the 2nd Aqua Fes­ti­val took pla­ce in Pra­gue. The prog­ram pro­mi­sed the fol­lo­wing – Czech Cham­pi­ons­hip of Angel­fish Bre­e­ders, Inter­na­ti­onal Exhi­bi­ti­on of The­ma­tic Aqu­ariums, lec­tu­re after­no­ons, pre­sen­ta­ti­on of acti­vi­ties of Czech and Slo­vak asso­cia­ti­ons, sale of aqu­arium supp­lies and lite­ra­tu­re… This time, it inc­lu­ded an angel­fish cham­pi­ons­hip. Accor­ding to what I heard, Czech aqu­arists, in par­ti­cu­lar, pro­bab­ly set a stan­dard that is accep­ted by the inter­na­ti­onal com­mu­ni­ty. I went to Pra­gue with Sil­ves­ter Valen­tin on Octo­ber 21, 2006. We had a ple­a­sant jour­ney by the Stu­dent Agen­cy bus, which we also used for our return. In the mor­ning, we were alre­a­dy at the Con­gress Cen­ter near Vyšeh­rad. We wan­ted to have bre­ak­fast first, but some­how we were alwa­ys dra­wn to do somet­hing else. That somet­hing else was hap­pe­ning at the exhi­bi­ti­on. The orga­ni­zers appa­ren­tly did­n’t quite meet expec­ta­ti­ons; the­re were sup­po­sed to be many more the­ma­tic aqu­ariums, but I con­fess I main­ly went the­re for angelfish.

I liked the atmo­sp­he­re at the fes­ti­val. Per­haps becau­se I know many peop­le, any­way, I felt gre­at. Of cour­se, the­re were ven­dors, and some of them were inde­ed rare for me. We exchan­ged a few words whe­ne­ver we felt like it. Over time, anot­her group arri­ved from Bra­ti­sla­va, dri­ven by Milo Peš­ko. I also saw a rela­ti­ve­ly lar­ge group around Pal Sed­lák. The orga­ni­zers, spe­ci­fi­cal­ly Vlad­ko Bydžov­ský, men­ti­oned that he regret­ted that the local Pra­gue resi­dents, who were sup­po­sed to be heard eve­ry­whe­re, did not come very much, but the­re were quite a few Slo­vaks ins­te­ad. I cer­tain­ly noti­ced, and I’m not alo­ne, that the­re were also quite a few Ger­man spe­a­kers. It’s a pity. On the day we were the­re, Satur­day, the prog­ram inc­lu­ded announ­cing the results and lec­tu­res. We atten­ded a lec­tu­re by Mr. Jür­gen Sch­midt on the sub­ject of Laby­rinth Fish of Sout­he­ast Asia. He tal­ked about many spe­cies of the Bet­ta genus. Given the rela­ti­ve­ly low atten­dan­ce at the enti­re event at that time, I was quite ple­a­san­tly sur­pri­sed by how many peop­le were curi­ous about the lec­tu­re. Vlad­ko Bydžov­ský led anot­her lec­tu­re, pre­sen­ting his visits to vari­ous bre­e­ders, main­ly focu­sed on spe­cies of the Pte­rop­hyl­lum genus. We saw shots from the kit­chens of suc­cess­ful bre­e­ders and heard many use­ful bre­e­ding words. After the announ­ce­ment of the results, Horst Lin­ke gave a lec­tu­re, for whom angel­fish are evi­den­tly domi­nant. Mr. Lin­ke was per­fect­ly equ­ip­ped with pre­sen­ta­ti­on tech­no­lo­gy, which should have been cle­ar to me alre­a­dy after Bydžov­ský­’s lec­tu­re, whe­re we saw Lin­ke­’s aqu­arium equ­ip­ment. Tru­ly pre­ci­se work. Mr. Lin­ke is cer­tain­ly skil­led not only in aqu­aris­tics. I app­re­cia­ted that the lec­tu­re was com­pre­hen­si­ve and not over­ly lengt­hy (note that it was trans­la­ted into Czech). I saw news­pa­per clip­pings about angel­fish from per­haps the 19th cen­tu­ry used in it. I don’t remem­ber the facts exact­ly, but it fas­ci­na­ted me a lot. I also liked that Mr. Lin­ke keeps his angel­fish in tanks with sub­stra­te and plants. Unfor­tu­na­te­ly, time was run­ning out, and we had to catch the bus, so we had to lea­ve the lec­tu­re. Hope­ful­ly, some­ti­me in the futu­re. The­re were angel­fish in 53 tanks. I only noti­ced four the­ma­tic aquariums :-((((.

Výsled­ky súťaže

Pora­dieKate­gó­riaMenoBody
1.divo­ký odchytFor­kel SimonSRN
2.divo­ký odchytFor­kel SimonSRN
3.altumFor­kel SimonSRN
4.altumSamec Milo­slavČR
5.altumDoče­kal ZdeněkČR
6.otvo­re­ná triedaWil­helm FrankSRN
7.otvo­re­ná triedaMatuľ­ka JanČR
8.divo­ký odchytSta­něk FrantišekČR
9.otvo­re­ná triedaDoče­kal ZdeněkČR
10.otvo­re­ná triedaJelí­nek PetrČR

Akva­fes­ti­val 2005

Na kon­ci októb­ra 2005 sa konal v Pra­he 1. roč­ník Aqua Fes­ti­va­lu. Pries­to­ry boli obrov­ské – expo­zí­cie boli stra­te­né. Prí­liš honos­né pries­to­ry, ale kto­vie, mož­no raz bude plno aj na takej­to plo­che. Súčas­ťou bol Čes­ký šam­pi­onát cho­va­te­lů ter­čov­ců – 2. roč­ník. Ter­čov­ce boli roz­de­le­né do kate­gó­rií, zastú­pe­né boli for­my od výmys­lu sve­ta, zele­né, mod­ré, Haec­kel, čere­ve­né, spot­ted, ploš­ný tyr­kys, bie­le for­my, dia­mant, kobalt, levia hla­va, oran­ge, ško­da že poza­die na akvá­riách bolo otras­né. Boli to maj­strov­stvá ČR, ale boli boli tu zastú­pe­né aj ryby zo Slo­ven­ska, Nemec­ka, atď..

Aqua Fes­ti­val 2005

At the end of Octo­ber 2005, the first Aqua Fes­ti­val took pla­ce in Pra­gue. The spa­ces were huge – the exhi­bits were almost lost. The pre­mi­ses were too gran­di­ose, but who kno­ws, may­be one day the­re will be plen­ty even on such a lar­ge area. It inc­lu­ded the Czech Cham­pi­ons­hip of Dis­cus Bre­e­ders – the 2nd edi­ti­on. Dis­cus were divi­ded into cate­go­ries, repre­sen­ted were forms from all over the world, gre­en, blue, Haec­kel, red, spot­ted, solid turqu­oise, whi­te forms, dia­mond, cobalt, lion­he­ad, oran­ge. It’s a sha­me that the backg­round on the aqu­ariums was ter­rib­le. The­se were the Czech Repub­lic Cham­pi­ons­hips, but fish from Slo­va­kia, Ger­ma­ny, etc., were also represented.

Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post