Krajina, Slovensko, Typ krajiny, Zamagurie, Polia, Fotografie

Kamienka

skala
Hits: 2194

Kamienka sa nachádza neďaleko Starej Ľubovne, na pomedzí Spišskej Magury a Ľubovnianskej vrchoviny (obeckamienka.sk), v nadmorskej výške 600 metrov nad morom. Rozloha je 29.16 km2 (Wikipedia). Najstarší názov obce je Eva. Ďalším je Petri Villa, Kamjonka, Kovesfalva, Stein (obeckamienka.sk), Lapidis, Villa Lapidis, Kamenyk, Villa Kamien (obeckamienka.sk). Eva zanikla, vznikla dedinka Kameň (obeckamienka.sk). Poľský historik Andrzej Žaki pripúšťa existenciu obce už pre 12. storočím. Za zakladateľa obce je považovaný gróf Viliam Drugeth. Obyvatelia sa venovali aj remeslám, ešte v 19. storočí tu pôsobili garbiari, stolári, kováči, obuvníci, krajčíri (obeckamienka.sk). Už viac ako 40 rokov sa v obci koná folklórny festival (obeckamienka.sk), v obci pôsobí folklórna skupina Barvinok,. Žije tu 1 400 obyvateľov (obeckamienka.sk).

Kamienka is located near Stara Lubovna, on the border between the Spis Magura and Lubovnianska Highlands (obeckamienka.sk), at an altitude of 600 meters above sea level. The area of the municipality is 29.16 km2 (Wikipedia). The oldest name of the village is Eva. Other names include Petri Villa, Kamjonka, Kovesfalva, Stein (obeckamienka.sk), Lapidis, Villa Lapidis, Kamenyk, Villa Kamien (obeckamienka.sk). Eva disappeared, and the village of Kameň emerged (obeckamienka.sk). Polish historian Andrzej Žak acknowledges the existence of the village as early as the 12th century. Count Viliam Drugeth is considered the founder of the village. The inhabitants were also engaged in crafts; in the 19th century, there were coopers, carpenters, blacksmiths, shoemakers, and tailors (obeckamienka.sk). For more than 40 years, a folk festival has been held in the village (obeckamienka.sk), and the folk group Barvinok operates in the village. There are 1,400 inhabitants (obeckamienka.sk).

Kamienka znajduje się niedaleko Starej Lubovny, na pograniczu Spišskiej Magury i Lubowiańskiego Pogórza (obeckamienka.sk), na wysokości 600 metrów nad poziomem morza. Powierzchnia gminy wynosi 29,16 km2 (Wikipedia). Najstarszą nazwą wsi jest Eva. Inne nazwy to Petri Villa, Kamjonka, Kovesfalva, Stein (obeckamienka.sk), Lapidis, Villa Lapidis, Kamenyk, Villa Kamien (obeckamienka.sk). Eva zniknęła, a powstała wieś Kameň (obeckamienka.sk). Polski historyk Andrzej Žak uznaje istnienie wsi już w XII wieku. Za założyciela wsi uważany jest hrabia Viliam Drugeth. Mieszkańcy zajmowali się także rzemiosłem; w XIX wieku działali tu beczkarze, stolarze, kowale, szewcy i krawcy (obeckamienka.sk). Od ponad 40 lat w miejscowości odbywa się festiwal folklorystyczny (obeckamienka.sk), działa tutaj zespół folklorystyczny Barvinok. Mieszka tu 1400 osób (obeckamienka.sk).

Каменка розташована неподалік від Старої Любовні, на кордоні Спишської Магури та Любовнянського Предгір’я (obeckamienka.sk), на висоті 600 метрів над рівнем моря. Площа муніципалітету становить 29,16 км2 (Wikipedia). Найстаріше ім’я селища – Ева. Інші назви включають Petri Villa, Kamjonka, Kovesfalva, Stein (obeckamienka.sk), Lapidis, Villa Lapidis, Kamenyk, Villa Kamien (obeckamienka.sk). Ева зникла, і з’явилася село Камінь (obeckamienka.sk). Польський історик Анджей Жак визнає існування селища ще в XII столітті. За засновника селища вважається граф Віліам Другет. Мешканці також займалися ремеслом; у XIX столітті тут діяли бочкарі, столяри, кузнеці, черевикові та портни (obeckamienka.sk). Понад 40 років в селі проводиться фольклорний фестиваль (obeckamienka.sk), діє фольклорний ансамбль Barvinok. Тут проживає 1400 осіб (obeckamienka.sk).

Krajina, Slovensko, Orava, Fotografie

Jasenová

skala
Hits: 2487

Obec sa nachádza na úpätí vrchu Choč (jasenova.sk), v nadmorskej výške 537 metrov nad morom. Na ploche 11.93 km2 žije 416 obyvateľov (Wikipedia). Od 14. do 16. storočia sa spomína Jasenova lúka. V roku 1608 už osada Jasenová mala 10 . V roku 1897 tu vznikol Gazdovsko-potravný spolok, ktorého členovia si postavili prvý obecný obchod a prvý valcový mlyn na Orave (Amerikán) (jasenova.sk). Z Jasenovej pochádza spisovateľ Kukučín – pôvodne Matej Bencúr (jasenova.sk). Narodil sa tu aj herec, režisér a scenárista Ján Jamnický (Wikipedia).

The village is located at the foothills of Mount Choč (jasenova.sk), at an elevation of 537 meters above sea level. It covers an area of 11.93 km2, and is home to 416 residents (Wikipedia).
From the 14th to the 16th century, Jasenova meadow is mentioned. In 1608, the settlement of Jasenová already had 10 houses. In 1897, the Agricultural and Food Association was established here, whose members built the first village shop and the first roller mill in (Amerikán) (jasenova.sk). The writer Martin Kukučín, originally Matej Bencúr, hails from Jasenová (jasenova.sk). The actor, director, and screenwriter Ján Jamnický was also born here (Wikipedia).

Miejscowość leży u podnóża góry Choč (jasenova.sk), na wysokości 537 metrów nad poziomem morza. Na powierzchni 11,93 km2 mieszka 416 mieszkańców (Wikipedia). Od XIV do XVI wieku wspomniana jest łąka Jasenova. W 1608 roku osada Jasenová miała już 10 domów. W 1897 roku powstało Stowarzyszenie Rolnicze i Spożywcze, którego członkowie zbudowali pierwszy sklep wioski i pierwszy młyn walcowy w Orawie (Amerikán) (jasenova.sk). Z Jasenovej pochodzi pisarz Martin Kukučín, pierwotnie Matej Bencúr (jasenova.sk). Urodził się tu również aktor, reżyser i scenarzysta Ján Jamnický (Wikipedia).

Krajina, Zahraničie, Obce, Moravské obce, Česko, Južná Morava, Fotografie

Polešovice

skala
Hits: 2000

Polešovice ležia v okrese Uherské Hradište, na pomedzí Dolnomoravského úvalu a pohoria Chřiby (polesovice.cz), v nadmorskej výške 223 metrov nad morom. Na ploche 13.07 km2 tu žije 1980 obyvateľov. Z Polešovíc pochádza herec Mojmír Maděrič (Wikipedia CZ).

V oblasti Polešovíc je z minulosti doložená osada Záblacany v 10. a 11. storočí. Prvá písomná zmienka k Polešoviciach je z rok 1220. Obec patrila cisteriánskemu kláštoru vo Velehrade. Obci dominuje kostol svätého Petra a Pavla už od roku 1320 napriek dramatickým zmenám. Zaujímavý je sviatočný ľudový kroj, ktorý sa používa napri. pri slováckych hodoch, ktoré sa konajú druhú nedeľu v októbri. Svoju dávnu históriu má vinohradníctvo. V roku 1922 tu bola zriadená Štátna révova škôlka. Pochádzajú z nej napr. odrody moravský muškát, Olšava, Amos. Na Veľkú noc sa v obci poriada „Košt vína“. Okrem toho sa poriada „Žehnání vína“ za podpory polešovické cimbálovej muziky Kapka a ženského speváckeho súboru Drmolice (polesovice.cz).

Polešovice are situated in the Uherské Hradiště District, on the border between the Dolnomoravský Valleys and the Chřiby Mountains, at an elevation of 223 meters above sea level (polesovice.cz). Covering an area of 13.07 km2, the village is home to 1,980 residents. The actor Mojmír Maděrič hails from Polešovice (Wikipedia CZ).

In the Polešovice region, there is evidence of the settlement Záblacany dating back to the 10th and 11th centuries. The first written mention of Polešovice is from the year 1220. The village belonged to the Cistercian monastery in Velehrad. The dominant feature of the village has been the Church of St. Peter and Paul since 1320, despite dramatic changes. The festive folk costume used during events like the Slovácko festivities, which take place on the second Sunday in October, is noteworthy. Polešovice has a long history of viticulture. In 1922, the State Grape Nursery was established here, giving rise to grape varieties such as Moravian Muscat, Olšava, and Amos. The village hosts the „Wine Tasting“ event during Easter. Additionally, the „Blessing of the Wine“ takes place with the support of the Polešovice cimbalom band Kapka and the women’s singing group Drmolice (polesovice.cz).

Objekty, predmety a priestory, Stavby, Fotografie

Stavanie

skala
Hits: 1761

Stavanie je komplexný proces, ktorý zahŕňa viacero krokov a fáz. Začína to prípravnými prácami. Pri urbanistickom plánovaní sa stanovujú vývojové ciele. Je nutné získať všetky potrebné povolenia od miestnych orgánov. Pri architektonickom návrhu sa vytvoria plány resp. projekty. Inžinierske štúdie analyzujú potrebné inžinierske riešenia. Nasleduje výber dodávateľov, stavebných firiem s ktorými sa podpíše zmluva. Potom sa môže začať stavať. Začne to zemnými prácami pri ktorých sa pripraví pozemok pre stavbu. Postavia sa základy a základné štruktúry. Pri stavebných prácach sa postavia hlavné konštrukcie a obvodové steny. Vybudujú sa vnútorné systémy: elektroinštalácie, vodoinštalácie, kúrenie apod. Pri dokončovacích prácach sa nainštalujú interiérové prvky, omietky, podlahy, atď. Nasleduje revízne overenie funkčnosti inžinierskych systémov a ich testovanie. Pri dokončovacích prácach sa vykonajú posledné úpravy. Overí sa bezpečnosť, či stavba spĺňa bezpečnostné normy. Samozrejme, každá stavba je špecifická a môže si vyžadovať špecifický prístup, napokon aj v závislosti od miestnych predpisov.

Construction is a complex process that involves several steps and phases. It begins with preparatory work. In urban planning, development goals are established, and all necessary permits must be obtained from local authorities. During architectural design, building plans or projects are created, and engineering studies analyze the required engineering solutions. The next step is the selection of contractors, construction firms with whom contracts are signed. Then construction can commence, starting with excavation work to prepare the site. Foundations and basic structures are built, followed by the construction of main structures and perimeter walls. Internal systems, such as electrical installations, plumbing, heating, etc., are established. Finishing works include the installation of interior elements, plastering, flooring, etc. The functional efficiency of engineering systems is reviewed and tested during inspection. Final adjustments are made during finishing works. Safety is verified to ensure compliance with safety standards. Of course, each construction project is unique and may require a specific approach, depending on local regulations.

,

Krajina, Slovensko, Typ krajiny, Mestá, Slovenské mestá, Objekty, predmety a priestory, Mestá, Orava, Kostoly, Umenie, Stavby, Fotografie

Tvrdošín

skala
Hits: 2761

Tvrdošín je najstaršie mesto na Orave, v ktorom dnes žije asi 9300 obyvateľov. V roku 1265 sa mesto spomína ako Toardosina. Drevený gotický Kostol všetkých svätých v Tvrdošíne pochádza z polovice 15. storočia. 7.7.2008 bol zapísaný do Zoznamu svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO. Bol rekonštruovaný v rokoch 1986 – 1993. Dnešná podoba je renesančná úprava kostolíka z rokov 1650, 1653 – 1654. Raritou je barokový oltár z 2. polovice 17. až začiatku 18. storočia. Architektúru tvrdošínskeho dreveného kostola nemôžeme zaradiť do tradičného vývoja. Vychádza z čistých slohových prvkov a vyhýba sa ľudovej tradícii. Vytvára vlastné umelecké hodnoty odlišné od bežného vidieckeho prostredia. Nie je to eklekticizmus, je to vytvorenie celkom novej hodnoty, ktorá priam volala po záchrane (tvrdosin.sk).

Tvrdošín is the oldest town in , where approximately 9,300 inhabitants reside today. In 1265, the town was mentioned as Toardosina. The wooden Gothic Church of All Saints in Tvrdošín dates back to the mid-15th century. On July 7, 2008, it was inscribed on the UNESCO World Cultural and Natural Heritage List. The church underwent reconstruction from 1986 to 1993. Its present form represents a Renaissance modification from 1650, 1653 – 1654. A rarity within is the Baroque altar from the second half of the 17th to the early 18th century. The architecture of the wooden church in Tvrdošín does not fit into the traditional development, avoiding folk tradition and deriving from pure stylistic elements. It creates its own artistic values, distinct from ordinary rural surroundings. It is not eclecticism but the creation of an entirely new value that called for preservation (tvrdosin.sk).

Tvrdošín to najstarsze miasto na Orawie, w którym obecnie mieszka około 9300 mieszkańców. W roku 1265 miasto wspomniano jako Toardosina. Drewniany gotycki Kościół Wszystkich Świętych w Tvrdošín pochodzi z połowy XV wieku. 7 lipca 2008 roku został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO. Kościół przeszedł rekonstrukcję w latach 1986-1993. Jego obecna forma to renesansowa modyfikacja z lat 1650, 1653-1654. Rarytasem jest barokowy ołtarz z drugiej połowy XVII do początku XVIII wieku. Architektura drewnianego kościoła w Tvrdošín nie mieści się w tradycyjnym rozwoju, unikając ludowej tradycji i wywodząc się z czystych elementów stylowych. Tworzy własne wartości artystyczne, odrębne od zwykłego wiejskiego otoczenia. To nie jest eklektyzm, lecz stworzenie zupełnie nowej wartości, która wzywała do ochrony (tvrdosin.sk).

,