Princezsky sú vyhľadávané najmä pre osobitý tvar tela. Vďaka tomu sa podľa mňa tešia takej obľube. Ide o druh z jazera Tanganika, mäsožravca dosahujúceho 7 cm. Avšak nepohrdne a má dostavať aj „vegetariánskou“ stravu. Ich chov by som hodnotil ako stredne náročný. Pohlavie sa určí len veľmi ťažko, sú si veľmi podobné, pohlavie sa dá rozlíšiť viac-menej len podľa správania. Princezné sú pomerne teritoriálne. Sú známe tým, že svojou veľkou bojovnosťou dokážu ochrániť svoje potomstvo v spoločnom akváriu. Ešte zaujímavejšie je, že nielen rodičia ochraňujú svoje potomstvo, ale aj starší súrodenci. Bežne zastrašujú oveľa väčšie druhy, napr. aj Cyphotilapia frontosa. Na druhej strane ide o druh, ktorý sa v staršom veku stavia navzájom k sebe veľmi neznášanlivo. Postupne dochádza k postupnej likvidácii. Jedince, ktoré žili aj roky spolu sú zrazu nepriateľmi. Registrujem tieto formy: albino, daffodil, kapampa, kasegera, kiku, fulwe rock.
Princess cichlids are sought after mainly for their distinctive body shape. I believe this is why they enjoy such popularity. They are a species from Lake Tanganyika, carnivores reaching up to 7 cm in size. However, they do not disdain and should also be given a „vegetarian“ diet. I would rate their care as moderately demanding. Determining their gender is quite difficult, as they are very similar; gender can be distinguished more or less only by behavior. Princess cichlids are relatively territorial. They are known for their great aggressiveness in protecting their offspring in a community aquarium. What’s even more interesting is that not only do the parents protect their offspring, but older siblings do as well. They commonly intimidate much larger species, such as Cyphotilapia frontosa. On the other hand, they are a species that becomes very intolerant towards each other in older age. Gradually, there is a gradual elimination. Individuals that have lived together for years suddenly become enemies. I register these forms: albino, daffodil, kapampa, kasegera, kiku, fulwe rock.
Prinzessinnenbuntbarsche sind vor allem wegen ihrer charakteristischen Körperform gesucht. Ich glaube, das ist der Grund, warum sie so beliebt sind. Es handelt sich um eine Art aus dem Tanganjikasee, Fleischfresser, die bis zu 7 cm groß werden können. Sie verschmähen jedoch nicht und sollten auch vegetarische Kost bekommen. Ich würde ihre Pflege als mittelschwer anspruchsvoll bewerten. Das Geschlecht zu bestimmen ist ziemlich schwierig, da sie sich sehr ähnlich sind; das Geschlecht lässt sich mehr oder weniger nur am Verhalten unterscheiden. Prinzessinnenbuntbarsche sind relativ territorial. Sie sind bekannt für ihre große Aggressivität beim Schutz ihres Nachwuchses in einem Gemeinschaftsaquarium. Noch interessanter ist, dass nicht nur die Eltern ihren Nachwuchs schützen, sondern auch ältere Geschwister. Sie schüchtern oft viel größere Arten ein, wie zum Beispiel Cyphotilapia frontosa. Andererseits sind sie eine Art, die im Alter sehr intolerant gegenübereinander wird. Allmählich kommt es zu einer schrittweisen Eliminierung. Individuen, die jahrelang zusammengelebt haben, werden plötzlich Feinde. Ich melde diese Formen: Albino, Narzisse, Kapampa, Kasegera, Kiku, Fulwe Rock.
Princess cichlids wanatafutwa hasa kwa umbo lao la kipekee la mwili. Ninaamini ndio sababu wanapendwa sana. Ni spishi kutoka Ziwa Tanganyika, wanyama wala nyama wanaofikia hadi 7 cm. Walakini, hawapingi na wanapaswa pia kupewa lishe ya „vegetarian“. Ningepima huduma yao kuwa ya wastani katika kudai. Kujua jinsia yao ni ngumu sana, kwani wanafanana sana; jinsia inaweza kutofautishwa zaidi au chini tu kulingana na tabia. Princess cichlids ni kiasi cha kujitenga. Wanajulikana kwa ukali wao mkubwa katika kulinda watoto wao katika aquarium ya jumuiya. Kinachovutia zaidi ni kwamba si wazazi pekee wanaolinda watoto wao, bali ndugu wakubwa pia. Mara nyingi wanawatishia spishi kubwa sana, kama vile Cyphotilapia frontosa. Kwa upande mwingine, ni spishi ambayo inakuwa sana isiyo na uvumilivu kuelekea kila mmoja katika umri mkubwa. Hatua kwa hatua, kuna uangamizaji wa polepole. Watu binafsi ambao wameishi pamoja kwa miaka ghafla wanakuwa maadui. Ninarekodi hizi aina: albino, daffodil, kapampa, kasegera, kiku, fulwe rock.
Tento druh je asi najmierumilovnejší z malawi cichlíd. Týmto druhom by som odporúčal začať chov začiatočníkom východoafrických cichlíd. Druh sa nevyznačuje tak výraznými prejavmi presadzovania ako je tomu rodu Maylandia, Pseudotropheus, Melanochromis. Dorastá obyčajne do 8 cm. Samček má o niečo tmavšie čierne časti plutiev. V spoločnosti viacerých jedincov, ak nejde o dominantného samca, je problém rozoznať pohlavie jednotlivých jedincov. Labidochromis caeruleus chadagha je forma druhu Labidochromis caeruleus. Registrujem tieto formyLabidochromis caeruleus: chilucha, mbowe, nkali zambia reef, yellow. Základná farba je striebrosivá, horný okraj chrbtovej plutvy je potiahnutý čiernou linkou, na ktorej ešte sú striebrosivé stopy. Samček je o niečo robustnejší, jeho linky sú tmavšie. Treba si dať pozor pri určovaní pohlavia, že pri prítomnosti viacerých samcov je ako typický samec sfarbený iba dominantný jedinec.
This species is probably the most peaceful among Malawi cichlids. I would recommend starting the breeding of East African cichlids with this species for beginners. This species does not exhibit as pronounced dominance displays as seen in the genera Maylandia, Pseudotropheus, Melanochromis. It usually grows to about 8 cm. The male has slightly darker black parts of the fins. In the company of several individuals, unless there is a dominant male, it is difficult to distinguish the gender of individual fish. Labidochromis caeruleus chadagha is a form of the species Labidochromis caeruleus. I register these forms of Labidochromis caeruleus: chilucha, mbowe, nkali zambia reef, yellow. The base color is silver-gray, the upper edge of the dorsal fin is lined with a black line, on which there are still silver-gray traces. The male is slightly more robust, and his lines are darker. It is essential to be careful in determining the gender, as in the presence of multiple males, only the dominant individual is typically colored as a typical male.
Diese Art ist wahrscheinlich die friedlichste unter den Malawi-Buntbarschen. Ich würde Anfängern in der Zucht von ostafrikanischen Buntbarschen empfehlen, mit dieser Art zu beginnen. Diese Art zeichnet sich nicht durch so ausgeprägte Dominanzverhalten aus wie es bei den Gattungen Maylandia, Pseudotropheus, Melanochromis der Fall ist. Sie wächst normalerweise auf etwa 8 cm heran. Das Männchen hat etwas dunklere schwarze Teile der Flossen. In Gesellschaft mehrerer Individuen, es sei denn, es handelt sich um ein dominantes Männchen, ist es schwierig, das Geschlecht der einzelnen Fische zu unterscheiden. Labidochromis caeruleus chadagha ist eine Form der Art Labidochromis caeruleus. Ich registriere diese Formen von Labidochromis caeruleus: chilucha, mbowe, nkali zambia reef, yellow. Die Grundfarbe ist silbergrau, der obere Rand der Rückenflosse ist mit einer schwarzen Linie versehen, auf der sich noch silbergraue Spuren befinden. Das Männchen ist etwas robuster, und seine Linien sind dunkler. Es ist wichtig, beim Bestimmen des Geschlechts vorsichtig zu sein, da bei Vorhandensein mehrerer Männchen nur das dominante Individuum typischerweise als Männchen gefärbt ist.
Spishi hili ni labda lenye amani zaidi kati ya cichlids za Malawi. Ningependekeza kuanza uzazi wa cichlids wa Afrika Mashariki na spishi hii kwa waanzaji. Spishi hii haionyeshi maonyesho ya unyanyasaji kama inavyoonekana kwa jenasi za Maylandia, Pseudotropheus, Melanochromis. Kawaida hukua hadi karibu sentimita 8. Kiume ana sehemu za giza kidogo kwenye pezi. Katika kampuni ya watu kadhaa, isipokuwa kuna kiume mwenye nguvu, ni ngumu kutofautisha jinsia ya samaki binafsi. Labidochromis caeruleus chadagha ni aina ya spishi Labidochromis caeruleus. Ninarekodi hizi aina za Labidochromis caeruleus: chilucha, mbowe, nkali zambia reef, yellow. Rangi ya msingi ni kijivu-nyeupe, sehemu ya juu ya fin ya mgongo ina mstari mweusi, ambao bado kuna alama za kijivu-nyeupe. Kiume ni kidogo imara zaidi, na mistari yake ni nyeusi kidogo. Ni muhimu kuwa makini katika kutambua jinsia, kwani kwa uwepo wa wanaume wengi, kawaida ni mmoja aliye na nguvu tu anaye rangwa kama mwanaume wa kawaida.
Zaužívaný je aj názov pravé neónky, alebo aj červené neónky. Synonymá: Cheirodon axelrodi, Hyphessobrycon cardinalis. Dožívajú sa nízkeho veku – 2 – 3 rokov. V prírode žijú v tzv. čiernej vode pochádzajúcej z lesných oblastí, plnej humínových kyselín, výluhov z dreva a pôdy povodia Rio Negro v Brazílii. Vyžadujú pre odchov veľmi nízky obsah hydrogenuhličitanov, vápnika a horčíka – vodu veľmi mäkkú, ale pomerne bohatú na ióny. S tetrou neónovou – Paracheirodon innesi sa práve neónky často mýlia, v skutočnosti sa tieto dva druhy v prírode nestretávajú, žijú v dosť rozdielnych podmienkach. Neónky získali svoje pomenovanie podľa modrozeleného pásu tiahnuceho sa pozdĺž celého tela. Vďaka svojmu vzhľadu sú veľmi populárne nielen medzi akvaristami, ale aj u širokej verejnosti. Do vody vylučujú málo exkrementov a to prispieva k tomu, aby boli veľmi vhodné pre krásne rastlinné akvária. Neónky majú radšej vodu studenšiu, ale chov je možný aj v akváriu s teplejšou vodou. Napr. v nádrži s terčovcamio teplote 28 až 30 °C. Neónky majú veľmi ostré zúbky. Ústa sú prispôsobené chytaniu hmyzu z hladiny. Drozofilysú pre ne pochúťka. Vhodné na kŕmenie sú občas aj mikry. Prijímajú suchú vločkovú potravu, prípadne malé granule. Chovať sa dajú aj vo vode tvrdšej. Ak budeme chovať neónky.
Rozmnožovanie néoniek, ak nemáme mäkkú vodu s hodnotami vodivosti pod 50 mikrosiemensov, nedovedieme do úspešného konca. Ryby sa nám vytrieť dokážu, ale to je úspechom koniec. pH takejto vody môže dosahovať hodnotu 5. Optimálna vodivosť by mala byť 0 – 2 mikroS. Predpokladajme, že máme vodu s minimálnym obsahom solí. Možnosť ako prirodzene dosiahnuť nízke pH a prírodný charakter čiernej vody tkvie v použití čerstvého koreňa (dreva) v primeranom štádiu rozkladu, ktorý vložíme tesne pred trením do nádrže. Ideálne ešte pred rybami. Neónkam sa to bude veľmi páčiť, budú sa „cítiť ako doma“. Odmenia sa nám ráno hrubou vrstvou bielych ikier.
The commonly used name for them is also the true neon tetra or red neon tetra. Synonyms: Cheirodon axelrodi, Hyphessobrycon cardinalis. They have a relatively short lifespan – 2 – 3 years. In nature, they inhabit the so-called black water originating from forested areas, full of humic acids, leachate from wood, and soil runoff in the Rio Negro basin in Brazil. They require very low levels of bicarbonates, calcium, and magnesium for breeding – very soft water but relatively rich in ions. Neon tetras are often confused with the neon tetra – Paracheirodon innesi; however, these two species do not encounter each other in the wild, living in quite different conditions. Neon tetras earned their name from the blue-green stripe running along their entire body. Thanks to their appearance, they are very popular not only among aquarists but also among the general public. They produce little waste in the water, making them highly suitable for beautiful planted aquariums. Neon tetras prefer cooler water, but they can also be kept in warmer water aquariums, for example, with discus at a temperature of 28 to 30 °C. Neon tetras have very sharp teeth, and their mouths are adapted to catching insects from the surface. Fruit flies are a delicacy for them. Occasionally, they accept microorganisms. They can also be fed with dry flake food or small pellets. They can be kept in slightly harder water.
Breeding neon tetras, if we don’t have soft water with conductivity values below 50 microsiemens, will not lead to a successful outcome. The fish can lay eggs, but that’s the end of the success. The pH of this water can reach a value of 5. The optimal conductivity should be 0 – 2 microS. Let’s assume we have water with a minimal salt content. A way to naturally achieve low pH and the natural character of black water lies in using fresh decomposing wood placed just before spawning in the tank. Ideally, before the fish. Neon tetras will love it, they will „feel at home.“ They will reward us in the morning with a thick layer of white eggs.
Der gebräuchliche Name für sie ist auch der echte Neon Tetra oder der rote Neon Tetra. Synonyme: Cheirodon axelrodi, Hyphessobrycon cardinalis. Sie haben eine relativ kurze Lebensdauer – 2 – 3 Jahre. In der Natur bewohnen sie das sogenannte Schwarzwasser aus bewaldeten Gebieten, voller Huminsäuren, Austritt von Holz und Bodenabfluss im Einzugsgebiet des Rio Negro in Brasilien. Sie benötigen sehr niedrige Gehalte an Bicarbonaten, Calcium und Magnesium zur Zucht – sehr weiches Wasser, aber relativ reich an Ionen. Neon Tetras werden oft mit dem Neon Tetra – Paracheirodon innesi verwechselt; jedoch begegnen sich diese zwei Arten in freier Wildbahn nicht und leben in ziemlich unterschiedlichen Bedingungen. Neon Tetras haben ihren Namen von dem blaugrünen Streifen, der entlang ihres gesamten Körpers verläuft. Dank ihres Aussehens sind sie nicht nur bei Aquarianern, sondern auch bei der breiten Öffentlichkeit sehr beliebt. Sie produzieren wenig Abfall im Wasser und eignen sich daher hervorragend für schöne bepflanzte Aquarien. Neon Tetras bevorzugen kühlere Gewässer, können aber auch in wärmeren Aquarien gehalten werden, zum Beispiel mit Diskus bei einer Temperatur von 28 bis 30 °C. Neon Tetras haben sehr scharfe Zähne, und ihre Münder sind darauf ausgelegt, Insekten von der Wasseroberfläche zu fangen. Obstfliegen sind eine Delikatesse für sie. Gelegentlich akzeptieren sie auch Mikroorganismen. Sie können auch mit trockenem Flockenfutter oder kleinen Pellets gefüttert werden. Sie können auch in etwas härterem Wasser gehalten werden.
Die Zucht von Neon Tetras, wenn wir kein weiches Wasser mit Leitfähigkeitswerten unter 50 Mikrosiemens haben, wird nicht zu einem erfolgreichen Ergebnis führen. Die Fische können Eier legen, aber das ist das Ende des Erfolgs. Der pH-Wert dieses Wassers kann einen Wert von 5 erreichen. Die optimale Leitfähigkeit sollte 0 – 2 Mikrosiemens betragen. Nehmen wir an, wir haben Wasser mit minimalem Salzgehalt. Eine Möglichkeit, einen niedrigen pH-Wert und den natürlichen Charakter des Schwarzwassers auf natürliche Weise zu erreichen, besteht darin, frisches zersetztes Holz kurz vor der Laichzeit in das Aquarium zu legen. Ideal wäre es vor den Fischen. Neon Tetras werden es lieben, sie werden sich „wie zu Hause fühlen“. Sie belohnen uns morgens mit einer dicken Schicht weißer Eier.
O nome comum para eles também é o verdadeiro tetra neon ou tetra neon vermelho. Sinônimos: Cheirodon axelrodi, Hyphessobrycon cardinalis. Eles têm uma vida relativamente curta – 2 – 3 anos. Na natureza, habitam a chamada água negra originária de áreas florestadas, cheia de ácidos húmicos, lixiviados de madeira e escoamento do solo na bacia do Rio Negro, no Brasil. Eles requerem níveis muito baixos de bicarbonatos, cálcio e magnésio para a reprodução – água muito macia, mas relativamente rica em íons. Tetras neons são frequentemente confundidos com o tetra neon – Paracheirodon innesi; no entanto, essas duas espécies não se encontram na natureza, vivendo em condições bastante diferentes. Tetras neons ganharam seu nome da faixa azul-verde que percorre todo o corpo deles. Graças à sua aparência, são muito populares não apenas entre os aquaristas, mas também entre o público em geral. Eles produzem pouco resíduo na água, tornando-os altamente adequados para belos aquários plantados. Tetras neons preferem água mais fria, mas também podem ser mantidos em aquários mais quentes, por exemplo, com discos a uma temperatura de 28 a 30 °C. Tetras neons têm dentes muito afiados, e suas bocas são adaptadas para pegar insetos da superfície. Moscas de frutas são uma iguaria para eles. Ocasionalmente, eles aceitam microorganismos. Eles também podem ser alimentados com alimentos secos em flocos ou pequenos pellets. Eles podem ser mantidos em água um pouco mais dura.
A reprodução dos tetras neons, se não tivermos água macia com valores de condutividade abaixo de 50 microsiemens, não levará a um resultado bem-sucedido. Os peixes podem botar ovos, mas esse é o fim do sucesso. O pH dessa água pode atingir um valor de 5. A condutividade ideal deve ser de 0 a 2 microsiemens. Vamos supor que temos água com um teor mínimo de sal. Uma maneira de alcançar naturalmente um pH baixo e o caráter natural da água negra está em usar madeira fresca em decomposição colocada pouco antes do desova no aquário. Idealmente, antes dos peixes. Os tetras neons vão adorar, eles se sentirão „em casa“. Eles nos recompensarão de manhã com uma camada espessa de ovos brancos.
Leur nom courant est également le vrai néon tétra ou néon tétra rouge. Synonymes : Cheirodon axelrodi, Hyphessobrycon cardinalis. Leur espérance de vie est relativement courte – 2 à 3 ans. Dans la nature, ils habitent l’eau noire dite originaire des zones boisées, riche en acides humiques, en lixiviat de bois et en ruissellement du sol dans le bassin du Rio Negro au Brésil. Ils nécessitent des niveaux très bas de bicarbonates, de calcium et de magnésium pour la reproduction – une eau très douce mais relativement riche en ions. Les tétras néons sont souvent confondus avec le tétra néon – Paracheirodon innesi ; cependant, ces deux espèces ne se rencontrent pas dans la nature, vivant dans des conditions assez différentes. Les tétras néons ont obtenu leur nom de la bande bleu-vert qui court le long de tout leur corps. Grâce à leur apparence, ils sont très populaires non seulement parmi les aquariophiles, mais aussi parmi le grand public. Ils produisent peu de déchets dans l’eau, ce qui les rend très adaptés aux beaux aquariums plantés. Les tétras néons préfèrent une eau plus fraîche, mais ils peuvent également être maintenus dans des aquariums plus chauds, par exemple, avec des discus à une température de 28 à 30 °C. Les tétras néons ont des dents très tranchantes, et leurs bouches sont adaptées pour attraper des insectes en surface. Les mouches des fruits sont une délicatesse pour eux. De temps en temps, ils acceptent les micro-organismes. Ils peuvent également être nourris avec des flocons secs ou de petits granulés. Ils peuvent être maintenus dans une eau légèrement plus dure.
La reproduction des tétras néons, si nous n’avons pas d’eau douce avec des valeurs de conductivité inférieures à 50 microsiemens, ne conduira pas à un résultat réussi. Les poissons peuvent pondre des œufs, mais c’est la fin du succès. Le pH de cette eau peut atteindre une valeur de 5. La conductivité optimale devrait être de 0 à 2 microsiemens. Supposons que nous avons de l’eau avec une teneur minimale en sel. Une façon d’atteindre naturellement un pH bas et le caractère naturel de l’eau noire consiste à utiliser du bois frais en décomposition placé juste avant la ponte dans le réservoir. Idéalement, avant les poissons. Les tétras néons vont adorer, ils se sentiront „comme à la maison“. Ils nous récompenseront le matin avec une épaisse couche d’œufs blancs.
Archocentrus multispinosus, tiež známa pod názvom „Rainbow Cichlid“ je druh cichlidy pochádzajúci z oblasti Strednej Ameriky, konkrétne zo sústavy riek v Hondurasu a Nikaraguy. Synonymom je Amatitlania sajica. Má charakteristické sfarbenie, ktoré môže zahŕňať rôzne odtiene oranžovej, červenej a modrej. Dorastá do veľkosti približne 15 cm. Vyžaduje teplotu medzi 24 – 28 °C, pH v rozsahu 7,0 – 8,0 a tvrdosť vody od 5 do 20 dGH. Patrí medzi menšie cichlidy, dorastá do dĺžky približne 10 cm. Telo je oválneho tvaru a vyznačuje sa pestrými farbami. Základná farba tela sa pohybuje od svetložltej po oranžovú, často s nádychom modrej alebo zelenkavej. Na tele sú viditeľné tmavé priečne pruhy, ktoré sú výraznejšie najmä počas obdobia párenia alebo stresu. Samce sú spravidla väčšie a pestrejšie s výraznejšími chrbtovými a análnymi plutvami. V prírode sa Archocentrus multispinosus nachádza v pomaly tečúcich riekach, potokoch a jazerách, kde uprednostňuje miesta s hustou vegetáciou a kamennými úkrytmi. Je známy svojou pokojnou povahou v porovnaní s inými cichlidami, ale je to teritoriálny druh, no agresivita sa prejavuje len v období rozmnožovania, keď si samec a samica chránia svoje hniezdo. Vo všeobecnosti však dobre vychádza s inými druhmi rýb.
Archocentrus multispinosus sa odporúča chovať v akváriu s objemom minimálne 100 litrov, kde bude mať dostatok priestoru na pohyb a vytváranie teritórií. Akvárium by malo obsahovať dostatok úkrytov, ako sú kamene, drevené korene a hustá vegetácia, ktoré poskytnú rybám bezpečné útočisko. Nie je príliš náročný na kvalitu vody. Rozmnožovanie v akváriu je pomerne jednoduché. Samce sa začínajú dvoriť samiciam, pričom dochádza k výraznej zmene farby a zvýšenej agresivite. Po výbere vhodného miesta, často na kameni alebo v jaskyni, samica nakladie ikry, ktoré samec následne oplodní. Obaja rodičia sa starostlivo starajú o ikry, chránia ich pred potenciálnymi hrozbami a čistia ich. Po približne 72 hodinách sa liahnu malé larvy, ktoré rodičia ďalej strážia, až kým sa nestanú samostatnými.
Archocentrus multispinosus, also known as the „Rainbow Cichlid,“ is a species of cichlid native to the river systems of Central America, specifically in Honduras and Nicaragua. It is also known by the synonym Amatitlania sajica. This fish is characterized by its distinctive coloration, which can include various shades of orange, red, and blue. It grows to a size of approximately 15 cm. The species requires a temperature range of 24 – 28 °C, a pH range of 7.0 – 8.0, and water hardness from 5 to 20 dH.
As one of the smaller cichlids, it reaches about 10 cm in length. Its body is oval-shaped and marked by vibrant colors. The base color of the body ranges from pale yellow to orange, often with a hint of blue or green. Dark transverse bands are visible on the body, becoming more pronounced during breeding periods or under stress. Males are generally larger and more brightly colored, with more prominent dorsal and anal fins.
In the wild, Archocentrus multispinosus is found in slow-moving rivers, streams, and lakes, where it prefers areas with dense vegetation and rocky hiding spots. It is known for its peaceful temperament compared to other cichlids, although it is a territorial species. Aggression typically only occurs during breeding when the male and female guard their nest. However, it generally coexists well with other fish species.
Archocentrus multispinosus is recommended for an aquarium with a minimum volume of 100 liters, providing ample space for movement and territory establishment. The aquarium should include plenty of hiding places such as rocks, driftwood, and dense vegetation to offer the fish a secure refuge. It is not particularly demanding in terms of water quality. Breeding in an aquarium is relatively straightforward. Males begin courting females, which involves a noticeable change in coloration and increased aggression. After selecting a suitable location, often on a rock or in a cave, the female lays eggs, which are then fertilized by the male. Both parents carefully tend to the eggs, protecting them from potential threats and keeping them clean. After approximately 72 hours, the larvae hatch, and the parents continue to guard them until they become independent.
Archocentrus multispinosus, auch bekannt als „Regenbogenbuntbarsch,“ ist eine Buntbarschart, die aus den Flusssystemen Mittelamerikas, insbesondere aus Honduras und Nicaragua, stammt. Ein Synonym für diese Art ist Amatitlania sajica. Diese Fische zeichnen sich durch ihre markante Färbung aus, die verschiedene Schattierungen von Orange, Rot und Blau umfassen kann. Sie erreichen eine Größe von etwa 15 cm. Die Art benötigt eine Temperatur zwischen 24 – 28 °C, einen pH-Wert im Bereich von 7,0 – 8,0 und eine Wasserhärte von 5 bis 20 dH.
Als einer der kleineren Buntbarsche wird Archocentrus multispinosus etwa 10 cm lang. Der Körper ist oval geformt und zeichnet sich durch lebhafte Farben aus. Die Grundfarbe des Körpers reicht von hellgelb bis orange, oft mit einem Hauch von Blau oder Grün. Dunkle Querstreifen sind auf dem Körper sichtbar, besonders während der Paarungszeit oder bei Stresssituationen. Männchen sind in der Regel größer und farbenfroher, mit ausgeprägteren Rücken- und Afterflossen.
In freier Wildbahn findet man Archocentrus multispinosus in langsam fließenden Flüssen, Bächen und Seen, wo er dicht bewachsene Gebiete und felsige Verstecke bevorzugt. Er ist im Vergleich zu anderen Buntbarschen für sein friedliches Temperament bekannt, obwohl er eine territoriale Art ist. Aggressionen treten normalerweise nur während der Fortpflanzung auf, wenn das Männchen und Weibchen ihr Nest bewachen. Insgesamt versteht er sich jedoch gut mit anderen Fischarten.
Archocentrus multispinosus wird für ein Aquarium mit einem Mindestvolumen von 100 Litern empfohlen, das ausreichend Platz für Bewegung und die Bildung von Revieren bietet. Das Aquarium sollte viele Versteckmöglichkeiten wie Steine, Wurzeln und dichte Vegetation enthalten, die den Fischen einen sicheren Zufluchtsort bieten. Er ist nicht besonders anspruchsvoll in Bezug auf die Wasserqualität. Die Fortpflanzung im Aquarium ist relativ einfach. Die Männchen beginnen, die Weibchen zu umwerben, was mit einer deutlichen Farbänderung und erhöhter Aggressivität einhergeht. Nach der Auswahl eines geeigneten Ortes, oft auf einem Stein oder in einer Höhle, legt das Weibchen die Eier ab, die dann vom Männchen befruchtet werden. Beide Eltern kümmern sich sorgfältig um die Eier, schützen sie vor potenziellen Bedrohungen und halten sie sauber. Nach etwa 72 Stunden schlüpfen die Larven, die von den Eltern weiterhin bewacht werden, bis sie selbstständig sind.
Archocentrus multispinosus, también conocido como „Cíclido Arcoíris,“ es una especie de cíclido originaria de los sistemas fluviales de Centroamérica, específicamente de Honduras y Nicaragua. Su sinónimo es Amatitlania sajica. Este cíclido se caracteriza por su coloración distintiva, que puede incluir diversos tonos de naranja, rojo y azul. Alcanza un tamaño aproximado de 15 cm. Requiere una temperatura entre 24 – 28 °C, un pH en el rango de 7,0 – 8,0 y una dureza del agua de 5 a 20 dH.
Como uno de los cíclidos más pequeños, Archocentrus multispinosus crece hasta unos 10 cm de longitud. Su cuerpo es de forma ovalada y presenta colores vibrantes. El color base del cuerpo varía de amarillo pálido a naranja, a menudo con matices de azul o verde. En el cuerpo se pueden observar bandas oscuras transversales, especialmente durante el período de reproducción o en situaciones de estrés. Los machos suelen ser más grandes y coloridos, con aletas dorsales y anales más pronunciadas.
En su hábitat natural, Archocentrus multispinosus se encuentra en ríos de flujo lento, arroyos y lagos, donde prefiere áreas con vegetación densa y escondites rocosos. Es conocido por su temperamento tranquilo en comparación con otros cíclidos, aunque es una especie territorial. La agresión se manifiesta principalmente durante la reproducción, cuando el macho y la hembra defienden su nido. En general, se lleva bien con otras especies de peces.
Se recomienda mantener Archocentrus multispinosus en un acuario con un volumen mínimo de 100 litros, que le proporcione suficiente espacio para moverse y establecer territorios. El acuario debe contar con numerosos escondites, como rocas, raíces de madera y vegetación densa, para ofrecer a los peces un refugio seguro. No es particularmente exigente en cuanto a la calidad del agua. La reproducción en el acuario es relativamente sencilla. Los machos comienzan a cortejar a las hembras, lo que conlleva un cambio de color y un aumento en la agresividad. Después de elegir un lugar adecuado, a menudo en una roca o cueva, la hembra deposita los huevos, que el macho luego fertiliza. Ambos padres cuidan cuidadosamente los huevos, protegiéndolos de amenazas potenciales y limpiándolos. Después de aproximadamente 72 horas, los huevos eclosionan y las larvas son protegidas por los padres hasta que se vuelven independientes.
Skaláre sú po gupkách a mečovkách asi najznámejšou rybou chovaná v akváriách. Je to juhoamerická cichlida z povodia Amazonky, ktorá by mala byť v husto rastlinami zarastenom akváriu. Ide o menej náročný druh. Synonymá: Platax scalaris, Ptaxoides dumerilii, Pterophyllum dumerilii, Pterophyllum eimekei, Zeus scalaris. Existuje mnoho variet skalárov. Ako cenená forma sa považuje čierny skalár. Kedysi pôvodné skaláre boli úctyhodných rozmerov, dnes už takéto skaláre by sme hľadali len veľmi ťažko. Dnes aj 10 cm vysoký skalár je dobrý. Bohužiaľ u skalárov došlo v akváriových chovoch už k takej degradácii šľachtením, chovom v nevhodných podmienkach. Veľmi často sa stretávam u chovateľov bez väčšieho záujmu, alebo u začínajúcich akvaristov, že skaláre chovajú v malých nádržiach. Skalár by sa mal chovať aspoň v 150 litrovej nádrži, ktoré je 50 cm vysoké. Dá sa povedať, že čím su prešľachtenejšie, tým sú chúlostivejšie. A zároveň, tým sa ľahšie chytajú do sieťky. Divoké ryby sú šikovnejšie a nedajú sa len tak ľahko chytiť. Čím sú variety vzdialenejšie od divokej formy, tým sú chúlostivejšie. Pohlavie sa rozoznáva ťažko, samička má v období neresu na hlave menší nádor. Skalár je schopný mať 1000 ikier, avšak poter je veľmi malý a vyžaduje striktne prachovú živú potravu, čo môže byť problém. Skalár na rozmnoženie potrebuje tlak vody – vysoký vodný stĺpec, ale pokiaľ má všetko ostatné v dobrom stave, je schopný sa vytrieť aj v 8 litrových 20 cm vysokých nádržkách. To je však chovateľský extrém a netreba si z neho brať príklad. Skaláre, pokiaľ majú mladé, tak sa môžu istý čas starať o potomstvo, ak je vo forme ikier. Ak sa vyliahne plôdik, skalár takmer vždy podľahne a nakŕmi sa nimi – vlastným potomstvom. Preto sa v tejto dobe neodporúča, aby sa dospelce zdržiavali spolu so znáškou. Ikry kladú na pevný podklad, ktorým môže byť aj list rastliny, napr. list echinodoru. Používa sa aj napr. nerovný kúsok s odstrihnutej PET flaše.
Skalár je pokojná ryba, pri ktorej nie je dobre chovať príliš zvedavé ryby, ktoré rady ochutnávajú plutvy takýchto pokojnejších rýb. Nevhodná kombinácia je napr. s mrenkami štvorpruhými – Capotea tetrazona. Skaláre ak majú príležitosť, požierajú menšie ryby, napr. neónky, ale aj gupky. Ak žijú vedľa seba roky, je možné že si na seba zvykli a v tom prípade je možné, že skaláre nechajú tieto „malé ryby“ na pokoji. Samostatnou kapitolou je chov spoločne s terčovcami. Terčovce sú veľmi náročné ryby a náchylné na množstvo chorôb. Skaláre sú v tomto smere odolnejšie. Spoločný chov odporúčam len skúseným chovateľov. V zásade to nie je vylúčené, skaláre však musia byť dostatočne odčervené. Podobný druh skalára, ktorý sa veľmi ťažko drží pri živote ale dosahuje veľkostí, ktoré kedysi dosahoval aj P. scalare, je Pterophyllum altum. Existuje mnoho foriem skalárov, registrujem tieto: albino, amazonia, diamond, gold marbled veiltail, gold veltail, koi, leopard, marble, manacapuru, manacapuru red back.
Angelfish are perhaps the most well-known fish kept in aquariums alongside guppies and swordtails. They are South American cichlids from the Amazon basin and thrive in densely planted tanks. They are a less demanding species. Synonyms include Platax scalaris, Ptaxoides dumerilii, Pterophyllum dumerilii, Pterophyllum eimekei, Zeus scalaris. There are many varieties of angelfish, with the black angelfish considered a valuable form. Originally, angelfish were impressive in size, but nowadays finding such large angelfish is quite challenging. Today, a 10 cm high angelfish is considered good. Unfortunately, angelfish in aquarium breeding have undergone degradation due to inappropriate breeding conditions and practices. It’s common to find breeders, especially beginners, keeping angelfish in small tanks. Angelfish should be kept in at least a 150-liter tank, which is 50 cm high. It can be said that the more selectively bred they are, the more delicate they become. At the same time, they are easier to catch with a net. Wild-caught fish are more agile and not as easily caught. The more distant the varieties are from the wild form, the more delicate they become. Differentiating gender is challenging; during the breeding season, the female has a smaller nodule on her head. An angelfish is capable of laying 1000 eggs, but the fry are tiny and require strictly powdered live food, which can be a challenge. Angelfish need water pressure for breeding—a high water column. Still, if everything else is in good condition, they can breed even in 8-liter tanks that are 20 cm high. However, this is an extreme breeding condition and should not be emulated. When angelfish have fry, they may care for them for a while if they are in egg form. Once the fry hatch, the angelfish almost always succumbs to instinct and consumes them—its own offspring. Therefore, it’s not recommended for adults to stay together during the breeding season. They lay eggs on a solid surface, which can be a plant leaf, such as an echinodorus leaf. Uneven pieces of cut PET bottles are also used.
Angelfish are peaceful fish, and it’s not advisable to keep overly curious fish that like to nip at the fins of these peaceful fish. An inappropriate combination is, for example, with tiger barbs (Capotea tetrazona). Angelfish, if given the opportunity, will eat smaller fish, such as neon tetras and guppies. If they live side by side for years, it’s possible they become accustomed to each other, and in that case, angelfish might leave these „small fish“ alone. Keeping angelfish with discus is a separate chapter. Discus are very demanding fish and susceptible to many diseases. Angelfish are hardier in this regard. I recommend cohabitation only for experienced breeders. In principle, it’s not excluded, but angelfish must be adequately dewormed. A similar species to angelfish, which is challenging to keep alive but reaches sizes that P. scalare once did, is Pterophyllum altum. There are many forms of angelfish; I observe these: albino, amazonia, diamond, gold marbled veiltail, gold veiltail, koi, leopard, marble, manacapuru, manacapuru red back.
Skalare sind neben Guppys und Schwertträgern wahrscheinlich die bekanntesten in Aquarien gehaltenen Fische. Sie sind südamerikanische Buntbarsche aus dem Amazonasbecken und gedeihen in dicht bepflanzten Becken. Es handelt sich um eine weniger anspruchsvolle Art. Synonyme sind Platax scalaris, Ptaxoides dumerilii, Pterophyllum dumerilii, Pterophyllum eimekei, Zeus scalaris. Es gibt viele Sorten von Skalaren, wobei der schwarze Skalar als wertvolle Form gilt. Ursprünglich waren Skalare beeindruckend groß, aber heute ist es recht schwierig, solch große Skalare zu finden. Heutzutage gilt ein 10 cm hoher Skalar bereits als gut. Leider sind Skalare in der Aquarienzucht durch unsachgemäße Zuchtbedingungen und Praktiken degradiert worden. Es ist üblich, Züchter, insbesondere Anfänger, dabei zu beobachten, wie sie Skalare in kleinen Tanks halten. Skalare sollten in mindestens einem 150-Liter-Tank gehalten werden, der 50 cm hoch ist. Man kann sagen, je selektiver gezüchtet wird, desto empfindlicher werden sie. Gleichzeitig lassen sie sich leichter mit einem Netz fangen. Wild gefangene Fische sind agiler und lassen sich nicht so leicht fangen. Je weiter die Sorten von der Wildform entfernt sind, desto empfindlicher werden sie. Die Geschlechtsbestimmung ist schwierig; während der Laichzeit hat das Weibchen einen kleineren Knoten auf dem Kopf. Ein Skalar ist in der Lage, 1000 Eier zulegen, aber die Jungfische sind winzig und benötigen ausschließlich pulverisiertes Lebendfutter, was eine Herausforderung sein kann. Skalare benötigen Wasserdruck zum Laichen – eine hohe Wassersäule. Wenn jedoch alles andere in gutem Zustand ist, können sie auch in 8-Liter-Tanks mit einer Höhe von 20 cm laichen. Dies ist jedoch eine extreme Zuchtsituation und sollte nicht nachgeahmt werden. Wenn Skalare Nachwuchs haben, können sie sich eine Weile um sie kümmern, wenn sie sich in Eiform befinden. Sobald der Nachwuchs schlüpft, erliegt der Skalar fast immer dem Instinkt und frisst sie – den eigenen Nachwuchs. Daher wird während der Laichzeit nicht empfohlen, dass sich Erwachsene gemeinsam aufhalten. Sie legen ihre Eier auf eine feste Oberfläche, die auch ein Pflanzenblatt, z. B. ein Echinodorus-Blatt, sein kann. Auch unebene Stücke von abgeschnittenen PET-Flaschen werden verwendet.
Skalare sind friedliche Fische, und es ist nicht ratsam, allzu neugierige Fische zu halten, die gerne an den Flossen dieser friedlichen Fische knabbern. Eine ungeeignete Kombination ist beispielsweise mit Tigerbarben (Capotea tetrazona). Skalare, wenn sie die Gelegenheit dazu haben, werden kleinere Fische wie Neonsalmler und Guppys fressen. Wenn sie jahrelang nebeneinander leben, ist es möglich, dass sie sich aneinander gewöhnen, und in diesem Fall könnten Skalare diese „kleinen Fische“ in Ruhe lassen. Das Halten von Skalaren mit Diskus ist ein eigenes Kapitel. Diskusse sind sehr anspruchsvolle Fische und anfällig für viele Krankheiten. Skalare sind in dieser Hinsicht robuster. Ich empfehle die Zusammenleben nur für erfahrene Züchter. Grundsätzlich ist es nicht ausgeschlossen, aber Skalare müssen ausreichend entwurmt werden. Eine ähnliche Art von Skalar, die es sehr schwer hat, am Leben zu bleiben, aber Größen erreicht, die P. scalare einst hatte, ist Pterophyllum altum. Es gibt viele Formen von Skalaren; ich beobachte diese: Albino, Amazonia, Diamond, Gold Marbled Veiltail, Gold Veiltail, Koi, Leopard, Marble, Manacapuru, Manacapuru Red Back.
Os Acarás são talvez os peixes mais conhecidos mantidos em aquários, ao lado de guppies e espadas. São ciclídeos sul-americanos da bacia do Amazonas e prosperam em tanques densamente plantados. São uma espécie menos exigente. Sinônimos incluem Platax scalaris, Ptaxoides dumerilii, Pterophyllum dumerilii, Pterophyllum eimekei, Zeus scalaris. Existem muitas variedades de Acarás, sendo o Acará negro considerado uma forma valiosa. Originalmente, os Acarás eram impressionantes em tamanho, mas hoje em dia encontrar Acarás tão grandes é bastante desafiador. Atualmente, um Acará de 10 cm de altura é considerado bom. Infelizmente, os Acarás na criação em aquário sofreram degradação devido a condições e práticas inadequadas de criação. É comum encontrar criadores, especialmente iniciantes, mantendo Acarás em tanques pequenos. Os Acarás devem ser mantidos em pelo menos um tanque de 150 litros, com 50 cm de altura. Pode-se dizer que quanto mais seletivamente criados, mais delicados eles se tornam. Ao mesmo tempo, são mais fáceis de serem capturados com uma rede. Os peixes capturados na natureza são mais ágeis e não são tão facilmente capturados. Quanto mais distantes as variedades estiverem da forma selvagem, mais delicadas elas se tornam. Diferenciar o sexo é desafiador; durante a temporada de reprodução, a fêmea tem um nódulo menor na cabeça. Um Acará é capaz de colocar 1000 ovos, mas os filhotes são pequenos e requerem strictamente alimentos vivos em pó, o que pode ser um desafio. Os Acarás precisam de pressão da água para a reprodução – uma coluna de água alta. No entanto, se tudo o mais estiver em boas condições, eles podem se reproduzir até mesmo em tanques de 8 litros com 20 cm de altura. No entanto, esta é uma condição extrema de criação e não deve ser imitada. Quando os Acarás têm filhotes, eles podem cuidar deles por um tempo se estiverem na forma de ovos. Uma vez que os filhotes nascem, o Acará quase sempre sucumbe ao instinto e os consome – sua própria prole. Portanto, não é recomendável que os adultos fiquem juntos durante a temporada de reprodução. Eles depositam os ovos em uma superfície sólida, que pode ser uma folha de planta, como uma folha de echinodorus. Pedacos irregulares de garrafas PET cortadas também são usados.
Os Acarás são peixes pacíficos, e não é aconselhável manter peixes muito curiosos que gostam de beliscar as nadadeiras desses peixes pacíficos. Uma combinação inadequada é, por exemplo, com barbos tigres (Capotea tetrazona). Os Acarás, se tiverem a oportunidade, vão comer peixes menores, como neons e guppies. Se eles viverem lado a lado por anos, é possível que se acostumem um ao outro, e nesse caso, os Acarás podem deixar esses „peixes pequenos“ em paz. Manter Acarás com discus é um capítulo separado. Discus são peixes muito exigentes e suscetíveis a muitas doenças. Os Acarás são mais robustos nesse sentido. Recomendo a coabitação apenas para criadores experientes. Em princípio, não está excluído, mas os Acarás devem ser adequadamente vermifugados. Uma espécie semelhante à dos Acarás, que é difícil de manter viva mas atinge tamanhos que o P. scalare alcançava, é o Pterophyllum altum. Existem muitas formas de Acarás; eu observo estas: albino, amazonia, diamond, gold marbled veiltail, gold veiltail, koi, leopard, marble, manacapuru, manacapuru red back.
