Príroda, Živočíchy, Akvaristika, Organizmy, Fotografie

Raky

skala
Hits: 5177

Raky sú nenahraditeľnou súčasťou vodných ekosystémov, hrajúce dôležitú úlohu v ich rovnováhe a biodiverzite. Ich prostredie tvorí od sladkých vôd riek a jazier po brakické a morské . Každý druh má svoje unikátne prispôsobenia na prežitie v konkrétnom prostredí. Raky majú výnimočné schopnosti zapamätať si svoje prostredie. Táto schopnosť je dôležitá pre ich prežitie, pretože im umožňuje nájsť potravu, vyhýbať sa dravcom a navigovať v ich životnom prostredí. Niektoré druhy rakov vykazujú komplexné sociálne , vrátane hierarchie, obranného správania a spolupráce pri lovení potravy. Komunikujú medzi sebou pomocou chemických signálov a vizuálnych signálov, ktoré umožňujú koordináciu ich aktivít. Raky majú významný vplyv na , pretože ovplyvňujú distribúciu iných organizmov. Sú dôležitou súčasťou potravinových reťazcov, keďže slúžia ako pre mnoho rýb, vtákov a iných dravých živočíchov. Čelia rôznym hrozbám, ako je strata prostredia, znečistenie vôd, nadmerný a invázia nepôvodných druhov.

Crayfish are an indispensable part of aquatic ecosystems, playing a crucial role in their balance and biodiversity. Their habitat ranges from freshwater rivers and lakes to brackish and marine waters. Each species has unique adaptations for survival in its specific environment. Crayfish have exceptional abilities to memorize their surroundings. This skill is vital for their survival as it enables them to find food, evade predators, and navigate their habitats. Some crayfish species exhibit complex social behaviors, including hierarchy, defensive behavior, and cooperation in food hunting. They communicate with each other through chemical and visual signals, allowing coordination of their activities. Crayfish have a significant impact on ecosystems as they influence the distribution of other organisms. They are an important part of food chains, serving as prey for many fish, birds, and other predatory animals. They face various threats such as habitat loss, water pollution, overfishing, and invasion by non-native species.

Flusskrebse sind eine unverzichtbare Komponente aquatischer Ökosysteme und spielen eine entscheidende Rolle für deren Gleichgewicht und Biodiversität. Ihr Lebensraum reicht von Süßwasserflüssen und -seen bis hin zu brackigen und marinen Gewässern. Jede Art hat einzigartige Anpassungen zur Bewältigung ihrer spezifischen Umgebung. Flusskrebse verfügen über außergewöhnliche Fähigkeiten, sich ihre Umgebung einzuprägen. Diese Fähigkeit ist für ihr Überleben entscheidend, da sie es ihnen ermöglicht, Nahrung zu finden, Raubtieren auszuweichen und sich in ihrem Lebensraum zu orientieren. Einige Flusskrebsarten zeigen komplexe soziale Verhaltensweisen, darunter Hierarchie, Verteidigungsverhalten und Zusammenarbeit bei der Nahrungssuche. Sie kommunizieren miteinander über chemische und visuelle Signale, was die Koordination ihrer Aktivitäten ermöglicht. Flusskrebse haben einen erheblichen Einfluss auf Ökosysteme, da sie die Verteilung anderer Organismen beeinflussen. Sie sind ein wichtiger Bestandteil von Nahrungsketten und dienen als Beute für viele Fische, Vögel und andere Raubtiere. Sie sind verschiedenen Bedrohungen ausgesetzt, wie zum Beispiel dem Verlust ihres Lebensraums, der Verschmutzung von Gewässern, Überfischung und der Invasion durch nicht heimische Arten.

Druhy (7)

  • Cherax sp. „Hoa Creek/Irian Jaya“
  • Procambarus alleni „Blue“
  • Procambarus clarkii
  • Procambarus clarkii „Orange“
  • Procambarus clarkii „Pink“
  • Procambarus clarkii „White“
  • Procambarus sp. „Marble“

, , ,

Príroda, Živočíchy, Akvaristika, Organizmy, Fotografie

Neocaridina heteropoda

skala
Hits: 8728

Heteropody sú nenáročné . Pôvodne bol tento druh popísaný pod názvom N. denticulata sinensis. Má množstvo foriem, napr.: cherry, red, wild, red cherry, yellow, red fire.

Heteropods are undemanding shrimp. Originally, this species was described under the name N. denticulata sinensis. It has many forms, such as cherry, red, wild, red cherry, yellow, red fire.

Heteropoden sind anspruchslose Garnelen. Ursprünglich wurde diese Art unter dem Namen N. denticulata sinensis beschrieben. Sie hat viele Formen, wie zum Beispiel Kirsch-, Rot-, Wild-, Rotkirsch-, Gelb- und Rotfeuer-Garnelen.

, ,

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Organizmy, Fotografie

Imro a Karin Fuljerovci

skala
Hits: 7359

Priznám sa, že africké sú moje obľúbené . Veľmi dlho som sa chystal k Imrovi do Bytče na návštevu a už ma veľmi škrelo, že za tie roky, čo chovám Afriku, som ešte u Imra nebol. 8.5.2008 sa zapísal do môjho akvaristického života veľkými písmenami – navštívil som Fuljerovcov. Imro je fanatik, ktorý svoje ryby zbožňuje. K tejto veľkej záľube pritiahol aj svoju manželku, ktorá svojho manžela nielen podporuje, ale akvaristiku aj vykonáva. Karin jednoducho patrí ku Imrovi a obaja ku svojim rybám. Preto často ak poviem Fuljer, tak je v tom aj Karin. Nikdy doteraz som nepoznal takýto zohratý akvaristický pár. Možno aj preto som od nich odchádzal taký presvedčený, že táto návšteva bola pekná, zmysluplná, a že sa sem čoskoro vrátim. Imro, čo ma ešte viac teší, má kladný vzťah nielen ku rybám, ale aj k iným živým tvorom, dokonca sa týmto záujmom aj venuje.

Vtedy sa Imro rozširoval, stavia nové dve miestnosti, priaznivci afrických cichlíd sa majú na čo tešiť. Veľa tomu už nechýba. Ťažko opísať, čo sa dá uňho nájsť. Už len keď spomeniem 8-10 foriem Tropheusov, tak sa dvihne obočie všetkým, ktorí majú tušenie, o aké ryby ide. Z iných pikošiek spomeniem napr. Calochromis melanostigma, Enantiopus melanogenys, viacero foriem Cyphotilapia gibberosa, Chalinochromis ndhoboi. Srdcovou záležitosťou sú ale pre Imra aulonokary. V každom prípade sa tu dá nájsť kvantum zaujímavých a krásnych rýb. Imro sortiment aj dosť obmieňa, takže vždy sa nájde dobrý dôvod prísť znovu. Ja som sa vytešoval celý deň, až ma museli vyhnať ;-). Verím, že a videozáznam vás presvedčia o tom, že Fuljer je značka kvality.

Fuljerovci majú svoje stránky s príznačným názvom www.cichlid.sk. Je určite zaujímavé, že v ponuke majú aj divoké odchyty rýb, a to je naozaj rarita. Pre chovateľa, ktorý to myslí s rybami vážne, to je veľmi dobrá možnosť, ako prísť ku skvelým chovným rybám. Okrem toho ponúkajú napr. O.S.I., pozadia do akvárií „Back to Nature„, ale napr. aj zahraničnú akvaristickú literatúru.

I admit that African cichlids are my favorite fish. I had long planned to visit Imro in Bytča, and I was itching to go because in all the years I’ve been keeping African fish, I had never been to Imro’s place. May 8, 2008, was a big day in my fishkeeping life – I visited the Fuljer family. Imro is a fanatic who adores his fish. His great passion has also drawn his wife, who not only supports him but also practices aquaristics herself. Karin simply belongs with Imro, and both belong with their fish. That’s why whenever I say Fuljer, Karin is also part of it. I had never met such a well-coordinated aquarist couple before. Perhaps that’s why I left so convinced that this visit was nice, meaningful, and that I would return here soon. What makes me even happier, Imro not only has a positive relationship with fish but also with other living creatures, he even devotes himself to this interest.

At that time, Imro was expanding, building two new rooms; fans of African cichlids have something to look forward to. There isn’t much left. It’s hard to describe what you can find there. Just mentioning 8-10 forms of Tropheus raises the eyebrows of all those who have an inkling of what kind of fish they are. Among other delicacies, I’ll mention Calochromis melanostigma, Enantiopus melanogenys, several forms of Cyphotilapia gibberosa, Chalinochromis ndhoboi. But Imro’s heart belongs to aulonocaras. In any case, you can find a multitude of interesting and beautiful fish here. Imro often changes his assortment, so there’s always a good reason to come back. I was looking forward to it all day, they had to kick me out ;-). I believe that the photos and video recordings will convince you that Fuljer stands for quality.

The Fuljer family has their website with the characteristic name www.cichlid.sk. It’s certainly interesting that they also offer wild-caught fish, which is truly a rarity. For a fish keeper who takes fish seriously, this is a very good opportunity to get excellent breeding fish. In addition, they offer, for example, O.S.I. food, „Back to Nature“ aquarium backgrounds, as well as foreign aquarium literature.

Ich gebe zu, dass afrikanische Buntbarsche meine Lieblingsfische sind. Ich hatte lange geplant, Imro in Bytča zu besuchen, und ich brannte darauf zu gehen, denn in all den Jahren, in denen ich afrikanische Fische halte, war ich noch nie bei Imro zu Hause gewesen. Der 8. Mai 2008 war ein großer Tag in meinem Aquariumleben – ich besuchte die Fuljer Familie. Imro ist ein Fanatiker, der seine Fische verehrt. Seine große Leidenschaft hat auch seine Frau angezogen, die ihn nicht nur unterstützt, sondern auch selbst Aquaristik betreibt. Karin gehört einfach zu Imro, und beide gehören zu ihren Fischen. Deshalb ist immer, wenn ich Fuljer sage, auch Karin dabei. Ich hatte zuvor noch nie ein so gut eingespieltes Aquariistenpaar getroffen. Vielleicht bin ich deshalb so überzeugt gegangen, dass dieser Besuch schön und sinnvoll war und dass ich bald wiederkommen würde. Was mich noch glücklicher macht, Imro hat nicht nur eine positive Beziehung zu Fischen, sondern auch zu anderen Lebewesen, er widmet sich diesem Interesse sogar.

Zu dieser Zeit erweiterte Imro sein Zuhause, baute zwei neue Zimmer; Fans afrikanischer Buntbarsche haben also etwas zu erwarten. Es fehlt nicht mehr viel. Es ist schwer zu beschreiben, was man dort finden kann. Schon die Erwähnung von 8-10 Formen von Tropheus lässt bei allen, die eine Ahnung haben, um welche Art von Fischen es sich handelt, die Augenbrauen hochziehen. Unter anderen Köstlichkeiten werde ich Calochromis melanostigma, Enantiopus melanogenys, mehrere Formen von Cyphotilapia gibberosa, Chalinochromis ndhoboi erwähnen. Aber Imros Herz gehört den Aulonocaras. Auf jeden Fall findet man hier eine Vielzahl von interessanten und schönen Fischen. Imro ändert sein Sortiment oft, daher gibt es immer einen guten Grund, zurückzukommen. Ich habe den ganzen Tag darauf gefreut, sie mussten mich rausschmeißen ;-). Ich bin überzeugt, dass die Fotos und Videoaufnahmen Sie davon überzeugen werden, dass Fuljer für Qualität steht.

Die Fuljer Familie hat ihre Website mit dem charakteristischen Namen www.cichlid.sk. Es ist sicherlich interessant, dass sie auch wild gefangene Fische anbieten, was wirklich eine Seltenheit ist. Für einen ernsthaften Fischhalter ist dies eine sehr gute Gelegenheit, ausgezeichnete Zuchtfische zu bekommen. Darüber hinaus bieten sie zum Beispiel O.S.I. Futter, „Back to Nature“ Aquariumhintergründe sowie ausländische Aquariumliteratur an.

Przyznaję, że afrykańskie pielęgnice są moimi ulubionymi rybami. Od dawna planowałem odwiedzić Imra w Bytča, i cieszyłem się na to, bo przez wszystkie lata hodowania ryb afrykańskich, nigdy nie byłem u Imra. 8 maja 2008 roku od

wiedziłem rodzinę Fuljerów, co było wielkim wydarzeniem w moim życiu akwarystycznym. Imro to fanatyk, który uwielbia swoje ryby. Jego wielka pasja przyciągnęła również jego żonę, która nie tylko go wspiera, ale również sama uprawia akwarystykę. Karin po prostu należy do Imra, a oboje należą do swoich ryb. Dlatego kiedy mówię Fuljer, zawsze mam na myśli również Karin. Nigdy wcześniej nie spotkałem tak dobrze zgranej pary akwarystycznej. Być może dlatego wyszedłem z tak przekonaniem, że ta wizyta była miła, znacząca i że wkrótce tu wrócę. Co mnie jeszcze bardziej cieszy, Imro nie tylko ma pozytywny stosunek do ryb, ale także do innych istot żywych, nawet poświęca się tej pasji.

Wówczas Imro rozbudowywał swoje akwarium, budując dwa nowe pomieszczenia; fani afrykańskich pielęgnic mają więc na co czekać. Już prawie wszystko gotowe. Trudno opisać, co można tam znaleźć. Już samo wspomnienie 8-10 form Tropheusów sprawia, że wszyscy, którzy mają choćby pojęcie, o jakie ryby chodzi, uniosą brwi. Wśród innych smakołyków wspomnę Calochromis melanostigma, Enantiopus melanogenys, kilka form Cyphotilapia gibberosa, Chalinochromis ndhoboi. Ale sercem Imra są aulonokary. W każdym razie można tu znaleźć mnóstwo interesujących i pięknych ryb. Imro często zmienia asortyment, więc zawsze jest dobry powód, by wrócić. Cały dzień się na to cieszyłem, musieli mnie wyrzucić ;-). Jestem przekonany, że zdjęcia i nagrania wideo przekonają cię, że Fuljer to gwarancja jakości.

Rodzina Fuljerów ma swoją stronę internetową o charakterystycznej nazwie www.cichlid.sk. Na pewno interesujące jest to, że oferują także dziko złowione ryby, co naprawdę jest rzadkością. Dla hodowcy, który traktuje ryby poważnie, jest to bardzo dobra okazja, aby zdobyć doskonałe ryby hodowlane. Ponadto oferują na przykład karmę O.S.I., tła do akwarium „Back to Nature“, a także zagraniczną literaturę akwarystyczną.

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Organizmy, Fotografie

Hobby ZOO Tillmann – skvelá akvaristika v Duisburgu

skala
Hits: 5253

Túto akvaristiku sme mali zabezpečenú na 17 hodinu. Vtedy sme už boli trochu unavení a už sme od rána toho akvaristického videli dosť. Keď sme zbadali z autobusu akvaristiku, tak sme mysleli, že za 30 minút ju obzrieme. Veľmi sme sa mýlili. Najprv v tom, že krátko po vstupe sme zistili, že to je tak trochu labyrint. Chodbičky, miestnosti sa točili, vnútri sa nachádzalo kvantum rýb a krásnych rýb. Dokonca tam boli niektoré, aspoň pre mňa vzácne veci. Napr. tanganické , viacero druhov divokých živorodiek. Ten, kto sa stará o tieto má určite v obľube najmä . Bolo ich tam kvantum, možno 200 druhov odhadom. Stojany, na ktorých boli ryby za vstupnou miestnosťou boli účelne murované, pravdepodobne vlastná práca. Myslím si, že sme sa tam cítili všetci veľmi dobre, určite tomu pomohla aj pohostinnosť domácich, ktorí nám usilovne a s úsmevom na tvári čapovali do dvojdecilitrových nádob pivko, kolu apod. Vonku mal majiteľ vo dvore plné koiákov a iných studenomilnejších rýb. Okrem toho som tam videl nejaké vtáky a hlodavce. Z predajne som mal pocit, že funguje aspoň čiastočne aj ako chovňa, pretože sa v nádržiach nachádzalo veľa mladých rýb, pričom aj dospelé ryby rovnakého druhu boli v iných nádržiach. Len úplne mladé ryby a poter a nádrže na trenie som nevidel. Predpokladám, že ďalej vo dvore, alebo niekde nablízku boli aj tie. Principiálne takto nejako si aj ja predstavujem, že by som aj ja chcel mať predajňu. Chovňa a predajňa zároveň na jednom mieste je myšlienka, o ktorej som aj ja uvažoval. Po opustení predajne sme nasadli do autobusu a šli naspäť . Na tento duisburgsko-cyperusácky výlet budem určite dobre spomínať.

We had the aquarium visit scheduled for 5:00 PM. By then, we were already a bit tired, having seen enough of the aquarium since morning. When we spotted the aquarium from the bus, we thought we would explore it in 30 minutes. We were very wrong. First of all, shortly after entering, we realized it was a bit of a labyrinth. Hallways, rooms twisted around, inside there was a plethora of fish and beautiful fish. There were even some things that were rare for me. For example, Tanganyikan cichlids, several species of wild livebearers. Whoever takes care of these fish surely has a preference, especially for American cichlids. There were plenty of them, maybe around 200 species estimated. The stands with fish near the entrance were purposefully built, probably homemade. I think we all felt very comfortable there, and the hospitality of the hosts definitely helped, as they diligently served us beer, cola, and other drinks in two-deciliter containers with a smile on their faces. Outside, the owner had tanks full of koi and other cold-water fish in the yard. Besides that, I saw some birds and rodents there. From the shop, I had the feeling that it also functions partially as a breeding ground because there were many young fish in the tanks, and adult fish of the same species were in other tanks. I didn’t see completely young fish and fry tanks. I assume they were further in the yard or somewhere nearby. Essentially, this is how I imagine having a shop. Having a breeding ground and a shop in one place is an idea that I have also considered. After leaving the shop, we boarded the bus and headed back home. I will definitely remember this trip to Duisburg-Cyprus.

Wir hatten den Aquariumsbesuch für 17:00 Uhr geplant. Bis dahin waren wir bereits ein wenig müde, da wir seit dem Morgen genug von dem Aquarium gesehen hatten. Als wir das Aquarium vom Bus aus entdeckten, dachten wir, wir würden es in 30 Minuten erkunden. Wir lagen sehr falsch. Zunächst einmal merkten wir kurz nach dem Eintritt, dass es ein wenig wie ein Labyrinth war. Flure, Räume drehten sich, drinnen gab es eine Fülle von Fischen und wunderschönen Exemplaren. Es gab sogar einige Dinge, die für mich selten waren. Zum Beispiel Tanganjika-Buntbarsche, mehrere Arten von Wilden Lebendgebärenden. Wer sich um diese Fische kümmert, hat sicherlich eine Vorliebe, besonders für amerikanische Buntbarsche. Davon gab es reichlich, schätzungsweise etwa 200 Arten. Die Stände mit Fischen in der Nähe des Eingangs waren zweckmäßig gebaut, wahrscheinlich selbstgemacht. Ich denke, wir haben uns dort alle sehr wohl gefühlt, und die Gastfreundschaft der Gastgeber hat sicherlich dazu beigetragen, da sie uns fleißig Bier, Cola und andere Getränke in zwei-Deziliter-Behältern mit einem Lächeln im Gesicht servierten. Draußen hatte der Besitzer Tanks voller Kois und anderer Kaltwasserfische im Hof. Außerdem habe ich dort einige Vögel und Nagetiere gesehen. Aus dem Geschäft heraus hatte ich das Gefühl, dass es auch teilweise als Zuchtanlage funktioniert, denn es gab viele junge Fische in den Tanks, und erwachsene Fische derselben Art befanden sich in anderen Tanks. Ich habe keine komplett jungen Fische und Aufzuchtbecken gesehen. Ich nehme an, sie waren weiter hinten im Hof oder irgendwo in der Nähe. Grundsätzlich stelle ich mir so vor, einen Laden zu haben. Eine Zuchtanlage und ein Geschäft an einem Ort zu haben, ist eine Idee, die ich auch in Betracht gezogen habe. Nachdem wir das Geschäft verlassen hatten, stiegen wir in den Bus und fuhren zurück nach Hause. Ich werde mich auf jeden Fall an diese Reise nach Duisburg-Zypern erinnern.

Akvaristika

INTERZOO Nürnberg

skala
Hits: 5358

INTERZOO Nürnberg 2008

Dlhý som odolával lákavému poznaniu, pozrieť sa na chovateľský veľtrh do Norimbergu – INTERZOO. Koná sa len každé dva roky. V roku 2008 som sa tam napokon dostal. Obával som sa časového stresu, keďže sme šli len na otočku – na jediný deň. Moje obavy sa však pomerne rýchlo rozplynuli. Priznám sa, že neholdujem príliš kadejakým technickým vymoženostiam. Páčia sa mi prešpekulované akvaristické výrobky, ale neženiem sa za nimi. V Norimbergu som videl veľmi veľa pekných oblekov na telách manažérov, vážne výrazy Číňanov, Indov, Pakistancov, Nemcov, Čechov, Japoncov, Talianov, Rusov a ktoviekoho ešte. Smrdelo to tam biznisom a to mne nebolo práve celkom po chuti. Áno, veľtrh je určený pre firemného klienta, mne to však beztak pripadalo priveľmi vážne. Prekvapilo ma, že výstavná plocha nebola ani zďaleka tak veľká, ako som čakal. Aj keď plocha veľká bola. Očakával som však minimálne trikrát väčšiu plochu, na ktorej by boli vystavovatelia. Keď si predstavím, že by som tam mal byť dva dni, tak by som sa tam nudil. A viem, že moji známi tam chodievajú aj na tri dni :-).

Dnu som spolu s mojimi kamarátmi vošli hneď po otvorení. Po jednej hodine popoludní som mal za sebou provizórny obed aj prehliadku celej výstavnej plochy. Potom som si dal ešte jedno kolo. V Norimbergu som videl veľmi veľa pekných morských akvárií, veľmi veľa svietiacich trubíc nad 10 000 K do zeleno žiariacich sladkovodných nádrží. Mrzelo nás všetkých, že zväčša sme sa stretli s neochotou predať tovar priamo na mieste. Neboli sme posledný deň veľtrhu. Chápem, že sme boli na veľtrhu, ale napr. postrkať do akvárií v košíčkoch s cenovkami a potom nič nepredať je pre mňa nepríjemné poznanie. Páčila sa mi veľmi časť, ktorú zabezpečil Heiko Bleher, ktorý tam aj bol. Poskytol tam pekné pohľady na kvázi biotopové , kde napodobňoval rôzne časti sveta, ktoré iste sám pochodil. Pamätám si Čínu, Amazon. Tieto akvária vynikali prirodzenou krásou a boli aj poučné. Ako chovateľa gupiek ma potešilo, že som tam videl vo viacerých prípadoch celkom pekné gupky. Neboli to výstavné kusy, ale iste by som si z nich rád kúpil. Som presvedčený o tom, že predstavujú dobre predajný tovar. Čakal som v Norimbergu lepší výber krmív, viac možnosti nakúpiť a väčšiu plochu. Ak sa mi niekedy v budúcnosti podarí zájsť do Norimbergu, tak určite pôjdem v nedeľu. Po čase som nadobudol dojem, že Interzoo mi nestojí zato, aby som tam cestoval len kvôli nemu. Myslím si, že v posledný deň veľtrhu sa predajachtivosť vystavovateľov radikálne zvýši.

INTERZOO Nuremberg 2008

For a long time, I resisted the tempting adventure of visiting the breeder’s fair in Nuremberg – INTERZOO. It only happens every two years. Finally, in 2008, I made it there. I was worried about time pressure since we were only going for a quick visit – just for one day. However, my concerns quickly faded away. I must confess, I’m not particularly fond of various technical innovations. I appreciate well-designed aquarium products, but I don’t chase after them. In Nuremberg, I saw many beautifully dressed managers, serious-looking faces of Chinese, Indians, Pakistanis, Germans, Czechs, Japanese, Italians, Russians, and who knows who else. It smelled of business there, and that didn’t quite suit me. Yes, the fair is aimed at corporate clients, but it all felt too serious for me. I was surprised that the exhibition area wasn’t nearly as large as I expected. Even though it was still quite big. However, I was expecting at least three times the size of the exhibitor area. If I imagine being there for two days, I would have been bored. And I know my friends usually go for three days :-).

We entered right after the opening with my friends. After one afternoon hour, I had a quick lunch and toured the entire exhibition area. Then I did another round. In Nuremberg, I saw many beautiful marine aquariums, many fluorescent tubes above 10,000 K shining over green-glowing freshwater tanks. We were all disappointed that we mostly encountered reluctance to sell goods directly on the spot. It wasn’t the last day of the fair. I understand it was a trade fair, but, for example, to push plant baskets with price tags into aquariums and then not sell anything is unpleasant for me. I really liked the part provided by Heiko Bleher, who was also there. He provided beautiful views of quasi-biotope aquariums, mimicking various parts of the world, which he surely explored himself. I remember China, the Amazon. These aquariums stood out with natural beauty and were also informative. As a guppy breeder, I was pleased to see quite nice guppies there several times. They weren’t showpieces, but I would certainly like to buy some of them. I am convinced that they represent good selling items. I expected a better selection of food, more shopping opportunities, and a larger area in Nuremberg. If I ever manage to visit Nuremberg in the future, I will definitely go on Sunday. After a while, I got the impression that INTERZOO wasn’t worth traveling just for it. I think that on the last day of the fair, the exhibitors‘ willingness to sell increases radically.

INTERZOO Nürnberg 2008

Ich habe lange Zeit dem verlockenden Abenteuer widerstanden, die Züchtermesse in Nürnberg – INTERZOO – zu besuchen. Sie findet nur alle zwei Jahre statt. Endlich, im Jahr 2008, habe ich es dorthin geschafft. Ich machte mir Sorgen wegen des Zeitdrucks, da wir nur für einen kurzen Besuch – nur für einen Tag – dort waren. Aber meine Bedenken verflogen schnell. Ich muss gestehen, ich bin nicht besonders begeistert von verschiedenen technischen Innovationen. Ich schätze gut gestaltete Aquariumprodukte, aber ich jage ihnen nicht hinterher. In Nürnberg sah ich viele schön gekleidete Manager, ernste Gesichter von Chinesen, Indern, Pakistanern, Deutschen, Tschechen, Japanern, Italienern, Russen und wer weiß noch wem. Es roch dort nach Geschäft, und das passte mir nicht ganz. Ja, die Messe richtet sich an Firmenkunden, aber das alles war mir zu ernst. Ich war überrascht, dass die Ausstellungsfläche nicht annähernd so groß war, wie ich erwartet hatte. Obwohl es immer noch ziemlich groß war. Ich hatte jedoch mindestens eine dreimal so große Ausstellerfläche erwartet. Wenn ich mir vorstelle, dass ich dort zwei Tage lang gewesen wäre, hätte ich mich gelangweilt. Und ich weiß, dass meine Freunde normalerweise für drei Tage gehen :-).

Wir sind gleich nach der Eröffnung mit meinen Freunden hineingegangen. Nach einer Nachmittagsstunde hatte ich ein schnelles Mittagessen und habe die gesamte Ausstellungsfläche besichtigt. Dann habe ich noch eine Runde gedreht. In Nürnberg sah ich viele schöne Meerwasseraquarien, viele fluoreszierende Röhren über 10.000 K über grün leuchtenden Süßwassertanks. Wir waren alle enttäuscht, dass wir hauptsächlich auf Unwilligkeit stießen, Waren direkt vor Ort zu verkaufen. Es war nicht der letzte Tag der Messe. Ich verstehe, dass es eine Fachmesse war, aber zum Beispiel Pflanzenkörbe mit Preisschildern in Aquarien zu schieben und dann nichts zu verkaufen, ist für mich unangenehm. Mir hat der von Heiko Bleher bereitgestellte Teil sehr gut gefallen, der auch dort war. Er bot schöne Ausblicke auf quasi-Biotop-Aquarien, die verschiedene Teile der Welt nachahmten, die er sicher selbst erkundet hatte. Ich erinnere mich an China, den Amazonas. Diese Aquarien zeichneten sich durch natürliche Schönheit aus und waren auch informativ. Als Guppy-Züchter habe ich mich sehr gefreut, dass ich dort mehrmals recht schöne Guppys gesehen habe. Es waren keine Schmuckstücke, aber ich würde sicherlich gerne einige von ihnen kaufen. Ich bin überzeugt, dass sie gute Verkaufsartikel repräsentieren. Ich habe in Nürnberg eine bessere Auswahl an Futter, mehr Einkaufsmöglichkeiten und eine größere Fläche erwartet. Wenn ich es irgendwann schaffe, Nürnberg in Zukunft zu besuchen, werde ich auf jeden Fall am Sonntag gehen. Nach einer Weile hatte ich den Eindruck, dass INTERZOO nicht wert war, nur dafür zu reisen. Ich denke, dass sich am letzten Tag der Messe die Verkaufsbereitschaft der Aussteller radikal erhöht.