Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Organizmy, Fotografie, Tetry

Paracheirodon axelrodi – neónka červená

skala
Hits: 15381

Zaužívaný je aj názov pravé neónky, alebo aj červené neónky. Synonymá: Cheirodon axelrodi, Hyphessobrycon cardinalis. Dožívajú sa nízkeho veku – 2 – 3 rokov. V prírode žijú v tzv. čiernej vode pochádzajúcej z lesných oblastí, plnej humínových kyselín, výluhov z dreva a pôdy povodia Rio Negro v Brazílii. Vyžadujú pre odchov veľmi nízky obsah hydrogenuhličitanov, vápnika a horčíka – vodu veľmi mäkkú, ale pomerne bohatú na ióny. S tetrou neónovou – Paracheirodon innesi sa práve neónky často mýlia, v skutočnosti sa tieto dva druhy v prírode nestretávajú, žijú v dosť rozdielnych podmienkach. Neónky získali svoje pomenovanie podľa modrozeleného pásu tiahnuceho sa pozdĺž celého tela. Vďaka svojmu vzhľadu sú veľmi populárne nielen medzi akvaristami, ale aj u širokej verejnosti. Do vylučujú málo exkrementov a to prispieva k tomu, aby boli veľmi vhodné pre krásne rastlinné . Neónky majú radšej vodu studenšiu, ale je možný aj v akváriu s teplejšou vodou. Napr. v nádrži s terčovcami o teplote 28 až 30 °C. Neónky majú veľmi ostré zúbky. Ústa sú prispôsobené chytaniu hmyzu z hladiny. Drozofily sú pre ne pochúťka. Vhodné na kŕmenie sú občas aj mikry. Prijímajú suchú vločkovú potravu, prípadne malé granule. Chovať sa dajú aj vo vode tvrdšej. Ak budeme chovať neónky.

néoniek, ak nemáme mäkkú vodu s hodnotami vodivosti pod 50 mikrosiemensov, nedovedieme do úspešného konca. sa nám vytrieť dokážu, ale to je úspechom koniec. pH takejto vody môže dosahovať hodnotu 5. Optimálna vodivosť by mala byť 0 – 2 mikroS. Predpokladajme, že máme vodu s minimálnym obsahom solí. Možnosť ako prirodzene dosiahnuť nízke pH a prírodný charakter čiernej vody tkvie v použití čerstvého koreňa (dreva) v primeranom štádiu rozkladu, ktorý vložíme tesne pred trením do . Ideálne ešte pred rybami. Neónkam sa to bude veľmi páčiť, budú sa „cítiť ako doma“. Odmenia sa nám ráno hrubou vrstvou bielych ikier.

The commonly used name for them is also the true neon tetra or red neon tetra. Synonyms: Cheirodon axelrodi, Hyphessobrycon cardinalis. They have a relatively short lifespan – 2 – 3 years. In nature, they inhabit the so-called black water originating from forested areas, full of humic acids, leachate from wood, and soil runoff in the Rio Negro basin in Brazil. They require very low levels of bicarbonates, calcium, and magnesium for breeding – very soft water but relatively rich in ions. Neon tetras are often confused with the neon tetra – Paracheirodon innesi; however, these two species do not encounter each other in the wild, living in quite different conditions. Neon tetras earned their name from the blue-green stripe running along their entire body. Thanks to their appearance, they are very popular not only among aquarists but also among the general public. They produce little waste in the water, making them highly suitable for beautiful planted aquariums. Neon tetras prefer cooler water, but they can also be kept in warmer water aquariums, for example, with discus at a temperature of 28 to 30 °C. Neon tetras have very sharp teeth, and their mouths are adapted to catching insects from the surface. Fruit flies are a delicacy for them. Occasionally, they accept microorganisms. They can also be fed with dry flake food or small pellets. They can be kept in slightly harder water.

Breeding neon tetras, if we don’t have soft water with conductivity values below 50 microsiemens, will not lead to a successful outcome. The fish can lay eggs, but that’s the end of the success. The pH of this water can reach a value of 5. The optimal conductivity should be 0 – 2 microS. Let’s assume we have water with a minimal salt content. A way to naturally achieve low pH and the natural character of black water lies in using fresh decomposing wood placed just before spawning in the tank. Ideally, before the fish. Neon tetras will love it, they will „feel at home.“ They will reward us in the morning with a thick layer of white eggs.

Der gebräuchliche Name für sie ist auch der echte Neon Tetra oder der rote Neon Tetra. Synonyme: Cheirodon axelrodi, Hyphessobrycon cardinalis. Sie haben eine relativ kurze Lebensdauer – 2 – 3 Jahre. In der Natur bewohnen sie das sogenannte Schwarzwasser aus bewaldeten Gebieten, voller Huminsäuren, Austritt von Holz und Bodenabfluss im Einzugsgebiet des Rio Negro in Brasilien. Sie benötigen sehr niedrige Gehalte an Bicarbonaten, Calcium und Magnesium zur Zucht – sehr weiches Wasser, aber relativ reich an Ionen. Neon Tetras werden oft mit dem Neon Tetra – Paracheirodon innesi verwechselt; jedoch begegnen sich diese zwei Arten in freier Wildbahn nicht und leben in ziemlich unterschiedlichen Bedingungen. Neon Tetras haben ihren Namen von dem blaugrünen Streifen, der entlang ihres gesamten Körpers verläuft. Dank ihres Aussehens sind sie nicht nur bei Aquarianern, sondern auch bei der breiten Öffentlichkeit sehr beliebt. Sie produzieren wenig Abfall im Wasser und eignen sich daher hervorragend für schöne bepflanzte Aquarien. Neon Tetras bevorzugen kühlere Gewässer, können aber auch in wärmeren Aquarien gehalten werden, zum Beispiel mit Diskus bei einer Temperatur von 28 bis 30 °C. Neon Tetras haben sehr scharfe Zähne, und ihre Münder sind darauf ausgelegt, Insekten von der Wasseroberfläche zu fangen. Obstfliegen sind eine Delikatesse für sie. Gelegentlich akzeptieren sie auch Mikroorganismen. Sie können auch mit trockenem Flockenfutter oder kleinen Pellets gefüttert werden. Sie können auch in etwas härterem Wasser gehalten werden.

Die Zucht von Neon Tetras, wenn wir kein weiches Wasser mit Leitfähigkeitswerten unter 50 Mikrosiemens haben, wird nicht zu einem erfolgreichen Ergebnis führen. Die Fische können Eier legen, aber das ist das Ende des Erfolgs. Der pH-Wert dieses Wassers kann einen Wert von 5 erreichen. Die optimale Leitfähigkeit sollte 0 – 2 Mikrosiemens betragen. Nehmen wir an, wir haben Wasser mit minimalem Salzgehalt. Eine Möglichkeit, einen niedrigen pH-Wert und den natürlichen Charakter des Schwarzwassers auf natürliche Weise zu erreichen, besteht darin, frisches zersetztes Holz kurz vor der Laichzeit in das Aquarium zu legen. Ideal wäre es vor den Fischen. Neon Tetras werden es lieben, sie werden sich „wie zu Hause fühlen“. Sie belohnen uns morgens mit einer dicken Schicht weißer Eier.

O nome comum para eles também é o verdadeiro tetra neon ou tetra neon vermelho. Sinônimos: Cheirodon axelrodi, Hyphessobrycon cardinalis. Eles têm uma vida relativamente curta – 2 – 3 anos. Na natureza, habitam a chamada água negra originária de áreas florestadas, cheia de ácidos húmicos, lixiviados de madeira e escoamento do solo na bacia do Rio Negro, no Brasil. Eles requerem níveis muito baixos de bicarbonatos, cálcio e magnésio para a reprodução – água muito macia, mas relativamente rica em íons. Tetras neons são frequentemente confundidos com o tetra neon – Paracheirodon innesi; no entanto, essas duas espécies não se encontram na natureza, vivendo em condições bastante diferentes. Tetras neons ganharam seu nome da faixa azul-verde que percorre todo o corpo deles. Graças à sua aparência, são muito populares não apenas entre os aquaristas, mas também entre o público em geral. Eles produzem pouco resíduo na água, tornando-os altamente adequados para belos aquários plantados. Tetras neons preferem água mais fria, mas também podem ser mantidos em aquários mais quentes, por exemplo, com discos a uma temperatura de 28 a 30 °C. Tetras neons têm dentes muito afiados, e suas bocas são adaptadas para pegar insetos da superfície. Moscas de frutas são uma iguaria para eles. Ocasionalmente, eles aceitam microorganismos. Eles também podem ser alimentados com alimentos secos em flocos ou pequenos pellets. Eles podem ser mantidos em água um pouco mais dura.

A reprodução dos tetras neons, se não tivermos água macia com valores de condutividade abaixo de 50 microsiemens, não levará a um resultado bem-sucedido. Os peixes podem botar ovos, mas esse é o fim do sucesso. O pH dessa água pode atingir um valor de 5. A condutividade ideal deve ser de 0 a 2 microsiemens. Vamos supor que temos água com um teor mínimo de sal. Uma maneira de alcançar naturalmente um pH baixo e o caráter natural da água negra está em usar madeira fresca em decomposição colocada pouco antes do desova no aquário. Idealmente, antes dos peixes. Os tetras neons vão adorar, eles se sentirão „em casa“. Eles nos recompensarão de manhã com uma camada espessa de ovos brancos.

Leur nom courant est également le vrai néon tétra ou néon tétra rouge. Synonymes : Cheirodon axelrodi, Hyphessobrycon cardinalis. Leur espérance de vie est relativement courte – 2 à 3 ans. Dans la nature, ils habitent l’eau noire dite originaire des zones boisées, riche en acides humiques, en lixiviat de bois et en ruissellement du sol dans le bassin du Rio Negro au Brésil. Ils nécessitent des niveaux très bas de bicarbonates, de calcium et de magnésium pour la reproduction – une eau très douce mais relativement riche en ions. Les tétras néons sont souvent confondus avec le tétra néon – Paracheirodon innesi ; cependant, ces deux espèces ne se rencontrent pas dans la nature, vivant dans des conditions assez différentes. Les tétras néons ont obtenu leur nom de la bande bleu-vert qui court le long de tout leur corps. Grâce à leur apparence, ils sont très populaires non seulement parmi les aquariophiles, mais aussi parmi le grand public. Ils produisent peu de déchets dans l’eau, ce qui les rend très adaptés aux beaux aquariums plantés. Les tétras néons préfèrent une eau plus fraîche, mais ils peuvent également être maintenus dans des aquariums plus chauds, par exemple, avec des discus à une température de 28 à 30 °C. Les tétras néons ont des dents très tranchantes, et leurs bouches sont adaptées pour attraper des insectes en surface. Les mouches des fruits sont une délicatesse pour eux. De temps en temps, ils acceptent les micro-organismes. Ils peuvent également être nourris avec des flocons secs ou de petits granulés. Ils peuvent être maintenus dans une eau légèrement plus dure.

La reproduction des tétras néons, si nous n’avons pas d’eau douce avec des valeurs de conductivité inférieures à 50 microsiemens, ne conduira pas à un résultat réussi. Les poissons peuvent pondre des œufs, mais c’est la fin du succès. Le pH de cette eau peut atteindre une valeur de 5. La conductivité optimale devrait être de 0 à 2 microsiemens. Supposons que nous avons de l’eau avec une teneur minimale en sel. Une façon d’atteindre naturellement un pH bas et le caractère naturel de l’eau noire consiste à utiliser du bois frais en décomposition placé juste avant la ponte dans le réservoir. Idéalement, avant les poissons. Les tétras néons vont adorer, ils se sentiront „comme à la maison“. Ils nous récompenseront le matin avec une épaisse couche d’œufs blancs.

, ,

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Cichlidy, Africké cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Fotografie

Pseudotropheus williamsi

skala
Hits: 8739

Druh jazera . Forma blue lips má modré pery – okraj úst. Wiliamsky sú mimoriadne žravé. Na rozdiel od iných zebier majú zvyčajne po kŕmení vždy zaguľatené brušká. Sú aj mimoriadne pohyblivé, až by som povedal že nervózne, taký sangvinický športový typ ;-). Nepostojí a nepostojí :-). Pomerne agresívny, bojaschopný druh, voči sebe aj iným druhom. Registrujem tieto formy P. williamsi: blue lips, Makanjila, Maleri, Manda, Nakathenga, Namalenje, Nkudzi, red top. Tento druh patrí do čeľade Cichlidae, je to endemický druh, v prírode sa nachádza prevažne v skalnatých oblastiach, kde sa živia riasami a malými bezstavovcami. Dorastá približne do 12-15 cm. Samci majú sýto modrú až modrofialovú farbu tela, ktorá je doplnená žltými a čiernymi pruhmi. Samice sú menej nápadné, väčšinou v odtieňoch šedej až hnedej . Tento druh je charakteristický aj svojím robustným telom a silnými čeľusťami. Pseudotropheus williamsi je teritoriálny druh, ktorý si vyžaduje dostatok priestoru a úkrytov. Samci sú veľmi agresívni voči iným samcom, najmä počas obdobia rozmnožovania, keď bránia svoje teritórium pred konkurentmi. V akváriu je preto vhodné chovať jedného samca s viacerými samicami, aby sa minimalizovala agresia.

Minimálna veľkosť pre tento druh by mala byť 200 litrov, 24-28 °C, pH vody 7,5-8,5, tvrdosť 10-20 dGH. V prírode sa Pseudotropheus williamsi živí hlavne riasami a malými bezstavovcami. V akváriu by mala byť strava s vysokým obsahom rastlinných zložiek. Doplnkom môžu byť aj mrazené potraviny, ako napríklad alebo larvy komárov, ktoré poskytujú potrebné proteíny. Pseudotropheus williamsi v akváriu je relatívne jednoduché, samci budujú hniezda v piesku alebo medzi skalami, kde lákajú samice na rozmnožovanie. Po oplodnení ikier samica zoberie ikry do úst, kde ich nosí približne 21-28 dní. Po tomto období samica vypúšťa mláďatá, ktoré sú schopné samostatne plávať a prijímať potravu.

A species from Lake Malawi, the „blue lips“ form of Pseudotropheus williamsi is known for its distinctive blue-colored lips. These fish are exceptionally voracious, and unlike other „zebras,“ they usually have rounded bellies after feeding. They are also highly active, almost to the point of being nervous—a sanguine, sporty type that never stays still. This species is fairly aggressive and combative, both towards its own kind and other species. The following forms of P. williamsi are recognized: blue lips, Makanjila, Maleri, Manda, Nakathenga, Namalenje, Nkudzi, and red top.

This species belongs to the Cichlidae family and is endemic to Lake Malawi. In the wild, it primarily inhabits rocky areas where it feeds on algae and small invertebrates. P. williamsi typically grows to about 12-15 cm in length. Males have a bright blue to blue-purple body color, complemented by yellow and black stripes. Females are less conspicuous, usually appearing in shades of gray to brown. This species is also characterized by its robust body and strong jaws.

Pseudotropheus williamsi is a territorial species that requires ample space and hiding places. Males are particularly aggressive towards other males, especially during the breeding season when they defend their territory against rivals. In an aquarium, it is advisable to keep one male with multiple females to minimize aggression.

The minimum aquarium size for this species should be 200 liters, with a water temperature of 24-28 °C, pH between 7.5-8.5, and hardness of 10-20 dGH. In nature, Pseudotropheus williamsi feeds mainly on algae and small invertebrates. In an aquarium, the diet should be high in plant-based ingredients. Frozen foods like shrimp or mosquito larvae can also be offered as protein supplements.

Breeding Pseudotropheus williamsi in an aquarium is relatively straightforward. Males build nests in the sand or among rocks to attract females for spawning. After fertilizing the eggs, the female takes them into her mouth, where she incubates them for about 21-28 days. After this period, she releases the fry, which are capable of swimming and feeding independently.

Eine Art aus dem Malawisee, die „blue lips“ Form von Pseudotropheus williamsi, ist bekannt für ihre markanten blauen Lippen. Diese Fische sind außerordentlich gefräßig und haben im Gegensatz zu anderen „Zebras“ nach dem Füttern normalerweise immer gerundete Bäuche. Sie sind auch sehr aktiv, fast nervös – ein sanguinischer, sportlicher Typ, der nie stillsteht. Diese Art ist ziemlich aggressiv und kampfbereit, sowohl gegenüber der eigenen Art als auch gegenüber anderen Arten. Die folgenden Formen von P. williamsi sind bekannt: blue lips, Makanjila, Maleri, Manda, Nakathenga, Namalenje, Nkudzi und red top.

Diese Art gehört zur Familie der Cichliden und ist endemisch im Malawisee. In der Natur bewohnt sie hauptsächlich felsige Gebiete, wo sie sich von Algen und kleinen wirbellosen Tieren ernährt. P. williamsi erreicht typischerweise eine Größe von etwa 12-15 cm. Die Männchen haben eine leuchtend blaue bis blau-violette Körperfarbe, ergänzt durch gelbe und schwarze Streifen. Die Weibchen sind weniger auffällig und erscheinen meist in Grautönen bis Braun. Diese Art zeichnet sich auch durch ihren robusten Körper und starke Kiefer aus.

Pseudotropheus williamsi ist eine territoriale Art, die viel Platz und Versteckmöglichkeiten benötigt. Männchen sind besonders aggressiv gegenüber anderen Männchen, vor allem in der Brutzeit, wenn sie ihr Territorium gegen Rivalen verteidigen. In einem Aquarium ist es daher ratsam, ein Männchen mit mehreren Weibchen zu halten, um Aggressionen zu minimieren.

Die Mindestgröße des Aquariums für diese Art sollte 200 Liter betragen, mit einer Wassertemperatur von 24-28 °C, einem pH-Wert zwischen 7,5-8,5 und einer Härte von 10-20 dGH. In der Natur ernährt sich Pseudotropheus williamsi hauptsächlich von Algen und kleinen wirbellosen Tieren. Im Aquarium sollte die Ernährung einen hohen Anteil an pflanzlichen Bestandteilen enthalten. Gefrorene Lebensmittel wie Garnelen oder Mückenlarven können ebenfalls als Proteinergänzung angeboten werden.

Die Zucht von Pseudotropheus williamsi im Aquarium ist relativ einfach. Männchen bauen Nester im Sand oder zwischen Felsen, um Weibchen zur Fortpflanzung anzulocken. Nach der Befruchtung nimmt das Weibchen die Eier in ihren Mund und brütet sie dort etwa 21-28 Tage aus. Nach dieser Zeit entlässt sie die Jungfische, die sofort selbstständig schwimmen und fressen können.

Mchere wa Nyanja Malawi. Kalembula wa blue lips ali ndi mapazi abuluu – pamwamba pa kamwa. Pseudotropheus williamsi ndi nyamakazi kwambiri. Kupatula ena a zebras, nthawi zambiri amakhala ndi matumbo akatulutsidwa pambuyo pa chakudya. Iwo ndi ofunika kwambiri, nthawi zina ndikutanthauza kuti akukhala kuposa, ndi mtundu wa sangwiniki wotsutsa ;-). Amakhala pamene sikungachitike :-). Ndi mtundu wosokoneza kwambiri, wokonzeka kupikisana, kuposa ena komanso ena. Ndikuzindikira mitundu iyi ya P. williamsi: blue lips, Makanjila, Maleri, Manda, Nakathenga, Namalenje, Nkudzi, red top. Ichi ndi mtundu wamtundu wa Cichlidae, ndi mtundu wosowa, wina umene umapezeka kwambiri m’manja a mapanga, pomwe amadyetsa nsalu ndi zinthu zazing’ono zosakhala ndi mapiko. Izi zimapeza mpaka 12-15 cm. Amayi ali ndi buluu kapena buluu-phala pamwamba pa thupi, yomwe imakhala ndi mzere wa chiwiri ndi wofiira. Amayi ali ndi mawonekedwe osakondedwa, nthawi zambiri mu mitundu ya buluu kapena buluu. Mtunduwu umachitidwanso ndi thupi lake lomasuka komanso mawonekedwe a ziwalo. Pseudotropheus williamsi ndi mtundu wa munda, womwe umafuna malo ambiri ndi malo okwanira. Amayi ndi a nkhondo kwambiri kwa amuna ena, makamaka nthawi ya kuchuluka, pomwe amatsutsana ndi malo awo kwa wogwiritsa ntchito. Mu aquarium, ndizabwino kupititsa amuna m’modzi ndi amayi angapo kuti kuchepetse nkhondo.

Chiwerengero chachikulu cha aquarium chiyenera kukhala 200 lita, kutentha kwa madzi 24-28 °C, pH ya madzi 7,5-8,5, kukula 10-20 dGH. M’njira, Pseudotropheus williamsi amadyetsa kwambiri nsalu ndi zinthu zazing’ono zosakhala ndi mapiko. Mu aquarium, chakudya chiyenera kukhala ndi zinthu zambiri za zomera. Zopatsa zowonjezera zingakhale zakudya za zamadzi, monga shrimp kapena larvae ya mdzidzi, zomwe zimapereka mapuloteni ofunikira. Kuchuluka kwa Pseudotropheus williamsi mu aquarium ndi kachitidwe kosavuta, amuna amanga malo m’chitundu kapena pakati pa mapanga, pomwe amatsogolera amayi kuti achite kuchuluka. Pambuyo pokulitsa mapiko, amayi amagonja mapiko mu kamwa, pomwe amadala pafupifupi masiku 21-28. Pambuyo pa nthawi imeneyi, amayi amafulumira ana, omwe amakhala ndi mphamvu zokha komanso kulandira chakudya.

,

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Cichlidy, Africké cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Fotografie

Pseudotropheus socolofi – belasé Malawi cichlidy

skala
Hits: 15308

Sokolofky sú krásne belasé dosahujúce 10 – 12 cm. Chrbtovú plutva je na okraji čierne lemovaná, podobne ako pri Labidochromis caeruleus. Druh pôvodne sa vyskytujúci v jazere . Môže dosahovať aj 15 cm. Ich temperament nie je taký bojovný ako u iných mbuna, je skôr podobný Melanochromis cyaneorhabdos. Ani sa toľko neukazuje v akváriu, v tom je ako P. elongatus mpanga. Rozlíšiť samičku a samček je také problematické. je normálny, sokolofky radi prijímajú cyklopy, patentky, granule, vločky, rupice, cestoviny. chce tiež viac času. Albín má červené oči. Choval som medzi albínmi aj jedince ktoré mali modré oči a jeden jedinec mal jedno oko červené a druhé modré. Pravdepodobne šlo o kríženca s pôvodným druhom. Albínky sú pomerne nebojácne, úžasne žravé, stále ochotné čakať pri hladine pri najmenšom podozrení, že dostanú niečo pod zub. majú modravý lesk. Ich temperament sa mi zdá až nekompromisne krutý, pripomína mi prírodné pravidlo silnejší vyhráva. Raz som bol svedkom toho, ako mala iná ryby natrhnuté oko a albínka k nej priplávala, ku stresovanej rybe, a chladnokrvne ho z nej vyšklbla a zhltla. Registrujem tieto formy P. socolofi: albin, Mara Point, Tumbi Point.

Socolofi cichlids are beautiful light blue cichlids reaching 10 – 12 cm. The dorsal fin is black-edged, similar to Labidochromis caeruleus. Originally found in Lake Malawi, it can reach up to 15 cm. Their temperament is not as aggressive as other mbuna; it is more similar to Melanochromis cyaneorhabdos. They don’t show themselves much in the aquarium, similar to P. elongatus mpanga. Distinguishing between males and females is challenging. Breeding is normal; socolofis readily accept cyclops, pellets, granules, flakes, brine shrimp, and pasta. Breeding also requires more time. Albino socolofis have red eyes. I’ve bred albino individuals with blue eyes, and one had one red eye and the other blue, likely a crossbreed with the original species. Albinos are relatively fearless, incredibly voracious, always eager to wait near the surface at the slightest suspicion of getting something to eat. The fish have a bluish sheen. Their temperament seems uncompromisingly cruel to me, reminding me of the natural rule of survival of the fittest. Once, I witnessed another fish with a torn eye, and the albino swam to it, calmly ripped the eye out, and swallowed it. I recognize these forms of P. socolofi: albino, Mara Point, Tumbi Point.

Socolofi-Buntbarsche sind wunderschöne hellblaue Buntbarsche, die 10 – 12 cm erreichen. Die Rückenflosse ist am Rand schwarz gerandet, ähnlich wie bei Labidochromis caeruleus. Ursprünglich im Malawisee zu finden, können sie bis zu 15 cm groß werden. Ihr Temperament ist nicht so aggressiv wie bei anderen Mbuna; es ist eher Melanochromis cyaneorhabdos ähnlich. Im Aquarium zeigen sie sich nicht so oft, ähnlich wie P. elongatus mpanga. Das Unterscheiden zwischen Männchen und Weibchen ist schwierig. Die Zucht verläuft normal; Socolofis akzeptieren gerne Cyclops, Pellets, Granulate, Flocken, Artemia und Pasta. Die Zucht erfordert auch mehr Zeit. Albinosocolofis haben rote Augen. Ich habe Albino-Exemplare mit blauen Augen gezüchtet, und eines hatte ein rotes Auge und das andere blaue, wahrscheinlich eine Kreuzung mit der ursprünglichen Art. Albinos sind relativ furchtlos, unglaublich gefräßig und immer bereit, in der Nähe der Wasseroberfläche zu warten, wenn der Verdacht besteht, dass es etwas zu fressen gibt. Die Fische haben einen bläulichen Glanz. Ihr Temperament erscheint mir kompromisslos grausam und erinnert mich an die natürliche Regel des Überlebens des Stärksten. Einmal habe ich beobachtet, wie ein anderer Fisch ein gerissenes Auge hatte, und der Albino schwamm zu ihm, riss ruhig das Auge heraus und verschluckte es. Ich erkenne diese Formen von P. socolofi an: Albino, Mara Point, Tumbi Point.

Socolofi wana rangi ya samawati ni cichlids wazuri wenye urefu wa 10 – 12 cm. Shingo ya mgongo ina mstari mweusi pembeni, sawa na Labidochromis caeruleus. Awali wanapatikana katika Ziwa Malawi, wanaweza kufikia urefu wa sentimita 15. Tabia yao sio ya vita kama cichlids wengine wa mbuna; ni zaidi kama Melanochromis cyaneorhabdos. Hawajionyeshi sana katika akwatiki, sawa na P. elongatus mpanga. Kutofautisha kati ya jinsia za kiume na za kike ni changamoto. Ufugaji ni wa kawaida; socolofis wanakubali kwa furaha cyclops, pellets, granules, flakes, brine shrimp, na pasta. Ufugaji pia unahitaji muda zaidi. Socolofis wa albino wana macho meupe. Nimefuga watu wa albino wenye macho ya bluu, na mmoja alikuwa na jicho moja nyekundu na jingine la bluu, labda ni mchanganyiko na spishi ya asili. Albino ni wa kiasi fulani hawana hofu, wanakula kwa tamaa, daima tayari kusubiri karibu na uso wa maji kwa shaka ndogo ya kupata kitu cha kula. Samaki wana mwangaza wa bluu. Tabia yao inaonekana kuwa kali isiyo na upatanifu kwangu, ikinikumbusha sheria ya asili ya mshindi kuishi. Mara moja, nilishuhudia samaki mwingine akiwa na jicho lililoraruliwa, na albino alisogea kwake, kwa utulivu akalirarua jicho, na kulimeza. Ninatambua aina hizi za P. socolofi: albino, Mara Point, Tumbi Point.

, ,

Príroda, Rastliny, Akvaristika, Prax akvaristu, Organizmy, Fotografie, Pestiarne, Vodné rastliny

Aqua-Daho – pestiareň vodných rastlín

skala
Hits: 5897

Vďaka zájazdu, ktorý organizovali banskobystrickí akvaristi sme navštívili pestiareň vodných rastlín Aqua-Daho. Pre mňa to bola hlavná motivácia, aby som docestoval na raňajšiu hodinu do Banskej Bystrice. Sám pestujem rád v relatívne veľkom množstve a navyše to skúšam aj v emerznej podobe. Keď sme prišli do Vikýřovic, vonku bolo už len 7 °C. Napriek tomu, niekoľko druhov rastlín bolo pestovaných mimo skleníkov. Domáci nám ochotne ukázali – podotýkam, že bola sobota a veľmi ochotne poradili a predali, čo sme chceli. Mal som veľké očakávania a skutočnosť ich prekonala.

Thanks to the trip organized by aquarists from , we visited the Aqua-Daho aquatic plant nursery. For me, it was the main motivation to travel to Banská Bystrica in the early morning. I enjoy growing aquatic plants in relatively large quantities and also experiment with them in their emersed form. When we arrived in Vikýřovice, it was only 7 °C outside. Despite this, several plant species were being cultivated outside the greenhouses. The locals kindly showed us the plants—I’d like to mention that it was a Saturday—and they were very willing to advise us and sell us what we wanted. I had high expectations, and reality exceeded them.

Dank einer Reise, die von den Aquarianern aus Banská Bystrica organisiert wurde, besuchten wir die Wasserpflanzen-Gärtnerei Aqua-Daho. Für mich war es die Hauptmotivation, früh morgens nach Banská Bystrica zu fahren. Ich züchte selbst gerne Wasserpflanzen in relativ großen Mengen und experimentiere auch mit ihrer emersen Form. Als wir in Vikýřovice ankamen, waren es draußen nur noch 7 °C. Trotzdem wurden einige Pflanzenarten außerhalb der Gewächshäuser kultiviert. Die Einheimischen zeigten uns die Pflanzen gerne – ich möchte betonen, dass es ein Samstag war – und waren sehr bereit, uns zu beraten und zu verkaufen, was wir wollten. Ich hatte hohe Erwartungen, und die Realität übertraf sie.

Díky zájezdu organizovanému akvaristy z Banské Bystrice jsme navštívili pěstírnu vodních rostlin Aqua-Daho. Pro mě to byla hlavní motivace, abych se dostal na ranní hodinu do Banské Bystrice. Sám rád pěstuji vodní rostliny ve větším množství a navíc to zkouším i v emerzní podobě. Když jsme dorazili do Vikýřovic, venku bylo pouhých 7 °C. Přesto bylo několik druhů rostlin pěstováno mimo skleníky. Domácí nám ochotně ukázali rostliny – rád bych podotkl, že byla sobota – a velmi ochotně nám poradili a prodali, co jsme chtěli. Měl jsem velká očekávání a skutečnost je překonala.

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Organizmy, Fotografie, Labyrintky

Trichogaster trichopterus

skala
Hits: 7486

Druh patriaci medzi . Synonymá: Labrus trichopterus, Trichopodus trichopterus, Trichopus sepat, Osphronemus siamensis, Osphronemus trichopterus, Osphromenus trichopterus var. koelreuteri, Osphromenus trichopterus var. cantoris, Trichopus siamensis, Trichopus cantoris, Trichopodus maculatus, Osphronemus saigonensis, Osphromenus insulatus. Pôvodné rozšírenie je: Thajsko, Mjanmarsko, Kambodža, Laos, Malajzia, Singapur, Vietnam, Indonézia, provincia Yunnan v Číne. Jeho slovenský rodový názov je gurama, čo je dosť zavádzajúce, pretože tento názov je adekvátny pre iné taxóny. Ich , aj odchov je pomerne jednoduchý. Kladie relatívne veľké množstvo ikier, z ktorých sa liahne malý poter. Registrujem tieto formy: sumatranus, Gold, sumatranus Gold, Cosby.

Species belonging to the labyrinth fish. Synonyms: Labrus trichopterus, Trichopodus trichopterus, Trichopus sepat, Osphronemus siamensis, Osphronemus trichopterus, Osphromenus trichopterus var. koelreuteri, Osphromenus trichopterus var. cantoris, Trichopus siamensis, Trichopus cantoris, Trichopodus maculatus, Osphronemus saigonensis, Osphromenus insulatus. Its native distribution includes Thailand, Myanmar, Cambodia, Laos, Malaysia, Singapore, Vietnam, Indonesia, and the Yunnan province in China. In English, it is commonly referred to as gourami, which can be misleading as this name is also used for other taxa. They are relatively easy to keep and breed. They lay a relatively large number of eggs, from which small fry hatch. I register these forms: sumatranus, Gold, sumatranus Gold, Cosby.

Art, die zu den Labyrinthfischen gehört. Synonyme: Labrus trichopterus, Trichopodus trichopterus, Trichopus sepat, Osphronemus siamensis, Osphronemus trichopterus, Osphromenus trichopterus var. koelreuteri, Osphromenus trichopterus var. cantoris, Trichopus siamensis, Trichopus cantoris, Trichopodus maculatus, Osphronemus saigonensis, Osphromenus insulatus. Ihr ursprüngliches Verbreitungsgebiet umfasst Thailand, Myanmar, Kambodscha, Laos, Malaysia, Singapur, Vietnam, Indonesien und die Provinz Yunnan in China. Ihr deutscher Gattungsname ist Gurami, was ziemlich irreführend ist, da dieser Name auch für andere Taxa verwendet wird. Ihre Haltung und Zucht ist relativ einfach. Sie legen eine relativ große Anzahl von Eiern, aus denen kleine Jungfische schlüpfen. Ich registriere diese Formen: sumatranus, Gold, sumatranus Gold, Cosby.

สปีชีส์ที่เป็นส่วนหนึ่งของปลาลาบีรินธ์ Synonyms: Labrus trichopterus, Trichopodus trichopterus, Trichopus sepat, Osphronemus siamensis, Osphronemus trichopterus, Osphromenus trichopterus var. koelreuteri, Osphromenus trichopterus var. cantoris, Trichopus siamensis, Trichopus cantoris, Trichopodus maculatus, Osphronemus saigonensis, Osphromenus insulatus. มีการกระจายทั่วไปในประเทศไทย, เมียนมา, กัมพูชา, ลาว, มาเลเซีย, สิงคโปร์, เวียดนาม, อินโดนีเซีย และจังหวัดยูนนานในประเทศจีน. ชื่อสกุลในภาษาไทยคือ กรูรามีความสับสนอยู่เพราะมีการใช้ชื่อนี้สำหรับสปีชีอื่น.การเลี้ยงและการผสมพันธุ์ของพวกเขาเป็นไปได้ง่าย.พวกเขาวางไข่จำนวนมากๆ, ทำให้ตัวอ่อนเลี้ยงจำนวนมาก. ฉันลงทะเบียนรูปแบบเหล่านี้: sumatranus, Gold, sumatranus Gold, Cosby.

, , , ,