Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Organizmy, Fotografie

Corydoras pygmaeus

skala
Hits: 7509

Patrí medzi najmenšie pancierniky. Aj jeho slovenský názov je panciernik malý. V akváriu je to veľmi milé stvorenie, ktoré zvedavo „behá“ po celej nádrži. Patrí do čeľade Callichthyidae. Corydoras pygmaeus je známy aj ako pygmej škvrnitohlavec, pochádza z Južnej Ameriky, dorastá do veľkosti približne 2,5 cm. Telo má štíhle so sýto hnedým sfarbením a charakteristickými tmavými škvrnami na bokoch. Má charakteristické „krídla“ na hrudnej plutve, ktoré mu pomáhajú pri plávaní a udržiavaní polohy na dne. Plutvy sú priehľadné a oči sú relatívne veľké. Druh pochádza zo sladkovodných riek Amazonskej nížiny v Brazílii, v povodí pomaly tečúcich riek Rio Madeira a Rio Nanay. V oblastiach s hustou vegetáciou a mäkkým substrátom. je tu zvyčajne mäkká, mierne kyslá.

Corydoras pygmaeus je vhodný aj pre nano , ale môže sa chovať aj vo väčších spoločenských nádržiach. Patrí medzi spoločenské , ktoré prospievajú v skupinách. Na rozdiel od mnohých iných druhov pancierničiek, ktoré sa zdržujú pri dne , tento Corydoras často pláva v stredných vrstvách . Ak sú chované v malých skupinách, môžu sa stať plachými a uzavretými, preto sa odporúča chovať ich v húfoch aspoň šiestich až ôsmich jedincov. Je známy svojou aktívnosťou, veľmi rád sa zdržiava v skupinách. Vo voľnej prírode sú pancierničky pygmejské všežravce, živia sa malými bezstavovcami, rastlinným materiálom a detritom. 

Je nenáročný na v akváriu a je vhodný do spoločenského akvária s pokojnými druhmi. Preferuje mierne kyslú a mäkkú vodu o teplote v rozsahu 22-26 °C. Nádrž by mala byť dobre osadená rastlinami s jemným, piesočnatým substrátom, aby napodobnila ich prirodzené prostredie a ochránila ich citlivé fúziky pred poranením. Plávajúce môžu byť pridané na zabezpečenie tieňa a zníženie intenzity svetla. Pravidelné výmeny vody sú nevyhnutné na udržanie vysokej kvality vody. pH je vhodné: 6,0-7,5, tvrdosť: 2-15 dGH.

V akváriu by mali byť kŕmené rôznorodou stravou. Corydoras pygmaeus v zajatí je relatívne jednoduché. Na podporu trenia sa hodí mierne teplejšia a mäkšia voda. Ryby sa zvyčajne trú po veľkej výmene vody, ktorá simuluje začiatok obdoby dažďov. Samica kladie vajíčka na rastliny, dekorácie alebo na sklo akvária, kde sa prilepia. Po trenie je najlepšie odstrániť dospelé ryby, aby sa zabránilo požieraniu ikier. Ikry sa vyliahnu za približne tri až štyri dni a poter sa môže kŕmiť nálevníkom alebo jemne rozdrveným vločkovým krmivom, až kým nie sú dostatočne veľké na prijatie väčšieho krmiva. Vhodnými spoločníkmi sú malé , razbory a iné ryby podobnej veľkosti. a slimáky sú tiež dobrými spoločníkmi.

Corydoras pygmaeus is one of the smallest corydoras species, and its Slovak name translates to „small armored catfish.“ In the aquarium, it is a delightful creature that curiously „runs“ all over the tank. It belongs to the family Callichthyidae. Corydoras pygmaeus, also known as the pygmy cory, hails from South America and grows to about 2.5 cm in length. It has a slender body with deep brown coloration and characteristic dark spots along its sides. The fish features distinctive „wings“ on its pectoral fins, which help it swim and maintain position on the substrate. The fins are transparent, and its eyes are relatively large. This species is native to the freshwater rivers of the Amazon basin in Brazil, specifically in the slow-moving waters of the Rio Madeira and Rio Nanay, where the environment is characterized by dense vegetation and a soft substrate. The water in these regions is typically soft and slightly acidic.

Corydoras pygmaeus is well-suited for nano aquariums but can also be kept in larger community tanks. It is a social fish that thrives in groups. Unlike many other corydoras species that stay near the bottom of the tank, this cory often swims in the middle layers of water. If kept in small groups, they may become shy and withdrawn, so it is recommended to keep them in schools of at least six to eight individuals. It is known for its active behavior and enjoys being in groups. In the wild, pygmy corydoras are omnivorous, feeding on small invertebrates, plant material, and detritus.

Corydoras pygmaeus is an easy-to-care-for species in the aquarium and is suitable for community tanks with peaceful species. It prefers slightly acidic, soft water with a temperature range of 22-26 °C. The tank should be well-planted with a fine, sandy substrate to mimic their natural environment and protect their sensitive barbels from injury. Floating plants can be added to provide shade and reduce light intensity. Regular water changes are essential to maintaining high water quality. The ideal pH range is 6.0-7.5, with a hardness of 2-15 dGH.

In the aquarium, they should be fed a varied diet. Breeding Corydoras pygmaeus in captivity is relatively easy. To encourage spawning, slightly warmer and softer water is suitable. The fish usually spawn after a large water change, simulating the onset of the rainy season. The female lays eggs on plants, decorations, or the aquarium glass, where they stick. After spawning, it is best to remove the adult fish to prevent them from eating the eggs. The eggs hatch in about three to four days, and the fry can be fed infusoria or finely crushed flake food until they are large enough to accept larger food. Suitable tankmates include small tetras, rasboras, and other similarly sized fish. Shrimp and snails are also good companions.

Corydoras pygmaeus gehört zu den kleinsten Panzerwelsen und wird im Deutschen auch als „Kleiner Panzerwels“ bezeichnet. Im Aquarium ist er ein äußerst niedliches Wesen, das neugierig durch das gesamte Becken „flitzt.“ Er gehört zur Familie der Callichthyidae. Corydoras pygmaeus, auch bekannt als Zwerg-Panzerwels, stammt aus Südamerika und erreicht eine Größe von etwa 2,5 cm. Er hat einen schlanken Körper mit tiefbrauner Färbung und charakteristischen dunklen Flecken an den Seiten. Die Fische besitzen charakteristische „Flügel“ an den Brustflossen, die ihnen beim Schwimmen und bei der Positionierung auf dem Boden helfen. Die Flossen sind transparent und die Augen relativ groß. Diese Art stammt aus den Süßwasserflüssen des Amazonasbeckens in Brasilien, insbesondere aus den langsam fließenden Gewässern des Rio Madeira und Rio Nanay, wo die Umgebung von dichter Vegetation und einem weichen Substrat geprägt ist. Das Wasser in diesen Regionen ist typischerweise weich und leicht sauer.

Corydoras pygmaeus eignet sich gut für Nano-Aquarien, kann aber auch in größeren Gemeinschaftsbecken gehalten werden. Es handelt sich um einen geselligen Fisch, der in Gruppen gedeiht. Im Gegensatz zu vielen anderen Panzerwelsarten, die sich am Boden des Beckens aufhalten, schwimmt dieser Corydoras oft in den mittleren Wasserschichten. Wenn sie in kleinen Gruppen gehalten werden, können sie schüchtern und zurückgezogen werden, daher wird empfohlen, sie in Schwärmen von mindestens sechs bis acht Exemplaren zu halten. Er ist für seine Aktivität bekannt und bleibt gerne in Gruppen. In der freien Natur sind die Zwerg-Panzerwelse Allesfresser, die sich von kleinen Wirbellosen, Pflanzenmaterial und Detritus ernähren.

Corydoras pygmaeus ist ein pflegeleichter Fisch und eignet sich gut für Gemeinschaftsbecken mit friedlichen Arten. Er bevorzugt leicht saures, weiches Wasser mit einer Temperatur im Bereich von 22-26 °C. Das Aquarium sollte gut bepflanzt sein und einen feinen, sandigen Untergrund haben, um ihre empfindlichen Barteln vor Verletzungen zu schützen. Schwimmpflanzen können hinzugefügt werden, um Schatten zu spenden und die Lichtintensität zu reduzieren. Regelmäßige Wasserwechsel sind unerlässlich, um eine hohe Wasserqualität zu gewährleisten. Der ideale pH-Wert liegt bei 6,0-7,5, mit einer Härte von 2-15 dGH.

Im Aquarium sollten sie mit einer abwechslungsreichen Ernährung gefüttert werden. Die Zucht von Corydoras pygmaeus in Gefangenschaft ist relativ einfach. Zur Förderung des Laichens eignet sich leicht wärmeres und weicheres Wasser. Die Fische laichen normalerweise nach einem großen Wasserwechsel, der den Beginn der Regenzeit simuliert. Das Weibchen legt die Eier auf Pflanzen, Dekorationen oder das Aquarienglas, wo sie haften bleiben. Nach dem Laichen ist es am besten, die erwachsenen Fische zu entfernen, um das Fressen der Eier zu verhindern. Die Eier schlüpfen nach etwa drei bis vier Tagen, und die Jungfische können mit Infusorien oder fein zermahlenem Flockenfutter gefüttert werden, bis sie groß genug sind, um größeres Futter anzunehmen. Geeignete Aquarienpartner sind kleine Salmler, Bärblinge und andere Fische ähnlicher Größe. Garnelen und Schnecken sind ebenfalls gute Gesellschaft.

El Corydoras pygmaeus es uno de los peces gato más pequeños y en español se le conoce como „corydora enana“. En el acuario, es una criatura muy encantadora que corretea curiosamente por todo el tanque. Pertenece a la familia Callichthyidae. Corydoras pygmaeus, también conocido como pez gato pigmeo, proviene de América del Sur y alcanza un tamaño de aproximadamente 2,5 cm. Tiene un cuerpo esbelto con una coloración marrón oscura y manchas características en los costados. Posee „alas“ características en las aletas pectorales, que le ayudan a nadar y mantenerse en posición en el fondo. Sus aletas son transparentes y los ojos relativamente grandes. Esta especie proviene de los ríos de agua dulce en la llanura amazónica de Brasil, en las cuencas de los ríos de flujo lento Rio Madeira y Rio Nanay, en áreas con vegetación densa y un sustrato suave. El agua en estas zonas suele ser blanda y ligeramente ácida.

El Corydoras pygmaeus es adecuado para acuarios nano, pero también se puede mantener en tanques comunitarios más grandes. Es un pez social que prospera en grupos. A diferencia de muchas otras especies de corydoras que suelen permanecer en el fondo del tanque, este Corydoras frecuentemente nada en las capas medias del agua. Si se mantienen en grupos pequeños, pueden volverse tímidos y retraídos, por lo que se recomienda mantenerlos en cardúmenes de al menos seis a ocho individuos. Es conocido por su actividad y disfruta estando en grupos. En la naturaleza, los corydoras pigmeos son omnívoros, alimentándose de pequeños invertebrados, material vegetal y detritos.

Es un pez fácil de cuidar en el acuario y es adecuado para acuarios comunitarios con especies pacíficas. Prefiere agua ligeramente ácida y blanda, con una temperatura en el rango de 22-26 °C. El tanque debe estar bien plantado y tener un sustrato arenoso y fino para proteger sus sensibles barbillas de lesiones. Las plantas flotantes pueden añadirse para proporcionar sombra y reducir la intensidad de la luz. Los cambios regulares de agua son esenciales para mantener una alta calidad del agua. El pH ideal es de 6,0-7,5, con una dureza de 2-15 dGH.

En el acuario, deben ser alimentados con una dieta variada. La reproducción del Corydoras pygmaeus en cautiverio es relativamente sencilla. Para fomentar el desove, es adecuada agua ligeramente más cálida y blanda. Los peces generalmente desovan después de un gran cambio de agua, que simula el inicio de la temporada de lluvias. La hembra deposita los huevos sobre plantas, decoraciones o el vidrio del acuario, donde se adhieren. Después del desove, es mejor retirar a los adultos para evitar que se coman los huevos. Los huevos eclosionan en aproximadamente tres a cuatro días, y las crías pueden ser alimentadas con infusorios o alimento en polvo fino hasta que sean lo suficientemente grandes para aceptar alimentos más grandes. Los compañeros de acuario adecuados incluyen pequeños tetras, rasboras y otros peces de tamaño similar. Los camarones y los caracoles también son buenos compañeros.

O Corydoras pygmaeus é um dos menores peixes-gato e é conhecido em português como „coridora anã“. No aquário, é uma criatura muito adorável que explora curiosamente todo o tanque. Pertence à família Callichthyidae. O Corydoras pygmaeus, também conhecido como peixe-gato pigmeu, é originário da América do Sul e atinge um tamanho de aproximadamente 2,5 cm. Tem um corpo esguio com uma coloração marrom-escura e manchas características nas laterais. Possui „asas“ características nas nadadeiras peitorais, que o ajudam a nadar e manter a posição no fundo do aquário. Suas nadadeiras são transparentes, e os olhos são relativamente grandes. Esta espécie vem de rios de água doce da planície amazônica no Brasil, nas bacias dos rios de fluxo lento Rio Madeira e Rio Nanay, em áreas com vegetação densa e substrato macio. A água nessas áreas costuma ser macia e ligeiramente ácida.

O Corydoras pygmaeus é adequado para nano aquários, mas também pode ser mantido em tanques comunitários maiores. É um peixe social que prospera em grupos. Ao contrário de muitas outras espécies de Corydoras que geralmente permanecem no fundo do tanque, este Corydoras frequentemente nada nas camadas médias da água. Se forem mantidos em pequenos grupos, podem se tornar tímidos e retraídos, por isso é recomendado mantê-los em cardumes de pelo menos seis a oito indivíduos. É conhecido por sua atividade e gosta de permanecer em grupos. Na natureza, os Corydoras pygmaeus são onívoros, alimentando-se de pequenos invertebrados, material vegetal e detritos.

É um peixe de fácil cuidado no aquário e é adequado para aquários comunitários com espécies pacíficas. Prefere água ligeiramente ácida e macia, com temperatura na faixa de 22-26 °C. O tanque deve ser bem plantado e ter um substrato arenoso e fino para proteger suas barbilhas sensíveis de lesões. Plantas flutuantes podem ser adicionadas para fornecer sombra e reduzir a intensidade da luz. Trocas regulares de água são essenciais para manter uma alta qualidade da água. O pH ideal é de 6,0-7,5, com uma dureza de 2-15 dGH.

No aquário, devem ser alimentados com uma dieta variada. A reprodução do Corydoras pygmaeus em cativeiro é relativamente simples. Para estimular a desova, é adequada uma água ligeiramente mais quente e macia. Os peixes geralmente desovam após uma grande troca de água, que simula o início da estação chuvosa. A fêmea deposita os ovos em plantas, decorações ou no vidro do aquário, onde eles se aderem. Após a desova, é melhor remover os peixes adultos para evitar que comam os ovos. Os ovos eclodem em aproximadamente três a quatro dias, e as larvas podem ser alimentadas com infusórios ou alimento em pó até que sejam grandes o suficiente para aceitar alimentos maiores. Companheiros de aquário adequados incluem pequenos tetras, rasboras e outros peixes de tamanho semelhante. Camarões e caracóis também são bons companheiros.

Corydoras pygmaeus

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Organizmy, Fotografie

Pôrodnička pre živorodky

skala
Hits: 16645

Autor príspevku: Ivan Vyslúžil

Dospelé živorodiek čerstvo narodené rybky väčšinou požierajú. Pôrodničky slúžia na zachovanie čo najväčšieho počtu mladých po pôrode. Na výrobu pôrodničky potrebujeme: PET fľašu, najlepšie 2-litrovú, sieťku napr. z košíčkov na ovocie, minimálne 3 gumičky, 10 cm drôtu, nožnice a nôž. Stačí, odrezať PET fľašu, nasadiť sieťku, zagumičkovať a pomocou drôtu zavesiť na stenu . Vrch pôrodničky je vhodné zakryť. Na fotografiách je vidno, že je to jednoduché. Prečo práve tento druh pôrodničky? Pretože nás finančne nič nestojí, zhotovíme si ju aj bez veľkej námahy a v krátkom časovom úseku. Manipulácia s ňou v akváriu je nenáročná. Gravidná samička má v nej to čo je pri pôrode živorodiek veľmi dôležité – súkromie. My máme prehľad kedy a koľko samičiek porodilo, koľko majú mladých. Jednoducho sa dá zistiť koľko samičiek rodilo.

Author of the post: Ivan Vyslúžil

Adult livebearer fish typically devour freshly born fry. Breeding traps are used to preserve as many young fish as possible after birth. To make a breeding trap, you need: a PET bottle, preferably 2 liters, a mesh (e.g., from fruit baskets), at least 3 rubber bands, 10 cm of wire, scissors, and a knife. Simply cut the PET bottle, attach the mesh, secure it with rubber bands, and hang it on the aquarium wall using wire. It’s advisable to cover the top of the breeding trap. As seen in the photos, it is a straightforward process. Why this type of breeding trap? Because it costs us nothing financially, we can make it without much effort, and in a short period. Handling it in the aquarium is undemanding. A gravid female has what is crucial during livebearer birth – privacy. We have an overview of when and how many females gave birth, and how many fry they have. It is easy to determine how many females gave birth.

Autor des Beitrags: Ivan Vyslúžil

Erwachsene Lebendgebärende Fische verschlingen in der Regel frisch geborene Jungfische. Zuchtbehälter dienen dazu, möglichst viele junge Fische nach der Geburt zu erhalten. Um einen Zuchtbehälter herzustellen, benötigen Sie: eine PET-Flasche, am besten 2 Liter, ein Netz (z. B. aus Obstkörben), mindestens 3 Gummibänder, 10 cm Draht, Scheren und ein Messer. Schneiden Sie einfach die PET-Flasche ab, setzen Sie das Netz auf, befestigen Sie es mit Gummibändern und hängen Sie es mit Draht an die Aquariumwand. Es ist ratsam, die Oberseite des Zuchtbehälters zu bedecken. Wie auf den Fotos zu sehen ist, ist dies ein unkomplizierter Vorgang. Warum diese Art von Zuchtbehälter? Weil es uns finanziell nichts kostet, wir es ohne viel Aufwand herstellen können und das Handling im Aquarium anspruchslos ist. Eine trächtige weibliche Fisch hat das, was während der Lebendgeburt wichtig ist – Privatsphäre. Wir haben einen Überblick darüber, wann und wie viele Weibchen geboren haben und wie viele Jungfische sie haben. Es ist einfach zu bestimmen, wie viele Weibchen geboren haben.

Príroda, Rastliny, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Organizmy, Fotografie

Chované ryby a vodné rastliny

skala
Hits: 85445

Akvaristike sa aktívnejšie venujem asi od roku 1990. Svoje prvé som mal asi v roku 1982. Choval odvtedy množstvo rýb, od gurám, tetier, mečoviek, gupiek, skalárov, až po , dánia, neónky, závojnatky, všetko možné. Venujem sa aj trošku akvaristickému spoločenskému životu. Svojho času som bol členom klubu.akva.sk. Okrem toho som zvolával stretnutia v Bratislave, na ktorých sa za cca 3 roky prestriedalo viac ako 200 ľudí. Chodím na , akvaristické a chovateľské veľtrhy, poznám množstvo akvaristov, chovateľov. Bol som medzinárodný posudzovateľ Poecilia reticulata v rámci IKGH a posudzovateľ živorodých rýb. Okrem toho publikujem články, svoje, ale aj články a iných autorov.

Druhové bohatstvo chovaných rýb, kreviet, slimákov v súčasnosti a v minulosti – 135 druhov. 

I have been actively engaged in aquariums since around 1990. I had my first fish around 1982. Since then, I have raised a variety of fish, from gouramis, tetras, swordtails, guppies, angelfish, to cichlids, danios, neon tetras, and goldfish, among others. I also participate in the aquarium community. I was a member of the club.akva.sk at one point. Additionally, I organized meetings in , attended by more than 200 people over approximately three years. I attend exhibitions, aquarium, and breeding fairs, and I know many aquarium hobbyists and breeders. I served as an international judge for within IKGH and as a judge for livebearing fish. Besides, I publish articles, both my own and contributions from other authors, along with accompanying photographs.

The species richness of the kept fish, shrimp, and snails currently and in the past – 135 species.

Ich beschäftige mich seit ungefähr 1990 aktiv mit der Aquaristik. Meine ersten Fische hatte ich ungefähr 1982. Seitdem habe ich eine Vielzahl von Fischen gezüchtet, von Guramis, Tetras, Schwertträgern, Guppys, Skalaren bis hin zu Buntbarschen, Danios, Neons, Schleierschwänzen und vielem mehr. Ich widme mich auch ein wenig dem gemeinschaftlichen Leben in der Aquaristik. Ich war zeitweise Mitglied des club.akva.sk. Darüber hinaus habe ich Treffen in Bratislava organisiert, an denen über etwa drei Jahre hinweg mehr als 200 Personen teilgenommen haben. Ich besuche Ausstellungen, Aquaristik- und Züchtermessen und kenne viele Aquarianer und Züchter. Ich war internationaler Richter für Poecilia reticulata im Rahmen der IKGH und Richter für lebendgebärende Fische. Außerdem veröffentliche ich Artikel, sowohl eigene als auch Beiträge von anderen Autoren, zusammen mit begleitenden Fotografien.

Die Artenvielfalt der gehaltenen Fische, Garnelen und Schnecken beträgt derzeit und in der Vergangenheit 135 Arten.

Momentálne X druhov:

  1. Poecilia reticulata
  2. Iodotropheus spreneraer
  3. Cyrtocara moorii

V minulosti (149):

  1. Aequidens pulcher
  2. Amatitlania nigrofasciata
  3. Ancistrus cf. cirrhosus
  4. Ancistrus cf. cirrhosus Albino
  5. Aphyocharax anisitsi
  6. Apistogramma agassizii Fire Red
  7. Apistogramma viejita Red
  8. Astatotilapia latifasciata
  9. Aulonocara baenschi Benga
  10. Aulonocara jacobfreibergi Eureka
  11. Aulonocara maleri
  12. Aulonocara sp. OB
  13. Aulonocara sp. `Fire Fish`
  14. Aulonocara sp. `Red Rubin`
  15. Barbus conchonius
  16. Barbus tetrazona
  17. Barbus titteya
  18. Betta splendens
  19. Boehlkea fredcochui
  20. Boraras brigittae
  21. Boraras maculatus
  22. Boraras urophthalmoides
  23. Callochromis macrops
  24. Carinotetraodon travancoricus
  25. Celestichthys margaritatus
  26. Cichlassoma sajica
  27. Cnesterodon decemmaculatus
  28. Colisa chuna
  29. Colisa labiosa
  30. Colisa lalia
  31. Colisa lalia Blue
  32. Colisa lalia Cobalt
  33. Colisa lalia Red
  34. Copadichromis azuereus
  35. Copadichromis borleyi kadango Red Fin
  36. Copadichromis ivory Undu Reef
  37. Corydoras aeneus
  38. Corydoras elegans
  39. Corydoras habrosus
  40. Corydoras hastatus
  41. Corydoras julli
  42. Corydoras nanus
  43. Corydoras paleatus
  44. Corydoras paleatus Albino
  45. Corydoras panda
  46. Corydoras pygmaeus
  47. Corydoras sp. Black Venezuela
  48. Corydoras sterbai
  49. Ctenochromis horei
  50. Cynotilapia afra
  51. Cyphotilapia gibberosa
  52. Cyprichromis leptosoma Mpulungu
  53. Cyprichromis sp. `leptosoma jumbo` Speckleback Moba
  54. Cyprichromis sp. `leptosoma kitumba` Kitumba
  55. Cyrtocara moorii
  56. Danio frankei
  57. Danio choprae
  58. Dicrossus filamentosus
  59. Enantiopus sp. Kilesa
  60. Girardinus falcatus
  61. Girardinus metallicus
  62. Hemichromis bimaculatus
  63. Hemichromis lifalili
  64. Hemigrammus caudovittatus gold
  65. Hemigrammus rhodostomus
  66. Hemigrammus rodwayi
  67. Hemichromis bimaculatus x lifalili
  68. Heterandria formosa
  69. Hyphessobrycon amandae
  70. Hyphessobrycon bentosi
  71. Hyphessobrycon erythrozonus
  72. Hyphessobrycon flammeus
  73. Hyphessobrycon flammeus diamant
  1. Chalinochromis sp. `Bifrenatus`
  2. Chalinochromis sp. Ndoboi `Red`
  3. Chapalichthys pardalis
  4. Ilyodon whitei
  5. Iodotropheus spriengerae
  6. Iriatherina werneri
  7. Julidochromis marksmithi Kipili
  8. Julidochromis marlieri
  9. Labeotropheus trewavasae Chidunga Rocks `Red Top` 
  10. Labeotropheus trewavasae rosa
  11. Labeotropheus trewawasae Thumbi West Red Top
  12. Labidochromis caeruleus
  13. Labidochromis caeruleus Chadagha
  14. Labidochromis hongi Sweden
  15. Lethrinops albus Kande Kande Island
  16. Lethrinops sp. `Red Carp` Itungi
  17. Lethrinops sp. `Mhasi` Itungi
  18. Limia melanogaster
  19. Limia tridens
  20. Macropodus opercularis
  21. Maylandia estherae Marmalade Cat
  22. Maylandia estherae O morph
  23. Maylandia lombardoi
  24. Melanochromis auratus
  25. Melanochromis auratus Albino
  26. Melanochromis cyaneorhabdos
  27. Melanochromis johannii
  28. Moenkhausia columbiana
  29. Micropoecilia bifurca
  30. Nematobrycon palmeri
  31. Nannacara anomala Electric Blue
  32. Nannostomus beckfordi
  33. Nannostomus marginatus
  34. Neolamprologus brichardi
  35. Neolamprologus buescheri
  36. Neolamprologus leleupi
  37. Nimbochromis venustus
  38. Nothobranchius kilomberoensis
  39. Ophtalmotilapia boopd Nkondwe Island
  40. Oryzias woworae
  41. Otocinclus affinis
  42. Paracheirodon axelrodi
  43. Paracheirodon innesi
  44. Paracheirodon simulans
  45. Pelvicachromis taeniatus „Lobe“
  46. Phallichthys quadripunctatus
  47. Poecilia reticulata wild form
  48. Poecilia wingei
  49. Poecilia wingei „Black Silverado“
  50. Poecilia sphenops
  51. Poecilia sphenops Gold molly
  52. Pristella maxillaris
  53. Pseudotropheus crabro
  54. Pseudotropheus demasoni
  55. Pseudotropheus elongatus mpanga
  56. Pseudotropheus saulosi coral
  57. Pseudotropheus socolofi
  58. Pseudotropheus socolofi albin
  59. Pseudotropheus williamsi
  60. Pseudotropheus zebra red blue
  61. Puntius conchonius
  62. Rasbora borapetensis
  63. Rasbora heteromorpha
  64. Steatocranus casuarius
  65. Tanichthys albonubes
  66. Tanichthys albonubes long fin
  67. Tanichthys micagemmae
  68. Trichogaster leeri
  69. Trichogaster trichopterus
  70. Trichogaster trichopterus sumatranus
  71. Tropheus duboisi
  72. Xiphophorus helleri
  73. Xiphophorus maculatus
  74. Xiphophorus nezahualcoyotl
  75. Xiphophorus variatus
  76. Xiphophorus signum
  1.  

Bezstavovce (10): 

  1. Caridina japonica
  2. Faunus ater
  3. Marisa cornuarietis
  4. Melanoides tuberculata
  5. Neocaridina heteropoda
  6. Neritina parallela
  7. Neritina turrita
  8. Neritina zebra
  9. Pomacea bridgesi
  10. Tylomelania sp. Orange

Vodné (177)

  1. Alternanthera bettzickiana aurea
  2. Alternanthera bettzickiana red
  3. Alternanthera colorata thin
  4. Alternanthera liliacina
  5. Alternanthera reineckii
  6. Alternanthera reineckii „Bronzed“
  7. Alternanthera reineckii „Rosanervig“
  8. Alternanthera reineckii `Pink Roseafolia`
  9. Alternanthera reineckii `Purple`
  10. Alternanthera rubra
  11. Alternanthera splendens
  12. Ammania gracilis
  13. Ammania senegalensis
  14. Ammania sp. Bonsai
  15. Anubias angustifolia
  16. Anubias barteri
  17. Anubias barteri „Coffeifolia“
  18. Anubias barteri var. glabra
  19. Anubias congensis
  20. Anubias gigantea
  21. Anubias hastifolia
  22. Anubias heterophylla
  23. Anubias lanceolata
  24. Aponogeton boivinianus
  25. Aponogeton gottlebei
  26. Aponogeton henkelianus
  27. Aponogeton madagascarensis
  28. Aponogeton ulvaceus
  29. Aponogeton undulatus
  30. Aponogeton longiplumosus
  31. Bacopa amplexicaulis
  32. Bacopa caroliniana
  33. Blyxa japonica
  34. Bolbitis heudelotii
  35. Bucephalandra sp. achilles
  36. Bucephalandra sp. brownie blue
  37. Bucephalandra sp. centipede
  38. Bucephalandra sp. godzilla
  39. Bucephalandra sp. lamandau green
  40. Bucephalandra sp. red biblis
  41. Bucephalandra sp. sanggau mini
  42. Bucephalandra sp. turquoise
  43. Cabomba aquatica
  44. Cabomba caroliniana
  45. Cabomba piauhyensis
  46. Ceratophyllum demersum
  47. Ceratopteris thalictroides
  48. Cladophora aegagropila
  49. Crassula helmsii
  50. Crinum calamistratum
  51. Crinum natans
  52. Cryptocoryne affinis
  53. Cryptocoryne aponogetifolia
  54. Cryptocoryne beckettii
  55. Cryptocoryne eva
  56. Cryptocoryne hudoroi
  57. Cryptocoryne parva
  58. Cryptocoryne petchii
  59. Cryptocoryne pontederiifolia
  60. Cryptocoryne spiralis
  61. Cryptocoryne tropica
  62. Cryptocoryne walkeri
  63. Cryptocoryne wendtii „Green“
  64. Cryptocoryne wendtii „Rubra“
  65. Cryptocoryne wendtii „Tropica“
  66. Didiplis diandra
  67. Egeria densa
  68. Echinodorus „Beauty Red“
  69. Echinodorus „Harbich rot“
  70. Echinodorus „Indian Red“
  71. Echinodorus „Krapčatnyj“
  72. Echinodorus „Mercedes“
  73. Echinodorus „Red Flame“
  74. Echinodorus „Rubin narrow leaf“
  75. Echinodorus `Kleiner Bär`
  76. Echinodorus `Ozelot Green`
  77. Echinodorus `Ozelot`
  78. Echinodorus `Red Diamond`
  79. Echinodorus `Rose`
  80. Echinodorus `Rubin`
  81. Echinodorus ×barthii
  82. Echinodorus argentinensis
  83. Echinodorus cordifolius
  84. Echinodorus grisebachii (bleherae)
  85. Echinodorus grisebachii `Tropica`
  86. Echinodorus horizontalis
  87. Echinodorus hybr.
  88. Echinodorus latifolius
  89. Echinodorus maculatus
  1. Echinodorus quadricostatus
  2. Echinodorus uruguayensis
  3. Eleocharis acicularis
  4. Eleocharis parvulus
  5. Eleocharis viviparus
  6. Eusteralis stellata
  7. Fissidens fontanus
  8. Glossostigma elatinoides
  9. Helanthium tenellum
  10. Hemianthus callitrichoides
  11. Hemianthus callitrichoides sp.“Cuba“
  12. Hemianthus micranthemoides
  13. Heteranthera zosterifolia
  14. Hottonia inflata
  15. Hottonia palustris
  16. Hydrocotyle sp. Japan
  17. Hydrocotyle sp. Thailand
  18. Hydrocotyle verticillata
  19. Hydrotriche hottoniflora
  20. Hygrophila angustifolia
  21. Hygrophila corymbosa minima
  22. Hygrophila difformis
  23. Hygrophila guyanensis
  24. Hygrophila pinnatifida
  25. Hygrophila polysperma
  26. Hygrophila polysperma „Rosanervig“
  27. Hygrophila polysperma „Sunset“
  28. Hygrophila rubella
  29. Hygrophila sp. Araguaia
  30. Lemna minor
  31. Lilaeopsis brasiliensis
  32. Lilaeopsis carolinensis
  33. Lilaeopsis novae-zelandiae
  34. Limnophila aquatica
  35. Limnophila aromatica
  36. Limnophila hippuroides Red
  37. Limnophila sessiliflora
  38. Lindernia rotundifolia
  39. Litorella uniflora
  40. Lobelia cardinalis
  41. Lobelia cardinalis nana
  42. Ludwigia arcuata × repens
  43. Ludwigia glandulosa
  44. Ludwigia inclinata `Crystal
  45. Ludwigia inclinata `Curly
  46. Ludwigia inclinata sp. Cuba
  47. Ludwigia perennis 
  48. Ludwigia quadricostata
  49. Ludwigia repens
  50. Lysimachia nummularia
  51. Marsilea crenata
  52. Marsilea quadrifolia
  53. Mayaca fluviatilis
  54. Micranthemum umbrosum `Monte Carlo`
  55. Microsorium pteropus
  56. Microsorium pteropus `Windelov`
  57. Monoselenium tenerum
  58. Myriophyllum aquaticum
  59. Myriophyllum tuberculatum `Red`
  60. Myriophyllum ussuriense
  61. Nesaea crassicaulis
  62. Nesaea pedicellata
  63. Nymphaea lotus „Green“
  64. Nymphaea lotus „Red“
  65. Nymphaea lotus „Rosa“
  66. Nymphoides sp. Taiwan
  67. Pistia stratioides
  68. Plagiomnium affine
  69. Pogostemom erectus
  70. Pogostemom helferi
  71. Pogostemom stellata
  72. Proserpinaca palustris „Cuba“
  73. Ranunculus papulentus
  74. Riccia fluitans
  75. Rotala macrandra
  76. Rotala najean
  77. Rotala rotundifolia
  78. Rotala russila
  79. Rotala wallichii
  80. Sagittaria subulata
  81. Salvinia auriculata
  82. Shinnersia rivularis
  83. Staurogyne repens
  84. Utricularia graminifolia
  85. Vallisneria americana
  86. Vallisneria nana
  87. Vallisneria tortissima
  88. Vesicularia dubayana
  1.  

 

  1.  

Príroda, Rastliny, Akvaristika, Organizmy, Fotografie

Stretnutie Európskej kryptokorynárskej spoločnosti vo Viedni

skala
Hits: 4458

17.-19.10.2008 sa konalo stretnutie „kryptokorynárov“ – Európskej kryptokorynárskej spoločnosti – ECS vo Viedni. Keďže sme sa o tom dozvedeli a Viedeň je z Bratislavy na skok, rozhodli sme sa, že sa pôjdeme na takéto podujatie pozrieť. Medzi akvaristami, resp. botanikmi sú aj naši známi, ktorí boli v minulosti ochotní vycestovať trebárs aj do Švajčiarska na podobné podujatie. ECS usporadúva totiž tieto akcie v rôznych krajinách. Keď to zhrniem, ja, Milo Pešek, Palo Sedlák a Jožko Kutálek sme si pozreli v piatok. Jožko Somogyi a Štefan Matuška absolvovali kompletný program, Jožko dokonca aj prednášal.

Nebol mi celkom známy kompletný program, navyše šlo aj o spoločenskú udalosť. Na programe víkendu boli vždy večer od 20:00 do polnoci prednášky. Cez deň sa chodí na takýchto akciách na nejakú exkurziu. Napr. do nejakej pestiarne rastlín, do rýb, nejakému akvaristovi, pestovateľovi vodných rastlín apod. Prípadne je plánovaná návšteva Botanickej alebo . Spoločne sa chodí na obed, na večeru apod. Účastníci majú zabezpečené ubytovanie. Tento rok sa zúčastnilo 35-40 záujemcov z celej Európy, dokonca sme videli exotické tváre snáď indického a filipínskeho, možno thajského pôvodu.

Prednášalo sa po nemecky, možná bola angličtina. V piatok a v sobotu sa mali prezentovať Kai Erik Witte, Stephan Karlick, Heinz Schöpfel, Alfred Waser, Peter Babics, Jozef Somogyi, Niels Jacobsen, Romeo Herr, Josef Bogner, Claus Kettner, Jan Bastmeijer. Témy prednášok sa venovali napr. Sarawaku, Thajským kryptokorynám, evolúcii, hnojeniu kryptokorýn, Cryptocoryne retrospiralis, C. nevilii, C. crudasiana, C. crispatula. Jozef Somogyi, ktorý mal prednášku na Akvaristickej zime 2007, prednášal o pestovaní kryptokorýn. Na konci piatkového programu sme sa rozlúčili, predovšetkým so Stephanom Karlickom a dostali sme pekné darčeky. Dozvedeli sme sa, že ECS veľmi rada videla nové tváre. V prípade, že vás kryptokoryny zaujímajú viac, určite by ste svojim zájmom Európsku kryptokorynársku spoločnosť potešili. Z Viedne sme odchádzali neskoro v spokojní. Ja som bol veľmi zvedavý na špecialistov, ktorí sú schopní a ochotní sa dať dokopy a niečo zmysluplné zorganizovať. Vzhľadom na to, že náš 29.-30.11.2008 poriada akciu venovanú vodným rastlinám, pozvali sme členov ECS na naše podujatie.

From October 17th to 19th, 2008, a meeting of „cryptocoryne enthusiasts“ – the European Cryptocoryne Society (ECS) – took place in Vienna. Since we learned about it, and Vienna is very close to , we decided to attend such an event. Among the aquarium hobbyists, or rather botanists, there are acquaintances of ours who were willing to travel to Switzerland for a similar event in the past. ECS organizes these events in various countries. In summary, Milo Pešek, Palo Sedlák, Jožko Kutálek, and I attended the lectures on Friday. Jožko Somogyi and Štefan Matuška completed the entire program, and Jožko even gave a lecture.

The complete program was not entirely known to me, and it was also a social event. The weekend program always included lectures from 8:00 PM to midnight. During the day at such events, there is usually an excursion planned, such as visiting a plant nursery, a fish farm, an aquarist, a water plant cultivator, etc. Alternatively, a visit to the Botanical Garden or the zoo is planned. Participants have lunch, dinner, etc., together. Accommodation is provided for the participants. This year, 35-40 enthusiasts from all over Europe attended the event, and we even saw some exotic faces, perhaps of Indian, Filipino, or Thai origin.

The lectures were in German, possibly in English. On Friday and Saturday, presentations were scheduled by Kai Erik Witte, Stephan Karlick, Heinz Schöpfel, Alfred Waser, Peter Babics, Jozef Somogyi, Niels Jacobsen, Romeo Herr, Josef Bogner, Claus Kettner, Jan Bastmeijer. Lecture topics covered Sarawak, Thai Cryptocorynes, evolution, fertilization of Cryptocorynes, Cryptocoryne retrospiralis, C. nevilii, C. crudasiana, C. crispatula. Jozef Somogyi, who had a lecture at the Aquarium Winter 2007, spoke about cultivating Cryptocorynes. At the end of Friday’s program, we said goodbye, especially to Stephan Karlick, and received nice gifts. We learned that ECS was very pleased to see new faces. If you are more interested in Cryptocorynes, you would certainly please the European Cryptocoryne Society with your interest. We left Vienna late at night, satisfied. I was very curious about specialists who are able and willing to come together and organize something meaningful. Considering that our klub.akva.sk is organizing an event dedicated to aquatic plants on November 29-30, 2008, we invited ECS members to our event.

Vom 17. bis 19. Oktober 2008 fand in Wien ein Treffen der „Cryptocorynen-Enthusiasten“ – der Europäischen Cryptocorynen-Gesellschaft (ECS) – statt. Da wir davon erfahren hatten und Wien von Bratislava aus leicht zu erreichen ist, beschlossen wir, an einer solchen Veranstaltung teilzunehmen. Unter den Aquarianern bzw. Botanikern gibt es Bekannte von uns, die in der Vergangenheit bereit waren, zu ähnlichen Veranstaltungen sogar in die Schweiz zu reisen. Die ECS organisiert solche Veranstaltungen in verschiedenen Ländern. Zusammenfassend nahmen Milo Pešek, Palo Sedlák, Jožko Kutálek und ich an den Vorträgen am Freitag teil. Jožko Somogyi und Štefan Matuška absolvierten das gesamte Programm, und Jožko hielt sogar einen Vortrag.

Mir war das vollständige Programm nicht vollständig bekannt, und es handelte sich auch um eine gesellschaftliche Veranstaltung. Das Wochenendprogramm umfasste immer Vorträge von 20:00 bis Mitternacht. Tagsüber steht bei solchen Veranstaltungen normalerweise eine Exkursion auf dem Programm, beispielsweise der Besuch einer Pflanzgärtnerei, einer Fischfarm, eines Aquarianers, eines Wasserpflanzenzüchters usw. Alternativ ist ein Besuch im Botanischen Garten oder im Zoo geplant. Die Teilnehmer haben gemeinsam Mittagessen, Abendessen usw. Die Unterkunft wird für die Teilnehmer bereitgestellt. In diesem Jahr nahmen 35-40 Enthusiasten aus ganz Europa an der Veranstaltung teil, und wir sahen sogar einige exotische Gesichter, möglicherweise indischer, philippinischer oder thailändischer Herkunft.

Die Vorträge waren auf Deutsch, möglicherweise auch auf Englisch. Am Freitag und Samstag waren Präsentationen von Kai Erik Witte, Stephan Karlick, Heinz Schöpfel, Alfred Waser, Peter Babics, Jozef Somogyi, Niels Jacobsen, Romeo Herr, Josef Bogner, Claus Kettner, Jan Bastmeijer geplant. Die Themen der Vorträge umfassten Sarawak, thailändische Cryptocorynen, Evolution, Düngung von Cryptocorynen, Cryptocoryne retrospiralis, C. nevilii, C. crudasiana, C. crispatula. Jozef Somogyi, der einen Vortrag beim Aquarium Winter 2007 gehalten hatte, sprach über die Kultivierung von Cryptocorynen. Am Ende des Freitagsprogramms verabschiedeten wir uns, besonders von Stephan Karlick, und erhielten schöne Geschenke. Wir erfuhren, dass die ECS sich sehr über neue Gesichter freute. Wenn Sie sich mehr für Cryptocorynen interessieren, würden Sie die Europäische Cryptocorynen-Gesellschaft sicherlich mit Ihrem Interesse erfreuen. Wir verließen Wien spät in der Nacht, zufrieden. Ich war sehr gespannt auf Fachleute, die in der Lage und bereit sind, sich zusammenzuschließen und etwas Sinnvolles zu organisieren. Angesichts dessen, dass unser klub.akva.sk am 29. bis 30. November 2008 eine Veranstaltung für Wasserpflanzen organisiert, haben wir Mitglieder der ECS zu unserer Veranstaltung eingeladen.

Príroda, Živočíchy, Organizmy, Fotografie

Aquarium of the Pacific

skala
Hits: 3140

Aquarium of the Pacific je verejné akvárium nachádzajúce sa v Long Beach v Kalifornii, . Je jedným z najväčších akvárií v Spojených štátoch a zameriava sa na oblasť Tichého oceánu. Akvárium otvorilo svoje verejnosti 20. júna 1998. Akvárium disponuje rôznymi expozíciami, ktoré prezentujú morský život z Tichého oceánu. K nim patrí Southern California/Baja Gallery, Northern Pacific Gallery, Tropical Pacific Gallery a Shark Lagoon. Návštevníci môžu preskúmať rôzne morské , vrátane koralových útesov. Expozície ponúkajú rôzne interaktívne exponáty a dotykové bazény. Tieto interaktívne prvky sú často vzdelávacieho charakteru a sú zaujímavé pre aj dospelých. Aquarium of the Pacific je obľúbeným miestom pre , študentov a všetkých, ktorí majú záujem o morský život. Zohráva kľúčovú úlohu v propagácii ochrany oceánov a environmentálneho povedomia.

Zariadenie hostí rôzne predstavenia a prezentácie, vrátane kŕmení zvierat, vzdelávacích prednášok a demonštrácií. Tieto aktivity poskytujú ďalšie o správaní a biológii morského života. Aquarium of the Pacific sa aktívne zapája do iniciatív v oblasti ochrany morského prostredia. Snaží sa zvýšiť povedomie o environmentálnych problémoch ovplyvňujúcich oceány a propaguje udržateľné praktiky na ochranu morských ekosystémov. Organizuje špeciálne udalosti, vzdelávacie programy a workshopy počas celého roka. Zameriava sa na prieskum oceánu a výskum. Často spolupracuje so vedcami a výskumníkmi s cieľom prispieť k porozumeniu morským prostrediam a druhom.

The Aquarium of the Pacific is a public aquarium located in Long Beach, California, USA. It is one of the largest aquariums in the United States and focuses on the Pacific Ocean region. The aquarium opened its doors to the public on June 20, 1998. It features various exhibits showcasing marine life from the Pacific Ocean, including the Southern California/Baja Gallery, Northern Pacific Gallery, Tropical Pacific Gallery, and Shark Lagoon. Visitors can explore various marine habitats, including coral reefs. The exhibits offer various interactive displays and touch pools. These interactive elements are often educational and engaging for both children and adults. The Aquarium of the Pacific is a popular destination for families, students, and anyone interested in marine life. It plays a key role in promoting ocean conservation and environmental awareness.

The facility hosts various shows and presentations, including animal feedings, educational lectures, and demonstrations. These activities provide further insights into the behavior and biology of marine life. The Aquarium of the Pacific actively participates in marine conservation initiatives. It strives to raise awareness about environmental issues affecting the oceans and promotes sustainable practices to protect marine ecosystems. It organizes special events, educational programs, and workshops throughout the year. It focuses on ocean exploration and research, often collaborating with scientists and researchers to contribute to understanding marine environments and species.