Ľudia, Akvaristika, Fotografie, Klubová činnosť, Akvaristické akcie

Stretnutia akvaristov

Hits: 7918

stretnutí sa začala písať v lete 2001 na vtedajšej www.akvarium.sk. Prebiehali v Prešporskej kúrii v Bratislave. 11.06.2003 jeden z členov fóra akva.sk – azet inicioval myšlienke diskutovať aj zoči voči a nielen na fóre prostredníctvo Internetu. Medzitým pretieklo v Dunaji veľa a sa stala miestom mnohých stretnutí. Do 1.1.2008 ich bolo snáď už aj 200. Na väčšine z nich som sa aj zúčastnil. Po istom čase som začal evidovať, aby som zhruba vedel koľko ľudí chodí na tieto stretnutia. Zúčastnilo sa ich celkovo možno až dvesto akvaristov a iných chovateľov, manželiek apod. Predovšetkým z Bratislavy, ale aj z okolia, niekoľkokrát dokonca z Nitry. Výborné je, že k nám neustále prichádzali noví a noví a to ako z radov mladých akvaristov, tak aj z tých skúsených. Dúfam, že sa nám podarilo naozaj osloviť veľa ľudí, o čom svedčí aj skladba chovateľov a akvaristov na stretnutiach. Stretávali sme sa najmä v Smichovskej perle na Špitálskej, v Rakete pri Draždiaku a na konci môjho pôsobenia v Prešporskej kúrii.

Aj v súčasnosti sa stretnutia robia, momentálne „U Očka“. Dôležitou vecou je, že sme neoslovili len Bratislavu, že sa nestretávame len v Bratislave, ale aj Košice, kde sa stretnutia konajú takmer tak dlho ako v Bratislave. Okrem toho sa tieto aktivity množia v Bánovciach nad Bebravou, v Nitre, v Leviciach, v Poprade, v Žiline, v Dubnici nad Váhom, v Trenčíne, v Banskej Bystrici.


The history of meetings began to be written in the summer of 2001 on the then www.akvarium.sk. They took place at the Prešporáček Palace in Bratislava. On June 11, 2003, one of the forum members on akva.sk – azet initiated the idea of discussing face-to-face, not just on the forum via the Internet. Since then, a lot of water has flowed in the Danube, and Bratislava has become the venue for many meetings. By January 1, 2008, there were probably already around 200 of them. I participated in most of them. After a while, I started keeping records to have a rough idea of how many people attend these meetings. A total of maybe two hundred aquarists and other breeders, spouses, etc., attended them, mainly from Bratislava but also from the surrounding areas, and several times even from . It’s excellent that new people kept coming, both young and experienced aquarists. I hope we managed to reach many people, as evidenced by the diverse composition of breeders and aquarists at the meetings. We met mainly at Smichovska Perla on Špitálska, at Raketa near Draždiak, and towards the end of my time, at Prešporáček Palace.

Meetings are still happening today, currently at „U Očka.“ Importantly, we didn’t only engage Bratislava; we don’t only meet there but also in Košice, where meetings have been taking place for almost as long as in Bratislava. Besides, these activities are growing in Bánovce nad Bebravou, Nitra, Levice, Poprad, Žilina, Dubnica nad Váhom, Trenčín, and .


Bol som nejaký členom akvaristického klubu, ktorý nesie meno KLUB.AKVA.SK. Neskôr som sa nezhodol s praktikami v klube a rozhodol som sa s tým ďalej nebojovať. Avšak styk s mnohými akvaristami z tej doby stále mám.


I was a member of an aquarium club called KLUB.AKVA.SK for some time. Later, I disagreed with the practices in the club and decided not to continue fighting against them. However, I still maintain contact with many aquarists from that time.


Prednáška Norberta Dokoupila

KLUB.AKVA.SK zorganizoval 6.9.2006 v Dome kultúry Ružinov akvaristickú prednášku Norberta Dokoupila „Nielen o živorodkách“. Zúčastnilo sa jej 50-60 ľudí. Pán Dokoupil rozprával o sfarbení rýb, o tom akými farbivami disponujú. Po prednáške prebehla diskusia, kde sme sa napr. pýtali, prečo ryby nebývajú zelené. Položili sme pánovi Dokoupilovi asi päť otázok, jednu z nich aj prítomný Miro Rusko. Aj mimo oficiálneho programu sa živo diskutovalo a verím, že mnohí z nás využili príležitosť prehodiť zopár viet so svojimi kolegami. Po prednáške sa uskutočnila ustanovujúca schôdza, na ktorej sa volil výbor klubu a revízna komisia. Zvolený výbor: Branislav Barčin, Norman Durný, Markéta Rejlková, Vladimír Volf, Haláč, , Ivan Vyslúžil. Revízna komisia: Milo Pešek, Ľubomír Holubčík. Priebeh máme zaznamenaný prostredníctvom kamery a ja som zachytával dej fotoaparátom, aby som vám priblížil atmosféru, ktorá v DK Ružinov 6.9.2006 vládla.


Lecture by Norbert Dokoupil

On September 6, 2006, the CLUB.AKVA.SK organized an aquarium lecture at the Ružinov Cultural Center by Norbert Dokoupil titled „Not Only About Livebearers.“ Approximately 50-60 people attended the event. Mr. Dokoupil discussed the coloring of fish and the pigments that fish possess. Following the lecture, there was a discussion where questions were raised, such as why fish are not green. About five questions were posed to Mr. Dokoupil, including one from Miro Rusko. Even outside the official program, lively discussions took place, and many of us took the opportunity to exchange thoughts with our colleagues. After the lecture, the inaugural meeting was held, during which the club committee and audit commission were elected. The elected committee members were Branislav Barčin, Norman Durný, Markéta Rejlková, Vladimír Volf, Martin Haláč, Peter Kaclík, and Ivan Vyslúžil. The audit commission consisted of Milo Pešek and Ľubomír Holubčík. The course of the lecture was recorded via camera, and I captured the events with a camera to provide you with a glimpse of the atmosphere at the Ružinov Cultural Center on September 6, 2006.


Príroda, Rastliny, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Organizmy, Fotografie, Vodné rastliny

Chované ryby a vodné rastliny

Hits: 85484

Akvaristike sa aktívnejšie venujem asi od roku 1990. Svoje prvé som mal asi v roku 1982. Choval odvtedy množstvo rýb, od gurám, tetier, mečoviek, gupiek, skalárov, až po , dánia, neónky, závojnatky, všetko možné. Venujem sa aj trošku akvaristickému spoločenskému životu. Svojho času som bol členom klubu.akva.sk. Okrem toho som zvolával stretnutia v Bratislave, na ktorých sa za cca 3 roky prestriedalo viac ako 200 ľudí. Chodím na , akvaristické a chovateľské veľtrhy, poznám množstvo akvaristov, chovateľov. Bol som medzinárodný posudzovateľ Poecilia reticulata v rámci IKGH a posudzovateľ živorodých rýb. Okrem toho publikujem články, svoje, ale aj články a iných autorov.

Druhové bohatstvo chovaných rýb, kreviet, slimákov v súčasnosti a v minulosti – 135 druhov. 


I have been actively engaged in aquariums since around 1990. I had my first fish around 1982. Since then, I have raised a variety of fish, from gouramis, tetras, swordtails, guppies, angelfish, to cichlids, danios, neon tetras, and goldfish, among others. I also participate in the aquarium community. I was a member of the club.akva.sk at one point. Additionally, I organized meetings in , attended by more than 200 people over approximately three years. I attend exhibitions, aquarium, and breeding fairs, and I know many aquarium hobbyists and breeders. I served as an international judge for within IKGH and as a judge for livebearing fish. Besides, I publish articles, both my own and contributions from other authors, along with accompanying photographs.

The species richness of the kept fish, shrimp, and snails currently and in the past – 135 species.


Ich beschäftige mich seit ungefähr 1990 aktiv mit der Aquaristik. Meine ersten Fische hatte ich ungefähr 1982. Seitdem habe ich eine Vielzahl von Fischen gezüchtet, von Guramis, Tetras, Schwertträgern, Guppys, Skalaren bis hin zu Buntbarschen, Danios, Neons, Schleierschwänzen und vielem mehr. Ich widme mich auch ein wenig dem gemeinschaftlichen Leben in der Aquaristik. Ich war zeitweise Mitglied des club.akva.sk. Darüber hinaus habe ich Treffen in Bratislava organisiert, an denen über etwa drei Jahre hinweg mehr als 200 Personen teilgenommen haben. Ich besuche Ausstellungen, Aquaristik- und Züchtermessen und kenne viele Aquarianer und Züchter. Ich war internationaler Richter für Poecilia reticulata im Rahmen der IKGH und Richter für lebendgebärende Fische. Außerdem veröffentliche ich Artikel, sowohl eigene als auch Beiträge von anderen Autoren, zusammen mit begleitenden Fotografien.

Die Artenvielfalt der gehaltenen Fische, Garnelen und Schnecken beträgt derzeit und in der Vergangenheit 135 Arten.


Momentálne X druhov:

  1. Poecilia reticulata
  2. Iodotropheus spreneraer
  3. Cyrtocara moorii

V minulosti (149):

  1. Aequidens pulcher
  2. Amatitlania nigrofasciata
  3. Ancistrus cf. cirrhosus
  4. Ancistrus cf. cirrhosus Albino
  5. Aphyocharax anisitsi
  6. Apistogramma agassizii Fire Red
  7. Apistogramma viejita Red
  8. Astatotilapia latifasciata
  9. Aulonocara baenschi Benga
  10. Aulonocara jacobfreibergi Eureka
  11. Aulonocara maleri
  12. Aulonocara sp. OB
  13. Aulonocara sp. `Fire Fish`
  14. Aulonocara sp. `Red Rubin`
  15. Barbus conchonius
  16. Barbus tetrazona
  17. Barbus titteya
  18. Betta splendens
  19. Boehlkea fredcochui
  20. Boraras brigittae
  21. Boraras maculatus
  22. Boraras urophthalmoides
  23. Callochromis macrops
  24. Carinotetraodon travancoricus
  25. Celestichthys margaritatus
  26. Cichlassoma sajica
  27. Cnesterodon decemmaculatus
  28. Colisa chuna
  29. Colisa labiosa
  30. Colisa lalia
  31. Colisa lalia Blue
  32. Colisa lalia Cobalt
  33. Colisa lalia Red
  34. Copadichromis azuereus
  35. Copadichromis borleyi kadango Red Fin
  36. Copadichromis ivory Undu Reef
  37. Corydoras aeneus
  38. Corydoras elegans
  39. Corydoras habrosus
  40. Corydoras hastatus
  41. Corydoras julli
  42. Corydoras nanus
  43. Corydoras paleatus
  44. Corydoras paleatus Albino
  45. Corydoras panda
  46. Corydoras pygmaeus
  47. Corydoras sp. Black Venezuela
  48. Corydoras sterbai
  49. Ctenochromis horei
  50. Cynotilapia afra
  51. Cyphotilapia gibberosa
  52. Cyprichromis leptosoma Mpulungu
  53. Cyprichromis sp. `leptosoma jumbo` Speckleback Moba
  54. Cyprichromis sp. `leptosoma kitumba` Kitumba
  55. Cyrtocara moorii
  56. Danio frankei
  57. Danio choprae
  58. Dicrossus filamentosus
  59. Enantiopus sp. Kilesa
  60. Girardinus falcatus
  61. Girardinus metallicus
  62. Hemichromis bimaculatus
  63. Hemichromis lifalili
  64. Hemigrammus caudovittatus gold
  65. Hemigrammus rhodostomus
  66. Hemigrammus rodwayi
  67. Hemichromis bimaculatus x lifalili
  68. Heterandria formosa
  69. Hyphessobrycon amandae
  70. Hyphessobrycon bentosi
  71. Hyphessobrycon erythrozonus
  72. Hyphessobrycon flammeus
  73. Hyphessobrycon flammeus diamant
  1. Chalinochromis sp. `Bifrenatus`
  2. Chalinochromis sp. Ndoboi `Red`
  3. Chapalichthys pardalis
  4. Ilyodon whitei
  5. Iodotropheus spriengerae
  6. Iriatherina werneri
  7. Julidochromis marksmithi Kipili
  8. Julidochromis marlieri
  9. Labeotropheus trewavasae Chidunga Rocks `Red Top` 
  10. Labeotropheus trewavasae rosa
  11. Labeotropheus trewawasae Thumbi West Red Top
  12. Labidochromis caeruleus
  13. Labidochromis caeruleus Chadagha
  14. Labidochromis hongi Sweden
  15. Lethrinops albus Kande Kande Island
  16. Lethrinops sp. `Red Carp` Itungi
  17. Lethrinops sp. `Mhasi` Itungi
  18. Limia melanogaster
  19. Limia tridens
  20. Macropodus opercularis
  21. Maylandia estherae Marmalade Cat
  22. Maylandia estherae O morph
  23. Maylandia lombardoi
  24. Melanochromis auratus
  25. Melanochromis auratus Albino
  26. Melanochromis cyaneorhabdos
  27. Melanochromis johannii
  28. Moenkhausia columbiana
  29. Micropoecilia bifurca
  30. Nematobrycon palmeri
  31. Nannacara anomala Electric Blue
  32. Nannostomus beckfordi
  33. Nannostomus marginatus
  34. Neolamprologus brichardi
  35. Neolamprologus buescheri
  36. Neolamprologus leleupi
  37. Nimbochromis venustus
  38. Nothobranchius kilomberoensis
  39. Ophtalmotilapia boopd Nkondwe Island
  40. Oryzias woworae
  41. Otocinclus affinis
  42. Paracheirodon axelrodi
  43. Paracheirodon innesi
  44. Paracheirodon simulans
  45. Pelvicachromis taeniatus „Lobe“
  46. Phallichthys quadripunctatus
  47. Poecilia reticulata wild form
  48. Poecilia wingei
  49. Poecilia wingei „Black Silverado“
  50. Poecilia sphenops
  51. Poecilia sphenops Gold molly
  52. Pristella maxillaris
  53. Pseudotropheus crabro
  54. Pseudotropheus demasoni
  55. Pseudotropheus elongatus mpanga
  56. Pseudotropheus saulosi coral
  57. Pseudotropheus socolofi
  58. Pseudotropheus socolofi albin
  59. Pseudotropheus williamsi
  60. Pseudotropheus zebra red blue
  61. Puntius conchonius
  62. Rasbora borapetensis
  63. Rasbora heteromorpha
  64. Steatocranus casuarius
  65. Tanichthys albonubes
  66. Tanichthys albonubes long fin
  67. Tanichthys micagemmae
  68. Trichogaster leeri
  69. Trichogaster trichopterus
  70. Trichogaster trichopterus sumatranus
  71. Tropheus duboisi
  72. Xiphophorus helleri
  73. Xiphophorus maculatus
  74. Xiphophorus nezahualcoyotl
  75. Xiphophorus variatus
  76. Xiphophorus signum
  1.  

Bezstavovce (10): 

  1. Caridina japonica
  2. Faunus ater
  3. Marisa cornuarietis
  4. Melanoides tuberculata
  5. Neocaridina heteropoda
  6. Neritina parallela
  7. Neritina turrita
  8. Neritina zebra
  9. Pomacea bridgesi
  10. Tylomelania sp. Orange

(177)

  1. Alternanthera bettzickiana aurea
  2. Alternanthera bettzickiana red
  3. Alternanthera colorata thin
  4. Alternanthera liliacina
  5. Alternanthera reineckii
  6. Alternanthera reineckii „Bronzed“
  7. Alternanthera reineckii „Rosanervig“
  8. Alternanthera reineckii `Pink Roseafolia`
  9. Alternanthera reineckii `Purple`
  10. Alternanthera rubra
  11. Alternanthera splendens
  12. Ammania gracilis
  13. Ammania senegalensis
  14. Ammania sp. Bonsai
  15. Anubias angustifolia
  16. Anubias barteri
  17. Anubias barteri „Coffeifolia“
  18. Anubias barteri var. glabra
  19. Anubias congensis
  20. Anubias gigantea
  21. Anubias hastifolia
  22. Anubias heterophylla
  23. Anubias lanceolata
  24. Aponogeton boivinianus
  25. Aponogeton gottlebei
  26. Aponogeton henkelianus
  27. Aponogeton madagascarensis
  28. Aponogeton ulvaceus
  29. Aponogeton undulatus
  30. Aponogeton longiplumosus
  31. Bacopa amplexicaulis
  32. Bacopa caroliniana
  33. Blyxa japonica
  34. Bolbitis heudelotii
  35. Bucephalandra sp. achilles
  36. Bucephalandra sp. brownie blue
  37. Bucephalandra sp. centipede
  38. Bucephalandra sp. godzilla
  39. Bucephalandra sp. lamandau green
  40. Bucephalandra sp. red biblis
  41. Bucephalandra sp. sanggau mini
  42. Bucephalandra sp. turquoise
  43. Cabomba aquatica
  44. Cabomba caroliniana
  45. Cabomba piauhyensis
  46. Ceratophyllum demersum
  47. Ceratopteris thalictroides
  48. Cladophora aegagropila
  49. Crassula helmsii
  50. Crinum calamistratum
  51. Crinum natans
  52. Cryptocoryne affinis
  53. Cryptocoryne aponogetifolia
  54. Cryptocoryne beckettii
  55. Cryptocoryne eva
  56. Cryptocoryne hudoroi
  57. Cryptocoryne parva
  58. Cryptocoryne petchii
  59. Cryptocoryne pontederiifolia
  60. Cryptocoryne spiralis
  61. Cryptocoryne tropica
  62. Cryptocoryne walkeri
  63. Cryptocoryne wendtii „Green“
  64. Cryptocoryne wendtii „Rubra“
  65. Cryptocoryne wendtii „Tropica“
  66. Didiplis diandra
  67. Egeria densa
  68. Echinodorus „Beauty Red“
  69. Echinodorus „Harbich rot“
  70. Echinodorus „Indian Red“
  71. Echinodorus „Krapčatnyj“
  72. Echinodorus „Mercedes“
  73. Echinodorus „Red Flame“
  74. Echinodorus „Rubin narrow leaf“
  75. Echinodorus `Kleiner Bär`
  76. Echinodorus `Ozelot Green`
  77. Echinodorus `Ozelot`
  78. Echinodorus `Red Diamond`
  79. Echinodorus `Rose`
  80. Echinodorus `Rubin`
  81. Echinodorus ×barthii
  82. Echinodorus argentinensis
  83. Echinodorus cordifolius
  84. Echinodorus grisebachii (bleherae)
  85. Echinodorus grisebachii `Tropica`
  86. Echinodorus horizontalis
  87. Echinodorus hybr.
  88. Echinodorus latifolius
  89. Echinodorus maculatus
  1. Echinodorus quadricostatus
  2. Echinodorus uruguayensis
  3. Eleocharis acicularis
  4. Eleocharis parvulus
  5. Eleocharis viviparus
  6. Eusteralis stellata
  7. Fissidens fontanus
  8. Glossostigma elatinoides
  9. Helanthium tenellum
  10. Hemianthus callitrichoides
  11. Hemianthus callitrichoides sp.“Cuba“
  12. Hemianthus micranthemoides
  13. Heteranthera zosterifolia
  14. Hottonia inflata
  15. Hottonia palustris
  16. Hydrocotyle sp. Japan
  17. Hydrocotyle sp. Thailand
  18. Hydrocotyle verticillata
  19. Hydrotriche hottoniflora
  20. Hygrophila angustifolia
  21. Hygrophila corymbosa minima
  22. Hygrophila difformis
  23. Hygrophila guyanensis
  24. Hygrophila pinnatifida
  25. Hygrophila polysperma
  26. Hygrophila polysperma „Rosanervig“
  27. Hygrophila polysperma „Sunset“
  28. Hygrophila rubella
  29. Hygrophila sp. Araguaia
  30. Lemna minor
  31. Lilaeopsis brasiliensis
  32. Lilaeopsis carolinensis
  33. Lilaeopsis novae-zelandiae
  34. Limnophila aquatica
  35. Limnophila aromatica
  36. Limnophila hippuroides Red
  37. Limnophila sessiliflora
  38. Lindernia rotundifolia
  39. Litorella uniflora
  40. Lobelia cardinalis
  41. Lobelia cardinalis nana
  42. Ludwigia arcuata × repens
  43. Ludwigia glandulosa
  44. Ludwigia inclinata `Crystal
  45. Ludwigia inclinata `Curly
  46. Ludwigia inclinata sp. Cuba
  47. Ludwigia perennis 
  48. Ludwigia quadricostata
  49. Ludwigia repens
  50. Lysimachia nummularia
  51. Marsilea crenata
  52. Marsilea quadrifolia
  53. Mayaca fluviatilis
  54. Micranthemum umbrosum `Monte Carlo`
  55. Microsorium pteropus
  56. Microsorium pteropus `Windelov`
  57. Monoselenium tenerum
  58. Myriophyllum aquaticum
  59. Myriophyllum tuberculatum `Red`
  60. Myriophyllum ussuriense
  61. Nesaea crassicaulis
  62. Nesaea pedicellata
  63. Nymphaea lotus „Green“
  64. Nymphaea lotus „Red“
  65. Nymphaea lotus „Rosa“
  66. Nymphoides sp. Taiwan
  67. Pistia stratioides
  68. Plagiomnium affine
  69. Pogostemom erectus
  70. Pogostemom helferi
  71. Pogostemom stellata
  72. Proserpinaca palustris „Cuba“
  73. Ranunculus papulentus
  74. Riccia fluitans
  75. Rotala macrandra
  76. Rotala najean
  77. Rotala rotundifolia
  78. Rotala russila
  79. Rotala wallichii
  80. Sagittaria subulata
  81. Salvinia auriculata
  82. Shinnersia rivularis
  83. Staurogyne repens
  84. Utricularia graminifolia
  85. Vallisneria americana
  86. Vallisneria nana
  87. Vallisneria tortissima
  88. Vesicularia dubayana
  1.  

 

  1.  

Akvaristika, Teraristické burzy, Burzy, Chovateľstvo

Tropicana Pressburg

Hits: 3667

10.10.2009 sa uskutočnila v Dome kultúry v Dúbravke, v Bratislave v poradí druhá bratislavská teraristická burza (BTB) Tropicana Pressburg. Najviac boli ponúkané plazy, predovšetkým jaštery. Veľa bolo aj slimákov, hadov. Čiastočne bola zastúpená aj . Zvláštne pre mňa boli kalone, čo sú netopiere. Podľa fotografií si môžete spraviť obraz o tom, ako to tam vypadalo. Ja odhadujem, že predajcovia boli zhruba na 50 metroch, keby boli v jednom rade. Atmosféra bola výborná, teraristi sú takmer bez výnimky tolerantní, pokojní , kto neverí, nech príde napr. na ďalšiu Tropicanu, ktorá bude na 2010.


On October 10, 2009, the second terrarium fair in , Tropicana Pressburg (BTB), took place at the Culture House in Dúbravka. The event featured a significant offering of reptiles, especially lizards. There were also many snails and snakes available. Additionally, there was a partial representation of aquarium-related items. Particularly intriguing for me were „kalone,“ which are bats. From the photos, you can get an idea of how it looked there. I estimate that the sellers were spread over approximately 50 meters if they were in a single row. The atmosphere was excellent; terrarium enthusiasts are, without exception, tolerant and peaceful people. Anyone who doubts this should come to the next Tropicana, scheduled for spring 2010.


Akvaristika, Burzy

TROPIC Ostrava

Hits: 5551

V Ostrave sa pred nejakým časom konávali pod názvom TROPIC Ostrava.


TROPIC Ostrava used to host expos in Ostrava some time ago.


W Ostrawie, jakiś czas temu odbywały się targi o nazwie TROPIC Ostrava.


German: In Ostrava fanden vor einiger Zeit Messen mit dem Namen TROPIC Ostrava statt.


Akvaristika, Prax akvaristu

Anafylaktický šok a patentky

Hits: 3970

Pred Vianocami 2009 sa mi stala dosť nepríjemná vec. Viem, že na niektoré látky môj organizmus reaguje priveľkým podráždením. Myslím teraz na bežne sa vyskytujúce vône v bežných koncentráciách. Skoro každému z nás bude vadiť natieranie akrylátovými farbami, prípadne nadýchnutie sa nad fľašou HCl :-). Z látok a vecí, s ktorými som ako akvarista prišiel do styku som si všimol, že pociťujem svrbenie kože predovšetkým na tvári z drozofíl, grindalu, a to len niekedy. Prejav by som popísal ako niečo medzi šteklením a svrbením. Po vyvetraní, prípadne po odchode z miestnosti, kde bol grindal, alebo drozofily, svrbenie rýchlo prestalo. Myslím si, že to bola reakcia buď na nejaké roztoče alebo plesne, ktoré sa nachádzali v kultúre, alebo šlo o nejakú vôňu, ktorá mi vadila.

Vážnejšie problémy som mal s mrazenými patentkami. Najprv vysvetlím ako kŕmim patentkami. Nezáleží na tom, či mám blistre, alebo väčšie balenie patentiek. Patentky krájam (odlamujem) nožom. Je jasné, že nejaká časť patentiek by skončila buď na koberci, alebo na krycom skle, ak by som nemal pod nimi nejakú tácku. Keď dokŕmim, nespotrebované patentky vložím naspäť do sáčiku a tácku umyjem vo vode z . Je zaujímavé, že po kontakte rúk s patentkami ma svrbeli ruky, ale oveľa viac až potom, čo som tácku od patentiek opláchol vo vode. Umytie rúk pod tečúcou vodou z vodovodu pomohlo len veľmi mierne. Mydlo malo len mierny účinok. Dostatočný účinok mala až Alpa.

Pred Vianocami 2009 som si doniesol asi 1 kg patentiek a 1 kg artémie. Treba ešte povedať, že predtým som ich mal v chladničke v Bratislave, ktorá sa pokazila. Čiže asi niekedy v marci 2009 mi prestala fungovať chladnička. Zhruba týždeň som sa ju snažil dať do poriadku sám. V mrazničke vtedy bolo cca 10 kg rôznych mrazených dobrôt pre . Veľa tekutého odpadu som vtedy povylieval z výparníka. Po týždni som kúpil novú chladničku. Patentky a artémia, ktoré som v decembri 2009 doniesol pochádzali práve z tých, ktoré svojho času tiekli v zlej chladničke. Kŕmil som nimi asi 5 minút, keď som zrazu začal kýchať. Nekýchol som 2-3 krát, ale aspoň 10 krát krátko za sebou. Behom ďalších piatich minút som cítil ako sa mi masívne plnia dutiny. A to ani nie tak v blízkosti nosa, ako v okolí stredného ucha. Tlak smeroval akoby po nos, a predovšetkým smerom von, cez obe uši. Snažil som sa dostať to zo seba von, ale čoskoro som zistil, že to veľmi nepôjde. Odišiel som do kúpeľne. Len čo som sa postavil, pocit tlaku v hlave sa mi výrazne zvýšil. Svrbenie som pociťoval na rôznych miestach hlavy (vo vlasoch). V zrkadle som videl, že mi „horí“ celá hlava. Očervenel som asi až 10 cm pod krk. Vtedy v kúpeľni už reakcia organizmu ustávala. Oči som mal krvavé, dutiny som mal plné, pomaly som cítil, že sa mi trošku zhoršuje dýchanie. Dolné dýchacie to však nezasiahlo nijako. Asi po 10 minútach som vzal Dithiaden (antihistaminikum) na základe odporúčania lekára. Predtým som neveľmi úspešne skúšal kvapky do nosa. Hlavné príznaky dozneli po 20 minútach. Avšak cítil som sa fyzicky, až kým som nešiel spať, dosť nepríjemne.

Týmto príspevkom by som chcel upozorniť na to, že aj takéto veci sa môžu prihodiť. Veľmi rád by som vedel, na akú zložku, ktorá sa nachádza v patentkách, som alergický. Zaujímavé je, že živé patentky mi žiadnu alergickú reakciu nevyvolali. Do akej miery zavážilo, že patentky boli predtým nechtiac rozmrazované, zostáva nezodpovedané. S odstupom času môžem povedať, že odvtedy som patentkami už viackrát kŕmil. Opatrne, ale nijaké komplikácie chvalabohu nenastali.


Before Christmas 2009, something quite unpleasant happened to me. I know that my body reacts with excessive irritation to certain substances, especially common scents in normal concentrations. Almost everyone will be bothered by the smell of acrylic paints or inhaling fumes from an HCl bottle :-). Among the substances and things I came into contact with as an aquarist, I noticed that I experienced itching on my face, especially with Drosophila and grindal, but only occasionally. I would describe the manifestation as something between tingling and itching. After ventilating or leaving the room where grindal or Drosophila were present, the itching quickly stopped. I believe it was a reaction to either mites or molds present in the culture, or it could have been a scent that didn’t agree with me.

I had more serious problems with frozen brine shrimp. First, let me explain how I feed brine shrimp. It doesn’t matter if I have blisters or larger packaging of brine shrimp. I cut (or break off) the brine shrimp with a knife. It’s clear that some part of the brine shrimp would end up either on the carpet or on the tank cover glass if I didn’t have some tray under them. After feeding, I put the unused brine shrimp back into the bag and wash the tray in aquarium water. Interestingly, after contact with brine shrimp, my hands itched, but much more so after rinsing the tray from brine shrimp in water. Washing hands under running tap water only helped very slightly. Soap had only a mild effect. The Alpa soap had a sufficient effect.

Before Christmas 2009, I brought about 1 kg of brine shrimp and 1 kg of artemia. It’s worth mentioning that before, I had them in the refrigerator in , which broke down. So, sometime around March 2009, my refrigerator stopped working. There were about 10 kg of various frozen treats for fish in the freezer at that time. I spilled a lot of liquid waste from the evaporator then. After a week, I bought a new refrigerator. The brine shrimp and artemia I brought in December 2009 came from those that flowed in the malfunctioned refrigerator. I fed them for about 5 minutes when suddenly I started to sneeze. I sneezed 2-3 times, but at least 10 times in quick succession. Within the next five minutes, I felt how my sinuses were massively filling up. Not so much near the nose but around the middle ear. The pressure seemed to go as if towards the nose and especially out, through both ears. I tried to get it out, but I soon realized that it wouldn’t go very easily. I went to the bathroom. As soon as I stood up, the feeling of pressure in my head increased significantly. I felt itching in various places on my head (in my hair). In the mirror, I saw that my whole head was „burning.“ I turned red about 10 cm below the neck. By then, the body’s reaction was subsiding in the bathroom. My eyes were bloodshot, my sinuses were full, and I slowly felt that my breathing was getting a little worse. However, it didn’t affect the lower respiratory tract in any way. About 10 minutes later, I took Dithiaden (antihistamine) based on the doctor’s recommendation. Before that, I had tried nasal drops with little success. The main symptoms subsided after 20 minutes. However, I felt physically quite unpleasant until I went to bed.

With this post, I would like to draw attention to the fact that such things can happen. I would very much like to know which substance found in brine shrimp I am allergic to. Interestingly, live brine shrimp did not trigger any allergic reactions. To what extent the fact that brine shrimp were accidentally thawed before, remains unanswered. With the passage of time, I can say that since then, I have fed brine shrimp several times, carefully, but fortunately, no complications have occurred.