Tropheus moorii Boulenger, 1898. Dorastá do 14.5 cm, dožíva sa podľa FishBase 10 rokov. Druh patriaci medzi africké cichlidy, navyše je to endemit jazera Tanganika. Veľmi podobný druh ako Tropheus duboisi. Tropheus moorii sa vyznačuje sa veľkou rozmanitosťou foriem. Je známy svojou pestrú farebnosťou a unikátnymi vzormi. Samce sú často výraznejšie sfarbené ako samičky. Majú aktívnu povahu a vyznačujú sa teritoriálnym správaním. Sú pomerne žravé a uprednostňujú výživné krmivá, ktoré obsahujú rôzne druhy bezstavovcov a hmyzu.
Má množstvo foriem, napr.: Chaitika, Chaitika Blue Rainbow, Chaitika Kasabae, Chaitika Blue Rainbow, Chaitika Rainbow, Chilambo Yellow Rainbow, Chimba, Chipimbi, Chiwina Red, Fulwe Rocks, Golden Kazumba, Gombe, Hinde, Ilangi, Ilangi Yellow Real, Isanga OB, Kachese, Kaku, Kaku Zambian Blue Rainbow, Kala, Kala Bay Green, Kala Island Yellow, Kalambo, Kalambo Lemon, Kalambo Goldfleck, Kalambo OB, Kalambo Wasp, Kalambwe, Kalambwe Bright Red, Kalibwe, Kalibwe Green Rainbow, Kambwimba, Kambwimba OB, Kanoni, Kantalamba, Kantalamba Rainbow, Kapampa, Kapere, Kapere Red Rainbow, Kasaba, Kasageri, Kasakalawe, Kasanga, Kasanga Red Rainbow, Katili, Katonga, Katoto Red Dorsal, Kazumba, Kibwesa, Kiku, Kisambala, Kushangaza, Linangu, Linangu Yellow, Livua, Livua Bloodchin, Longola Sunspot, Lufubu, Lupota, Lusingu, Malasa, Masansa, Mbita, Mbita Lemon Spot, Moba, Moliro, Moliro Red, Molwe, Mpulungu, Mtosi, Murago, Murago Lusingu, Musanga, Mutondwe, Mutondwe Zitronen, Muzi, Muzi Cherry Rainbow, Muzi Blue Blazed Red Rainbow, Muzumba, Mwerazi, Mwerazi Bwasa, Mwerazi White Limespot, Mzwema, Namansi, Nangu, Nangu Yellow Rainbow, Nangu Kabeyeye, Nangu Yellow Rainbow, Ndole, Ndole Red, Ndole Red Fluorescent, Nkamba Bay, Nkonde, Nkonde Yellow, Nundo Head, Sabwe, Samazi, Samazi Red Rainbow, Sumbu, Sumbu Green-Red, Sumbu Grunroter, Tembwe, Tembwe Deux, Upota, Wampembe, Zongwe.
Tropheus moorii Boulenger, 1898. Reaching a size of up to 14.5 cm and with a lifespan of around 10 years according to FishBase, this species belongs to African cichlids and is an endemic inhabitant of Lake Tanganyika. Similar to Tropheus duboisi, Tropheus moorii is renowned for its remarkable diversity of forms. It is distinguished by its vibrant coloration and unique patterns, with males often exhibiting more vivid colors than females. Possessing an active nature and territorial behavior, these cichlids prefer nutritious diets containing various invertebrates and insects.
This species boasts numerous forms, including Chaitika, Chaitika Blue Rainbow, Chaitika Kasabae, Chaitika Blue Rainbow, Chaitika Rainbow, Chilambo Yellow Rainbow, Chimba, Chipimbi, Chiwina Red, Fulwe Rocks, Golden Kazumba, Gombe, Hinde, Ilangi, Ilangi Yellow Real, Isanga OB, Kachese, Kaku, Kaku Zambian Blue Rainbow, Kala, Kala Bay Green, Kala Island Yellow, Kalambo, Kalambo Lemon, Kalambo Goldfleck, Kalambo OB, Kalambo Wasp, Kalambwe, Kalambwe Bright Red, Kalibwe, Kalibwe Green Rainbow, Kambwimba, Kambwimba OB, Kanoni, Kantalamba, Kantalamba Rainbow, Kapampa, Kapere, Kapere Red Rainbow, Kasaba, Kasageri, Kasakalawe, Kasanga, Kasanga Red Rainbow, Katili, Katonga, Katoto Red Dorsal, Kazumba, Kibwesa, Kiku, Kisambala, Kushangaza, Linangu, Linangu Yellow, Livua, Livua Bloodchin, Longola Sunspot, Lufubu, Lupota, Lusingu, Malasa, Masansa, Mbita, Mbita Lemon Spot, Moba, Moliro, Moliro Red, Molwe, Mpulungu, Mtosi, Murago, Murago Lusingu, Musanga, Mutondwe, Mutondwe Zitronen, Muzi, Muzi Cherry Rainbow, Muzi Blue Blazed Red Rainbow, Muzumba, Mwerazi, Mwerazi Bwasa, Mwerazi White Limespot, Mzwema, Namansi, Nangu, Nangu Yellow Rainbow, Nangu Kabeyeye, Nangu Yellow Rainbow, Ndole, Ndole Red, Ndole Red Fluorescent, Nkamba Bay, Nkonde, Nkonde Yellow, Nundo Head, Sabwe, Samazi, Samazi Red Rainbow, Sumbu, Sumbu Green-Red, Sumbu Grunroter, Tembwe, Tembwe Deux, Upota, Wampembe, Zongwe.
Tropheus moorii Boulenger, 1898. Mit einer Größe von bis zu 14,5 cm und einer Lebenserwartung von etwa 10 Jahren laut FishBase gehört diese Art zu den afrikanischen Buntbarschen und ist ein endemischer Bewohner des Tanganjikasees. Ähnlich wie Tropheus duboisi ist Tropheus moorii bekannt für seine bemerkenswerte Vielfalt an Formen. Sie zeichnet sich durch ihre lebendige Färbung und einzigartigen Muster aus, wobei Männchen oft lebhaftere Farben als Weibchen aufweisen. Mit ihrer aktiven Natur und territorialem Verhalten bevorzugen diese Buntbarsche nahrhafte Diäten, die verschiedene Wirbellose und Insekten enthalten.
Diese Art weist zahlreiche Formen auf, darunter Chaitika, Chaitika Blue Rainbow, Chaitika Kasabae, Chaitika Blue Rainbow, Chaitika Rainbow, Chilambo Yellow Rainbow, Chimba, Chipimbi, Chiwina Red, Fulwe Rocks, Golden Kazumba, Gombe, Hinde, Ilangi, Ilangi Yellow Real, Isanga OB, Kachese, Kaku, Kaku Zambian Blue Rainbow, Kala, Kala Bay Green, Kala Island Yellow, Kalambo, Kalambo Lemon, Kalambo Goldfleck, Kalambo OB, Kalambo Wasp, Kalambwe, Kalambwe Bright Red, Kalibwe, Kalibwe Green Rainbow, Kambwimba, Kambwimba OB, Kanoni, Kantalamba, Kantalamba Rainbow, Kapampa, Kapere, Kapere Red Rainbow, Kasaba, Kasageri, Kasakalawe, Kasanga, Kasanga Red Rainbow, Katili, Katonga, Katoto Red Dorsal, Kazumba, Kibwesa, Kiku, Kisambala, Kushangaza, Linangu, Linangu Yellow, Livua, Livua Bloodchin, Longola Sunspot, Lufubu, Lupota, Lusingu, Malasa, Masansa, Mbita, Mbita Lemon Spot, Moba, Moliro, Moliro Red, Molwe, Mpulungu, Mtosi, Murago, Murago Lusingu, Musanga, Mutondwe, Mutondwe Zitronen, Muzi, Muzi Cherry Rainbow, Muzi Blue Blazed Red Rainbow, Muzumba, Mwerazi, Mwerazi Bwasa, Mwerazi White Limespot, Mzwema, Namansi, Nangu, Nangu Yellow Rainbow, Nangu Kabeyeye, Nangu Yellow Rainbow, Ndole, Ndole Red, Ndole Red Fluorescent, Nkamba Bay, Nkonde, Nkonde Yellow, Nundo Head, Sabwe, Samazi, Samazi Red Rainbow, Sumbu, Sumbu Green-Red, Sumbu Grunroter, Tembwe, Tembwe Deux, Upota, Wampembe, Zongwe.
Tropheus moorii Boulenger, 1898. Inakua hadi urefu wa 14.5 cm na ina umri wa karibu miaka 10 kulingana na FishBase, spishihii inaangukia katika familia ya viboko wa Afrika na ni mkaaji wa kipekee wa Ziwa Tanganyika. Kama Tropheus duboisi, Tropheus moorii anajulikana kwa wingi wake wa sura. Inajitambulisha kwa rangi zake za kuvutia na mchoro wake wa pekee, huku wanaume wakiwa na rangi zenye kivuto zaidi kuliko wanawake. Wakiwa na tabia ya kuwa na shughuli nyingi na utendaji wa eneo, viboko hawa wanapendelea lishe tajiri inayojumuisha wanyama wa kutotambulika na wadudu mbalimbali.
Spishi hii inajivunia aina nyingi, ikiwa ni pamoja na Chaitika, Chaitika Blue Rainbow, Chaitika Kasabae, Chaitika Blue Rainbow, Chaitika Rainbow, Chilambo Yellow Rainbow, Chimba, Chipimbi, Chiwina Red, Fulwe Rocks, Golden Kazumba, Gombe, Hinde, Ilangi, Ilangi Yellow Real, Isanga OB, Kachese, Kaku, Kaku Zambian Blue Rainbow, Kala, Kala Bay Green, Kala Island Yellow, Kalambo, Kalambo Lemon, Kalambo Goldfleck, Kalambo OB, Kalambo Wasp, Kalambwe, Kalambwe Bright Red, Kalibwe, Kalibwe Green Rainbow, Kambwimba, Kambwimba OB, Kanoni, Kantalamba, Kantalamba Rainbow, Kapampa, Kapere, Kapere Red Rainbow, Kasaba, Kasageri, Kasakalawe, Kasanga, Kasanga Red Rainbow, Katili, Katonga, Katoto Red Dorsal, Kazumba, Kibwesa, Kiku, Kisambala, Kushangaza, Linangu, Linangu Yellow, Livua, Livua Bloodchin, Longola Sunspot, Lufubu, Lupota, Lusingu, Malasa, Masansa, Mbita, Mbita Lemon Spot, Moba, Moliro, Moliro Red, Molwe, Mpulungu, Mtosi, Murago, Murago Lusingu, Musanga, Mutondwe, Mutondwe Zitronen, Muzi, Muzi Cherry Rainbow, Muzi Blue Blazed Red Rainbow, Muzumba, Mwerazi, Mwerazi Bwasa, Mwerazi White Limespot, Mzwema, Namansi, Nangu, Nangu Yellow Rainbow, Nangu Kabeyeye, Nangu Yellow Rainbow, Ndole, Ndole Red, Ndole Red Fluorescent, Nkamba Bay, Nkonde, Nkonde Yellow, Nundo Head, Sabwe, Samazi, Samazi Red Rainbow, Sumbu, Sumbu Green-Red, Sumbu Grunroter, Tembwe, Tembwe Deux, Upota, Wampembe, Zongwe.
Maylandia estherae, známy aj ako Pseudotropheus estherae, je endemický druh cichlidy pochádzajúci z jazera Malawi. Patrí medzi agresívnejšie druhy. Je dôležité mať vhodné akvárium s dostatkom úkrytov a území pre hierarchiu medzi rybami. Registrujem tieto formyMaylandia estherae: albino, benga, bevous, bevou chiteko bay, black dorsal, blue, blue b, blue barred zebra, blue berry marmalade cat, blue, blue gold, blue ob, blue reef, blue reef namisi rock, blueface, cobalt, cove mountain bb, cove mountain o, cove mountain ob, dumpy, dwarf, gold lion, gold usisya, gold, goldbreast, goldbreast mbamba higga reef, goldbreast mbamba, goldbreast orange top, goldbreast orange top bb, goldbreast orange top hongi, goldbreast orange top lundu, goldbreast orange top o, goldbreast orange top ob, goldbreast orange top pombo, goldbreast orange top puulu, hai reef b, hai reef, hai reef o, hai reef ob, charo, chilumba, chilumba chitendi, chisumulu, kanjindo, kanjindo ob, kirondo, likoma, lions cove, londo, long pelvic, long pelvic hara, luhuchi rocks, lundo island, magpie, maisoni reef, makanjila, makanjila bb, makanjila ob, makanjila o, manda, manda bb, mara, mara point, marmalade cat pombo rocks, masinje, mbamba bay kompakt bb, mbamba bay kompakt, mbamba bay kompakt ob, mbenji, mbenji b, mbenji ob, mbowe, membe deep, minos reef, mozambique, mpanga, ndumbi reef, nkanda, nkhata bay, o morph, ob peacocks, patricki, pombo, pombo rocks, ponta messuli, puulu, puulu bb, puulu ob, puulu o, red dorsal, red dorsal bb, red blue, red dorsal o, ruarwe, sambia reef, slim, south, thumbi west, undu point, west reef, yellow belly, yellow tail, zimbabwe island.
Maylandia estherae marmalade cat – Maylandia estherae OB morph
Samičky sú pomarančovo oranžové s čiernymi fľakmi. Je zaujímavé, že čím sú staršie, tým je ich sfarbenie krajšie. Samci sú viac do žltoružova, a najmä dominantné jedince majú modrý odlesk. Niektorí sú belasí – pripomínajú Maylandia callainos, alebo až takmer tmavomodrí. Iné samce sú sfarbené do bordovohneho. Takíto nefľakatí samci majú viditeľné zebrovité priečne pruhovanie. Samce dorastajú do väčšej dĺžky ako samice.
Raz som bol svedkom zaujímavej situácie pri odchove potomstva – samička držala mladé v pôrodničke. Predtým ako som ju tam prelovil, všimol som si na nej, že je nejako priveľmi letargická, vyčerpaná. Podotýkam, že to bolo zhruba na piaty deň jej tehotenstva. Po troch týždňoch samička vypľula mladé, bolo ich iba osem. Niektoré už boli pekne vyvinuté, ale iné mali ešte nestrávený žĺtkový vak, čomu som sa čudoval. Samičke som aj predtým týždeň ponúkal živé rupice a mikry. Rupice si cez deň nevšímala, ale do rána zmizli. Samička bola veľmi vyčerpaná. Keďže som chcel, aby sa o svoje potomstvo ešte starala, skúsil som pokusne ju patentkami nakŕmiť. Našťastie to vyšlo ako som si predstavoval. Samička sa nakŕmila a večer rybky všetky vyzbierala. Dve nechávala napospas, nevedela sa poriadne dostať ku kokosu, pod ktorým boli vtesnané, tak som jej trochu kokos posunul a vzala aj tie. Situácia sa opakovala denne ešte asi štyri krát. Ráno samička „čakala“ na potravu, nažrala sa a potom, najmä na noc svoje potomstvo opäť prijala do papuľky. Po tomto čase, keď už som videl, že plôdik má žĺtkový vak strávený, som samičku odlovil. Budú to veľmi dobré rybky, keď sa im dostalo takejto aj medzi africkými cichlidami ojedinelej opatery, plnej lásky. Ak budú schopné v dospelosti samičky robiť rovnaké veci, bude to veľký úspech – majú na to predpoklad.
Synonymom ku pomenovaniu Maylandia je Metriaclima. Registrujem tieto druhy Maylandia: aurora, barlowi, benetos, callainos, crabro, cyneusmarginatus, elegans, emmiltos, estherae, fainzilberi, greshakei, hajomaylandi, heteropicta, chrysomallos, lanisticola, livingstoni, lombardoi, mbenji, melabranchion, phaeos, pursa, pyrsonotus, thapsinogen, xanstomachus, zebra.
Maylandia estherae O morph
Známy druh aj ako Pseudotropheus zebra red red.Synonymom je aj rodový názov Metriaclima. Akvaristickým slangom to sú redky. Ako vidno nižšie, niekedy melanínové farbivo vyrazí a potom je zrazu tá pekná oranžová ryba posiata čiernymi bodkami až fľakmi. Je to normálny jav, ktorý prebieha aj v čase – v istej fáze životy sú redky z malými čiernymi bodkami, inokedy z väčšími. Často nemajú žiadne čierne farbivo na sebe. Samička je oranžovo žltá a samček je bledožltý, najmä v čase párenia s odleskom do bledomodra. Pohlavie sa dá rozoznať jednoducho, pravda podobne ako u ostatných po dosiahnutí dospelosti, resp. po prefarbení. Redky sú veľmi častéafrické cichlidy v obchodoch s rybičkami. Samec je typicky drzý, samičky si vedia závidieť, keď majú mladé, doslova niekedy žiarlia.
Maylandia estherae, also known as Pseudotropheus estherae, is an endemic cichlid species originating from Lake Malawi. It falls into the category of more aggressive species. It is crucial to have a suitable aquarium with an ample number of hiding places and territories to establish a hierarchy among the fish. I register these forms of Maylandia estherae: albino, benga, bevous, bevou chiteko bay, black dorsal, blue, blue b, blue barred zebra, blue berry marmalade cat, blue, blue gold, blue ob, blue reef, blue reef namisi rock, blueface, cobalt, cove mountain bb, cove mountain o, cove mountain ob, dumpy, dwarf, gold lion, gold usisya, gold, goldbreast, goldbreast mbamba higga reef, goldbreast mbamba, goldbreast orange top, goldbreast orange top bb, goldbreast orange top hongi, goldbreast orange top lundu, goldbreast orange top o, goldbreast orange top ob, goldbreast orange top pombo, goldbreast orange top puulu, hai reef b, hai reef, hai reef o, hai reef ob, charo, chilumba, chilumba chitendi, chisumulu, kanjindo, kanjindo ob, kirondo, likoma, lions cove, londo, long pelvic, long pelvic hara, luhuchi rocks, lundo island, magpie, maisoni reef, makanjila, makanjila bb, makanjila ob, makanjila o, manda, manda bb, mara, mara point, marmalade cat pombo rocks, masinje, mbamba bay kompakt bb, mbamba bay kompakt, mbamba bay kompakt ob, mbenji, mbenji b, mbenji ob, mbowe, membe deep, minos reef, mozambique, mpanga, ndumbi reef, nkanda, nkhata bay, o morph, ob peacocks, patricki, pombo, pombo rocks, ponta messuli, puulu, puulu bb, puulu ob, puulu o, red dorsal, red dorsal bb, red blue, red dorsal o, ruarwe, sambia reef, slim, south, thumbi west, undu point, west reef, yellow belly, yellow tail, zimbabwe island.
Maylandia estherae marmalade cat – Maylandia estherae OB morph
Females are orange with black spots. Interestingly, their coloration becomes more vibrant as they age. Males tend to be more yellowish-orange, with dominant individuals displaying a blue sheen. Some may be whitish, resembling Maylandia callainos, or even almost dark blue. Other males are colored burgundy, and those without spots exhibit visible zebra-like striping. Males grow larger than females.
I once witnessed an interesting situation during the offspring’s upbringing – a female held the fry in a breeding box. Before I moved her there, I noticed that she seemed unusually lethargic and exhausted. Note that this was approximately on the fifth day of her pregnancy. Three weeks later, the female released the fry, and there were only eight of them. Some were well-developed, while others still had undigested yolk sacs, which surprised me. I had offered live brine shrimp and micro pellets to the female a week before. During the day, she ignored the brine shrimp, but they were gone by the morning. The female was very exhausted. As I wanted her to continue caring for her offspring, I attempted to feed her with brine shrimp through a breeder box. Fortunately, it worked as I had envisioned. The female ate and gathered all the fish in the evening. She repeated this behavior for about four days. In the morning, the female „waited“ for food, ate, and then, especially at night, accepted her offspring into her buccal cavity again. After this period, when I saw that the fry had digested yolk sacs, I caught the female. They will be very good fish because they received such exceptional care and love, a rarity among African cichlids. If the females are capable of performing similar acts in adulthood, it will be a great success.
A synonym for the name Maylandia is Metriaclima. I register these Maylandia species: aurora, barlowi, benetos, callainos, crabro, cyneusmarginatus, elegans, emmiltos, estherae, fainzilberi, greshakei, hajomaylandi, heteropicta, chrysomallos, lanisticola, livingstoni, lombardoi, mbenji, melabranchion, phaeos, pursa, pyrsonotus, thapsinogen, xanstomachus, zebra.
Maylandia estherae O morph
Also known as Pseudotropheus zebra red red, it is a red zebra cichlid. Synonyms include the generic name Metriaclima. In aquarium slang, they are referred to as „red zebras.“ As seen below, sometimes melanin pigment erupts, and suddenly, the beautiful orange fish is covered in black dots or spots. It is a normal phenomenon that occurs over time – at a certain stage in life, red zebras have small black dots, and at other times, larger ones. Often, they have no black pigment on them. The female is orange-yellow, and the male is pale yellow, especially during mating season, with a sheen of pale blue. Gender can be easily distinguished, similar to other African cichlids, once they reach maturity or undergo coloration changes. Red zebras are very common African cichlids in pet stores. The male is typically assertive, and females can show jealousy, especially when they have fry.
Maylandia estherae, auch als Pseudotropheus estherae bekannt, ist eine endemische Buntbarschart, die aus dem Malawisee stammt. Sie gehört zu den aggressiveren Arten. Es ist wichtig, ein geeignetes Aquarium mit ausreichend Verstecken und Territorien für die Hierarchie unter den Fischen zu haben. Ich registriere diese Formen von Maylandia estherae: Albino, Benga, Bevous, Bevou Chiteko Bay, Black Dorsal, Blue, Blue B, Blue Barred Zebra, Blue Berry Marmalade Cat, Blue, Blue Gold, Blue Ob, Blue Reef, Blue Reef Namisi Rock, Blueface, Cobalt, Cove Mountain BB, Cove Mountain O, Cove Mountain Ob, Dumpy, Dwarf, Gold Lion, Gold Usisya, Gold, Goldbreast, Goldbreast Mbamba Higga Reef, Goldbreast Mbamba, Goldbreast Orange Top, Goldbreast Orange Top BB, Goldbreast Orange Top Hongi, Goldbreast Orange Top Lundu, Goldbreast Orange Top O, Goldbreast Orange Top Ob, Goldbreast Orange Top Pombo, Goldbreast Orange Top Puulu, Hai Reef B, Hai Reef, Hai Reef O, Hai Reef Ob, Charo, Chilumba, Chilumba Chitendi, Chisumulu, Kanjindo, Kanjindo Ob, Kirondo, Likoma, Lions Cove, Londo, Long Pelvic, Long Pelvic Hara, Luhuchi Rocks, Lundo Island, Magpie, Maisoni Reef, Makanjila, Makanjila BB, Makanjila Ob, Makanjila O, Manda, Manda BB, Mara, Mara Point, Marmalade Cat Pombo Rocks, Masinje, Mbamba Bay Kompakt BB, Mbamba Bay Kompakt, Mbamba Bay Kompakt Ob, Mbenji, Mbenji B, Mbenji Ob, Mbowe, Membe Deep, Minos Reef, Mozambique, Mpanga, Ndumbi Reef, Nkanda, Nkhata Bay, O Morph, Ob Peacocks, Patricki, Pombo, Pombo Rocks, Ponta Messuli, Puulu, Puulu BB, Puulu Ob, Puulu O, Red Dorsal, Red Dorsal BB, Red Blue, Red Dorsal O, Ruarwe, Sambia Reef, Slim, South, Thumbi West, Undu Point, West Reef, Yellow Belly, Yellow Tail, Zimbabwe Island.
Maylandia estherae Marmalade Cat – Maylandia estherae OB Morph
Die Weibchen sind orange mit schwarzen Flecken. Interessanterweise wird ihre Färbung mit zunehmendem Alter schöner. Die Männchen neigen dazu, mehr gelblich-orange zu sein, wobei dominante Individuen einen blauen Schimmer aufweisen. Einige können weißlich sein und an Maylandia callainos erinnern oder sogar fast dunkelblau erscheinen. Andere Männchen sind burgunderfarben, und solche ohne Flecken zeigen eine sichtbare zebraförmige Streifung. Männchen werden größer als Weibchen.
Einmal habe ich eine interessante Situation bei der Aufzucht von Nachwuchs beobachtet – ein Weibchen hielt die Jungfische in einem Aufzuchtkasten. Bevor ich sie dorthin umsiedelte, bemerkte ich, dass sie irgendwie lethargisch und erschöpft wirkte. Beachten Sie, dass dies ungefähr am fünften Tag ihrer Tragzeit war. Drei Wochen später setzte das Weibchen die Jungfische frei, und es waren nur acht von ihnen. Einige waren gut entwickelt, während andere noch unverdaute Dotterbeutel hatten, was mich überraschte. Ich hatte dem Weibchen eine Woche zuvor lebende Artemia und Mikropellets angeboten. Tagsüber ignorierte sie die Artemia, aber bis zum Morgen waren sie verschwunden. Das Weibchen war sehr erschöpft. Da ich wollte, dass sie sich weiter um ihren Nachwuchs kümmert, versuchte ich, sie durch den Aufzuchtkasten mit Artemia zu füttern. Glücklicherweise funktionierte es so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Das Weibchen fraß und sammelte abends alle Fische ein. Sie wiederholte dieses Verhalten etwa vier Tage lang. Morgens „wartete“ das Weibchen auf Futter, fraß und nahm dann besonders nachts ihren Nachwuchs wieder in ihre Maulhöhle auf. Nach dieser Zeit, als ich sah, dass die Jungfische den Dotterbeutel verdaut hatten, fing ich das Weibchen ein. Es werden sehr gute Fische sein, weil sie solch außergewöhnliche Pflege und Liebe erfahren haben, eine Seltenheit unter afrikanischen Buntbarschen. Wenn die Weibchen in der Erwachsenenzeit in der Lage sind, ähnliche Handlungen auszuführen, wird dies ein großer Erfolg sein.
Ein Synonym für den Namen Maylandia ist Metriaclima. Ich registriere diese Maylandia-Arten: Aurora, Barlowi, Benetos, Callainos, Crabro, Cyneusmarginatus, Elegans, Emmiltos, Estherae, Fainzilberi, Greshakei, Hajomaylandi, Heteropicta, Chrysomallos, Lanisticola, Livingstoni, Lombardoi, Mbenji, Melabranchion, Phaeos, Pursa, Pyrsonotus, Thapsinogen, Xanstomachus, Zebra.
Maylandia estherae O Morph
Auch als Pseudotropheus zebra red red bekannt, handelt es sich um einen roten Zebra-Buntbarsch. Synonyme sind der Gattungsname Metriaclima. Im Aquariumsslang werden sie als „Rote Zebras“ bezeichnet. Wie unten zu sehen ist, tritt manchmal Melaninpigment aus, und plötzlich ist der schöne orangefarbene Fisch mit schwarzen Punkten oder Flecken bedeckt. Es handelt sich um ein normales Phänomen, das im Laufe der Zeit auftritt – in einer bestimmten Lebensphase haben rote Zebras kleine schwarze Punkte, und zu anderen Zeiten größere. Oft haben sie kein schwarzes Pigment auf sich. Das Weibchen ist orange-gelb, und das Männchen ist blassgelb, besonders während der Paarungszeit mit einem Schimmer von blassblau. Das Geschlecht kann leicht unterschieden werden, ähnlich wie bei anderen afrikanischen Buntbarschen, sobald sie die Geschlechtsreife erreichen oder eine Verfärbung durchlaufen. Rote Zebras sind sehr verbreitete afrikanische Buntbarsche in Zoogeschäften. Das Männchen ist typischerweise durchsetzungsfähig, und die Weibchen können Eifersucht zeigen, besonders wenn sie Nachwuchs haben.
Maylandia estherae, inayojulikana pia kama Pseudotropheus estherae, ni aina ya kambale inayetokana na Ziwa Malawi. Inasemekana kuwa mojawapo ya aina zenye msukumo mkubwa. Ni muhimu kuwa na bwawa la maji lenye maficho ya kutosha na maeneo ya kujitenga kwa ajili ya hierarchies kati ya samaki. Ninaandikisha aina hizi za Maylandia estherae: Albino, Benga, Bevous, Bevou Chiteko Bay, Black Dorsal, Blue, Blue B, Blue Barred Zebra, Blue Berry Marmalade Cat, Blue, Blue Gold, Blue Ob, Blue Reef, Blue Reef Namisi Rock, Blueface, Cobalt, Cove Mountain BB, Cove Mountain O, Cove Mountain Ob, Dumpy, Dwarf, Gold Lion, Gold Usisya, Gold, Goldbreast, Goldbreast Mbamba Higga Reef, Goldbreast Mbamba, Goldbreast Orange Top, Goldbreast Orange Top BB, Goldbreast Orange Top Hongi, Goldbreast Orange Top Lundu, Goldbreast Orange Top O, Goldbreast Orange Top Ob, Goldbreast Orange Top Pombo, Goldbreast Orange Top Puulu, Hai Reef B, Hai Reef, Hai Reef O, Hai Reef Ob, Charo, Chilumba, Chilumba Chitendi, Chisumulu, Kanjindo, Kanjindo Ob, Kirondo, Likoma, Lions Cove, Londo, Long Pelvic, Long Pelvic Hara, Luhuchi Rocks, Lundo Island, Magpie, Maisoni Reef, Makanjila, Makanjila BB, Makanjila Ob, Makanjila O, Manda, Manda BB, Mara, Mara Point, Marmalade Cat Pombo Rocks, Masinje, Mbamba Bay Kompakt BB, Mbamba Bay Kompakt, Mbamba Bay Kompakt Ob, Mbenji, Mbenji B, Mbenji Ob, Mbowe, Membe Deep, Minos Reef, Mozambique, Mpanga, Ndumbi Reef, Nkanda, Nkhata Bay, O Morph, Ob Peacocks, Patricki, Pombo, Pombo Rocks, Ponta Messuli, Puulu, Puulu BB, Puulu Ob, Puulu O, Red Dorsal, Red Dorsal BB, Red Blue, Red Dorsal O, Ruarwe, Sambia Reef, Slim, South, Thumbi West, Undu Point, West Reef, Yellow Belly, Yellow Tail, Zimbabwe Island.
Maylandia estherae Marmalade Cat – Maylandia estherae OB Morph
Wakike ni wa rangi ya machungwa yenye madoadoa meusi. Ni ya kuvutia kwamba rangi yao inakuwa nzuri zaidi wanavyozeeka. Wanaume huwa na rangi zaidi ya manjano-nyeusi, na hasa wale wenye ushawishi mkubwa huwa na rangi ya buluu. Baadhi yao wanaweza kuwa weupe – wakikumbusha Maylandia callainos, au hata kubadilika kuwa buluu kali. Wanaume wengine huwa wa rangi ya hudhurungi. Wale wasio na doa wanaweza kuwa na milia inayoonekana kama michirizi ya faru. Wanaume wanakua kwa urefu zaidi kuliko wanawake.
Mara moja nilishuhudia hali ya kuvutia wakati wa kulea vifaranga – mwanamke alikuwa akishikilia vifaranga katika kisahani cha kulea. Kabla ya kuwahamisha hapo, niliona kuwa alikuwa kwa njia fulani mlegevu, amechoka. Ni muhimu kufahamu kuwa hii ilikuwa takriban siku ya tano ya ujauzito wake. Baada ya wiki tatu, mwanamke aliwaachia vifaranga, na walikuwa wanne tu. Baadhi walikuwa tayari wameendelea vizuri, lakini wengine bado walikuwa na mfuko wa chakula wa kunyonya usioharibiwa, jambo lililonishangaza. Tangu wiki moja iliyopita, mwanamke alikuwa akiwapa vifaranga artemia hai na mawimbi madogo. Wakati wa mchana, hakuwajali artemia, lakini kufikia asubuhi zilikuwa zimeshaondoka. Mwanamke alikuwa amechoka sana. Kwa kuwa nilitaka aendelee kuwajali watoto wake, nilijaribu kumlisha kwa kutumia chakula kikubwa. Bahati nzuri, ilifanya kazi kama nilivyotarajia. Mwanamke alikula na jioni aliwakusanya samaki wote. Aliendelea kufanya hivyo kila siku kwa karibu siku nne. Asubuhi, mwanamke alikuwa „anangojea“ chakula, alikula, na kisha, hasa usiku, aliwachukua watoto wake tena kwenye mdomo wake. Baada ya kipindi hiki, nilipoona kwamba vifaranga walikuwa wamevunja mfuko wa chakula, nilimkamata mwanamke. Watakuwa samaki wazuri sana, kwa sababu wamepata huduma hii adimu na upendo, ambayo ni nadra kati ya kambale wa Kiafrika. Ikiwa wanawake wataweza kufanya vitendo kama hivyo wanapokuwa wazima, itakuwa mafanikio makubwa.
Neno mbadala la Maylandia ni Metriaclima. Ninaandikisha aina hizi za Maylandia: Aurora, Barlowi, Benetos, Callainos, Crabro, Cyneusmarginatus, Elegans, Emmiltos, Estherae, Fainzilberi, Greshakei, Hajomaylandi, Heteropicta, Chrysomallos, Lanisticola, Livingstoni, Lombardoi, Mbenji, Melabranchion, Phaeos, Pursa, Pyrsonotus, Thapsinogen, Xanstomachus, Zebra.
Maylandia estherae O Morph
Inayojulikana pia kama Pseudotropheus zebra red red. Synonyms pia ni jina la jenasi Metriaclima. Kwa lugha ya aquarist, hizi ni redky. Kama inavyoonekana hapa chini, mara nyingine rangi ya melanini huondoka, na kisha ghafla samaki huyu mwenye rangi nzuri ya machungwa hupambwa na machafuko nyeusi au hata madoa. Ni hali ya kawaida ambayo hutokea pia kwa wakati – wakati fulani wa maisha yao, redky huwa na machafu madogo nyeusi, wakati mwingine na machafu makubwa zaidi. Mara nyingi hawana rangi nyeusi kabisa. Mwanaume ni wa kawaida kwa kujiamini, na wanawake wanaweza kuwa na wivu, haswa wanapokuwa na watoto.
Na ceste z Třeboňskej burzy sme sa zastavili u Zdeňka Dočekala, veľmi známeho akvaristu, ktorý bol tiež v Třeboni. Boli sme štyria z Bratislavy plus jedno auto „domácich“. Zdeněk býva v horskej dedinke na Morave, veľmi sympatickej. Bol začiatok zimy, ale u nich bola už vtedy kopa snehu. Atmosféra bola výborná, bavili sme sa o kadečom, Zdeněk spomínal na svoje zážitky. Pripravil sa na nás, čakala nás obložená misa, pekne naukladaná – mňa to výrazne prekvapilo. Videli sme aj jeho ryby a mali sme čo obdivovať. Skaláre, kalistusky a celý rad iných. Boli nádherné. Zaujímavé bolo, že napriek tomu, že sme boli v chovni, tak v nádržiach boli v „kvetináčoch“ bežne rastliny. Ťažko sme odchádzali od Zdeňka, aj ryby sme si pobrali nejaké, ale podstatné bolo, že sme sa cítili výborne.
On the way back from the Třeboň market, we stopped at Zdeněk Dočekal’s place, a well-known aquarist who was also in Třeboň. There were four of us from Bratislava plus one car from the „locals.“ Zdeněk lives in a mountain village in Moravia, very charming. It was the beginning of winter, and they already had a lot of snow. The atmosphere was excellent; we talked about various things, and Zdeněk reminisced about his experiences. He prepared for us; a well-laid-out platter was waiting for us – it surprised me significantly. We also saw his fish, and we had a lot to admire. Angelfish, callichthyids, and a whole range of others. They were beautiful. Interestingly, despite being in a breeding facility, there were regularly planted plants in „flowerpots“ in the tanks. It was hard to leave Zdeněk; we took some fish with us, but the essential thing was that we felt great.
Na cestě z Třeboňské burzy jsme se zastavili u Zdeňka Dočekala, velmi známého akvaristy, který byl také v Třeboni. Byli jsme čtyři z Bratislavy plus jedno auto „domácích“. Zdeněk bydlí v horské vesničce na Moravě, velmi sympatické. Byl začátek zimy, ale u nich byla už v té době spousta sněhu. Atmosféra byla skvělá, bavili jsme se o všem možném, Zdeněk vzpomínal na své zážitky. Připravil pro nás obloženou mísu, pěkně naloženou – mě to velmi překvapilo. Viděli jsme i jeho ryby a měli jsme co obdivovat. Skaláry, kalužanky a celou řadu dalších. Byly nádherné. Zajímavé bylo, že navzdory tomu, že jsme byli v chovné stanici, tak v nádržích byly v „kvetináčích“ běžně rostliny. Těžko jsme odcházeli od Zdeňka, i ryby jsme si odnesli nějaké, ale podstatné bylo, že jsme se cítili skvěle.
Čo všetko znamená akvaristika? Pokúsim sa krátko o tom napísať. Skúsenejší si určite dobre pamätáme aké to bolo, keď sme sa kedysi dávno rozhodli chovať doma svoje prvé rybičky. Pohnútky, ktoré nás k tomu viedli boli často emotívne, čo bolo v každom prípade vhodné, lenže išlo o živé tvory, preto by sa nám vtedy nejaký rozum hodil. Skúsenejších akvaristov možno zaujme môj pohľad, ktorý má snahu byť objektívny, inšpirujúci a zrozumiteľný. Fotografie použité v tomto článku ilustrujú výsledky snaženia mnohých akvaristov a sú zároveň aj názorným príkladom rôzneho účelu nádrží – od funkčného až po estetické.
Tak, poďme na to ! :-)). Predstavme si situáciu: chcem akvárium, Čo ďalej? . Nezáleží na veku, vždy je fajn, ak poznáme problematiku, čiže ak nás napadne mať doma kúsok prírody, je dôležité sa touto myšlienkou vážne zaoberať. Treba si uvedomiť, že to nie je hračka, alebo vec, ktorá sa použije a môže sa zahodiť – ryby, vodné rastliny, krevety, slimáky, napokon aj mikroorganizmy v akváriu sú živé tvory, ktoré je nutné si vážiť a chrániť ich. Pekné farebné rybičky sa páčia asi každému a nevidím na tom nič zlé tento vzťah rozvíjať. Mladý akvarista by mal rozvíjať svoj obdiv voči rybám, vodným rastlinám, prípadne voči akváriu ako celku aj v jeho jednotlivostiach. To znamená, že treba chodiť do rôznych akvaristických obchodov, prípadne tí šťastnejší môžu zájsť ku chovateľovi. Neodporúčam sa príliš spoliehať na Internet. Nabádam k tomu, aby sa náš obdiv neorientoval len na „nejakú červenú“, alebo „modrú rybičku“, ale aby prípadný adept získal aspoň trochu prehľad. Návšteva zoologickej alebo botanickej záhrady je vhodná, pokojne aj takej, kde vôbec akvária nie sú – myslím si, že ak človek prejavuje cit voči rybám, určite sa prejaví aj voči iným zvieratám. Odporúčam napr. ZOO Lešná, Tropikárium Budapešť, ZOO Budapešť, Arborétum Tesárske Mlyňany. V prípade, že záujem zotrvá, prípadne sa prehĺbi a potenciálny akvarista bude nástojiť na akváriu aj vo svojej domácnosti, poobzeral by som sa po informáciách. Siahol by som v prvom rade po klasickej akvaristickej literatúre, v každom prípade aj po nejakej staršej. Nepokladám za vhodné poslúchnuť trendy modernej akvaristiky, prípadne obchodný záujem predajcu akvaristickej techniky a nakúpiť výkonné a “zázračné“ technické a iné pomôcky. Pýtate sa prečo? Technika je pokročilá a výkonná, ale zvádza k tomu, aby sa človek nezaoberal tým, ako funguje. Okrem toho, prípadné prvotné neúspechy pri drahej technike vedia pôsobiť deprimujúco. Mnohé pomôcky sú skôr „bežcami na dlhé trate“ – napr. vonkajší filter je výborná vec, ale poriadne funguje po pomerne dlhej dobe. Niektoré iné pomôcky majú mať naopak opačný účinok – majú za úlohu veľmi rýchlo dostať akvárium do dobrého stavu – nie som vôbec zástancom týchto super vodičiek a super urýchľovačov. Prirovnal by som to napr. k postupu v práci – veľa najmä mladých ľudí chce byť čo najrýchlejšie manažérmi, ale nič poriadne nevedia urobiť. Aj v akvaristike je lepšie začínať od začiatku, všetko si trpezlivo prežiť, porozumieť a potom neskôr pokojne prejsť ku drahšej výkonnej technike.
Rád by som pripomenul, že dobrá kniha sa nemusí nutne nachádzať v kníhkupectve, ani v akvaristickom obchode. A nemusí sa hneď kupovať – knihy sa dajú požičať v knižniciach – a trúfam si povedať, že výber tam bude väčší a asi aj kvalitnejší. Osobne by som odporúčal nájsť nejakú knihu od Stanislava Franka, Rufolfa Zukala, Zdeňka Drahotušského, či Jindřicha Nováka. Dnešné knihy plné krásnych fotiek by som skôr odporučil pre prvú fázu, ktorú som vyššie spomenul – pre fázu obdivovania. V každom prípade by som však s informáciami nakladal opatrne. Ak nemáte skúsenosti, je ťažké posúdiť, či je zdroj informácií vhodný. Čo sa týka Internetu, tak je to médium veľmi široké, ale zväčša veľmi neseriózne. Poskytuje neskutočné množstvo informácií, aj množstvo kvalitných, a inde sa nevyskytujúcich, ale treba oddeliť zrno od pliev, nuž a s tým má istotne začiatočník problém. Týmto chcem upozorniť, že netreba veriť každému zdroju, je vhodné si vždy informácie preveriť. Dovolil by som si odporučiť jeden zdroj, o ktorom som presvedčený, že je skvelý, pravda je orientovaný skôr pre pokročilého záujemcu a je v angličtine – www.fishbase.com V prípade, že sa podozvedáte, čo budete potrebovať, tak môžete pristúpiť ku realizácii svojho plánu. Bude treba nutne riešiť:
Každopádne vám pomôžu informácie na týchto stránkach. Možno to celé znie zložito, ale dá sa to celkom ľahko zvládnuť. Netreba si z toho robiť ťažkú hlavu, skôr je vhodné mať vôľu a chuť, vaše pekné akvárium, a zdravé ryby sa vám potom za to určite poďakujú. Presne tak, ako je vidieť na použitých fotografiách. Želám veľa úspechov vo vašich akvaristických chodníčkoch.
What does aquarium keeping mean? I will try to write briefly about it. More experienced hobbyists surely remember how it was when they decided to keep their first fish at home long ago. The motivations that led us to this were often emotional, which was suitable in any case, but these were living beings, so some knowledge would have been useful. More experienced hobbyists might be interested in my perspective, which aims to be objective, inspiring, and understandable. The photos used in this article illustrate the results of the efforts of many hobbyists and serve as a demonstrative example of the various purposes of tanks – from functional to aesthetic.
So, let’s get to it! :-)) Let’s imagine the situation: I want an aquarium, what’s next? It doesn’t matter what age you are; it’s always good to be familiar with the issue. If the idea of having a piece of nature at home crosses your mind, it’s essential to take this thought seriously. One needs to realize that it’s not a toy or an item that can be used and discarded – fish, aquatic plants, shrimp, snails, and even microorganisms in the aquarium are living beings that should be respected and protected. Colorful fish appeal to almost everyone, and I don’t see anything wrong with developing a relationship with them. A young hobbyist should cultivate admiration for fish, aquatic plants, and the aquarium as a whole and its individual components. This means visiting various aquarium stores or, if lucky, breeders. I do not recommend relying too much on the Internet. I encourage cultivating admiration not only for „some red“ or „blue fish“ but for the potential enthusiast to gain at least a bit of an overview. Visiting a zoo or botanical garden is suitable, even one without aquariums. I believe that if someone shows affection for fish, it will manifest towards other animals. I recommend places like ZOO Lešná, Tropicarium Budapest, ZOO Budapest, Arboretum Tesárske Mlyňany. If interest persists, or deepens, and the potential hobbyist insists on having an aquarium at home, I would look for information. I would turn first to classical aquarium literature, possibly something older. I don’t think it’s appropriate to follow modern aquarium trends or the commercial interest of an aquarium equipment seller, buying powerful and „miraculous“ technical tools. You may ask why? The technology is advanced and efficient, but it tempts people not to delve into how it works. Besides, initial failures with expensive equipment can be discouraging. Many tools are more like „marathon runners“ – for example, an external filter is an excellent thing, but it works well after a relatively long time. Some other tools are supposed to have the opposite effect – to get the aquarium into good condition very quickly – I am not a fan of these super conductors and accelerators. I would compare it, for example, to a career – many young people want to become managers as quickly as possible, but they don’t know how to do anything properly. Similarly, in aquarium keeping, it’s better to start from the beginning, experience everything patiently, understand it, and later, if necessary, move on to more expensive and efficient technology.
I would like to remind you that a good book doesn’t necessarily have to be found in a bookstore or an aquarium store. It doesn’t even have to be bought right away – books can be borrowed from libraries – and I dare say the selection there will be more extensive and probably of better quality. Personally, I would recommend finding a book by Stanislav Frank, Rufolf Zukal, Zdeněk Drahotušský, or Jindřich Novák. I would recommend today’s books full of beautiful photos for the first phase, which I mentioned earlier – for the admiration phase. In any case, I would handle information carefully. If you don’t have experience, it’s challenging to judge if the information source is suitable. As for the Internet, it is a very broad medium, but generally very untrustworthy. It provides an incredible amount of information, including many high-quality ones that are not available elsewhere, but one must separate the wheat from the chaff, and this is undoubtedly a problem for beginners. I would like to point out that you shouldn’t believe every source; it’s always advisable to verify the information. I would dare to recommend one source that I am convinced is excellent, although it is more suitable for advanced enthusiasts and is in English – www.fishbase.com If you learn what you need, you can proceed to realize your plan. You will inevitably need to address:
Tank, its selection, placement
Setting up the aquarium
Lighting
Filtration
Aquarium maintenance
Obtaining fish, plants, equipment, materials
In any case, the information on these pages will help you. It may all sound complicated, but it can be handled quite easily. Don’t stress about it; it’s better to have the will and desire, and your beautiful aquarium and healthy fish will surely thank you for it. Exactly as seen in the used photos. I wish you a lot of success in your aquarium endeavors.
Was bedeutet Aquaristik eigentlich? Ich werde versuchen, kurz darüber zu schreiben. Erfahrenere Aquarianer erinnern sich sicherlich daran, wie es war, als sie sich vor langer Zeit entschieden haben, ihre ersten Fische zu Hause zu halten. Die Beweggründe, die uns dazu führten, waren oft emotional, was in jedem Fall angemessen war, aber es handelte sich um lebende Wesen, daher wäre etwas Wissen nützlich gewesen. Erfahrenere Aquarianer könnten an meiner Perspektive interessiert sein, die objektiv, inspirierend und verständlich sein soll. Die in diesem Artikel verwendeten Fotos zeigen die Ergebnisse der Bemühungen vieler Aquarianer und dienen als anschauliches Beispiel für die verschiedenen Zwecke von Aquarien – von funktional bis ästhetisch.
Also, legen wir los! :-)) Stellen Sie sich die Situation vor: Ich möchte ein Aquarium, wie geht es weiter? Es spielt keine Rolle, wie alt Sie sind; es ist immer gut, mit der Materie vertraut zu sein. Wenn Ihnen der Gedanke kommt, ein Stück Natur zu Hause zu haben, ist es wichtig, sich ernsthaft mit diesem Gedanken auseinanderzusetzen. Man sollte sich bewusst machen, dass es kein Spielzeug oder ein Gegenstand ist, der verwendet und weggeworfen werden kann – Fische, Wasserpflanzen, Garnelen, Schnecken und sogar Mikroorganismen im Aquarium sind Lebewesen, die respektiert und geschützt werden sollten. Bunte Fische sprechen fast jeden an, und ich sehe nichts Falsches daran, eine Beziehung zu ihnen aufzubauen. Ein junger Aquarianer sollte Bewunderung für Fische, Wasserpflanzen und das Aquarium als Ganzes sowie für dessen einzelne Bestandteile entwickeln. Das bedeutet, verschiedene Aquaristikgeschäfte oder, wenn Glück vorhanden ist, Züchter zu besuchen. Ich empfehle, sich nicht zu sehr auf das Internet zu verlassen. Ich ermutige dazu, Bewunderung nicht nur für „irgendeinen roten“ oder „blauen Fisch“ zu entwickeln, sondern damit der potenzielle Enthusiast zumindest einen Überblick gewinnt. Der Besuch eines Zoos oder Botanischen Gartens ist geeignet, auch ohne Aquarien. Ich glaube, dass, wenn jemand Zuneigung zu Fischen zeigt, sich dies auch bei anderen Tieren zeigt. Ich empfehle Orte wie den Zoo Lešná, das Tropicarium Budapest, den Zoo Budapest, das Arboretum Tesárske Mlyňany. Wenn das Interesse anhält oder vertieft wird und der potenzielle Aquarianer darauf besteht, ein Aquarium zu Hause zu haben, würde ich nach Informationen suchen. Ich würde mich zuerst an die klassische Aquarienliteratur wenden, möglicherweise etwas Älteres. Ich halte es nicht für angemessen, den modernen Aquarien-Trends oder dem kommerziellen Interesse eines Verkäufers von Aquaristikgeräten zu folgen und leistungsstarke und „wunderbare“ technische Werkzeuge zu kaufen. Du fragst dich vielleicht warum? Die Technologie ist fortschrittlich und effizient, aber sie verleitet die Menschen dazu, sich nicht damit zu befassen, wie sie funktioniert. Außerdem können anfängliche Misserfolge mit teurer Ausrüstung entmutigend sein. Viele Werkzeuge sind eher „Langstreckenläufer“ – zum Beispiel ist ein externer Filter eine ausgezeichnete Sache, aber er funktioniert erst nach einer relativ langen Zeit richtig. Einige andere Werkzeuge sollen den entgegengesetzten Effekt haben – das Aquarium sehr schnell in einen guten Zustand zu versetzen – ich bin kein Fan dieser Superleiter und Beschleuniger. Ich würde es zum Beispiel mit einer Karriere vergleichen – viele junge Leute wollen so schnell wie möglich Manager werden, aber sie wissen nicht, wie sie etwas richtig machen sollen. Ebenso ist es in der Aquaristik besser, von vorne anzufangen, alles geduldig zu erleben, zu verstehen und später, wenn nötig, zu teurer und leistungsfähiger Technik überzugehen.
Ich möchte daran erinnern, dass ein gutes Buch nicht unbedingt im Buchladen oder im Aquaristikgeschäft zu finden sein muss. Es muss nicht einmal sofort gekauft werden – Bücher können in Bibliotheken ausgeliehen werden – und ich traue mich zu sagen, dass die Auswahl dort größer und wahrscheinlich von besserer Qualität sein wird. Persönlich würde ich empfehlen, ein Buch von Stanislav Frank, Rufolf Zukal, Zdeněk Drahotušský oder Jindřich Novák zu finden. Heutige Bücher voller schöner Fotos würde ich eher für die erste Phase empfehlen, die ich oben erwähnt habe – für die Bewunderungsphase. In jedem Fall würde ich mit Informationen vorsichtig umgehen. Wenn Sie keine Erfahrung haben, ist es schwierig zu beurteilen, ob die Informationsquelle geeignet ist. Was das Internet betrifft, ist es ein sehr breites Medium, aber im Allgemeinen sehr unseriös. Es liefert eine unglaubliche Menge an Informationen, auch viele qualitativ hochwertige, die anderswo nicht zu finden sind, aber man muss die Spreu vom Weizen trennen, und das ist für Anfänger sicherlich ein Problem. Ich möchte darauf hinweisen, dass man nicht jedem Quelle glauben sollte; es ist immer ratsam, die Informationen zu überprüfen. Ich würde es wagen, eine Quelle zu empfehlen, von der ich überzeugt bin, dass sie ausgezeichnet ist, auch wenn sie eher für fortgeschrittene Enthusiasten geeignet ist und auf Englisch ist – www.fishbase.com Wenn Sie herausfinden, was Sie brauchen, können Sie zur Umsetzung Ihres Plans übergehen. Sie müssen zwangsläufig folgende Punkte klären:
– Tank, Auswahl, Platzierung
– Einrichten des Aquariums
– Beleuchtung
– Filtration
– Aquariumwartung
– Beschaffung von Fischen, Pflanzen, Ausrüstung, Material
In jedem Fall wird Ihnen die Information auf diesen Seiten helfen. Es mag alles kompliziert klingen, aber es kann ziemlich einfach bewältigt werden. Machen Sie sich keine Sorgen, es ist besser, den Willen und den Wunsch zu haben, und Ihr schönes Aquarium und gesunde Fische werden Ihnen dafür sicherlich danken. Genau wie auf den verwendeten Fotos. Ich wünsche
Ihnen viel Erfolg in Ihren aquaristischen Unternehmungen.
