Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Cichlidy, Africké cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Fotografie

Pseudotropheus saulosi

skala
Hits: 7709

Druh jazera . Samička je žltohnedá, samec je sfarbený do modra. Známy ak ako Saulosi Cichlid, je druh pochádzajúcej z jazera Malawi. Dosahujú veľkosť okolo 8 cm a sú pomerne mierumilovné voči iným rybám. Tento druh sa bežne vyskytuje v blízkosti skalnatých útesov v jazere Malawi.

Pseudotropheus saulosi bol objavený v roku 1990, pochádza z oblasti jazera Malawi zvanej Taiwanee Reef. Dosahuje veľkosť 7 – 8 cm. Vyznačuje sa výrazným pohlavným dimorfizmom. Samce sú väčšinou modré s tmavšími priečnymi pruhmi, zatiaľ čo samice a mladé rybky sú jasne žlté. V prirodzenom prostredí sa Pseudotropheus saulosi vyskytuje v skalnatých oblastiach, kde sa živí riasami rastúcimi na povrchu skál. Samce sú teritoriálne a zvyčajne bránia svoje územie pred inými samcami, avšak v porovnaní s inými druhmi Mbuna sú menej agresívne. Pseudotropheus saulosi je všežravá ryba, v prírode sa živí najmä riasami a malými bezstavovcami. Môže byť kŕmený aj špenátom, šalátom. Patrí medzi druhy, ktoré sa ľahko rozmnožujú. Akvárium pre ne by malo byť vybavené množstvom skál a úkrytov, veľkosť aspoň 150 litrov, 24 – 28 °C, pH v rozmedzí 7.8 – 8.6 a tvrdosť vody medzi 10 – 20 dGH.

The female is yellow-brown, while the male is blue in color. Also known as the Saulosi Cichlid, this species of cichlid originates from Lake Malawi. They reach a size of around 8 cm and are relatively peaceful toward other fish. This species is commonly found near rocky reefs in Lake Malawi.

Pseudotropheus saulosi was discovered in 1990 and comes from the Taiwanee Reef area of Lake Malawi. It grows to a size of 7-8 cm and is known for its pronounced sexual dimorphism. Males are predominantly blue with darker vertical stripes, while females and juveniles are bright yellow. In their natural habitat, Pseudotropheus saulosi is found in rocky areas, where they feed on algae growing on the surfaces of rocks. Males are territorial and typically defend their territory against other males; however, they are less aggressive compared to other Mbuna species. Pseudotropheus saulosi is an omnivorous fish, feeding primarily on algae and small invertebrates in the wild. They can also be fed spinach, lettuce, and similar foods. They are a species that reproduces easily. Their aquarium should be equipped with plenty of rocks and hiding spots, with a minimum tank size of 150 liters, water temperature between 24-28 °C, pH between 7.8-8.6, and water hardness between 10-20 dGH.

Das Weibchen ist gelb-braun, während das Männchen blau gefärbt ist. Auch bekannt als Saulosi-Buntbarsch, stammt diese Art von Buntbarschen aus dem Malawisee. Sie erreichen eine Größe von etwa 8 cm und sind relativ friedlich gegenüber anderen Fischen. Diese Art kommt häufig in der Nähe von felsigen Riffen im Malawisee vor.

Pseudotropheus saulosi wurde 1990 entdeckt und stammt aus dem Taiwanee-Riff-Gebiet des Malawisees. Er wird 7-8 cm groß und ist bekannt für seinen ausgeprägten Geschlechtsdimorphismus. Männchen sind überwiegend blau mit dunkleren vertikalen Streifen, während Weibchen und Jungfische leuchtend gelb sind. In ihrem natürlichen Lebensraum kommt Pseudotropheus saulosi in felsigen Gebieten vor, wo sie sich von Algen ernähren, die auf den Oberflächen der Felsen wachsen. Männchen sind territorial und verteidigen ihr Revier normalerweise gegen andere Männchen; sie sind jedoch weniger aggressiv als andere Mbuna-Arten. Pseudotropheus saulosi ist ein Allesfresser und ernährt sich in freier Wildbahn hauptsächlich von Algen und kleinen Wirbellosen. Sie können auch mit Spinat, Salat und ähnlichen Nahrungsmitteln gefüttert werden. Diese Art vermehrt sich leicht. Ihr Aquarium sollte mit vielen Felsen und Verstecken ausgestattet sein, mit einer Mindestgröße von 150 Litern, einer Wassertemperatur von 24-28 °C, einem pH-Wert von 7,8-8,6 und einer Wasserhärte von 10-20 dGH.

Jike lina rangi ya kahawia-manji, wakati dume lina rangi ya buluu. Pia inajulikana kama Saulosi Cichlid, aina hii ya cichlid inatoka Ziwa Malawi. Wanakuwa na ukubwa wa takriban sentimita 8 na ni wapole kwa samaki wengine. Aina hii hupatikana mara kwa mara karibu na miamba katika Ziwa Malawi.

Pseudotropheus saulosi iligunduliwa mwaka wa 1990, inatoka eneo la mwamba la Taiwanee katika Ziwa Malawi. Wanakua hadi sentimita 7 – 8 na wanajulikana kwa tofauti za kijinsia. Madume huwa na rangi ya buluu na mistari ya wima ya giza, wakati majike na samaki wachanga huwa na rangi ya manjano mkali. Katika mazingira yao ya asili, Pseudotropheus saulosi hupatikana katika maeneo yenye miamba, ambapo hula mwani unaokua juu ya miamba. Madume ni wenye kulinda maeneo yao na mara nyingi hupigana na madume wengine, lakini kwa kawaida hawana fujo sana ikilinganishwa na aina nyingine za Mbuna. Pseudotropheus saulosi ni mnyama mla vyote, na katika mazingira ya asili hula mwani na wanyama wadogo wasio na uti wa mgongo. Inaweza pia kulishwa na mchicha, saladi. Samaki hawa huzaliana kwa urahisi. Tangi lao linapaswa kuwa na mawe mengi na sehemu za kujificha, ukubwa wa tangi angalau lita 150, joto la maji 24 – 28 °C, pH kati ya 7.8 – 8.6, na ugumu wa maji kati ya 10 – 20 dGH.

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Cichlidy, Africké cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Fotografie

Dvojfarebná krása Maylandia lombardoi

skala
Hits: 9885

Pôvodný druh jazera , známy aj ako Pseudotropheus lombardi. Veľmi ľahko sa dá u tohto druhu rozlíšiť pohlavie v dospelosti. Známy aj ako „Kenyi Cichlid“, mladé jedince tohto druhu sú často ťažké pohlavne rozlíšoteľné.  Samička je modrá, samec (dospelý) je okrovo-žltý. Prefarbenie nastáva okolo 12 mesiaca. Zaujímavosťou a zároveň nevýhodou tohto druhu je fakt, že modré sfarbenie rýb je najvýraznejšie u mladých jedincov, neskôr sa modrá stráca. Dosahuje veľkosť 10 – 15 cm. Samci sú pomerne agresívny, správa sa ako typická zebra. Neraz som bol svedkom bitiek medzi dvoma samcami navzájom, alebo medzi dominantným samcom a samcom Maylandia estherae.

Original species from Lake Malawi, also known as Pseudotropheus lombardi. Gender differentiation in adulthood is very easy in this species. Also known as „Kenyi Cichlid,“ young individuals of this species are often difficult to distinguish sexually. The female is blue, the male (adult) is orange-yellow. Coloration occurs around 12 months. A peculiarity and at the same time disadvantage of this species is the fact that the blue coloration of the fish is most pronounced in young individuals, later the blue fades. It reaches a size of 10 – 15 cm. Males are relatively aggressive, behaving like typical zebras. I have often witnessed fights between two males or between the dominant male and a male Maylandia estherae.

Ursprüngliche Art des Malawisees, auch bekannt als Pseudotropheus lombardi. Die Geschlechtsunterscheidung im Erwachsenenalter ist bei dieser Art sehr einfach. Auch bekannt als „Kenyi Cichlid“, junge Individuen dieser Art sind oft schwer sexuell zu unterscheiden. Das Weibchen ist blau, das Männchen (erwachsen) ist orange-gelb. Die Färbung tritt etwa nach 12 Monaten auf. Eine Besonderheit und gleichzeitig Nachteil dieser Art ist die Tatsache, dass die blaue Färbung der Fische bei jungen Individuen am ausgeprägtesten ist, später verblasst das Blau. Es erreicht eine Größe von 10 – 15 cm. Männchen sind relativ aggressiv und verhalten sich wie typische Zebras. Ich habe oft Kämpfe zwischen zwei Männchen oder zwischen dem dominanten Männchen und einem männlichen Maylandia estherae beobachtet.

Spishi ya asili kutoka Ziwa Malawi, inayojulikana pia kama Pseudotropheus lombardi. Tofauti ya jinsia katika utu uzima ni rahisi sana kwa spishi hii. Inajulikana pia kama „Kenyi Cichlid,“ watoto wachanga wa spishi hii mara nyingi ni ngumu kutofautisha kijinsia. Jike ni buluu, dume (mtu mzima) ni rangi ya machungwa-njano. Ubadilishaji wa rangi hutokea karibu miezi 12. Kitu cha pekee na wakati huo huo hasara ya spishi hii ni ukweli kwamba rangi ya bluu ya samaki ni kali zaidi kwa vijana, baadaye bluu inapotea. Inafikia ukubwa wa 10 – 15 cm. Madume ni wa kiasi cha ugomvi, wanajitokeza kama zebro ya kawaida. Mara nyingi nimekuwa shahidi wa mapigano kati ya madume wawili au kati ya dume lenye mamlaka na dume la Maylandia estherae.

Maylandia lombardoi

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Cichlidy, Africké cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Fotografie

Maylandia crabro

skala
Hits: 10751

Cichlida jazera , dosahuje 15 cm. Druh bol predtým známy pod označením Pseudotropheus crabro. Samček sa od samičky farebne odlišuje, napr. ritnou plutvou, na ktorej sú u samca výraznejšie znaky a tvar je špicatejší. Aj celkový tvar tela je u oboch pohlaví rozdielny, samička je o niečo jemnejšia – ženskejšia. Tento druh je známy aj ako „Bumblebee Cichlid“. Je farebne pomerne nápadný so žltým a čiernym pruhovaným vzorom na tele, vyznačuje sa pomerne agresívnym správaním, obzvlášť počas obdobia rozmnožovania. Obľubuje a .Mlaď je sfarbená do doby pohlavnej dospelosti ako samičky. je nenáročný, krabro je žravý, bojovný typ, ktorý si vie obhájiť svoje miesto. K samičkám sa chová divoko, ale slušne. Registrujem tieto formy: Blue, Cameleo, Cobue, Mbamba, Nakatenga Yellow.

Cichlid from Lake Malawi, reaching 15 cm. The species was previously known as Pseudotropheus crabro. The male is visually distinguishable from the female, for example, by the anal fin, where the male has more pronounced markings, and the shape is more pointed. The overall body shape is also different between both genders, with the female being slightly more delicate – more feminine. This species is also known as the „Bumblebee Cichlid.“ It is visually striking with a yellow and black striped pattern on its body and is characterized by relatively aggressive behavior, especially during the breeding season. It prefers rocks and hiding spots. The young are colored until sexual maturity like females. Breeding is undemanding; crabro is a voracious, combative type that can defend its territory. It behaves wildly but decently towards females. I register these forms: Blue, Cameleo, Cobue, Mbamba, Nakatenga Yellow.

Cichlide aus dem Malawisee, erreicht 15 cm. Die Art war früher als Pseudotropheus crabro bekannt. Das Männchen unterscheidet sich farblich von der Weibchen, zum Beispiel durch die Afterflosse, bei der die Markierungen beim Männchen ausgeprägter sind und die Form spitzer ist. Auch die Gesamtform des Körpers unterscheidet sich bei beiden Geschlechtern, das Weibchen ist etwas zierlicher – weiblicher. Diese Art ist auch als „Bumblebee Cichlid“ bekannt. Sie ist farblich auffällig mit einem gelben und schwarzen gestreiften Muster auf dem Körper und zeichnet sich durch relativ aggressives Verhalten aus, besonders während der Brutzeit. Sie bevorzugt Felsen und Verstecke. Die Jungen sind bis zur Geschlechtsreife wie Weibchen gefärbt. Die Zucht ist anspruchslos; crabro ist eine gefräßige, kämpferische Art, die ihr Territorium verteidigen kann. Sie verhält sich wild, aber anständig gegenüber Weibchen. Ich registriere diese Formen: Blue, Cameleo, Cobue, Mbamba, Nakatenga Yellow.

Cichlid kutoka Ziwa Malawi, inayofikia sentimeta 15. Spishi ilijulikana awali kama Pseudotropheus crabro. Kiume inaweza kutofautishwa kwa rangi na jike, kwa mfano, kwenye pezi la haja kubwa, ambapo kiume ana alama zenye nguvu zaidi, na umbo ni la mviringo. Umbo la mwili pia linatofautiana kati ya majinsia yote, na jike likiwa kidogo zaidi – kike. Spishi hii pia inajulikana kama „Bumblebee Cichlid.“ Ina muonekano wa kuvutia na muundo wa mistari wa manjano na mweusi kwenye mwili na inajitokeza kwa tabia ya kuwa na msukumo wa kutaka kushambulia, haswa wakati wa msimu wa kuzaliana. Inapendelea miamba na maeneo ya kujificha. Watoto wanakuwa na rangi hadi wanapofikia ukomavu wa kijinsia kama majike. Ufugaji ni rahisi; crabro ni aina inayohitaji chakula mara kwa mara, yenye mapambano ambayo inaweza kujilinda. Ina tabia ya kuwa na msukumo wa kutaka kushambulia, lakini pia kwa heshima kuelekea majike. Ninasajili aina hizi: Blue, Cameleo, Cobue, Mbamba, Nakatenga Yellow.

Maylandia crabro Nakatenga Yellow
Imrich Fuljer – www.cichlid.sk

Maylandia crabro

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Cichlidy, Africké cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Fotografie

Populárna malawi cichlida Labidochromis caeruleus

skala
Hits: 15987

Tento druh je asi najmierumilovnejší z cichlíd. Týmto druhom by som odporúčal začať začiatočníkom východoafrických cichlíd. Druh sa nevyznačuje tak výraznými prejavmi presadzovania ako je tomu rodu Maylandia, Pseudotropheus, Melanochromis. Dorastá obyčajne do 8 cm. Samček má o niečo tmavšie čierne časti plutiev. V spoločnosti viacerých jedincov, ak nejde o dominantného samca, je problém rozoznať pohlavie jednotlivých jedincov. Labidochromis caeruleus chadagha je forma druhu Labidochromis caeruleus. Registrujem tieto formy Labidochromis caeruleus: chilucha, mbowe, nkali zambia reef, yellow. Základná farba je striebrosivá, horný okraj chrbtovej plutvy je potiahnutý čiernou linkou, na ktorej ešte sú striebrosivé . Samček je o niečo robustnejší, jeho linky sú tmavšie. Treba si dať pozor pri určovaní pohlavia, že pri prítomnosti viacerých samcov je ako typický samec sfarbený iba dominantný jedinec.

This species is probably the most peaceful among Malawi cichlids. I would recommend starting the breeding of East African cichlids with this species for beginners. This species does not exhibit as pronounced dominance displays as seen in the genera Maylandia, Pseudotropheus, Melanochromis. It usually grows to about 8 cm. The male has slightly darker black parts of the fins. In the company of several individuals, unless there is a dominant male, it is difficult to distinguish the gender of individual fish. Labidochromis caeruleus chadagha is a form of the species Labidochromis caeruleus. I register these forms of Labidochromis caeruleus: chilucha, mbowe, nkali zambia reef, yellow. The base color is silver-gray, the upper edge of the dorsal fin is lined with a black line, on which there are still silver-gray traces. The male is slightly more robust, and his lines are darker. It is essential to be careful in determining the gender, as in the presence of multiple males, only the dominant individual is typically colored as a typical male.

Diese Art ist wahrscheinlich die friedlichste unter den Malawi-Buntbarschen. Ich würde Anfängern in der Zucht von ostafrikanischen Buntbarschen empfehlen, mit dieser Art zu beginnen. Diese Art zeichnet sich nicht durch so ausgeprägte Dominanzverhalten aus wie es bei den Gattungen Maylandia, Pseudotropheus, Melanochromis der Fall ist. Sie wächst normalerweise auf etwa 8 cm heran. Das Männchen hat etwas dunklere schwarze Teile der Flossen. In Gesellschaft mehrerer Individuen, es sei denn, es handelt sich um ein dominantes Männchen, ist es schwierig, das Geschlecht der einzelnen Fische zu unterscheiden. Labidochromis caeruleus chadagha ist eine Form der Art Labidochromis caeruleus. Ich registriere diese Formen von Labidochromis caeruleus: chilucha, mbowe, nkali zambia reef, yellow. Die Grundfarbe ist silbergrau, der obere Rand der Rückenflosse ist mit einer schwarzen Linie versehen, auf der sich noch silbergraue Spuren befinden. Das Männchen ist etwas robuster, und seine Linien sind dunkler. Es ist wichtig, beim Bestimmen des Geschlechts vorsichtig zu sein, da bei Vorhandensein mehrerer Männchen nur das dominante Individuum typischerweise als Männchen gefärbt ist.

Spishi hili ni labda lenye amani zaidi kati ya cichlids za Malawi. Ningependekeza kuanza uzazi wa cichlids wa Afrika Mashariki na spishi hii kwa waanzaji. Spishi hii haionyeshi maonyesho ya unyanyasaji kama inavyoonekana kwa jenasi za Maylandia, Pseudotropheus, Melanochromis. Kawaida hukua hadi karibu sentimita 8. Kiume ana sehemu za giza kidogo kwenye pezi. Katika kampuni ya watu kadhaa, isipokuwa kuna kiume mwenye nguvu, ni ngumu kutofautisha jinsia ya samaki binafsi. Labidochromis caeruleus chadagha ni aina ya spishi Labidochromis caeruleus. Ninarekodi hizi aina za Labidochromis caeruleus: chilucha, mbowe, nkali zambia reef, yellow. Rangi ya msingi ni kijivu-nyeupe, sehemu ya juu ya fin ya mgongo ina mstari mweusi, ambao bado kuna alama za kijivu-nyeupe. Kiume ni kidogo imara zaidi, na mistari yake ni nyeusi kidogo. Ni muhimu kuwa makini katika kutambua jinsia, kwani kwa uwepo wa wanaume wengi, kawaida ni mmoja aliye na nguvu tu anaye rangwa kama mwanaume wa kawaida.

Labidochromis caeruleus

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Cichlidy, Africké cichlidy, Organizmy, Fotografie

Julidochromis marlieri

skala
Hits: 8167

Druh z jazera , patriaci medzi . Vyznačujú sa štíhlou líniou, dlhými a štíhlymi plutvami. Ich farebnosť môže byť rôznorodá, od tmavohnedej po svetložltú, a vyznačujú sa tiež tmavými pruhmi na tele. Sú pomerne agresívne voči iným rybám, najmä v období rozmnožovania, aktívne bránia svoje teritórium. Sú monogamné, tvoria si pevné páry. Potravu prijíma niekedy veľmi zvláštne – pomaly sa približuje k potrave ak je na hladine, a akoby mal problém z orientáciou, dostane sa do polohy hlavou dolu a tak sa snaží o „útok“ na kus potravy. Schválne som použil slovo útok, pretože to vyzerá tak, akoby J. marlieri čakal, kedy sa pohne, akoby chcela živú potravu. Ako je občas popisované, aj u Julidochromisov sa môžeme pri ich donesení z iného prostredia dočkať veľkého vystresovania rybiek, ktoré neraz vedie k ich zániku. Registrujem tieto formy: gombe, halembe, isanga, kala, kalambo, kambwimba, kapampa, katili, katoto, magara, orange, orange bulu point, samazi, tembwe.

Species from Lake Tanganyika, belonging to cichlids. They are characterized by a slender body, long, and slender fins. Their coloration can be diverse, ranging from dark brown to light yellow, and they also feature dark stripes on their body. They are relatively aggressive towards other fish, especially during the breeding period, actively defending their territory. They are monogamous, forming stable pairs. They sometimes accept food in a very peculiar way – slowly approaching it if it’s on the surface, appearing to have orientation issues, getting into a head-down position as if attempting an „attack“ on the food. I intentionally used the word attack because it looks as if J. marlieri is waiting for the food to move, as if it prefers live prey. As occasionally described, bringing Julidochromis from a different environment can lead to significant stress for the fish, often resulting in their demise. I register these forms: gombe, halembe, isanga, kala, kalambo, kambwimba, kapampa, katili, katoto, magara, orange, orange bulu point, samazi, tembwe.

Art aus dem Tanganjikasee, die zu den Buntbarschen gehört. Sie zeichnen sich durch eine schlanke Linie, lange und schlanke Flossen aus. Ihre Färbung kann vielfältig sein, von dunkelbraun bis hellgelb, und sie zeichnen sich auch durch dunkle Streifen auf ihrem Körper aus. Sie sind gegenüber anderen Fischen relativ aggressiv, besonders während der Fortpflanzungsperiode, und verteidigen aktiv ihr Territorium. Sie sind monogam und bilden feste Paare. Manchmal akzeptieren sie Futter auf eine sehr eigenartige Weise – sie nähern sich langsam, wenn es an der Oberfläche ist, scheinen Orientierungsprobleme zu haben und nehmen eine kopfüber Position ein, als ob sie einen „Angriff“ auf das Futter versuchen würden. Ich habe absichtlich das Wort Angriff verwendet, weil es so aussieht, als ob J. marlieri darauf wartet, dass sich das Futter bewegt, als ob es lebende Beute bevorzugt. Wie gelegentlich beschrieben, kann das Einbringen von Julidochromis aus einer anderen Umgebung zu erheblichem Stress für die Fische führen, was oft zu ihrem Tod führt. Ich registriere diese Formen: Gombe, Halembe, Isanga, Kala, Kalambo, Kambwimba, Kapampa, Katili, Katoto, Magara, Orange, Orange Bulu Point, Samazi, Tembwe.

Spishi kutoka Ziwa Tanganyika, wanaoangukia kwenye familia ya cichlids. Wanajulikana kwa umbo lao nyembamba, na vinono na ndefu. Rangi yao inaweza kuwa tofauti, kuanzia kahawia hadi manjano mwanga, na pia wanavyo mistari mweusi kwenye miili yao. Wanakuwa na tabia ya kuwa wagomvi kwa samaki wengine, hasa wakati wa kipindi cha uzazi, wakilinda ardhi yao kwa nguvu. Wanakuwa na uhusiano wa monogamous, wakifanya jozi imara. Mara nyingine wanakubali chakula kwa njia ya kipekee sana – wakikaribia pole pole ikiwa iko juu, inaonekana kama wanakabiliwa na matatizo ya mwelekeo, wakichukua nafasi ya kichwa-chini kana kwamba wanajaribu „kushambulia“ chakula. Nilitumia neno shambulio kwa makusudi kwa sababu inaonekana kama J. marlieri inasubiri chakula kusonga, kama vile inapendelea mawindo hai. Kama ilivyoelezwa mara kwa mara, kuleta Julidochromis kutoka mazingira tofauti kunaweza kusababisha msongo mkubwa kwa samaki, mara nyingi ikisababisha kifo chao. Ninarekodi hizi aina: Gombe, Halembe, Isanga, Kala, Kalambo, Kambwimba, Kapampa, Katili, Katoto, Magara, Rangi ya machungwa, Ncha ya Bulu ya Rangi ya Machungwa, Samazi, Tembwe.

Julidochromis marlieri Gombe
Imrich Fuljer – www.cichlid.sk

Julidochromis marlieri

,