Remeselnícky dom v Levoči sa nachádza neďaleko od centra.
The Craftsman’s House in Levoča is located near the city center.
Fotografie, akvaristika, radosť, poznanie
Ivan Dolac je malá obec na južnom pobreží Hvaru, 3 km od obce Zavala. Miestne obyvateľstvo sa zaoberá okrem cestovného ruchu vinárstvom. Pestuje sa tu jedna z najvyššie hodnotených odrôd „plavac mali“ (ihvar.cz).
Ivan Dolac je rybárska obec, ktorá si získala ľudí túžiacich po útulnom a autentickom chorvátskom zážitku. Situované je v strmom svahu s výhľadom na Jadranské more. Tradičná kuchyňa využíva ryby, bylinky, zeleninu. Uličky sú aj tú úzke medzi kamennými domami.
Ivan Dolac is a small village on the southern coast of Hvar, 3 km from the village of Zavala. In addition to tourism, the local population is involved in winemaking. One of the highest-rated varieties, „plavac mali,“ is cultivated here (ihvar.cz).
Ivan Dolac is a fishing village that has captivated those seeking a cozy and authentic Croatian experience. It is situated on a steep slope overlooking the Adriatic Sea. The traditional cuisine makes use of fish, herbs, and vegetables. The narrow streets wind between stone houses, adding to the charm of the village.
Ivan Dolac je malo mjesto na južnoj obali otoka Hvara, udaljeno 3 km od naselja Zavala. Mještani se, osim turizma, bave i vinogradarstvom. Ovdje se uzgaja jedna od najcjenjenijih sorti, „plavac mali“ (ihvar.cz).
Ivan Dolac je ribarsko naselje koje privlači one koji žele uživati u ugodnom i autentičnom hrvatskom doživljaju. Smješteno je na strmom brežuljku s pogledom na Jadransko more. Tradicionalna kuhinja koristi ribu, bilje i povrće. Ulice su uske, prolaze između kamenih kuća, dodajući šarm ovom mjestu.
Havajské ostrovy ležia na západ od Mexika v Pacifiku, v Tichom oceáne. Sú známe aktívnou vulkanickou činnosťou. Z geologického hľadiska ležia na tzv. horúcich škvrnách. Prvý známy Európan, ktorý navštívil túto krajinu, bol známy kapitán James Cook v roku 1778 (wikitravel.org).
Havajské ostrovy sú skupinou ostrovov v Tichom oceáne a tvoria jediný americký štát. Celkovo je to skupina cca 137 ostrovov, hlavné sú: Oahu, Maui, Kauai, Molokai, Lanai, a najväčší z nich, Havaj (Big Island). Na Havaji je jedinečná príroda, aktívne sopky, tropické pláže, v mori korálové útesy. Havajská kultúra je bohatá, s výrazným vplyvom polynézskej, ázijskej a západnej kultúry. Hula tanec, tradičná havajská hudba a jazyk havajčina sú dôležitou súčasťou miestnej identity. Havajské ostrovy boli anektované Spojenými štátmi v roku 1898 a stali sa 50. štátom USA v roku 1959. Turizmus je kľúčovým odvetvím havajskej ekonomiky, priťahujúc návštevníkov z celého sveta svojou exotickou krásou a jedinečnou atmosférou.
Havaiian Islands are located to the west of Mexico in the Pacific Ocean, in the Pacific region. They are known for their active volcanic activity and, geologically, are situated on so-called hotspots. The first known European to visit this country was the renowned Captain James Cook in 1778 (wikitravel.org).
The Hawaiian Islands are a group of islands in the Central Pacific Ocean, forming the only U.S. state in that region. In total, there are about 137 islands, with the main ones being Oahu, Maui, Kauai, Molokai, Lanai, and the largest of them, Hawaii (Big Island). Hawaii boasts unique nature, active volcanoes, tropical beaches, and coral reefs in the sea. Hawaiian culture is rich, with a significant influence from Polynesian, Asian, and Western cultures. Hula dance, traditional Hawaiian music, and the Hawaiian language are essential components of the local identity. The Hawaiian Islands were annexed by the United States in 1898 and became the 50th state of the USA in 1959. Tourism is a key industry in the Hawaiian economy, attracting visitors from around the world with its exotic beauty and unique atmosphere.
Havajské ostrovy i ka mālie ma lalo o Mexiko i loko o ka Pacific, i ka Moana Nui. Ua ike ‚ia ka loulou luna ʻōiwi. Mai kekahi maka o ka honua, ua hōʻike ʻia i kahi kahua ola. ʻO Captain James Cook ka mua o nā haumāna ʻAmelika i hele aku ai i kēia ʻāina i ka makahiki 1778 (wikitravel.org).
ʻO nā mokupuni o Havai kekahi pākaukau mokupuni ma ka Moana Nui a hui pū ana i kahi ʻāina ʻAmelika hoʻokahi. I ka pau ʻana o nā mokupuni ola, he pae mokupuni 137, ʻo Oahu, Maui, Kauai, Molokai, Lanai, a me ka nui loa, ʻo Hawaii (Big Island), ka mokupuni nui. I Havai, he ʻano kūʻono aʻela, he lua o nā mea hana, ʻo ka puʻu one, a me nā kai kaulana. Ua pōʻino nō ka ʻano o Havai, ka mea nāna e hoʻohālikelike, ʻo ka hana a me ka ʻano hoʻokūkū. Ua waihoʻiʻo ʻia nā hula, ka mele kahiko a me ka ʻōlelo ʻo Hawaii i loko o ka kūlana ola aʻela. Ua hōʻike ʻia nā mokupuni o Havai i ka makahiki 1898 a ua hānau ʻia ma hope o 1959 i ka 50. mokuʻāina o ke Ao Maʻi. ʻO ke kaʻina hōʻike hāʻawi pū ʻia no Havai, e hōʻike ana i nā kānaka mai ka honua a puni me kona nani exotica a me kona ʻano maikaʻi a lako.
TOP
Všetky
Egypt sa nachádza v severovýchodnej Afrike, je dôkazom bohatej histórie ľudskej civilizácie. Krajina faraónov fascinuje dobrodruhov, historikov a cestovateľov od nepamäti. Pyramídy tu postavili ako hroby pre faraónov, je obdivuhodné, že tieto stavby odolali času. Cez Egypt tečie jedna z najdlhších riek na svete, Níl. Jeho záplavy obohacovali pôdu, umožňovali rast plodín pri jeho brehoch. Vodu poskytuje miliónom ľudí. Egypt je aj považovaný za kolísku vedomostí, vzdelania, predovšetkým do starovekej Alexandrie. Založil ju Alexander Veľký. Alexandrijská knižnica obsahovala nespočetné zvitky a rukopisy. V 19. storočí sa postavil Suezský prieplav, ktorý spojil Stredozemné a Červené more. Tento inžiniersky čin výrazne skrátil námorné trasy a Egypt sa vďaka tomu stal strategický. Na východnom brehu Nílu leží Luxor – najväčšie otvorené múzeum na svete, ktoré je domovom mnohých pamiatok. Je domovom chrámu Karnak, rozsiahleho komplexu chrámov, kaplniek a iných stavieb. Neďaleko sa nachádza Údolie kráľov a Údolie kráľovien, ktoré obsahujú hrobky faraónov a kráľovien. Egyptská kuchyňa je bohatá. Jedlá ako kóšari a ful medames odrážajú rôzne vplyvy a kulinárske tradície. Typické sú rušné trhy plné živých farieb a vôní a chutí. Pre hospodárstvo je veľmi dôležitý cestovný ruch, ktorý láka milióny návštevníkov (wikipedia.cs).
Egypt, located in northeastern Africa, stands as evidence of the rich history of human civilization. The land of pharaohs has fascinated adventurers, historians, and travelers for ages. The pyramids, built here as tombs for the pharaohs, are remarkable structures that have withstood the test of time. One of the longest rivers in the world, the Nile, flows through Egypt. Its annual floods enriched the soil, allowing crops to thrive along its banks, providing water to millions of people. Egypt is considered the cradle of knowledge and education, especially with its ancient city of Alexandria, founded by Alexander the Great. The Library of Alexandria housed countless scrolls and manuscripts. In the 19th century, the Suez Canal was constructed, connecting the Mediterranean and Red Seas. This engineering feat significantly shortened maritime routes, making Egypt a strategic hub. On the east bank of the Nile lies Luxor, often called the „largest open-air museum in the world,“ home to many ancient wonders. It hosts the Karnak Temple, an extensive complex of temples, chapels, and other structures. Nearby are the Valley of the Kings and the Valley of the Queens, containing the tombs of pharaohs and queens. Egyptian cuisine is diverse, with dishes like koshari and ful medames reflecting various influences and culinary traditions. The bustling markets, full of vibrant colors and aromas, are typical of the lively Egyptian life. Tourism plays a crucial role in the economy, attracting millions of visitors.
مصر تقع في شمال شرق أفريقيا وتشكل دليلاً على التاريخ الغني للحضارة البشرية. أرض الفراعنة قد أثارت إعجاب المغامرين والمؤرخين والمسافرين لآلاف السنين. بُنيت الأهرامات هنا كقبور للفراعنة، وهي هياكل ملحوظة تحملت تجربة الزمن. يجري أطول نهر في العالم، النيل، عبر مصر. فيضاناته السنوية غنت التربة، مما سمح للمحاصيل بالازدهار على طول ضفافه، وتوفير المياه لملايين الأشخاص. تُعتبر مصر مهدًا للمعرفة والتعليم، خاصة مع مدينة الإسكندرية القديمة، التي أسسها الإسكندر الأكبر. كانت مكتبة الإسكندرية تحتوي على عدد لا حصر له من الأسفار والمخطوطات. في القرن التاسع عشر، تم بناء قناة السويس، التي ربطت البحر الأبيض المتوسط والبحر الأحمر. ساهم هذا الإنجاز الهندسي في تقصير الطرق البحرية بشكل كبير، مما جعل مصر مركزًا استراتيجيًا. في الضفة الشرقية للنيل يقع الأقصر، ويطلق عليه في كثير من الأحيان „أكبر متحف مفتوح في العالم“، حيث يوجد العديد من عجائب الماضي. يستضيف معبد الكرنك، المجمع الواسع للمعابده والكنائس والهياكل الأخرى. على مقربة منه تقع وادي الملوك ووادي الملكات، اللذان يحتويان على مقابر الفراعنة والملكات. المطبخ المصري متنوع، حيث تعكس أطباق مثل الكشري والفول المدمس تأثيرات وتقاليد متنوعة. الأسواق الحية، مليئة بالألوان الزاهية والروائح، هي طابع من طابعات الحياة المصرية. يلعب السياحة دورًا حيويًا في الاقتصاد، حيث تجذب الملايين من الزوار.
Egypt je staroveká krajina s bohatou históriou. Žili tu faraóni. Egypt je považovaný za kolísku civilizácie a kultúry. Rozloha Egypta je 1 001 449 km2 (wikipedia.sk). Žilo tu v roku 2012 viac ako 82 miliónov obyvateľov (wikipedia.cs). Hlavným mestom je Káhira, v ktorej aglomerácii žije 15 miliónov obyvateľov. Mnohé egyptské pamiatky svetového významu sú chránené UNESCO-m. Z obdobia staroveku napr. pyramídy v Gize, Údolie kráľov, chrámy v Karnaku, Luxore, Abú Simbel (wikipedia.sk). Slovo Egypt má korene v egyptštine. Pôvodne šlo o označenie Ptahovho chrámového komplexu v Mennofere (Memfise), ktorý bol nazvaný „Palác Ptahov Ka“, čo sa vyslovuje „hat ka ptah“. Staroveký Egypťania nazývali svoju krajine ako „Kemet“, čo znamená Čierna zem. Aj dnes obyvatelia nenazývajú svoju krajinu Egypt. Oficiálny názov je Džumhúrjaal-Misríja al-‚Arabíja, čo sa hovorov skracuje na Masr, resp. Misr. (wikipedia.cs).
Egypt is an ancient land with a rich history, known for its pharaohs. It is considered the cradle of civilization and culture. The area of Egypt is 1,001,449 km2 (Wikipedia). In 2012, it had a population of over 82 million people (Wikipedia). The capital is Cairo, with a metropolitan population of 15 million. Many Egyptian monuments of global significance, such as the Pyramids of Giza, the Valley of the Kings, and the temples of Karnak, Luxor, and Abu Simbel, are UNESCO-protected (Wikipedia). The word „Egypt“ has its roots in the Egyptian language. Originally, it referred to the temple complex of Ptah in Memphis, which was called „Palace of the Ka of Ptah,“ pronounced „hat ka ptah.“ Ancient Egyptians called their land „Kemet,“ meaning Black Land. Even today, the inhabitants do not refer to their country as Egypt. The official name is Jumhuriyat al-Misriyah al-Arabiyah, commonly abbreviated as Masr or Misr (Wikipedia).
مصر هي أرض قديمة ذات تاريخ غني، كانت موطنًا للفراعنة. تُعتبر مصر مهد الحضارة والثقافة. تبلغ مساحة مصر الإجمالية 1،001،449 كيلومتر مربع (ويكيبيديا). في عام 2012، بلغ عدد سكانها أكثر من 82 مليون نسمة (ويكيبيديا). العاصمة هي القاهرة، جزء من منطقة حضرية يعيش فيها 15 مليون نسمة. العديد من المعالم المصرية ذات الأهمية العالمية تحمى من قبل اليونسكو، بما في ذلك عجائب قديمة مثل هرمات الجيزة، ووادي الملوك، والمعابده في كارناك، والأقصر، وأبو سمبل (ويكيبيديا). كلمة „مصر“ لها جذورها في اللغة المصرية، تشير في الأصل إلى معبد بتاح في منيفير (ممفيس)، الذي كان يُسمى „قصر بتاح كا“، ويُنطق „هات كا بتاح“. كان المصريين القدماء يشيرن إلى بلادهن باسم „كيميت“، والذي يعني الأرض السوداء. حتى اليوم، لا يطلق السكان اسم „مصر“ على بلادهم بشكل شائع. الاسم الرسمي هو „جمهورية المصرية العربية“، ويُختصر عادة إلى „مصر“ أو „مصر“ (ويكيبيديا)
História Egypta patrí medzi najdlhšie súvislé histórie zjednoteného štátu. V histórii Egypta zohrala veľkú úlohu voda. Odvodňovacie práce vyvolali vytvorenie kmeňových spoločenstiev už v roku 3150 pred n.l.. V Hornom Egypte to bol najmä kmeň Nechen (neskôr Hierakonpolis), v Dolnom Egypte kmeň pri osade Bútó. Faraón Menes v roku 3150 pred n.l. zjednotil Horný a Dolný Egypt a vznikla Stará ríša. Nastala doba pyramíd. Neskôr sa ríša rozpadla, potom opäť nastali zmeny …. Okolo roku 1650 pred n.l. vpadli do Egypta z Ázie semitskí Hyksósi. Známy bol panovník Amenhotep IV. (1364 – 1347 pred n.l.), ktorého manželkou bola Nefertiti. Zmenil si meno na Achnaton a uskutočnil náboženskú reformu. Jediným uctievaným bohom bol boh slnka – Aton. Jeho nástupcom bol Tutanchamon a tento kult zrušil. Ramesse II. vládol v rokoch 1290 – 1224 pred n.l. (wikipedia.cs).
The history of Egypt is among the longest continuous histories of a unified state. Water played a significant role in Egypt’s history. Drainage works initiated the formation of tribal communities as early as 3150 BCE. In Upper Egypt, the Nechen tribe (later Hierakonpolis) played a major role, while in Lower Egypt, it was the tribe near the settlement of Bútó. Pharaoh Menes unified Upper and Lower Egypt in 3150 BCE, giving rise to the Old Kingdom, known for the era of pyramids. Later, the kingdom disintegrated, followed by further changes… Around 1650 BCE, Semitic Hyksos invaded Egypt from Asia. A notable ruler was Pharaoh Amenhotep IV (1364 – 1347 BCE), whose wife was Nefertiti. He changed his name to Akhenaten and initiated a religious reform, with the sole deity being the sun god Aton. His successor, Tutankhamun, reversed this cult. Rameses II ruled from 1290 to 1224 BCE (Wikipedia).
V roku 525 pred n.l Egypt padol po prvý krát do rúk Perzie. V roku 333 pred n.l. porazil Alexander Veľký perského Dáreia III. a získal Egypt. Po jeho smrti (323 pred n.l) Egyptu vládol jeden z Alexandrových vojvodov Ptolemaios. Poslednou z tejto dynastie bola Kleopatra VII, v roku 30 pred n.l., po jej smrti sa stal Egypt rímskou provinciou. Po rozpade Ríma sa dostal pod byzantskú vládu. Okolo roku 640 dobyli Egypt islamskí arabi. Dnešní Koptovia sú zvyškami pôvodného Egyptského obyvateľstva. V roku 1517 dobyl Egypt turecký sultán Selim I.. Toto obdobie tureckej nadvlády sa skončilo až v roku 1798, vďaka Napoleonovi. Neskôr nasledovala britská nadvláda, až do roku 1952. Cez druhú svetovú vojnu sa v Egypte viedli boje britských vojsk pod velením maršála Bernarda Montgomeryho a nemeckou a talianskou armádou pod velením generála Erwina Rommela. 23.7. 1952 bola vyhlásená Egyptská republika. Jazýčkom na vážkach sa stal Suezský prieplav, ktorý bol pod Egyptskou správou. V roku 1967 bol Egypt napadnutý Izraelom, obsadil Sinajský poloostrov (wikipedia.cs).
Egypt also includes the Sinai Peninsula, which geographically belongs to Asia. Egypt has a dry, very hot, desert climate, with over 300 days of sunshine annually. The annual precipitation in most areas does not exceed 80 mm. Especially in summer, there are significant temperature variations within the day, with daytime temperatures reaching 40 °C and nighttime temperatures dropping to 7 °C. In the southern part of Egypt, humidity in the scorching streets can be around 10%. Egypt’s economy benefits from the extraction of coal, oil, natural gas, and success in hydropower. The tourism industry significantly contributes to the economy, with well-known coastal resorts such as Hurghada, Sharm El Sheikh, and Taba (Wikipedia).
Vrboska je úžasná lokalita. Ja som mal to šťastie fotografovať okrem krajiny aj dievčatá. Vrboska poskytuje nádhernú vodu, skaly, krásne pobrežie. Z Vrbosky je vidno iný chorvátsky ostrov Brač. Vrboska vznikla v 15. storočí. Je spájaná s pomenovaním „Malé Benátky“ (jelsa.hr).
Vrboska je jadranská obec na severovýchode ostrova Hvar. Patrí k jeho najkrajším miestami, je veľmi obľúbeným miestom. Vytvára prirodzený prístav obklopený borovicami a olivovými hájmi. Poskytuje krásne výhľady na pobrežie. Pláže sú pokryté jemným pieskom, more je pokojné. Vrboska vznikla na základe starovekého osídlenia, jeho autentický charakter tvoria historické budovy a úzka sieť uličiek. Dominantou mesta je kostol svätého Lovreho s kamennou vežou a freskami. Spája sa tu tradícia a moderné umenie. Vládne tu pokojná atmosféra, vhodná pre oddych a relaxovanie. Kto chce, má možnosť baviť sa vodnými športami, cyklistikou, prípadne vyžiť sa turisticky. Miestna kuchyňa je plná chutí a vôní. Miestne reštaurácie a taverny ponúkajú tradičné jedlá, čerstvé ryby, olivový olej, syry.
Vrboska je úžasná lokalita. Měl jsem to štěstí fotografovat kromě krajiny i dívky. Vrboska poskytuje nádhernou vodu, skály, krásné pobřeží. Z Vrbosky je vidět na druhý chorvatský ostrov Brač. Vrboska vznikla v 15. století. Je spojována s označením „Malé Benátky“ (jelsa.hr).
Vrboska je jaderská obec na severovýchodě ostrova Hvar. Patří k jeho nejkrásnějším místům, je velmi oblíbeným místem. Vytváří přirozený přístav obklopený borovicemi a olivovými háji. Poskytuje krásné výhledy na pobřeží. Pláže jsou pokryté jemným pískem, moře je klidné. Vrboska vznikla na základě starověkého osídlení, její autentický charakter tvoří historické budovy a úzká síť uliček. Dominantou města je kostel svatého Lovreho s kamennou věží a freskami. Spojuje se tu tradice a moderní umění. Vládne tu klidná atmosféra, vhodná pro odpočinek a relaxaci. Kdo chce, má možnost bavit se vodními sporty, cyklistikou, případně si užít turistiku. Místní kuchyně je plná chutí a vůní. Místní restaurace a taverny nabízejí tradiční jídla, čerstvé ryby, olivový olej, sýry.