Krajina, Slovensko, Obce, Slovenské, Fotografie

Vysoká pri Morave

skala
Hits: 3027

Vysoká pri Morave bola pradávnym sídliskom a pohrebiskom (rec.sk). Nachádzajú sa tu žiarové hroby zo 6. – 7. storočia a z 9. storočia (wikipedia.sk). Prítomnosť prvých obyvateľov sa datuje do mladšej doby kamennej. Prvé písomné zmienky o obci Znoyssa sú z roku 1271. V 16. storočí sa tu usadili chorvátski kolonisti. Rieka Morava zabezpečovala obci zdroj obživy a príjmu. Historické názvy : Hochsteten, Hochstädten. Významnou pamiatkou je rímskokatolicky kostol svätého Andreja Apoštola (rec.sk). Už v roku 1697 tu založili cech rybárov. Okrem toho sa venovali poľnohospodárstvu, včelárstvu a výrobe úžitkových predmetov z tŕstia (wikipedia.sk). V katastri obce sú Dolný les a Horný les a Rozporec (rec.sk). Obci dnes žije 2183 obyvateľov na ploche necelých 34 km2 (wikipedia.sk). V obci sa konajú slnovratu, pri ktorom sa do Morava púšťajú horiace kahance (mkregion.sk).

Vysoká pri Morave was an ancient settlement and burial site (rec.sk). There are graves with fire pits dating back to the 6th-7th centuries and the 9th century (wikipedia.sk). The presence of the first inhabitants dates back to the Neolithic period. The first written mentions of the village of Znoyssa are from the year 1271. In the 16th century, Croatian colonists settled here. The River provided the village with a source of livelihood and income. Historical names of the village include Hochsteten and Hochstädten. A significant monument is the Roman Catholic Church of Saint Andrew the Apostle (rec.sk). As early as 1697, a guild of fishermen was established here. In addition, people were engaged in agriculture, beekeeping, and the production of utility items from reeds (wikipedia.sk). In the village’s cadastral area, there are natural reserves Dolný les, Horný les, and Rozporec (rec.sk). The village is currently home to 2,183 inhabitants on an area of ​​just under 34 km2 (wikipedia.sk). The village hosts solstice celebrations during which burning bundles are released into the Morava River (mkregion.sk).

Vysoká pri Morave war eine prähistorische Siedlung und Grabstätte (rec.sk). Hier finden sich Gräber aus der Zeit des 6. – 7. Jahrhunderts und des 9. Jahrhunderts (wikipedia.sk). Die Anwesenheit der ersten Bewohner reicht bis in die Jungsteinzeit zurück. Die ersten schriftlichen Erwähnungen des Dorfes Znoyssa stammen aus dem Jahr 1271. Im 16. Jahrhundert siedelten sich kroatische Kolonisten hier an. Der Fluss Morava sicherte der Gemeinde Lebensunterhalt und Einkommen. Historische Namen des Dorfes: Hochsteten, Hochstädten. Eine bedeutende Sehenswürdigkeit ist die römisch-katholische Kirche des heiligen Apostels Andreas (rec.sk). Schon im Jahr 1697 wurde hier eine Fischerzunft gegründet. Zusätzlich beschäftigten sich die Menschen mit Landwirtschaft, Imkerei und der Herstellung von Gebrauchsgegenständen aus Rohr (wikipedia.sk). Im Gemeindegebiet befinden sich die Naturschutzgebiete Dolný les, Horný les und Rozporec (rec.sk). In der Gemeinde leben heute 2183 Einwohner auf einer Fläche von knapp 34 km2 (wikipedia.sk). In der Gemeinde finden Sonnenwendfeierlichkeiten statt, bei denen brennende Fackeln in die Morava geworfen werden (mkregion.sk).

Krajina, Slovensko, Obce, Slovenské, Fotografie

Plavecké Podhradie

skala
Hits: 4225

Plavecké Podhradie sa nachádza pod Plaveckým hradom.

Plavecké Podhradie je obec nachádzajúca sa na západnom Slovensku. Konkrétne leží v Trnavskom kraji, v okrese Malacky. Plavecké Podhradie sa rozprestiera na pomedzí Malých Karpát a Podunajskej nížiny. Je známe svojou prírodnou krásou a atrakciami, vrátane hradu Plavecký hrad, ktorý dominuje okolitému prostrediu. Táto lokalita ponúka aj možnosti turistiky a výletov do okolitých prírodných rezervácií.

Plavecké Podhradie leží na východe Záhorskej nížiny, v doline na úpätí Malých Karpát. Nachádza sa tu jaskyňa Haviareň a Plavecká jaskyňa, vápencové kameňolomy. V roku 1953 bola vyhlásená prírodná rezervácia Roštún – vápencový bralnatý hrebeň s hniezdiskom sokola rároha. V okolí Plaveckého hradu je na ploche 39 km2 Plavecký  s množstvom vyvieračiek, krasových prameňov, jaskýň, priepastí, závrtov, jaskynných výklenkov, komínov (Vlastivedný slovník obcí na Slovensku, 1977). Na vrchu Pohanská sa nachádzajú sídliskové nálezy lužickej kultúry a keltské oppidum (Novotný, 1986). Historické názvy : Detreh, Dethruh, Detrvh, Blasenstein, Plawcz, Detrehkv, Plozsten, Plaweska, Podhradia, Plawecký Podhradí, Plavecký Podhrad. Maďarský názov – Detrekováralja, nemecký – Blasenstein, Plasenstein. V roku 1828 bolo v obci 105 a 757 obyvateľov (Vlastivedný slovník obcí na Slovensku, 1977). V obci žije 708 obyvateľov (ppodhradie.sk).

Plavecké Podhradie is located beneath Plavecký hrad (Plavecký Castle).

Plavecké Podhradie lies in the eastern part of Záhorská nížina ( Lowland), in a valley at the foot of the Small Carpathians. The area is home to the caves Haviareň and Plavecká jaskyňa, as well as limestone quarries. In 1953, the natural reserve Roštún – a limestone bralnatý ridge with the nesting site of the Saker Falcon, was declared. In the vicinity of Plavecký hrad, there is the Plavecký kras covering an area of 39 km2, featuring numerous springs, karstic springs, caves, abysses, sinkholes, cave niches, and chimneys (Vlastivedný slovník obcí na Slovensku, 1977). On the summit of Pohanská, there are settlement finds from the Lusatian culture and a Celtic oppidum (Novotný, 1986). Historical names of the village include Detreh, Dethruh, Detrvh, Blasenstein, Plawcz, Detrehkv, Plozsten, Plaweska, Podhradia, Plawecký Podhrad. The Hungarian name is Detrekováralja, and the German names are Blasenstein and Plasenstein. In 1828, the village had 105 houses and 757 inhabitants (Vlastivedný slovník obcí na Slovensku, 1977). There are currently 708 inhabitants in the village (ppodhradie.sk).

Plavecké Podhradie liegt unterhalb der Burg Plavecký hrad.

Plavecké Podhradie ist eine Gemeinde im westlichen Teil der Slowakei. Genauer gesagt befindet sie sich im Trnavský kraj, im Bezirk Malacky. Plavecké Podhradie erstreckt sich zwischen den Kleinen Karpaten und der Donauebene. Die Gemeinde ist bekannt für ihre natürliche Schönheit und Sehenswürdigkeiten, einschließlich der Burg Plavecký hrad, die die umliegende Umgebung dominiert. Diese Region bietet auch Möglichkeiten für Wandertouren und Ausflüge in die umliegenden Naturschutzgebiete.

Plavecké Podhradie liegt im Osten der Záhorská nížina (Záhorie-Ebene), in einem Tal am Fuße der Kleinen Karpaten. Hier befinden sich die Höhle Haviareň und die Plavecká jaskyňa, sowie Kalksteinbrüche. Im Jahr 1953 wurde das Naturschutzgebiet Roštún – ein kalksteiniger Grat mit einem Wanderfalken-Nistplatz – ausgewiesen. In der Umgebung der Burg Plavecký hrad erstreckt sich auf einer Fläche von 39 km² der Plavecký kras, der viele Quellen, Karstquellen, Höhlen, Schluchten, Dolinen, Höhlenvertiefungen und Schächte umfasst (Vlastivedný slovník obcí na Slovensku, 1977). Auf dem Gipfel des Pohanská finden sich Siedlungsfunde der Lausitzer Kultur und ein keltisches Oppidum (Novotný, 1986). Historische Namen der Gemeinde: Detreh, Dethruh, Detrvh, Blasenstein, Plawcz, Detrehkv, Plozsten, Plaweska, Podhradia, Plawecký Podhradí, Plavecký Podhrad. Ungarischer Name – Detrekováralja, deutscher Name – Blasenstein, Plasenstein. Im Jahr 1828 gab es in der Gemeinde 105 Häuser und 757 Einwohner (Vlastivedný slovník obcí na Slovensku, 1977). In der Gemeinde leben heute 708 Einwohner (ppodhradie.sk).

  • Facebook
  • Bohuslav Novotný a kolektív, 1986: Encyklopédia archeológie, Vydavateľstvo Obzor,
  • Vlastivedný slovník obcí na Slovensku, 1977: Encyklopedický ústav SAV, Vydavateľstvo Veda, Bratislava, 2. zväzok
,

Príroda, TOP, Biotopy, Fotografie

Jaskyne

skala
Hits: 2398

medzi najúchvatnejšie prírodné úkazy. Odhaľujú nám mnohé tajomstvá, ktoré sa ukrývajú pod zemou. Často sú jedinečne krásne, zvyčajne sú čímsi ako kronikou. Ich vznik sa datuje do doby, kedy ešte ľudský rod nepoznal v dnešnom ponímaní, ale odmeriaval ho rastom stromov, alebo cyklami mesiaca. Vďaka rôznym formám hornín a minerálnej sa vytvárali jaskynné štruktúry. Vznikali postupne, pritom zohráva kľúčovú úlohu. Kyselina uhličitá rozpúšťa vápenité horniny, čím vytvára dutiny, ktoré sa postupne môžu stať rozsiahlymi jaskynnými systémami. Stalaktity a stalagmity sa tvoria, ak voda preteká cez jaskynné steny a stropy.

Jaskyne však nie sú bez života, aj v nich život našiel svoju cestu. Žijú tu slepé , blchy, pavúky, netopiere. Dokonca tu svoje miesto nachádzajú aj . V minulosti slúžili aj ako primitívne obydlia našich predkov. Množstvo jaskýň stále čaká na svoje objavenie.

Caves rank among the most captivating natural phenomena. They reveal to us many secrets hidden beneath the Earth’s surface. Often uniquely beautiful, they typically serve as a sort of chronicle. Their formation dates back to a time when humanity did not yet comprehend time in today’s terms but measured it by the growth of trees or the cycles of the moon. Thanks to various rock formations and mineral water, cave structures were created gradually. Water played a crucial role in this process, as carbonic acid dissolved calcareous rocks, forming cavities that could eventually develop into extensive cave systems. Stalactites and stalagmites form when water flows through cave walls and ceilings.

However, caves are not devoid of life; even in them, life has found its way. Blind fish, fleas, spiders, and bats inhabit these spaces. Plants also find their place in caves. In the past, caves served as primitive dwellings for our ancestors. Numerous caves are still awaiting discovery.

Krajina, Slovensko, Typ krajiny, Príroda, Tatry, Hory, Biotopy, Fotografie

Veľká Studená dolina

skala
Hits: 3090

Prešiel som fotoaparátom Veľkú Studenú dolinu z Hrebienka po Rainerovu chatu a smerom na Malú Studenú dolinu po Zamkovského chatu. Veľká Studená dolina je hodnotná dolina vo Vysokých Tatrách. Nachádza sa v severozápadnej časti, jej dĺžka je 9 km. Studený potok, ktorý ňou preteká je vytvorený topiacimi sa ľadovcami, vytvára okrem iného aj a kamenné kotliny. Veľmi populárna je trasa na Téryho chatu, prípadne na Gerlachovský štít (Kováčik).

Veľká Studená dolina je otvorená aj pre zimnú turistiku, Zbojnícka chata je v prevádzke celoročne (Kováčik). Preteká ňou Veľký Studený potok. V doline sa nachádza najväčšie množstvo plies vo Vysokých Tatrách: Vareškové, Starolesnianske, Ľadové, Pusté, Malé Pusté a Dlhé pleso, tri Sesterské , štyri Zbojnícke plesá, tri Sivé plesá, dve Studené plesá, dve Vyšné a dve Nižné Strelecké plesá (Wikipedia.sk). 

I walked through the Veľká Studená Valley with my camera, from Hrebienok to Rainer Hut and further toward the Malá Studená Valley as far as Zamkovský Hut. Veľká Studená Valley is a highly valuable valley in the High Tatras. It is located in the north-western part of the range and is 9 km long. The Studený Stream, which flows through the valley, is fed by melting glaciers and, among other features, creates waterfalls and rocky basins. The route to Téry Hut is particularly popular, as well as routes leading toward Gerlachovský Peak (Kováčik).

Veľká Studená Valley is also open to winter hiking; Zbojnícka Hut operates year-round (Kováčik). The Veľký Studený Stream flows through the valley. The valley contains the largest number of mountain lakes (tarns) in the High Tatras: Vareškové Lakes, Starolesnianske Lakes, Ľadové Lakes, Pusté Lake, Malé Pusté Lake, and Dlhé Lake; three Sesterské Lakes, four Zbojnícke Lakes, three Sivé Lakes, two Studené Lakes, two Upper and two Lower Strelecké Lakes (Wikipedia.sk).

Przeszedłem z aparatem fotograficznym Dolinę Wielkiej Zimnej Wody, z Hrebienka do Schroniska Rainera oraz w kierunku Małej Zimnej Wody aż do Schroniska Zamkovskiego. Dolina Wielkiej Zimnej Wody jest cenną doliną w Tatrach Wysokich. Znajduje się w ich północno-zachodniej części, a jej długość wynosi 9 km. Przepływający przez nią potok Studený potok, zasilany wodami z topniejących lodowców, tworzy między innymi wodospady oraz skalne kotły. Bardzo popularna jest trasa prowadząca do Schroniska Téryego, a także szlaki w kierunku Gerlachu (Kováčik).

Dolina Wielkiej Zimnej Wody jest dostępna również dla turystyki zimowej, a Schronisko Zbójnickie funkcjonuje przez cały rok (Kováčik). Przepływa przez nią potok Veľký Studený potok. W dolinie znajduje się największa liczba stawów w Tatrach Wysokich: stawy Vareškové, Starolesniańskie, Lodowe, Pusty Staw, Mały Pusty Staw i Długi Staw, trzy Stawy Siostrzane, cztery Stawy Zbójnickie, trzy Szare Stawy, dwa Zimne Stawy oraz dwa Wyżnie i dwa Niżnie Stawy Strzeleckie (Wikipedia.sk).

Krajina, Slovensko, Typ krajiny, Príroda, Tatry, Hory, Biotopy, Fotografie

Lomnické sedlo

skala
Hits: 2916

Lomnické sedlo sa nachádza západne od Lomnického štítu. Je z neho veľmi dobrý výhľad najmä na Podtatranskú kotlinu, ale samozrejme aj na Skalnaté pleso (). Jeho vrchol sa nachádza v nadmorskej výške 2190 metrov nad morom. Je dostupné lanovkou z Tatranskej Lomnice. Kedysi viedol zo Skalnatého plesa na Lomnické sedlo turistický chodník, ktoré je 440 výškových metrov nižšie (Martin Kiňo, Václav Sulek). Lomnické sedlo je lavinóznou lokalitou (Wikipeda).

Lomnické sedlo sa nachádza medzi Lomnickým a Kežmarským štítom. Prístupné je aj lanovkou z Tatranskej Lomnice. Značnú časť tvorí rozsiahle kamenné pole. Sedlo je aj východiskovým bodom pre turistov. Ponúka aj príležitosti aj na skialpinizmus a zimné športy.

Lomnické Sedlo is located to the west of Lomnický Peak. It offers a great view, especially of the Podtatranská Basin, and, of course, Skalnaté Pleso (Peter Kaclík). Its summit is situated at an elevation of 2,190 meters above sea level. It is accessible by cable car from Tatranská Lomnica. There used to be a hiking trail from Skalnaté Pleso to Lomnické Sedlo, which is 440 vertical meters lower ( Kiňo, Václav Sulek). Lomnické Sedlo is a location prone to avalanches (Wikipedia).

Lomnické sedlo is located between and Kežmarský štít. It is accessible by cable car from Tatranská Lomnica. A significant part of it consists of an extensive rocky field. The saddle is also a starting point for hikers. It also offers opportunities for ski touring and winter sports.

Lomnické sedlo znajduje się na zachód od Lomnického štítu. Z niego roztacza się doskonały widok, zwłaszcza na kotlinę Podtatranską, a oczywiście także na Skalnaté pleso (Peter Kaclík). Jego szczyt znajduje się na wysokości 2190 metrów nad poziomem morza. Jest dostępne kolejką linową z Tatranská Lomnica. Kiedyś prowadził stąd szlak turystyczny ze Skalnaté pleso na Lomnické sedlo, które jest o 440 metrów niżej (Martin Kiňo, Václav Sulek). Lomnické sedlo to również obszar narażony na lawiny (Wikipedia).

Lomnické sedlo leży między Lomnickým a Kežmarským štítom. Jest dostępne kolejką linową z Tatranská Lomnica. Znaczną część stanowi obszerne pole kamienne. Przełęcz służy również jako punkt startowy dla turystów. Oferuje również możliwości skialpinizmu i sportów zimowych.