Krajina, Slovensko, Liptov, Fotografie

Veľké Borové

skala
Hits: 2425

Obec leží na okraji Chočských vrchov, neďaleko Kvačianskej a Prosieckej . Tvorí svojrázny goralský mikroregión s Malým Borovým a Hutami. Leží v nadmorskej výške 835 metrov nad morom. Na ploche 10.99 km2 žije 50 obyvateľov. Obec založili pravdepodobne gorali v 16. storočí z Hornej Oravy. Prvá písomná zmienka je z roku 1646. Obyvatelia sa venovali výrobe skla v neďalekej sklárskej hute v Huty. Okrem toho chovom oviec, poľnohospodárstvom. V roku 1910 tu žilo 670 obyvateľov (Wikipedia). Dňa 9. mája roku 1895 v blízkosti obce dopadol meteorit. Obyvatelia sa zaoberali aj predajom riečic a skla, a to najmä v Maďarsku, Juhoslávii a Poľsku. Mnohé ktoré boli v minulosti trvalobývané, sú v súčasnosti využívané ako chalupy na rekreačné účely (orava-liptov.sk).

The village is situated on the edge of the Chočské vrchy (Choč Mountains), near the Kvačianska and Prosiecka Valleys. It forms a distinctive Gorals micro-region with Malý Borový and Huty. It is located at an altitude of 835 meters above sea level. With an area of 10.99 km2, it is home to 50 residents. The village was likely founded by Gorals from the Upper region in the 16th century. The first written mention is from 1646. The inhabitants were involved in glass production in the nearby glassworks in the village of Huty. In addition, they engaged in sheep farming and agriculture. In 1910, the village had 670 residents (Wikipedia). On May 9, 1895, a meteorite fell near the village. The residents were also involved in selling timber and glass, especially in Hungary, Yugoslavia, and Poland. Many houses that were permanently inhabited in the past are currently used as recreational cottages (orava-.sk).

Krajina, Slovensko, Tatry, Fotografie

Dolný Smokovec

skala
Hits: 2366

Dolný Smokovec sa nachádza dva km od Starého Smokovca. Poskytuje možnosti ubytovania, priamo v obci sa nachádza vlek a lyžiarsky svah pre začiatočníkov. V lete poskytuje možnosti cyklistiky (vysoke-tatry.travel). Dolný Smokovec sa počas prvej svetovej nazýval Nižný Smokovec. Maďarský názov pre obec je Alsó-Tátrafüred, nemecký Unterschmecks. Je najväčším tatranským strediskom liečby detskej tuberkulózy a respiračných chorôb. Nachádzajú sa tu , ktoré využívali miestne rašelinové bahno, kosodrevinové a teplé uhličité kúpele. Založenie sa spája s kežmarským učiteľom Jozefom Bohušom v roku 1881. Väčšinu budov v obci projektoval architekt Gedeon Majunke zo Spišskej Soboty. Na začiatku 1. svetovej vojny sa stal majiteľom Dolného Smokovca Krajinský ústav pre zaopatrovanie invalidov a zriadil tu Vojenskú liečebňu tuberkulózy. V roku 1919 sa toto zariadenie transformovalo na Ústav pre liečbu detskej tuberkulózy. V medzivojnovom období v Dolnom Smokovci vyrástlo niekoľko menších rodinných penziónov a rodinných . Od roku 2004 je Šrobárov ústav detskej tuberkulózy a respiračných chorôb neštátnym zdravotníckym zariadením, neziskovou organizáciou, ktorá poskytuje verejnoprospešné služby. Poskytuje špecializovanú, ústavnú a ambulantnú liečebno – preventívnu starostlivosť a diferenciálnu diagnostiku najmä v oblasti detskej pneumoftizeológie, imunoalergológie a cystickej fibrózy. Od roku 2009 ústav rozšíril svoju činnosť o poskytovanie jednodňovej zdravotnej starostlivosti v odbore detská chirurgia. V roku 2010 pribudol odbor detská otorinolaryngológia (Wikipedia).

Dolný Smokovec is located two kilometers from Starý Smokovec. It provides accommodation options, and there is a ski lift and a ski slope for beginners directly in the village. In the summer, it offers opportunities for cycling (vysoke-.travel). During the First World War, Dolný Smokovec was called Nižný Smokovec. The Hungarian name for the village is Alsó-Tátrafüred, and in German, it is Unterschmecks. It is the largest resort in the High Tatras for the treatment of pediatric tuberculosis and respiratory diseases. There are spas that utilized local peat mud, heather, and warm carbonated baths. The establishment of the village is associated with the teacher Jozef Bohuš from Kežmarok in 1881. Most of the buildings in the village were designed by architect Gedeon Majunke from Spišská Sobota. At the beginning of World War I, Dolný Smokovec became the property of the Country Institute for the Provision of Invalids and established a Military Tuberculosis Hospital there. In 1919, this facility transformed into the Institute for the Treatment of Pediatric Tuberculosis. In the interwar period, several smaller family pensions and homes were built in Dolný Smokovec. Since 2004, the Šrobár Institute for Pediatric Tuberculosis and Respiratory Diseases has been a non-state healthcare facility, a non-profit organization providing public benefit services. It offers specialized, institutional, and outpatient treatment and preventive care, as well as differential diagnostics, especially in the field of pediatric pneumophthisiology, immunology, and cystic fibrosis. Since 2009, the institute has expanded its activities to provide one-day health care services in pediatric surgery. In 2010, the pediatric otolaryngology department was added (Wikipedia).

Dolný Smokovec znajduje się dwa kilometry od Starého Smokovca. Oferuje możliwości zakwaterowania, w samej wsi znajduje się wyciąg narciarski i stok narciarski dla początkujących. Latem oferuje możliwości rowerowych wycieczek (vysoke-tatry.travel). Dolný Smokovec był nazywany Nižný Smokovec podczas I wojny światowej. Węgierska nazwa wsi to Alsó-Tátrafüred, niemiecka Unterschmecks. Jest największym ośrodkiem leczenia gruźlicy i chorób oddechowych w Tatrach. Znajdują się tutaj kąpieliska, które wykorzystywały lokalne błota torfowe, kosodrzewinowe i kąpiele wodne z gazem. Założenie wsi wiąże się z nauczycielem z Kežmarku, Jozefem Bohušem, w 1881 roku. Większość budynków w miejscowości zaprojektował architekt Gedeon Majunke ze Spišskiej Soboty. Na początku I wojny światowej właścicielem Dolnego Smokovca został Krajowy Instytut Obsługi Inwalidów, a utworzono tu Sanatorium Wojskowe na gruźlicę. W 1919 roku to urządzenie przekształciło się w Instytut Leczenia Dziecięcej Gruźlicy. W okresie międzywojennym w Dolnym Smokovcu powstało kilka mniejszych rodzinnych pensjonatów i domów rodzinnych. Od 2004 roku Instytut Šrobár na gruźlicę i choroby oddechowe u dzieci jest niepaństwowym zakładem opieki zdrowotnej, organizacją non-profit, która świadczy usługi publiczne. Oferuje specjalistyczną, instytucjonalną i ambulatoryjną opiekę leczniczą i profilaktyczną oraz diagnostykę różnicową głównie w obszarze pneumoftizeologii dziecięcej, immunologii alergicznej i mukowiscydozy. Od 2009 roku instytut rozszerzył swoją działalność o świadczenie jednodniowej opieki zdrowotnej w dziedzinie chirurgii dziecięcej. W 2010 roku dodano dziedzinę otorynolaryngologii dziecięcej (Wikipedia).

Krajina, Slovensko, Liptov, Fotografie

Prosiek

skala
Hits: 2220

Prosiek je obec na Liptove, ležiaca v nadmorskej výške 612 metrov nad morom. Neďaleko sa nachádza vodná nádrž Liptovská Mara (ocu.sk). Na ploche 12.65 km2 žije 202 obyvateľov (Wikipedia). Severne od sa našlo eneolitické sídlisko a z mladšej doby rímskej. Prvá písomná zmienka o obci medzi Prosieckym potokom a Sielnicou je z roku 1287. V roku 1352 sa spomína pod názvom Prezeky. Ďalšie historické názvy obce: Prozyk, Prozek, Prosýk. V roku 1600 bolo v obci 24 . Časti obce, Nižný Zádiel a Vyšný Zádiel boli v polovici 19. storočia začlenené s obcou Prosiek. V roku 1967 bola vyhlásená národná prírodná rezervácia Prosiecka dolina, kaňonovité krasové údolie (ocu.sk).

Prosiek patrí do okresu Liptovský , nachádza sa v Západných Tatrách. Je obklopený horskou krajinou, ponúka široké možnosti turisticky sa vyžiť.

Prosiek is a village in , situated at an altitude of 612 meters above sea level. Nearby is the Liptovská Mara water reservoir (ocu.sk). The village covers an area of 12.65 km2, and it is home to 202 inhabitants (Wikipedia). North of the village, an Eneolithic settlement and one from the younger Roman period were discovered. The first written mention of the village between the Prosiecky Stream and Sielnica dates back to 1287. In 1352, it is mentioned under the name Prezeky. Other historical names for the village include Prozyk, Prozek, and Prosýk. In 1600, there were 24 houses in the village. The parts of the village, Nižný Zádiel and Vyšný Zádiel, were incorporated into Prosiek in the mid-19th century. In 1967, the Prosiecka Dolina National Nature Reserve was declared, featuring a canyon-like karst valley (ocu.sk).

Prosiek belongs to the Liptovský Mikuláš district and is situated in the Western Tatras. Surrounded by mountainous landscapes, it offers a wide range of opportunities for tourist activities.

Prosiek to miejscowość na Liptowie, położona na wysokości 612 metrów nad poziomem morza. W pobliżu znajduje się zbiornik wodny Liptovská Mara (ocu.sk). Na powierzchni 12,65 km2 mieszka 202 mieszkańców (Wikipedia). Na północ od wsi znaleziono osadę eneolityczną i z okresu późnorzymskiego. Pierwsza pisemna wzmianka o wsi między potokiem Prosieckim a Sielnicą pochodzi z 1287 roku. W 1352 roku wspomina się o niej pod nazwą Prezeky. Kolejne historyczne nazwy wsi to Prozyk, Prozek, Prosýk. W 1600 roku we wsi było 24 domów. Części wsi, Nižný Zádiel i Vyšný Zádiel, zostały w połowie XIX wieku włączone do wsi Prosiek. W 1967 roku ogłoszono rezerwat przyrody Prosiecka dolina, kanionowe krasowate (ocu.sk).

Prosiek należy do powiatu Liptovský Mikuláš i znajduje się w Zachodnich Tatrach. Otoczony jest górskim krajobrazem i oferuje szerokie możliwości aktywnego wypoczynku turystycznego.

Krajina, Slovensko, Liptov, Fotografie

Veľký Slavkov

skala
Hits: 2192

Veľký Slavkov sa nachádza neďaleko od Vysokých Tatier, preto je vyhľadávaným východiskovým bodom pre milovníkov turistiky, horských výstupov a lyžovania. Počas leta cyklistov aj korčuliarov. Ponúka rôznorodé možnosti ubytovania, od penziónov až po luxusné hotely.

Veľký Slavkov leží v nadmorskej výške 677 metrov. Žije tu 1040 obyvateľov. V katastrálnom území sa nachádza archeologické nálezisko svedčiace o pravekom osídlení. V listinách sa obec spomína v roku 1251. Obec bola kolonizovaná Nemcami, ktorí ju začlenili do Spoločenstva spišských Sasov. Od roku 1465 bola vo vlastníctve Spišského hradu. Obec bola po povojnovom vysťahovaní Nemcov dosídlená obyvateľmi z dvadsiatich dedín (vysoke-tatry.info).

Veľký Slavkov is located near the High Tatras, making it a sought-after starting point for hiking enthusiasts, mountain climbers, and skiers. In the summer, it attracts cyclists and rollerbladers. It offers diverse accommodation options, ranging from guesthouses to luxury hotels.

Veľký Slavkov is located at an elevation of 677 meters. There are 1040 inhabitants living here. The cadastral territory of the municipality contains an archaeological site indicating prehistoric settlement. The village is mentioned in documents from the year 1251. The village was colonized by Germans, who incorporated it into the Community of Saxons. From 1465, it was in the possession of Spiš Castle. After the post-war expulsion of Germans, the village was resettled by inhabitants from twenty other villages.

Krajina, Slovensko, Obce, Slovenské, Zamagurie, Fotografie

Plavnica

skala
Hits: 2989

Leží v doline potoka Šambronka (obecplavnica.sk), v Spišsko-šarišskom medzihorí, na rozhraní Spiša a Šariša (plavnica.sk), v nadmorskej výške 530 metrov nad morom. Na rozlohe 19.61 km2 tu žije 1655 obyvateľov. Časti : Plavnich, Noua plaunych, Plavnicha, Plawnicza, Pavonica (Wikipedia). Prvá písomná zmienka o obci je z roku 1325 (obecplavnica.sk). Historické a archeologické výskumy naznačujú, že pôvodná (Stará) Plavnica bola založená možno už 10. storočí. Aj usadenie strážneho kmeňa Plavcov v susednom Plavči predpokladá existenciu starších slovenských dedín v blízkom okolí. Názov obce je pravdepodobne odvodený od činnosti, ktorou sa jej obyvatelia zaoberali – plavením na rieke Poprad (obecplavnica.sk). Historické názvy obce: Plavnich, Noua plaunych, Plavnicha, Plawnicza, Pavonica (buyflags.eu). V roku 1787 v Plavnici žilo 1055 obyvateľov. V roku 2008 1551 (plavnica.sk).

Plavnica is situated in the valley of the Šambronka stream (obecplavnica.sk), in the Spišsko-šarišské medzihorí, on the border of and (plavnica.sk), at an altitude of 530 meters above sea level. With an area of 19.61 km2, it is home to 1655 inhabitants. The parts of the municipality include Plavnich, Noua plaunych, Plavnicha, Plawnicza, and Pavonica (Wikipedia). The first written mention of the village dates back to 1325 (obecplavnica.sk). Historical and archaeological research suggests that the original (Old) Plavnica might have been founded as early as the 10th century. The settlement of the guard family Plavcov in the neighboring Plavče also implies the existence of older Slovak villages in the nearby vicinity. The name of the village is likely derived from the activity its inhabitants were engaged in – rafting on the Poprad River (obecplavnica.sk). Historical names of the village include Plavnich, Noua plaunych, Plavnicha, Plawnicza, Pavonica (buyflags.eu). In 1787, Plavnica had 1055 inhabitants, and in 2008, it had 1551 residents (plavnica.sk).