Krajina, Slovensko, Príroda, Tatry, Biotopy, Fotografie

Dlhý vodopád vo Veľkej Studenej doline

skala
Hits: 2558

Dlhý vodopád sa nachádza v rámci Studeného potoka vo Veľkej Studenej doline (). Končí v nadmorskej výške 1153 metrov nad morom (portaltatra.sk). Dosahuje výšku 16 metrov. Najjednoduchšia turistická trasa k nemu vedie od Bilikovej chaty na Hrebienku (kamnavylet.sk). Nachádza sa Veľkom Studenom potoku pod jeho sútokom s Malým Studeným potokom. Je pri ňom menšie vyhliadkové miesto (tatrami.sk). Studeného potoka sú impozantné hlavne v jarných mesiacoch a po výdatných zrážkach. V tomto období sa ich hladina zvýši niekoľkonásobne. Vodopády predstavuje skupina viacstupňových, kaskádových vodopádov. k najnavštevovanejším turistickým cieľom vo Vysokých Tatrách (severovychod.sk).

Long Waterfall is located along the Cold Creek in the Great Cold Valley (Peter Kaclík). It ends at an altitude of 1153 meters above sea level (portaltatra.sk) and reaches a height of 16 meters. The easiest hiking trail to reach it starts from the Bilikova Chalet at Hrebienok (kamnavylet.sk). It is situated on the Great Cold Creek, below its confluence with the Little Cold Creek. There is a small viewpoint near the waterfall (tatrami.sk). The Cold Creek waterfalls are especially impressive in the spring months and after heavy rainfall when the water level rises significantly. These waterfalls are a group of multi-tiered, cascading waterfalls and are among the most popular tourist destinations in the High Tatras (severovychod.sk).

Krajina, Slovensko, Typ krajiny, Príroda, Tatry, Biotopy, Fotografie

Hincov potok

skala
Hits: 2929

Hincov potok sa nachádza v Mengusovskej doline (). Meria 4.9 km, vyteká z Veľkého Hincovho plesa, z nadmorskej výšky 1940 metrov. Spolu s ľavostrannou Krupou vytvára rieku Poprad (wikipedia.sk).

The Hincov Stream is located in the Mengusovská Valley (Peter Kaclík). It is 4.9 km long and originates from the Great Hincov Lake at an altitude of 1940 meters above sea level. Together with the left tributary Krupa, it forms the Poprad River (wikipedia.sk).

Hincov potok znajduje się w Dolinie Menguszowskiej (Peter Kaclík). Mierzy 4,9 km i wypływa z Wielkiego Hincowego Stawu, z wysokości 1940 metrów nad poziomem morza. Razem z lewym dopływem Krupa tworzy rzekę Poprad (wikipedia.sk).

  • Bogdan Kaleta

Krajina, Slovensko, Tatry, Fotografie

Podbanské

skala
Hits: 2387

Podbanské je krásny kraj. Z Podbanského je dostupná Tichá dolina a Kôprová dolina. Je tu aj krásny výhľad na Kriváň (). Je to najzápadnejšia tatranská osada. Nachádza sa v ústí Tichej na brehu Belej. V 17. storočí tu pastieri z neďalekej Pribyliny pasú. V roku 1871 v časti Nadbanské už existuje horáreň. V roku 1896 bola časť horárne zriadená ako turistická noclaháreň. V roku 1969 tu bol postavený hotel Kriváň a v roku 1981 Permon. Oblasť patrila k najdôležitejším operačným pásmam partizánskeho oddielu “Vysoké ” počas SNP (vysoke-tatry.info). Podbanské je skvelá lokalita pre turistov, ktorý smerujú na Kriváň, Baranec, Tichú dolinu, Kôprovský štít. V zime sú k dispozícii udržiavané zjazdovky, bežecké trate.

Podbanské is a beautiful region. Tichá Dolina and Kôprová Dolina are easily accessible from Podbanské. There is also a beautiful view of Kriváň from Podbanské. It is the westernmost settlement in the Tatras, located at the mouth of Tichá Dolina on the banks of Belá. In the 17th century, shepherds from the nearby Pribylina grazed their flocks here. In 1871, a mountain hut already existed in the Nadbanské part. In 1896, part of the mountain hut was established as a tourist hostel. In 1969, the Kriváň Hotel was built here, followed by Permon in 1981. The area was one of the most important operational zones of the partisan unit ‚High Tatras‘ during the Slovak National Uprising (vysoke-tatry.info). Podbanské is great destination for tourists headed to Kriváň, Baranec, Tichá dolina, Kôprovský štít. In winter, maintained ski slopes and cross-country trails are available.

Krajina, Slovensko, Príroda, Rastliny, Tatry, Organizmy, Fotografie

Vyšné Hágy

skala
Hits: 2817

V blízkosti Vyšných Hágov je Gerlachovský štít, Končistá (). V roku 1935 začala vtedajšia Robotnícka sociálna poisťovňa výstavbu protituberkulózneho sanatória, ktoré bolo uvedené do prevádzky v roku 1941. Špecializovaný ústav vykonáva veľmi náročné procedúry a zákroky, vrátane hrudnej chirurgie (vysoke-tatry.info).

Na prelome 19. a 20. storočia tu bola turistický základňa. Vyšné Hágy ležia pod vyústením Batizovskej kotliny do Popradskej kotliny pri Ceste slobody medzi Štrbským plesom a Starým Smokovcom. Pri zrode bol vtedy František Máriássy. V roku 1897 svoje majetky predal pruskému kniežaťu Kristiánovi Hohenlohovi. Avšak on neprejavoval veľký záujem o rozvoj turistického ruchu, Vyšné Hágy začali upadať. Táto nepriaznivá situácia sa zmenila v roku 1927, kedy majetky získal štát (vysoketatry.sk).

Maďarský názov pre Vyšné Hágy je Felsőhági, nemecký Hochhagi, poľsky Wyżnie Hagi  Ležia v nadmorskej výške 1125 metrov nad morom. Sídlisková časť Vyšných Hágov, ktorá sa nachádza pod Cestou Slobody sa nazýva Staré Hágy. Súčasťou je tiež Horáreň Zbelovo. Z Vyšných Hágov sa strmou, namáhavou žlto značenou turistickou trasou môžeme dostať až na Tatranskú magistrálu a k Batizovskému plesu a na druhú stranu vedie trasa na Nižné Hágy na okraji  Štôla, kde pokračuje do Novej Polianky. Vo Vyšných Hágoch končí Chodník zdravia, ktorý vedie z Tatranskej Lomnice paralelne s Cestou Slobody. Z Vyšných Hágov pochádza moderátor Gregor Mareš (Wikipedia).

Near Vyšné Hágy are Gerlachovský štít and Končistá (Peter Kaclík). In 1935, the then Workers‘ Social Insurance started the construction of an anti-tuberculosis sanatorium, which was put into operation in 1941. The specialized institution performs very demanding procedures and surgeries, including thoracic surgery (vysoke-.info).

At the turn of the 19th and 20th centuries, there was a tourist base here. Vyšné Hágy is located below the Batizovská basin, where it opens into the Poprad basin near the Road of Freedom, between and Starý Smokovec. At its inception, František Máriássy was involved. In 1897, he sold his properties to Prussian Prince Christian Hohenlohe. However, the prince showed little interest in developing tourism, leading to the decline of Vyšné Hágy. This unfavorable situation changed in 1927 when the state acquired the properties (vysoketatry.sk).

The Hungarian name for Vyšné Hágy is Felsőhági, the German name is Hochhagi, and the Polish name is Felsőhági. Vyšné Hágy is located at an altitude of 1125 meters above sea level. The residential area of Vyšné Hágy, situated below the Road of Freedom, is called Staré Hágy. The settlement also includes Horáreň Zbelovo. From Vyšné Hágy, a steep, challenging yellow-marked hiking trail leads to the Tatra Magistrala and Batizovské Pleso. On the other side, a route leads to Nižné Hágy on the edge of the village of Štôla, continuing to Nová Polianka. Vyšné Hágy is also the endpoint of the Health Trail, which runs from Tatranská Lomnica parallel to the Road of Freedom. The moderator Gregor Mareš is originally from Vyšné Hágy (Wikipedia).

W pobliżu Vyšných Hágov znajdują się Gerlachovský štít i Končistá (Peter Kaclík). W 1935 roku ówczesna Robotnicza Kasa Chorych rozpoczęła budowę sanatorium przeciwgruźliczego, które zostało oddane do użytku w 1941 roku. Wyspecjalizowany ośrodek wykonuje bardzo skomplikowane procedury i operacje, w tym chirurgię klatki piersiowej (vysoke-tatry.info).

Na przełomie XIX i XX wieku znajdowała się tu baza turystyczna. Vyšné Hágy leżą poniżej Kotliny Batizovskiej, gdzie otwiera się ona na Kotlinę Popradzką, przy Drodze Wolności, między Szczyrbskim Jeziorem a Starym Smokowcem. Przy ich założeniu uczestniczył František Máriássy. W 1897 roku sprzedał swoje majątki pruskiemu księciu Christianowi Hohenlohe. Jednak książę nie wykazywał większego zainteresowania rozwojem turystyki, co doprowadziło do upadku Vyšných Hágov. Ta niekorzystna sytuacja zmieniła się w 1927 roku, kiedy majątki zostały przejęte przez państwo (vysoketatry.sk).

Węgierska nazwa Vyšných Hágov to Felsőhági, niemiecka to Hochhagi, a polska to Felsőhági. Vyšné Hágy leżą na wysokości 1125 metrów nad poziomem morza. Część mieszkalna Vyšných Hágov, położona poniżej Drogi Wolności, nazywana jest Staré Hágy. W skład osady wchodzi również leśniczówka Zbelovo. Z Vyšných Hágov można dostać się stromym, wymagającym szlakiem turystycznym oznaczonym kolorem żółtym na Magistralę Tatrzańską i do Batizovskiego Stawu. Z drugiej strony prowadzi trasa na Nižné Hágy na skraju wsi Štôla, kontynuująca się do Nowej Polianki. W Vyšných Hágoch kończy się również Ścieżka Zdrowia, która prowadzi z Tatrzańskiej Łomnicy równolegle do Drogi Wolności. Z Vyšných Hágov pochodzi prezenter Gregor Mareš (Wikipedia).

Krajina, Slovensko, Typ krajiny, Príroda, Liptov, Hory, Biotopy, Fotografie

Nová Lesná

skala
Hits: 2680

Z Novej Lesnej je krásny výhľad na celý hlavný masív Vysokých Tatier. Nová Lesná ponúka skvelý priestor pre milovníkov turistiky, lyžovania (). Obec leží na styku Popradskej kotliny a juhovýchodného úpätia Vysokých Tatier. Žije tu 1250 obyvateľov. Prvá písomná zmienku je už z roku 1315, založili ju Berzeviczyovci. Obyvateľstvo bolo v hojnom počte nemecké. V obci pôsobil ako učiteľ Ján Stiel (1805 – 1890), ktorému sa pripisuje prvenstvo vo výstupe na Gerlachovský štít. Po vysťahovaní Nemcov obec chátrala. Dnes sa obyvatelia zaoberajú aj rôznymi službami v cestovnom ruchu, početné sú penzióny. Každoročne v lete sa koná medzinárodné atletické podujatie – beh do vrchu z na Hrebienok (vysoke-tatry.info).

From Nová Lesná, there is a beautiful view of the entire main massif of the High Tatras. Nová Lesná offers a great space for hiking and skiing enthusiasts, as mentioned by Peter Kaclík. The village is located at the junction of the Poprad Basin and the southeast foothills of the High Tatras. It is home to 1,250 residents. The first written mention dates back to 1315, and it was founded by the Berzeviczy family. The population was predominantly German. In the village, the teacher Ján Stiel (1805 – 1890) worked, credited with the first ascent of Gerlachovský štít. After the departure of Germans, the village fell into decline. Today, residents are also involved in various services related to tourism, and there are numerous guesthouses. Every summer, an international athletic event takes place – a hill run from the village to Hrebienok (vysoke-.info).