Krajina, Slovensko, Objekty, predmety a priestory, Obce, Slovenské, Dokumenty, Slovenské dokumenty, Dokumenty v čase, Stavby, Fotografie

Skanzen kysuckej dediny vo Vychylovke

skala
Hits: 698

Skanzen – múzeum kysuckej prezentuje sídelnú krajiny, spôsob života, ľudovú kultúru a architektúru v období 19. a začiatku 20. storočia, vychádzajúcu z valašskej a kopaničiarskej formy osídľovania. Takmer 11 km dlhý zachovaný úsek lesnej železnice je národnou kultúrnou pamiatkou. Technicky a pamiatkovo najcennejšou časťou železnice je úvraťový systém na prekonávanie väčšieho prevýšenia na krátkom úseku. Je to jeden z dvoch takýchto systémov, ktoré sa do súčasnosti zachovali v Európe. Poľnohospodárske políčka pri domoch prezentujú pôvodný trojpoľný systém hospodárenia, Obnovených bolo aj niekoľko cholvárkov (Informačná tabuľa). Skanzen bol založený v roku 1972. V rámci expozície sa nachádza aj historická lesná úvraťová železnica (kysuckemuzeum.sk). Železnica pôvodne slúžila na zvážanie dreva, začala fungovať pred takmer 100 rokmi a v prevádzke bola do roku 1971. Hlavná trať mala dĺžku 61 km (kysuckemuzeum.sk). Expozícia kysuckej dediny vznikla v roku 1974, aby zachránila zo zatopených obcí Riečnica a Harvelka, ktoré padli za obeť vodnej nádrži Nová Bystrica. Presunuli sem 34 stavieb, väčšinou obytných , hospodárskych budov, krčmu z Korne, dva a kaplnku. Železnica sa spája s Oravskou lesnou železnicou. Skanzen okrem iného ponúka množstvo sprievodných programov (turisticky.sk).

The open-air museum of the Kysuce village presents the settlement landscape, way of life, folk culture, and architecture during the 19th and early 20th centuries, originating from the Wallachian and hill settlement forms. The nearly 11 km long preserved section of the forest railway is a national cultural monument. The most technically and monumentally valuable part of the railway is the incline system used to overcome significant elevation changes over a short distance. It is one of two such systems that have been preserved in Europe to this day. Agricultural fields near the houses showcase the original three-field farming system. Several charcoal kilns have also been restored (Information Board). The open-air museum was established in 1972. The exhibition also includes a historical forest incline railway (kysuckemuzeum.sk). The railway originally served for timber transportation, starting operations almost 100 years ago and being in operation until 1971. The main line was 61 km long (kysuckemuzeum.sk). The exhibition of the Kysuce village was created in 1974 to preserve the monuments from the flooded villages of Riečnica and Harvelka, which fell victim to the Nová Bystrica reservoir. 34 buildings, mostly residential houses, farm buildings, a tavern from Korna, two mills, and a chapel were relocated here. The railway is connected with the forest railway. In addition to other attractions, the open-air museum offers a variety of accompanying programs (turisticky.sk).

Skansen – muzeum wsi kysuckiej prezentuje krajobraz osadniczy, sposób życia, kulturę ludową i architekturę z XIX i początku XX wieku, wywodzącą się z form osadnictwa wołoskiego i góralskiego. Zachowany niemal 11-kilometrowy odcinek leśnej kolei jest narodowym zabytkiem kultury. Technicznie i zabytkowo najcenniejszą częścią kolei jest system pochylniowy używany do pokonywania znacznych różnic wysokości na krótkim odcinku. Jest to jeden z dwóch takich systemów, które zachowały się w Europie do dziś. Pola uprawne obok domów prezentują pierwotny system uprawy trójpolowej. Odtworzono także kilka pieców węglowych (Tablica informacyjna). Skansen został założony w 1972 roku. W skład ekspozycji wchodzi także historyczna kolej leśna (kysuckemuzeum.sk). Kolej pierwotnie służyła do transportu drewna, rozpoczęła działalność prawie 100 lat temu i była w użyciu do 1971 roku. Główna linia miała długość 61 km (kysuckemuzeum.sk). Ekspozycja wsi kysuckiej powstała w 1974 roku, aby zachować zabytki z zalanych wsi Riečnica i Harvelka, które padły ofiarą zbiornika Nová Bystrica. Przeniesiono tu 34 budynki, głównie mieszkalne, budynki gospodarcze, karczmę z Korna, dwa młyny i kaplicę. Kolej jest połączona z Oravską leśną koleją. Oprócz innych atrakcji, skansen oferuje wiele programów towarzyszących (turisticky.sk).

Krajina, Slovensko, Obce, Slovenské, Podunajsko, Fotografie

Veľké Zálužie

skala
Hits: 1032

Veľké Zálužie bolo osídlené už v mladšej dobe kamennej – 5000 rokov pred naším letopočtom. Obec leží v Nitrianskej pahorkatine (velkezaluzie.eu), na hornom toku Dlhého kanála. Približne 10 kilometrov západne od Nitry. Panujú tu dobré podmienky pre pestovanie poľnohospodárskych plodín a viniča. 10.5 km sa nachádza Nitra, 16.5 km Sereď. Žije tu 4218 obyvateľov (velkezaluzie.eu). K obci patrí aj osada Titváň. Dlhý kanál s rybníkom je medzistanicou pri sezónnom sťahovaní vtáctva. Vyskytujú sa tu divé kačice, bažanty, jarabice, zajace, srny. Z pôvodných lužných lesov zostali len ojedinelé zvyšky. V okolí sa najviac vyskytujú dubové . Prvá písomná zmienka je z roku 1261, spomína sa tu ako „terra Wylak“ (Wikipedia). 

Veľké Zálužie has been inhabited since the Neolithic period, around 5000 BCE. The village is located in the Uplands, along the upper course of the Dlhý Canal, approximately 10 kilometers west of Nitra (velkezaluzie.eu). The area has favorable conditions for growing agricultural crops and vineyards. Nitra is 10.5 km away, and Sereď is 16.5 km away. The village has a population of 4,218 (velkezaluzie.eu). The nearby settlement of Titváň is also part of the municipality. The Dlhý Canal, along with a pond, serves as a stopover for migratory birds. Wild ducks, pheasants, partridges, hares, and deer are commonly found in the area. Only isolated remnants of the original floodplain forests remain, with oak forests being the most prevalent in the surroundings. The first written record of the village dates back to 1261, where it is mentioned as „terra Wylak“ (Wikipedia).

Veľké Zálužie már az újkőkorban is lakott volt, körülbelül Kr. e. 5000 körül. A falu a Nyitrai-dombságban található, a Hosszú-csatorna felső folyása mentén, körülbelül 10 kilométerre nyugatra Nyitrától (velkezaluzie.eu). A terület kedvező feltételeket biztosít mezőgazdasági növények és szőlőtermesztés számára. Nyitra 10,5 km-re, Szered pedig 16,5 km-re található. A faluban 4218 lakos él (velkezaluzie.eu). A faluhoz tartozik Titváň település is. A Hosszú-csatorna és a mellette lévő tó fontos megállóhely a vándorló madarak számára. Vadkacsák, fácánok, foglyok, nyulak és őzek találhatók a környéken. Az eredeti ártéri erdőkből csak néhány maradvány található, a tölgyerdők a leggyakoribbak a környéken. Az első írásos említés 1261-ből származik, ahol „terra Wylak“ néven említik (Wikipedia).

Krajina, Zahraničie, Fotografie

Sromowce Wyźne

skala
Hits: 551

Hrádza v Sromovciach je dlhá 460 a vysoká 11 metrov od roku 1994. Priehrada plní funkciu vyrovnávacej . Nie je vhodná na vodné športy. Sústava vodných nádrží Czorsztyn, Niedzica, Sromowce Wyźne významne prispieva k hospodáreniu so zásobami z povodia Dunajca (karpatskamapa.sk).

The dam in Sromowce is 460 meters long and 11 meters high since 1994. The reservoir serves as a compensating basin. It is not suitable for water sports. The system of reservoirs Czorsztyn, Niedzica, Sromowce Wyźne significantly contributes to the management of water resources in the Dunajec River basin (karpatskamapa.sk).

Tama w Sromowcach ma 460 metrów długości i 11 metrów wysokości od roku 1994. Zbiornik pełni funkcję zbiornika wyrównawczego. Nie jest odpowiedni do uprawiania sportów wodnych. System zbiorników Czorsztyn, Niedzica, Sromowce Wyźne znacząco przyczynia się do gospodarki zasobami wodnymi w zlewni Dunajca (karpatskamapa.sk).

Krajina, Slovensko, Typ krajiny, Obce, Slovenské, Podunajsko, Fotografie

Šoporňa

skala
Hits: 684

Šoporňa sa nachádza 7 km od Serede v nadmorskej výške 129 metrov nad morom. Neďaleko od tečie (soporna.sk). Prvá písomná zmienka pochádza z roku 1251 (soporna.sk). V roku 1787 tu v 295 domoch žilo takmer 2000 obyvateľov (Wikipedia).

Šoporňa is located 7 kilometers from Sered at an altitude of 129 meters above sea level. The Váh River flows near the village (soporna.sk). The first written mention dates back to 1251 (soporna.sk). In 1787, nearly 2,000 inhabitants lived here in 295 houses (Wikipedia).

Krajina, Slovensko, Mestá, Slovenské mestá, Objekty, predmety a priestory, Hrady, Umenie, Stavby, Fotografie

Slovenská Ľupča

skala
Hits: 646

Slovenská Ľupča leží v Zvolenskej kotline, asi 10 km od Banskej Bystrice v nadmorskej výške 378 metrov nad morom (slovenskalupca.sk). Názov Ľupča vraj pochádza z rumunského Lipésa, čo znamená nedostatok (slovenskalupca.sk). Prvá písomná zmienka je z roku 1250. V obci sa nachádzajú ruiny kláštora z 13.storočia, park Kláštorisko. Dnes tu žije 3 285 obyvateľov (Wikipedia). Stredoveký hrad je od roku 2002 národnou kultúrnou pamiatkou, jej majiteľom sú Železiarne Podbrezová (hradlupca.sk). Hrad vznikol na mieste staršieho hradiska po vpáde Mongolov. Rodákmi zo Slovenskej Ľupče boli: architekt Emil Belluš, hudobný skladateľ a dirigent Tibor Andrašovan (Wikipedia).

Slovenská Ľupča is situated in the Zvolen Basin, approximately 10 kilometers from , at an altitude of 378 meters above sea level (slovenskalupca.sk). The name Ľupča reportedly derives from the Romanian word ‚Lipésa,‘ meaning shortage (slovenskalupca.sk). The first written mention dates back to 1250. The village is home to the ruins of a 13th-century monastery, Kláštorisko Park. Today, it has a population of 3,285 inhabitants (Wikipedia). The medieval castle has been a national cultural monument since 2002, owned by Železiarne Podbrezová (hradlupca.sk). The castle was built on the site of an older fortification following the Mongol invasion. Notable figures from Slovenská Ľupča include architect Emil Belluš and music composer and conductor Tibor Andrašovan (Wikipedia).