Čelaď Ampullariidae – Apple snails – jablkové slimáky sú niekedy nazývané aj mystery snails – záhadné slimáky (Apple snail). Druh Pomacea bridgesi dorastá bežne do 6 – 7 cm, maximum je 15 cm. Pochádza z Južnej Ameriky – Rio Grande, Reyes River at Beni, povodie Amazonu (Apple snail). Synonymom je pomenovanie Ampullarius australis. P. bridgesii patrí do čeľade Ampulárkovité, ktorá sa vyznačuje tým, že na rozmnožovanie treba mať samičku aj samčeka. Tento druh sa nevyznačuje hermafroditizmom. Do tejto skupinypatria aj iné druhy, avšak do rastlinných akvárií je vhodný len rod P. bridgesii, pretože ako jediný nežerie rastliny. Chov týchto slimákov – ampulárii si nevyžaduje žiadne špeciálne nároky, čo sa však už nedá celkom povedať o ich odchove. Avšak veľké požiadavky nekladie ani ten. Stačí, aby mala ampulária prístup k suchému miestu. Obyčajne vytvoria kokón na krycom skle, na vyčnievajúcom liste.
Vplyv na chov má obsah vápnika vo vode, čo môže byť problém v mäkkej vode, kde je potrebné poskytnúť slimákom pravú sépiu. Zo sépie bude slimák čerpať vápnik. Napokon viacero akvaristov, najmä rastlinkárov používa slimáky na zmäkčenie vody. Slimáky samozrejme čerpajú vápnik aj z vody. Dokážu ho vo väčšom množstvo viazať do svojich ulít. Naopak pri jeho nedostatku chradnú, schránka im mäkne.
The family Ampullariidae, commonly known as Apple snails, are sometimes also referred to as mystery snails. The species Pomacea bridgesi typically grows to a length of 6-7 cm, with a maximum size of 15 cm. It originates from South America, specifically the Rio Grande, Reyes River at Beni, and the Amazon River basin. Synonymously, it is also called Ampullarius australis. P. bridgesii belongs to the Ampullariidae family, characterized by the need for both a female and a male for reproduction. This species does not exhibit hermaphroditism. While other species belong to this group, only the P. bridgesii genus is suitable for planted aquariums because it is the only one that does not consume plants. The care of these snails, ampullaries, does not require any special demands, but the same cannot be said about their breeding. Nevertheless, their breeding does not impose significant requirements either. It is sufficient for the ampullaria to have access to a dry area, typically creating a cocoon on the tank’s cover glass or a protruding leaf.
The calcium content in the water affects their breeding, and this can be a concern in soft water, where providing real cuttlebone is necessary. Snails extract calcium from the cuttlebone, which is crucial for their development. Some aquarium enthusiasts, especially those with planted tanks, use snails to soften water. Snails naturally absorb calcium from the water and can bind a considerable amount into their shells. Conversely, a lack of calcium can lead to their shells weakening and shrinking.
Die Familie Ampullariidae, allgemein als Apfelschnecken bekannt, werden manchmal auch als Mystery-Schnecken bezeichnet. Die Art Pomacea bridgesi erreicht normalerweise eine Länge von 6-7 cm, mit einer maximalen Größe von 15 cm. Sie stammt aus Südamerika, genauer gesagt dem Rio Grande, dem Reyes River am Beni und dem Amazonas-Einzugsgebiet. Synonym wird sie auch Ampullarius australis genannt. P. bridgesii gehört zur Familie der Ampullariidae, die durch die Notwendigkeit von sowohl einem Weibchen als auch einem Männchen für die Fortpflanzung gekennzeichnet ist. Diese Art zeigt keine Hermaphroditismus. Während andere Arten zu dieser Gruppe gehören, ist nur die Gattung P. bridgesii für bepflanzte Aquarien geeignet, da sie die einzige ist, die keine Pflanzen frisst. Die Pflege dieser Schnecken, auch Ampullarien genannt, erfordert keine besonderen Ansprüche, aber dasselbe kann nicht unbedingt über ihre Zucht gesagt werden. Dennoch stellt auch die Zucht keine großen Anforderungen. Es reicht aus, wenn die Ampullaria Zugang zu einem trockenen Bereich hat, in der Regel durch die Bildung eines Kokons auf der Abdeckung des Aquariums oder einem herausragenden Blatt.
Der Kalziumgehalt im Wasser beeinflusst ihre Zucht, und dies kann in weichem Wasser ein Problem sein, wo es notwendig ist, den Schnecken echte Sepienknochen zur Verfügung zu stellen. Schnecken entziehen der Sepie Kalzium, das für ihre Entwicklung entscheidend ist. Einige Aquarienliebhaber, insbesondere solche mit bepflanzten Aquarien, verwenden Schnecken, um das Wasser auf natürliche Weise zu erweichen. Schnecken nehmen natürlich Kalzium aus dem Wasser auf und binden eine erhebliche Menge in ihre Schalen. Umgekehrt kann ein Mangel an Kalzium zu einer Schwächung und Schrumpfung ihrer Schalen führen.
Poecilia sphenops forma black molly je vypestovaná forma známa u nás ako blackmolla, molla, molinézia pravedpodobne z pôvodnej formy Poecila sphenops, Poecila velifera a Poecilia latipinna. Pôvodný druh Poecilia sphenops je prakticky bezfarený. Prispôsobená je životu v brakickej vode, takže znáša vyšší obsah solí. Prispôsobenie veľkému zasoleniu je zjavné napr. úspešným rozmnožovaním v populácii termálnych jazierok v Piešťanoch, ktoré sú obohatené okrem iného o síru. Odporúčaná dávka je polievková lyžica na 10 litrov vody. P. shpenops je to živorodka. Medzi potomkami sa vždy nájdu jedince, ktorí sú fľakaté. Čierneho farbiva je na začiatku vývinu menej, ryby vyzerajú to ako formy calico, prípadne tuxedo. Asi 50 % týchto sa neskoršie celoplošne prefarbí na čierno. Miera závisí od genetickej výbavy populácie. Menej čierneho melanínu je návrat k pôvodnej forme, ktorá je viac-menej bezfarebná. Chov týchto rýb je nenáročný, vyžadujú však veľa rastlinnej zložky v potrave, šalát, špenát. Zaujímavé je, že doslova sa vedia pobiť o špagety. Blackmolly sú živé stvorenia, ak ich chováme spolu s gupkami, mečovkami, tak pôsobia trochu silnejšie, mohutnejšie. Existujú rôzne tvarové varietyPoecilia sphenops: black molly, sailfin molly, gold molly.
Poecilia sphenops forma black molly is a cultivated variant known here as black molly, molly, or molly fish, likely derived from the original forms of Poecilia sphenops, Poecilia velifera, and Poecilia latipinna. The original species Poecilia sphenops is practically colorless. It is adapted to brackish water life, tolerating higher salt content. Adaptation to high salinity is evident, for example, through successful reproduction in the population of thermal lakes in Piešťany, which are enriched, among other things, with sulfur. The recommended dosage is a tablespoon per 10 liters of water. P. sphenops is a livebearer. Among the offspring, there are always individuals with spots. Initially, there is less black pigment, and the fish look like calico or tuxedo forms. About 50% of them later change color to black entirely. The degree depends on the genetic makeup of the population. Less black melanin results in a return to the original form, which is more or less colorless. The breeding of these fish is undemanding, but they require a lot of plant-based components in their diet, such as lettuce and spinach. Interestingly, they literally know how to fight over spaghetti. Black molly fish, when kept together with guppies or swordtails, appear a bit stronger and more robust. There are various morphological varieties of Poecilia sphenops: black molly, sailfin molly, gold molly.
Poecilia sphenops in der Form als Black Molly ist eine kultivierte Variante, die hier als Blackmolly, Molly oder Mollinésie bekannt ist und wahrscheinlich von den ursprünglichen Formen von Poecilia sphenops, Poecilia velifera und Poecilia latipinna abgeleitet ist. Die ursprüngliche Art Poecilia sphenops ist praktisch farblos. Sie ist an das Leben in Brackwasser angepasst und toleriert einen höheren Salzgehalt. Die Anpassung an hohe Salinität zeigt sich beispielsweise durch erfolgreiche Reproduktion in der Bevölkerung von Thermalseen in Piešťany, die unter anderem mit Schwefel angereichert sind. Die empfohlene Dosierung beträgt ein Esslöffel pro 10 Liter Wasser. P. sphenops ist lebendgebärend. Unter dem Nachwuchs gibt es immer Individuen mit Flecken. Anfangs gibt es weniger schwarzes Pigment, und die Fische sehen aus wie Calico- oder Smoking-Formen. Etwa 50% von ihnen ändern später die Farbe komplett zu Schwarz. Der Grad hängt von der genetischen Zusammensetzung der Population ab. Weniger schwarzes Melanin führt zu einer Rückkehr zur ursprünglichen Form, die mehr oder weniger farblos ist. Die Zucht dieser Fische ist anspruchslos, sie benötigen jedoch viel pflanzliche Nahrung, wie Salat und Spinat. Interessanterweise können sie regelrecht um Spaghetti kämpfen. Blackmollys, wenn sie zusammen mit Guppys oder Schwertträgern gehalten werden, wirken etwas kräftiger und robuster. Es gibt verschiedene morphologische Varianten von Poecilia sphenops: Black Molly, Sailfin Molly, Gold Molly.
Altolamprologus compressiceps (Boulenger, 1898) je dravec dosahujúci 15 cm. Samičky sú výrazne menšie (Růžek). Je endemitom jazera Tanganika. Je známy aj „Comps“ (Elieson). Sú to špecialisti na lov poteru (Růžek). Formy: Gold Head, Black, Black Pearly, Orange, Red Fin Black, Red Fin Orange, Red Fin Gold, Gold Zambia, Karilani Gold, Mabilibili Orange, Red Bulu Point, Chaitika, Mutondwe, Mabilibili, Gold Face, Orange Top, Red, Red Fin, Fire Fin, Anthrazite. Farebne varírujú od šedej po hnedú, čo pomáha splynúť s okolitým prostredím. Žijú v hĺbke od 5 do 50 metrov. Je dôležité poskytnúť im dostatok úkrytov v akváriu, poskytnúť im teplotu vody v rozmedzí medzi 24-28 °C a mierne zásadité pH.
Altolamprologus compressiceps sa vyznačuje mimoriadne stlačeným telom, ktoré je prispôsobené na život medzi skalami a úzkymi štrbinami, kde loví svoju korisť. Jeho latinský názov „compressiceps“ doslova znamená „stlačená hlava“, čo presne vystihuje jeho vzhľad. Ryby môžu dorastať do veľkosti 12 až 15 cm, pričom samce bývajú o niečo väčšie a farebne výraznejšie ako samice. Farebné variácie môžu byť rôznorodé, v závislosti od lokality, z ktorej pochádzajú. Najčastejšie majú telo v odtieňoch hnedej, žltej až zlatej farby s tmavými priečnymi pásmi, ktoré im poskytujú kamufláž v prirodzenom prostredí. V prirodzenom prostredí sa Altolamprologus compressiceps nachádza v skalnatých oblastiach jazera Tanganika. Je to predátor, ktorý sa špecializuje na lov malých rýb a bezstavovcov. Svojim výrazným chrupom a silnými čeľusťami dokáže uloviť aj väčšiu korisť. Počas lovu sa pomaly pohybuje a číha na korisť, čím šetrí energiu a prekvapuje svoju obeť rýchlym útokom. Altolamprologus compressiceps je teritoriálny druh, najmä v období párenia. Vhodné je chovať ich s inými druhmi cichlíd z jazera Tanganika, ako sú druhy rodu Neolamprologus, Julidochromis či Cyprichromis, ktoré zdieľajú podobné podmienky a správanie.
Akvárium preňho by malo mať minimálny objem 200 litrov a malo by byť zariadené s množstvom skál a úkrytov, teplota vody by mala byť medzi 24 – 28 °C, pH v 7,8 – 9,0 a tvrdosť vody 10 – 20 dGH. Kvalitná filtrácia je nevyhnutná, sú citlivé na znečistenie vody. Je potrebné mať na pamäti, že sú to predátory, takže by sa nemali chovať s príliš malými rybami, ktoré by mohli považovať za potravu. Ikry kladie úzkych štrbín medzi kameňmi alebo do dutín, kde ich samica stráži až do vyliahnutia. Samce sú v tomto období mimoriadne teritoriálne a agresívne bránia svoje územie. Samica môže naklásť 30 – 100 vajíčok, ktoré sa vyliahnu za 3 až 4 dni. Mladé rybky by mali byť kŕmené drobnou živou potravou.
Altolamprologus compressiceps (Boulenger, 1898) is a predatory fish reaching up to 15 cm in length. Females are significantly smaller (Růžek). It is endemic to Lake Tanganyika and is also known as „Comps“ (Elieson). They are specialists in hunting fry (Růžek). Forms include: Gold Head, Black, Black Pearly, Orange, Red Fin Black, Red Fin Orange, Red Fin Gold, Gold Zambia, Karilani Gold, Mabilibili Orange, Red Bulu Point, Chaitika, Mutondwe, Mabilibili, Gold Face, Orange Top, Red, Red Fin, Fire Fin, and Anthracite. They vary in color from gray to brown, helping them blend with their surroundings. They inhabit depths ranging from 5 to 50 meters. It is important to provide them with plenty of hiding spots in the aquarium, maintain a water temperature between 24-28 °C, and ensure slightly alkaline pH.
Altolamprologus compressiceps is characterized by its extremely compressed body, adapted for life among rocks and narrow crevices where it hunts its prey. The Latin name „compressiceps“ literally means „compressed head,“ accurately describing its appearance. Fish can grow to a size of 12 to 15 cm, with males typically being slightly larger and more colorful than females. Color variations can be diverse depending on their locality. Most commonly, they have a body in shades of brown, yellow, or gold with dark transverse stripes, providing camouflage in their natural environment. In the wild, Altolamprologus compressiceps is found in the rocky areas of Lake Tanganyika. It is a predator specializing in catching small fish and invertebrates. With its prominent teeth and strong jaws, it can capture even larger prey. During hunting, it moves slowly and waits for its prey, conserving energy and surprising its victim with a quick attack. Altolamprologus compressiceps is a territorial species, especially during breeding periods. It is suitable to keep them with other Tanganyikan cichlid species such as those from the genera Neolamprologus, Julidochromis, or Cyprichromis, which share similar conditions and behaviors.
The aquarium for this species should have a minimum volume of 200 liters and should be equipped with plenty of rocks and hiding spots. The water temperature should be between 24-28 °C, pH should be between 7.8 – 9.0, and water hardness should be 10 – 20 dGH. High-quality filtration is essential, as they are sensitive to water pollution. It is important to note that they are predators, so they should not be kept with very small fish that might be considered prey. Eggs are laid in narrow crevices between rocks or in cavities, where the female guards them until they hatch. Males are highly territorial and aggressive during this period, defending their territory. The female can lay 30 – 100 eggs, which hatch in 3 to 4 days. The young fish should be fed small live food.
Altolamprologus compressiceps (Boulenger, 1898) ist ein Raubfisch, der eine Größe von bis zu 15 cm erreichen kann. Die Weibchen sind deutlich kleiner (Růžek). Er ist endemisch im Tanganjikasee und ist auch unter dem Namen „Comps“ (Elieson) bekannt. Diese Art ist spezialisiert auf das Jagen von Brutfischen (Růžek). Bekannte Formen sind: Gold Head, Black, Black Pearly, Orange, Red Fin Black, Red Fin Orange, Red Fin Gold, Gold Zambia, Karilani Gold, Mabilibili Orange, Red Bulu Point, Chaitika, Mutondwe, Mabilibili, Gold Face, Orange Top, Red, Red Fin, Fire Fin und Anthrazit. Ihre Farben variieren von Grau bis Braun, was ihnen hilft, sich ihrer Umgebung anzupassen. Sie leben in Tiefen von 5 bis 50 Metern. Es ist wichtig, im Aquarium ausreichend Verstecke bereitzustellen, eine Wassertemperatur von 24-28 °C zu gewährleisten und einen leicht alkalischen pH-Wert aufrechtzuerhalten.
Altolamprologus compressiceps zeichnet sich durch seinen extrem flachen Körper aus, der an das Leben zwischen Felsen und engen Spalten angepasst ist, wo er seine Beute jagt. Der lateinische Name „compressiceps“ bedeutet wörtlich „komprimierter Kopf“, was sein Aussehen treffend beschreibt. Die Fische können eine Größe von 12 bis 15 cm erreichen, wobei Männchen in der Regel etwas größer und farbiger sind als die Weibchen. Farbvariationen können je nach Herkunft variieren. Am häufigsten haben sie einen Körper in Brauntönen, Gelb oder Gold mit dunklen Querstreifen, die ihnen in ihrer natürlichen Umgebung Tarnung bieten. In der Natur kommt Altolamprologus compressiceps in den felsigen Bereichen des Tanganjikasees vor. Es ist ein Raubfisch, der sich auf das Fangen kleiner Fische und Wirbelloser spezialisiert hat. Mit seinen markanten Zähnen und starken Kiefern kann er auch größere Beute fangen. Während der Jagd bewegt er sich langsam und lauert auf seine Beute, wodurch er Energie spart und seine Beute mit einem schnellen Angriff überrascht. Altolamprologus compressiceps ist eine territoriale Art, besonders während der Fortpflanzungszeit. Es ist sinnvoll, sie zusammen mit anderen Tanganjikasee-Cichlidenarten wie Neolamprologus, Julidochromis oder Cyprichromis zu halten, die ähnliche Bedingungen und Verhaltensweisen teilen.
Das Aquarium für diese Art sollte ein Mindestvolumen von 200 Litern haben und mit vielen Steinen und Verstecken ausgestattet sein. Die Wassertemperatur sollte zwischen 24-28 °C liegen, der pH-Wert sollte zwischen 7,8 und 9,0 liegen und die Wasserhärte sollte 10 – 20 dGH betragen. Eine hochwertige Filterung ist unerlässlich, da sie empfindlich auf Wasserverunreinigungen reagieren. Es ist wichtig zu beachten, dass es sich um Raubfische handelt, daher sollten sie nicht mit sehr kleinen Fischen gehalten werden, die als Beute angesehen werden könnten. Die Eier werden in engen Spalten zwischen Steinen oder in Höhlen abgelegt, wo das Weibchen sie bis zum Schlüpfen bewacht. Die Männchen sind in dieser Zeit besonders territorial und aggressiv und verteidigen ihr Revier. Das Weibchen kann 30 – 100 Eier legen, die in 3 bis 4 Tagen schlüpfen. Die jungen Fische sollten mit kleinen Lebendfutter gefüttert werden.
Altolamprologus compressiceps (Boulenger, 1898) ni samaki wa mawindo ambao unaweza kufikia urefu wa sentimeta 15. Miiwa ni ndogo sana (Růžek). Ni aina ya asili kutoka Ziwa Tanganika na pia inajulikana kama „Comps“ (Elieson). Samaki hawa ni wataalamu wa kuwinda mabuu (Růžek). Aina maarufu ni pamoja na: Gold Head, Black, Black Pearly, Orange, Red Fin Black, Red Fin Orange, Red Fin Gold, Gold Zambia, Karilani Gold, Mabilibili Orange, Red Bulu Point, Chaitika, Mutondwe, Mabilibili, Gold Face, Orange Top, Red, Red Fin, Fire Fin, na Anthrazite. Rangi zao zinaweza kutofautiana kutoka kijivu hadi kahawia, jambo linalowasaidia kujificha katika mazingira yao. Wanapatikana kwenye kina cha mita 5 hadi 50. Ni muhimu kutoa maharage ya kutosha katika akiba, kuweka joto la maji kati ya 24-28 °C, na kudumisha pH ya maji.
Altolamprologus compressiceps ina mwili wenye unene wa kipekee, uliojaa ili kukabiliana na maisha kati ya mawe na mipasuko nyembamba, ambapo anawinda mawindo yake. Jina lake la kisayansi „compressiceps“ linamaanisha „kichwa kilichoshinikizwa,“ ambalo linaelezea sura yake vizuri. Samaki hawa wanaweza kufikia urefu wa sentimeta 12 hadi 15, ambapo miiwa mara nyingi huwa kubwa zaidi na yenye rangi angavu zaidi kuliko wanawake. Rangi zinaweza kuwa tofauti kulingana na eneo wanapotokea. Mara nyingi wana mwili wa rangi ya kahawia, njano hadi dhahabu na mistari ya giza ambayo inawasaidia kujificha katika mazingira yao ya asili. Katika mazingira yao ya asili, Altolamprologus compressiceps hupatikana katika maeneo yenye mawe katika Ziwa Tanganika. Ni mnyama wa mawindo ambaye amespecialize katika kuwinda samaki wadogo na viumbe visivyo na mgongo. Kwa meno yake ya kipekee na kinywa chenye nguvu, anaweza kuwinda mawindo makubwa pia. Wakati wa kuwinda, hufanya harakati polepole na huangalia mawindo yake, akihifadhi nguvu zake na kushambulia ghafla. Altolamprologus compressiceps ni aina yenye eneo la ardhi, hasa wakati wa kuzaa. Ni vyema kuwatunza pamoja na aina nyingine za cichlids kutoka Ziwa Tanganika kama vile Neolamprologus, Julidochromis au Cyprichromis, ambazo zina hali na tabia zinazofanana.
Akvia kwa ajili ya samaki hawa inapaswa kuwa na ujazo wa angalau lita 200 na iwe na mawe mengi na mahali pa kujificha. Joto la maji linapaswa kuwa kati ya 24-28 °C, pH iwe kati ya 7,8 na 9,0, na ugumu wa maji uwe 10 – 20 dGH. Uchujaji mzuri ni muhimu kwani samaki hawa ni nyeti kwa uchafuzi wa maji. Ni muhimu kukumbuka kuwa ni samaki wa mawindo, hivyo hawapaswi kuishi na samaki wadogo sana wanaoweza kuchukuliwa kama chakula. Mayai huwekwa kwenye mipasuko nyembamba kati ya mawe au kwenye mapango, ambapo miiwa inayaangalia hadi yachipuke. Miiwa ni yenye eneo kubwa sana na huwa na hasira na inavipinga maeneo yake. Miiwa inaweza kuweka mayai 30 – 100, ambayo huchipuka baada ya siku 3 hadi 4. Samaki wachanga wanapaswa kulishwa kwa chakula kidogo cha kuishi.
Terčovce, alebo aj diskusy sú kráľovské druhy sladkovodnej akvaristiky. Patria, podobne ako skaláre, medzi juhoamerické cichlidy. Ich chova odchov je dosť náročný a odchov. Okrem iného vyžadujú teplú vodu 28 – 30 °C, veľmi mäkkú pre odchov. V chove sú už dnes dlhšie chované terčovce schopné znášať aj trvale tvrdú vodu. Samostatnou kapitolou je chov spoločne so skalármi. Spoločný chov odporúčam len skúseným chovateľov. V zásade to nie je vylúčené, skaláre musia byť dostatočne odčervené. Pri ich rozmnožovaní je jedinečné, že vylučujú kožný sekrét, ktorým živia svoje potomstvo. Obsahuje aj ochranné látky, takže plní podobnú funkciu ako materské mlieko u cicavcov, alebo trhanie srsti u zajacov a králikov. Je veľmi dôležité, aby sa rodičom vytvorilo dostatočné množstvo sekrétu pre úspešný odchov. Odvodzujú sa od prírodných foriem týchto druhov: Symhysodon aequifasciatus haraldi, Symhysodon aequifasciatus axelrodi, Symhysodon aequifasciatus aequifasciatus a Symphysodon discus.
Druhy a formy rodu Symphysodon:
Symphysodon aequifasciatus: axelrodi, brown heckel, coari green, red, haraldi
Symphysodon axelrodi: alenquer.
Symphysodon discus: discus, heckel
Symphysodon sp.: feuer ror, kitti red doll, penang super red, super red, malboro red, snake skin
Discus fish, also known as Symphysodon, stand as regal beings in the realm of freshwater aquaristics. Similar to angelfish (skaláre), they belong to the family of South American cichlids. Their breeding and rearing pose considerable challenges and demands. Among other requirements, they need warm water between 28 – 30 °C, and very soft water, especially during breeding. Recently, captive-bred discus fish have adapted to tolerate permanently hard water.
A separate chapter in the care of discus fish addresses their compatibility with angelfish. Coexistence is recommended only for experienced breeders. In principle, it is not excluded, but angelfish must be adequately dewormed. During their reproduction, discus fish exhibit a unique behavior: they excrete a skin secretion that nourishes their offspring. It contains protective substances, fulfilling a function similar to maternal milk in mammals or fur tearing in rabbits and hares. It is crucial to create a sufficient amount of secretion for successful rearing.
Species and Forms of the Genus Symphysodon:
Symphysodon aequifasciatus: axelrodi, brown heckel, coari green, red, haraldi
Symphysodon axelrodi: alenquer
Symphysodon discus: discus, heckel
Symphysodon sp.: feuer ror, kitti red doll, penang super red, super red, malboro red, snake skin
Breeding discus fish is a fascinating endeavor. The process involves the female creating a basket with her pectoral fins to hold the sticky eggs. Successful breeding requires specific conditions, including a balanced diet and an environment conducive to the breeding pair. The excretion of skin mucus during reproduction is a distinctive feature and a crucial aspect for a successful rearing process. The various species and forms within the genus Symphysodon offer aquarists a diverse range of options, each displaying its unique beauty and characteristic features
Diskusfische, auch als Symphysodon bekannt, gelten als königliche Wesen in der Welt der Süßwasseraquaristik. Ähnlich wie Skalare (skaláre) gehören sie zur Familie der südamerikanischen Buntbarsche. Die Zucht und Aufzucht stellt erhebliche Herausforderungen und Ansprüche dar. Unter anderem benötigen sie warmes Wasser zwischen 28 – 30 °C und sehr weiches Wasser, insbesondere während der Zucht. In letzter Zeit haben sich auch in Gefangenschaft gezüchtete Diskusfische an dauerhaft hartes Wasser angepasst.
Ein eigenes Kapitel in der Pflege von Diskusfischen befasst sich mit ihrer Verträglichkeit mit Skalaren. Das Zusammenleben wird nur erfahrenen Züchtern empfohlen. Grundsätzlich ist es nicht ausgeschlossen, aber Skalare müssen ausreichend entwurmt sein. Während ihrer Fortpflanzung zeigen Diskusfische ein einzigartiges Verhalten: Sie scheiden eine Hautsekrete aus, das ihren Nachwuchs ernährt. Es enthält Schutzstoffe und erfüllt eine ähnliche Funktion wie Muttermilch bei Säugetieren oder das Reißen von Fell bei Kaninchen und Hasen. Es ist entscheidend, eine ausreichende Menge Sekret für eine erfolgreiche Aufzucht zu erzeugen.
Arten und Formen der Gattung Symphysodon:
Symphysodon aequifasciatus: axelrodi, brown heckel, coari green, red, haraldi
Symphysodon axelrodi: alenquer
Symphysodon discus: discus, heckel
Symphysodon sp.: feuer ror, kitti red doll, penang super red, super red, malboro red, snake skin
Die Zucht von Diskusfischen ist ein faszinierendes Unterfangen. Der Prozess beinhaltet, dass das Weibchen mit ihren Brustflossen einen Korb bildet, um die klebrigen Eier zu halten. Eine erfolgreiche Zucht erfordert spezifische Bedingungen, einschließlich einer ausgewogenen Ernährung und einer Umgebung, die für das Zuchtpaar förderlich ist. Die Ausscheidung von Hautschleim während der Fortpflanzung ist ein charakteristisches Merkmal und ein entscheidender Aspekt für einen erfolgreichen Aufzuchtprozess. Die verschiedenen Arten und Formen innerhalb der Gattung Symphysodon bieten Aquarianern eine vielfältige Palette von Optionen, von denen jede ihre eigene Schönheit und charakteristischen Merkmale zeigt.
Panciernik C. paleatus patrí medzi ryby Južnej Ameriky, viaceré z čeľade Callichthyidae pochádzajú z chladných potokov Argentíny, Chile. Tam niektoré druhy panciernikov dosahujú 50 cm, čo je asi sami uznáte už úctyhodná dĺžka pre akvaristu. Paleatus je pomerne malý druh, dosahuje maximálne 6 cm. Patrí medzi dlhoveké ryby v akváriu. Samička je väčšia, robustnejšia ako samček. Majú radšej studenšiu vodu 18 – 23 °C, vydržia však aj v teplejšej vode. Tento druh je živý, neustále „pobehuje“ hlavne po dne nádrže, kde neustále hľadá. Je to veľký robotník. Avšak, pokiaľ by sme ho chovali samostatne, iba jedného jedinca, jeho správanie by sa radikálne zmenilo – bol by smutný. Paleatusy robia dojem, že iné druhy rýb si veľmi nevšímajú, podobne ako iné pancierniky. Pancierniky dokážu preskákať nejeden problém, čo však nemajú radi sú veľké, dravé ryby, ktoré ich dokážu tak otravovať, okusovať, až skapú. Okrem toho sú citlivé na liečivá – pôsobia na ne toxicky. Pancierniky disponujú črevným dýchaním – dokážu prijímať atmosférický kyslík. Prísavník ako som spomínal sa väčšinu dňa pohybuje na dne, ale keď sa potrebuje nadýchnuť, potrebuje voľnú hladinu, aby sa dostal ku vzdušnému kyslíku. Počas tohto procesu obyčajne rýchlo vyletí smerom k hladine a rovnako rýchlo sa ponáhľa naspäť. Ak sme akvaristi iba v malom, môžeme tento zaujímavý fenomén sledovať napr. v akvaristickej predajni, kde je často viac panciernikov ako máme my.
Rozmnožovanie patrí medzi jednoduchšie. Veľmi dôležitou súčasťou úspešného rozmnoženia je predchádzajúca kvalitná výživná strava. Vo veľkochovoch sa používa masívne skrmovanie niteniek, celý neres je ešte podporený veľkou hustotou jedincov na plochu. V takýchto podmienkach sa pancierniky odchovávajú takpovediac v rojoch, vedľa seba sa tiesni aj 500 jedincov na jednom metri.
Či už v malochove, alebo veľkochove, odporúča sa znížiť teplotu, prípadne teplotu znižovať napr. o 0 °C denne. Okrem toho aj znižovanie hladiny pancierniky stimuluje k reprodukcii. Samozrejme, pancierniky sa často krát rozmnožia aj bez toho. Pri samotnom párení, samička s prsných plutiev vytvára tzv. taštičku – košík, plutvy smerujú k sebe a na nich sú lepkavé ikry. Ikry lepí zvyčajne na pevný plochý materiál, pokoje aj na sklo. Pár svoje ikry obyčajne nežerie, ale ak chceme potomstvo odchovať, je lepšie ryby od ikier izolovať.
The armored catfish C. paleatus belongs to the fish of South America, with several species of the Callichthyidae family originating from the cold streams of Argentina and Chile. In those regions, some species of armored catfish can grow up to 50 cm, which is undoubtedly an impressive length for an aquarium enthusiast. Paleatus is a relatively small species, reaching a maximum size of 6 cm. It falls into the category of long-lived aquarium fish. The female is larger and more robust than the male. They prefer cooler water temperatures, around 18 – 23 °C, but can tolerate warmer water. This species is lively, constantly „roaming“ mainly at the bottom of the tank, where it continually forages. They are diligent workers. However, if kept alone, their behavior would drastically change – they could become melancholic. Paleatus gives the impression that they pay little attention to other fish, much like other armored catfish. These catfish can overcome many challenges, but they do not appreciate large, aggressive fish that can harass and bite them. Additionally, they are sensitive to medications – these can be toxic to them. Armored catfish possess intestinal breathing – they can take in atmospheric oxygen. The sucker, as mentioned, spends most of the day at the bottom, but when it needs to breathe, it requires an open surface to access atmospheric oxygen. During this process, it usually shoots up toward the surface quickly and then promptly returns. If we are aquarium enthusiasts in a smaller space, we can observe this interesting phenomenon, for example, in an aquarium store where there are often more armored catfish than we might have.
Reproduction is relatively straightforward. A crucial part of successful reproduction is providing high-quality, nutritious food. In large-scale breeding, massive feeding of live or frozen foods is common, and the breeding tank has a high density of individuals per square meter. In such conditions, armored catfish are bred almost in swarms, with up to 500 individuals crowded on one square meter. Whether in small-scale or large-scale breeding, it is recommended to lower the temperature or gradually decrease it, for example, by 0 °C per day. Additionally, reducing the water level stimulates armored catfish to reproduce. Of course, armored catfish often reproduce without any specific intervention. During mating, the female creates a pouch or basket with her pectoral fins – the fins point towards each other, and the eggs are sticky. The eggs are usually attached to a solid, flat material, including glass. The pair typically does not eat their eggs, but if you want to raise offspring, it’s better to isolate the fish from the eggs.
Der Panzerwels C. paleatus gehört zu den Fischen Südamerikas, und mehrere Arten der Familie Callichthyidae stammen aus den kalten Strömen Argentiniens und Chiles. In diesen Regionen können einige Arten von Panzerwelsen bis zu 50 cm lang werden, was zweifellos eine beeindruckende Länge für einen Aquarium-Enthusiasten ist. Paleatus ist eine relativ kleine Art und erreicht eine maximale Größe von 6 cm. Es gehört zu den langlebigen Aquariumsfischen. Das Weibchen ist größer und robuster als das Männchen. Sie bevorzugen kühlere Wassertemperaturen, etwa 18 – 23 °C, können aber auch wärmere Gewässer tolerieren. Diese Art ist lebhaft und „wandert“ ständig hauptsächlich am Boden des Tanks, wo sie ständig nach Futter sucht. Sie sind fleißige Arbeiter. Wenn sie jedoch allein gehalten werden, ändert sich ihr Verhalten drastisch – sie könnten melancholisch werden. Paleatus gibt den Eindruck, dass sie wenig Aufmerksamkeit auf andere Fische verwenden, ähnlich wie andere Panzerwelse. Diese Welse können viele Herausforderungen bewältigen, schätzen jedoch keine großen, aggressiven Fische, die sie belästigen und beißen können. Darüber hinaus reagieren sie empfindlich auf Medikamente – diese können für sie giftig sein. Panzerwelse besitzen eine Darmatmung – sie können atmosphärischen Sauerstoff aufnehmen. Der Saugnapf, wie bereits erwähnt, verbringt den Großteil des Tages am Boden, aber wenn er Luft holen muss, benötigt er eine offene Oberfläche, um an atmosphärischen Sauerstoff zu gelangen. Während dieses Prozesses schießt er normalerweise schnell zur Oberfläche und kehrt genauso schnell zurück. Wenn wir Aquarium-Enthusiasten in einem kleineren Raum sind, können wir dieses interessante Phänomen beispielsweise in einem Zoofachgeschäft beobachten, in dem oft mehr Panzerwelse sind, als wir selbst haben.
Die Fortpflanzung ist relativ einfach. Ein entscheidender Teil der erfolgreichen Fortpflanzung ist die Bereitstellung hochwertiger, nahrhafter Nahrung. In der groß angelegten Zucht ist das massenhafte Füttern von Lebend- oder Frostfutter üblich, und das Zuchtbecken hat eine hohe Dichte von Individuen pro Quadratmeter. Unter solchen Bedingungen werden Panzerwelse praktisch in Schwärmen gezüchtet, mit bis zu 500 Individuen pro Quadratmeter. Egal ob in der kleinen oder großen Zucht, es wird empfohlen, die Temperatur zu senken oder sie beispielsweise um 0 °C pro Tag zu senken. Zusätzlich regt das Absenken des Wasserspiegels die Panzerwelse zur Fortpflanzung an. Natürlich pflanzen sich Panzerwelse oft ohne spezifisches Eingreifen fort. Während der Paarung erstellt das Weibchen mit seinen Brustflossen eine Art Tasche oder Korb – die Flossen zeigen zueinander, und die Eier sind klebrig. Die Eier werden normalerweise an einem festen, flachen Material, einschließlich Glas, befestigt. Das Paar frisst seine Eier in der Regel nicht, aber wenn Sie Nachwuchs aufziehen möchten, ist es besser, die Fische von den Eiern zu isolieren.
