Značka: Karel Kryl

Hudba je umelecký prejav vytvorený kombináciou zvukov, melódií a rytmov. Môže byť vykonávaná pomocou rôznych hudobných nástrojov alebo vokálnych techník. Hudba má schopnosť vyvolávať emócie, prenášať príbehy a pôsobiť na poslucháčov. Existuje mnoho hudobných žánrov a štýlov, ktoré sa líšia podľa kultúrnych, historických a regionálnych vplyvov. Hudobný prejav zahŕňa ovládanie hudobných nástrojov, interpretáciu skladieb a schopnosť komunikovať cez hudbu. Profesionálni muzikanti sa často špecializujú na určitý nástroj alebo hudobný žáner a môžu pôsobiť v rôznych kontextoch, vrátane sólových vystúpení, skupinových zoskupení. Hudba a muzikantský prejav majú v kultúre a spoločnosti významné miesto, poskytujúc formu sebavyjadrenia a spôsob, ako ľudia komunikujú umenie.

---

Music is an artistic expression created through the combination of sounds, melodies, and rhythms. It can be performed using various musical instruments or vocal techniques. Music has the ability to evoke emotions, convey stories, and impact listeners. There are many musical genres and styles that vary based on cultural, historical, and regional influences. Musical expression involves mastering musical instruments, interpreting compositions, and the ability to communicate through music. Professional musicians often specialize in a particular instrument or musical genre and can perform in various contexts, including solo performances and group ensembles. Music and musical expression hold a significant place in culture and society, providing a form of self-expression and a way for people to communicate through art.

---

História hudby

Vznik hudby môžeme datovať na dobu, kedy sa človek snažil napodobňovať hlasy živočíchov. Išlo tak zrejme trochu o podvedomý efekt, kedy človek prišiel na melódiu. Neverili by ste, koľko rôznych tónov je v krátkej – trebárs 0.5 sekundovej sekvencii spevu nejakého vtáka. Zmysly človeka to nedokážu vnímať uvedomovane – je to ako pri sledovaní filmu, kedy si tiež neuvedomujeme, že film, ktorý sledujeme je poskladaný zo statických obrázkov, ktoré idú rýchlosťou 25 obrázkov za sekundu. Avšak mozog zrejme evidoval tieto melódie a naučil postupne človeka spievať.

---

History of Music

The origin of music can be traced back to a time when humans attempted to mimic the sounds of animals. It was likely a somewhat subconscious effect, where humans discovered melody. You wouldn’t believe how many different tones are present in a short sequence, such as a 0.5-second singing of a bird. Human senses cannot consciously perceive these tones, similar to watching a movie where we don’t realize that the film, which we are watching, is composed of static images moving at a speed of 25 frames per second. However, the brain likely registered these melodies and gradually taught humans to sing.

---

Ľudová hudba

Ide zrejme o najfrekventovanejšiu formu hudby, aspoň pokiaľ ide o históriu. Bola to hudba obyčajne jednoduchých ľudí, ktorí si medzi sebou jednotlivé dielka odovzdávali počas mnoho generácii. Ľudová hudba v dnešnej podobe je už značne vyumelkovaná umeleckými nástrojmi. K ľudovej hudbe bezpochyby patrí aj špecifický odev – kroj a zvyky jednotlivých oblastí. Na Slovensku vzniklo mnoho diferencovaných folklórnych oblastí, v ktorých je bohatstvo národa.

---

Folk Music

It is arguably the most prevalent form of music, at least in terms of history. Folk music was the music of ordinary people, who passed individual pieces among themselves through many generations. Contemporary folk music has become quite sophisticated with artistic instruments. Folk music undoubtedly includes specific attire – folk costumes and customs of various regions. In Slovakia, numerous diversified folklore regions have emerged, reflecting the richness of the nation.

---

Jedným zo zvlášť umelecky hodnotných počinov je použitie hudobných motívov v muzikálnej – inštrumentálnej forme. Spomeniem napr. na celom svete známu skupinu Berkyho Mrenicu. Diabolské husle hovoria za všetko. Tento súbor sa skvele popasoval aj z dielami majstrov klasickej hudby, ako boli Johann Sebastian Bach, Edvard Hagerup Grieg, Johannes Brahms atď. Inou skupinou je známy maďarský orchester Budapešť, ktorý má úctyhodné parametre. Ďalšou skupinou je v podstate hardrocková severomoravská skupina Fleret, ktorá čiastočne využíva motívy ľudovej hudby. Ďalšou skupinou je Točkolotoč, viacmenej zoskupenie bratov Peštovcov, ktorí hrajú veľmi muzikálne.

---

One of the particularly artistically valuable endeavors is the use of musical motifs in the musical – instrumental form. For example, I will mention the globally renowned group Berkyho Mrenica. The devilish violins speak for themselves. This ensemble has handled masterpieces of classical music masters such as Johann Sebastian Bach, Edvard Hagerup Grieg, Johannes Brahms, and others excellently. Another group is the famous Hungarian orchestra Budapest, which boasts impressive parameters. Yet another group is the essentially hard rock North Moravian band Fleret, which partially incorporates motifs from folk music. Another group is Točkolotoč, more or less an assembly of the Pešto brothers, who play very musically.

---

Klasická hudba

Počiatky klasickej hudby siahajú snáď do 15. storočia. Myslím, že druhá opera v histórii bola Daphne. Najpompéznejšou formou klasickej – vážnej hudby je práve opera. Je to vlastne spevohra. V minulosti hudobní skladatelia skladali množstvo opier, ako storočia ubiehali, ich počet klesal. Dnes sa komponujú aj hybridy ako rocková opera apod. Hudobné diela sa skladali väčšinou pre duchovné účely, postupne chrámovú hudbu nahrádza svetská. Velikánmi svetovej hudby boli napr. – Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Peter Iljič Čajkovskij, Hector Berlioz, Franz Schubert, Frederyk Chopin, Robert Schummann, Edvard Hagerup Grieg, Antonio Vivaldi, Giussepe Verdi, Gioacino Puccini. Medzi najslávnejšie diela patrí Verdiho Nabucco, Rigoletto, Traviatta, Mozartova Figarova svadba, Don Giovanni, Requiem, Pucciniho Barbier zo Sevilly, Tosca, Vivaldiho Štyri ročné obdobia, Griegov Peer Gynt, Berliozova Fantastická symfónia, Beethovenova 9. symfónia Óda na radosť, Bachova Fúga A moll, Čajkovského Labutie jazero, Luskáčik, Schubertove piesne …

---

Classical Music

The beginnings of classical music date back to perhaps the 15th century. I believe the second opera in history was Daphne. The most pompous form of classical – serious music is, in fact, opera. It is essentially a musical drama. In the past, composers composed numerous operas, but as centuries passed, their number declined. Today, hybrids like rock operas are also composed, and so on. Musical works were mostly composed for spiritual purposes, gradually replaced by secular music. Giants of world music include, for example, Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Peter Iljič Čajkovskij, Hector Berlioz, Franz Schubert, Frederyk Chopin, Robert Schummann, Edvard Hagerup Grieg, Antonio Vivaldi, Giussepe Verdi, Gioacino Puccini. Among the most famous works are Verdi’s Nabucco, Rigoletto, Traviatta, Mozart’s The Marriage of Figaro, Don Giovanni, Requiem, Puccini’s The Barber of Seville, Tosca, Vivaldi’s The Four Seasons, Grieg’s Peer Gynt, Berlioz’s Symphonie fantastique, Beethoven’s 9th Symphony Ode to Joy, Bach’s Fugue in A Minor, Tchaikovsky’s Swan Lake, The Nutcracker, Schubert’s songs, and more.

---

Okrem opery existujú aj iné klasické formy hudobných diel, symfónie, operety, suity, menuety, koncerty, polky, mazurky, fúgy, balet, piesne, filharmonické diela, diela pre sláčikové kvartetá atď. Aj z klasickej hudby čerpali niektorí umelci z iných oblastí, resp. opačne. Napr. vyššie spomínaný Berky Mrenica, ďalej Vanessa Mae – ktorá hrá Johanna Sebastiana Bacha – vážne aj v pop-e. Ďalšie príklady: Apocalyptica – fínske zoskupenie hrajúce repertoár metalovej formácie Metallica. Marián Varga, ktorý najmä v zoskupení Collegium Musicum na klávesoch doslova čaruje. Jeho Hommage alla Bach, alebo napr. skladba na motívy Korsakovovej Šeherezády, sú grandiózne. Londýnsky symfonický orchester zvykne z času na čas vyprodukovať v podstate klasické dielo na motívy populárnej hudby. Myslím, že je to slušné ocenenie pre hudobné telesá. Napr. z produkcie skupín ABBA, Jethro Tull, Police. Máloktorý umelec – skladateľ dokáže komponovať v rôznych žánroch, tobôž nie v celkom odlišných smeroch. Paulovi McCartneymu sa to podarilo – ide o unikátny prípad, kedy skladateľ slávnej rockovej skupiny Beatles zložil celkom úspešne klasické dielo – myslím, že šlo dokonca o chrámové symfonické dielo. Podobné motívy ako v klasickej hudbe možno nájsť najmä v jazze.

---

In addition to opera, there are also other classical forms of musical compositions, such as symphonies, operettas, suites, minuets, concertos, polkas, mazurkas, fugues, ballets, songs, philharmonic works, compositions for string quartets, and so on. Some artists from other genres drew inspiration from classical music, and vice versa. For example, the aforementioned Berky Mrenica, Vanessa Mae – who plays Johann Sebastian Bach, both in classical and pop music. Other examples include Apocalyptica, a Finnish group playing the repertoire of the metal band Metallica. Marian Varga, especially in the group Collegium Musicum, captivates with his keyboard skills. His Hommage alla Bach or compositions inspired by Rimsky-Korsakov’s Scheherazade are magnificent. The London Symphony Orchestra occasionally produces essentially classical works based on popular music themes. I think it’s a decent recognition for musical ensembles. For instance, productions from groups like ABBA, Jethro Tull, and The Police. Not many artists or composers can compose in various genres, let alone entirely different directions. Paul McCartney achieved this – a unique case where the composer of the famous rock group The Beatles successfully composed a classical work, even a symphonic work for the church. Similar motifs to classical music can be found, especially in jazz.

---

Niektoré klasické diela vyžadujú vysokú inštrumentálnu zručnosť pri hraní na hudobné nástroje. Je celkom pochopiteľné, že sami skladatelia ňou často oplývali. Za najväčšieho klavírneho virtuóza sa pokladá zrejme Artur Rubinstein, za husľových virtuózov zase Sebastiano Correlli, Antonio Vivaldi, Nicolo Paganini. Ich veľkým obdivovateľom a rovnako skvelým virtuózov bol aj relatívne nedávno zosnulý Yehudi Menuhin.

---

V poslednej dobe sa roztrhlo vrece s muzikálmi. Ide o kombináciu hudby a divadla. Vo svete sú najznámejšie My Fair Lady, Hello Dolly, Chorus Line, v našich končinách sú to Jesus Christ Superstar, Johanka z Arku, Dracula, Rusalka, Pomáda.

---

Some classical works require high instrumental skill when played on musical instruments. It is quite understandable that composers themselves often excelled in this skill. Artur Rubinstein is considered one of the greatest piano virtuosos, while Sebastiano Correlli, Antonio Vivaldi, and Nicolo Paganini are regarded as virtuosos on the violin. The late Yehudi Menuhin was not only a great admirer but also an equally excellent virtuoso in his own right.

---

Už dlhší čas je populárna hudba najpreferovanejšiu formu hudby súčasnosti. Existuje mnoho štýlov, od muzikálnych až po gýčovité elektronické výplody. Ja spomeniem hlavne tie (aj klasické štýly), ktoré hodnotím ako pozitívne. Prosím o zhovievavosť s kategóriami hudby, nedá sa všetko jednoducho zaradiť.

---

For quite some time, popular music has been the most preferred form of contemporary music. There are many styles, ranging from musical to kitschy electronic creations. I will mention mainly those (including classical styles) that I consider positive. Please be understanding about the categorization of music; it’s not always straightforward.

---

Jazz

Počiatky jazzu siahajú do konca 19. st. a začiatku 20. storočia. Ide o hudbu afroameričanov, za kolísku sa považuje New Orleans. Podľa mňa ide o najmuzikálnejšiu formu. Za skvelých muzikantov považujem týchto (za pomlčkou nasleduje umelcov hlavný umelcov nástroj): Herbie Hanckock – piano, funky jazz, funky, fusion, Chick Corea – piano, Al Di Meola – gitara, Bobby McFerrin – vokál, Charlie Parker, Dexter Gordon – saxofón, Stephanne Grappeli – husle, Michel Petrucciani – klavír, Miles Davis – Be bop, John Scofield – gitara, Joe Henderson – saxofón, Benny Goodman – klarinet, Louis Armstrong – trúbka, Dizzy Gilespie – trúbka, Sarah Vaughan, Joni Mitchell – vokál, folk jazz, Bix Beiderbecke – trúbka, Duke Ellington, Pat Metheny – gitara, Michael Brecker, Ella Fitzgerald, Jack DeJohnette, Joe Zavinul, Jaco Pastorius – gitara, John Coltrane, Keith Jarrett, Ray Charles – old jazz, Marvin Gaye, John McLaughlin. Z našich napr. Peter Lipa – spev, Peter Bartoš – trubkársky virtuóz.

---

Jazz

The origins of jazz date back to the late 19th and early 20th centuries. It is a music form of African Americans, with New Orleans being considered its birthplace. According to me, it is the most musical form. I consider the following musicians outstanding (instrument played is mentioned after the dash):

Herbie Hanckock – piano, funky jazz, funky, fusion, Chick Corea – piano, Al Di Meola – guitar, Bobby McFerrin – vocals, Charlie Parker, Dexter Gordon – saxophone, Stephanne Grappeli – violin, Michel Petrucciani – piano, Miles Davis – Be bop, John Scofield – guitar, Joe Henderson – saxophone, Benny Goodman – clarinet, Louis Armstrong – trumpet, Dizzy Gilespie – trumpet, Sarah Vaughan, Joni Mitchell – vocals, folk jazz, Bix Beiderbecke – trumpet, Duke Ellington, Pat Metheny – guitar, Michael Brecker, Ella Fitzgerald, Jack DeJohnette, Joe Zavinul, Jaco Pastorius – guitar, John Coltrane, Keith Jarrett Ray Charles – old jazz, Marvin Gaye, John McLaughlin. From our region, for example, Peter Lipa – vocals, Peter Bartoš – trumpet virtuoso.

---

Jazzfunk:  Herbie Hancock – piano, Jamiroquai, Jazzrock: Andrej Šeban – gitara, Carlos Santana – gitara, Erich Boboš Procházka & The Frozen Dozen, Jack Bruce – gitara, Orchestral Rock: Collegium Musicum, Blues: Eric Clapton, Garry Moore, B.B. King, Hans Theessink – gitara (no keď spustí, znie to ako orchester), Jack Bruce – gitara, Blues Rock: Joe Cocker

---

Jazzfunk: Herbie Hancock – piano, Jamiroquai, Jazzrock: Andrej Šeban – guitar, Carlos Santana – guitar, Erich Boboš Procházka & The Frozen Dozen, Jack Bruce – guitar, Orchestral Rock: Collegium Musicum, Blues: Eric Clapton, Garry Moore, B.B. King, Hans Theessink – guitar (when he starts playing, it sounds like an orchestra), Jack Bruce – guitar, Blues Rock: Joe Cocker

---

Rock

Ťažko pre mňa definovateľný štýl, ktorý pre mňa nemá v sebe jasný komerčný vplyv: Sting – svojou hudbou oslovil aj jazzových umelcov, Bruce Springsteen, Red Hot Chilli Peppers, Joe Cocker, Queen na začiatku kariéry. Extreme, Dire Straits, Bon Jovi, Creedence Clearwater Revival, Nazareth, Pink Floyd, R.E.M., Red Hot Chilli Peppers, Rolling Stones, Sheryl Crow, Supertramp, U2, Deep Purple, Freddie Mercury, Jack Bruce, Lenny Kravitz, Andrej Šeban – gitara, Oskar Rózsa – basgitara, Fermáta, Vlasta Redl, Wanastovi Vjecy, Fero Griglák – gitara, Juraj Griglák – basgitara, Fedor Frešo, Le Payaco, Lucie, Olympic.

---

• Slowrock: Elton John – piano, Chris Rea
• Hardrock: Joe Satriani – gitara, Deff Leppard, Nirvana, Extreme, Stromboli, Aerosmith, Apocalyptica
• Renesaince Rock: Jethro Tull, Ian Anderson, Blackmore`s Night
• Symphonic Rock: Collegium Musicum
• Old Rock: Roling Stones, John Lennon
• Softrock: Smokie, Bee Gees, Elán

---

Slowrock: Elton John – piano, Chris Rea Hardrock: Joe Satriani – guitar, Def Leppard, Nirvana, Extreme, Stromboli, Aerosmith, Apocalyptica Renaissance Rock: Jethro Tull, Ian Anderson, Blackmore’s Night Symphonic Rock: Collegium Musicum Old Rock: Rolling Stones, John Lennon Softrock: Smokie, Bee Gees, Elán

---

Iné žánre

• Soul: Lisa Stansfield, Sade
• Soulpop: Richard Müller
• Punk: Sex Pistols
• A capella – čisto vokálny štýl: Close Harmony Friends – skupina okolo Mária Fančoviča vzniknutá v Nitre, Fragile
• Avantgarde: Jablkoň – veľmi čudesná muzika
• Big Beat: Dežo Ursiny – gitara, Jiří Schelinger – gitara
• Reggae: Bob Marley
• Chanson: Tom Jones, Hana Hegerová, Gilbert Becaud
• Folk: Paul Simon – gitara, Art Garfunkel – gitara, AG Flek, Brontosauři, Jan Nedvěd – gitara, František Nedvěd – gitara, Karel Kryl – gitara, Vlasta Redl – gitara, Lenk, Janoušek
• Folkpop: Lenka Filipová – gitara
• Folkrock: Bob Dylan – spev, gitara, Jana Kirschner – gitara, Lenka Filipová – gitara, Vlasta Redl – gitara
• Folklor Folk: Vlasta Redl – gitara, AG Flek, Hradišťan
• Folklor Rock: Vlasta Redl – gitara, Fleret
• Funky: Kool and The Gang
• Hip Hop: N`Sync
• Hippies: John Lennon, Beatles, Paul McCartney, Independente, U2, Radiohead, The Cure, Buty
• Latino Pop: Natalia Oreiro, Shakira, Gloria Estefan, Flamenco, Paco de Lucia, Martin Bies
• Metal: Black Sabbath, Metallica
• Oldies: Frank Sinatra, Herman`s Hermits, Temptations, Percy Sledge, Marmalade, K.C. & The Sunshine Band, Jan & Dean
• Orchestral: Mike Oldfield, Enya, Mezzoforte
• Pop: ABBA, Madonna, No Name, Tatu, Elán, Lucie Bílá
• Pop Folk: Miroslav Žbirka – gitara
• Club: Sade – vokál
• Vocal: Bára Basiková, Lucie Bílá
• Modern Classic: Zbigniew Preisner
• Muzikal: Galt MacDermot, Lucie Bílá
• Psychedelic: Loreena McKennit, Michael Kocáb, Natálie Kocábová, Pražský výběr
• Soundtrack: Zbigniew Preisner, Ennio Morricone

---

Soul: Lisa Stansfield, Sade Soulpop: Richard Müller Punk: Sex Pistols A capella – purely vocal style: Close Harmony Friends – a group around Mário Fančovič formed in Nitra, Fragile Avantgarde: Jablkoň – very peculiar music Big Beat: Dežo Ursiny – guitar, Jiří Schelinger – guitar Reggae: Bob Marley Chanson: Tom Jones, Hana Hegerová, Gilbert Becaud Folk: Paul Simon – guitar, Art Garfunkel – guitar, AG Flek, Brontosauři, Jan Nedvěd – guitar, František Nedvěd – guitar, Karel Kryl – guitar, Vlasta Redl – guitar, Lenk, Janoušek Folkpop: Lenka Filipová – guitar Folkrock: Bob Dylan – vocals, guitar, Jana Kirschner – guitar, Lenka Filipová – guitar, Vlasta Redl – guitar Folklore Folk: Vlasta Redl – guitar, AG Flek, Hradišťan Folklore Rock: Vlasta Redl – guitar, Fleret Funky: Kool and The Gang Hip Hop: N`Sync Hippies: John Lennon, Beatles, Paul McCartney, Independente, U2, Radiohead, The Cure, Buty Latino Pop: Natalia Oreiro, Shakira, Gloria Estefan, Flamenco, Paco de Lucia, Martin Bies Metal: Black Sabbath, Metallica Oldies: Frank Sinatra, Herman’s Hermits, Temptations, Percy Sledge, Marmalade, K.C. & The Sunshine Band, Jan & Dean Orchestral: Mike Oldfield, Enya, Mezzoforte Pop: ABBA, Madonna, No Name, Tatu, Elán, Lucie Bílá Pop Folk: Miroslav Žbirka – guitar Club: Sade – vocals Vocal: Bára Basiková, Lucie Bílá Modern Classic: Zbigniew Preisner Musical: Galt MacDermot, Lucie Bílá Psychedelic: Loreena McKennit, Michael Kocáb, Natálie Kocábová, Pražský výběr Soundtrack: Zbigniew Preisner, Ennio Morricone