Krajina, Slovensko, Typ krajiny, Príroda, Liptov, Hory, Biotopy, Fotografie

Nová Lesná

skala
Hits: 2674

Z Novej Lesnej je krásny výhľad na celý hlavný masív Vysokých Tatier. Nová Lesná ponúka skvelý priestor pre milovníkov turistiky, lyžovania (). Obec leží na styku Popradskej kotliny a juhovýchodného úpätia Vysokých Tatier. Žije tu 1250 obyvateľov. Prvá písomná zmienku je už z roku 1315, založili ju Berzeviczyovci. Obyvateľstvo bolo v hojnom počte nemecké. V obci pôsobil ako učiteľ Ján Stiel (1805 – 1890), ktorému sa pripisuje prvenstvo vo výstupe na Gerlachovský štít. Po vysťahovaní Nemcov obec chátrala. Dnes sa obyvatelia zaoberajú aj rôznymi službami v cestovnom ruchu, početné sú penzióny. Každoročne v lete sa koná medzinárodné atletické podujatie – beh do vrchu z na Hrebienok (vysoke-tatry.info).

From Nová Lesná, there is a beautiful view of the entire main massif of the High Tatras. Nová Lesná offers a great space for hiking and skiing enthusiasts, as mentioned by Peter Kaclík. The village is located at the junction of the Poprad Basin and the southeast foothills of the High Tatras. It is home to 1,250 residents. The first written mention dates back to 1315, and it was founded by the Berzeviczy family. The population was predominantly German. In the village, the teacher Ján Stiel (1805 – 1890) worked, credited with the first ascent of Gerlachovský štít. After the departure of Germans, the village fell into decline. Today, residents are also involved in various services related to tourism, and there are numerous guesthouses. Every summer, an international athletic event takes place – a hill run from the village to Hrebienok (vysoke-.info).

Krajina, Slovensko, Liptov, Fotografie

Stará Lesná

skala
Hits: 3754

Stará Lesná je obec na Liptove. Nad ňou je Tatranská Lomnica a Lomnický štít so Skalnatým plesom. Nad Starou Lesnou sa čnie Lomnický štít. Je tu veľmi čulý turistický ruch (). Obec bola založená rodinou Berzeviczy v druhej polovici 13. storočia, pôvodom z Tirolska (staralesna.info). Prvá zmienka sa viaže na rok 1294. Historické názvy: Erdewfalva, Alsoerdewfalwa, Óleszna, Felsöedöfalva, Altwaldorf. V roku 1787 tu žilo v 72 domoch 508 obyvateľov, ktorí chovali dobytok, vyrábali plátno, pracovali v lese v horách (staralesna.sk). Dnes tu žije asi 750 obyvateľov. Svoje pracovisko tu má Astronomický ústav SAV. V budúcnosti zrejme poznačí dianie v oblasti fakt, že sa našli geotermálnym vrtom výdatné termálne  (vysoke-tatry.info).

V blízkosti sa nachádza známe horské stredisko Tatranská Lomnica, čo robí Starú Lesnú ideálnym východiskovým bodom pre milovníkov turistiky, lyžovania a iných outdoorových aktivít. V lete si môžete užiť turistiku, zatiaľ čo v zime sa môžete lyžovať na zjazdovkách zasnežených Tatier.

Stará Lesná is a village in . Above it lies Tatranská Lomnica and with Skalnaté pleso. Lomnický štít towers above Stará Lesná. The village experiences a lively tourist influx (Peter Kaclík). Founded by the Berzeviczy family in the second half of the 13th century, originally from Tyrol (staralesna.info). The first mention is associated with the year 1294. Historical names include Erdewfalva, Alsoerdewfalwa, Óleszna, Felsöedöfalva, Altwaldorf. In 1787, 508 residents lived in 72 houses, engaged in cattle breeding, linen production, and forest work in the mountains (staralesna.sk). Today, about 750 residents live here. The Astronomical Institute of the Slovak Academy of Sciences has its workplace here. In the future, the discovery of abundant thermal waters through a geothermal well is likely to impact the area (vysoke-.info).

Near the village is the well-known mountain resort Tatranská Lomnica, making Stará Lesná an ideal starting point for hiking, skiing, and other outdoor activities enthusiasts. In the summer, you can enjoy hiking, while in winter, you can ski on the snow-covered slopes of the Tatras.

Stará Lesná to miejscowość na Liptowie. Nad nią znajduje się Tatranská Lomnica z Lomnickým štítem i Skalnatým plesom. Ponad Starou Lesną góruje Lomnický štít. Obszar ten jest bardzo popularny wśród turystów (Peter Kaclík). Miejscowość została założona przez rodzinę Berzeviczy w drugiej połowie XIII wieku, pochodzącą z Tyrolu (staralesna.info). Pierwsza wzmianka datuje się na rok 1294. Historyczne nazwy to: Erdewfalva, Alsoerdewfalwa, Óleszna, Felsöedöfalva, Altwaldorf. W 1787 roku mieszkało tu w 72 domach 508 mieszkańców, zajmujących się hodowlą zwierząt, produkcją płótna oraz pracą w lesie na górach (staralesna.sk). Obecnie zamieszkuje ją około 750 osób. Swoją siedzibę ma tu Instytut Astronomiczny Słowackiej Akademii Nauk. W przyszłości możliwe jest wprowadzenie zmian w regionie, ponieważ znaleziono tu wydajne wody termalne za pomocą geotermalnego odwiertu (vysoke-tatry.info).

W pobliżu miejscowości znajduje się znane ośrodek górski Tatranská Lomnica, co czyni Starą Lesną idealnym punktem wyjścia dla miłośników turystyki, narciarstwa i innych outdoorowych aktywności. Latem można cieszyć się wędrówkami, podczas gdy zimą można jeździć na nartach po zasnieżonych stokach Tatr.

Tatry, Krajina, Slovensko, Fotografie

Ždiar

skala
Hits: 3147

Ždiar je okrem iného aj známe lyžiarske stredisko, Bachledova dolina je veľmi známa (). Prvá písomná zbierka o obci je z roku 1590 (zdiar.sk). V tom čase už bola zrejme stálejším sídlom valašských pastierov (vysoke-tatry.info). Zakladateľom  bol František Lužinský, kastelán zemepánov Horvátovcov. Obyvatelia sa v minulosti zaoberali drevorubačstvom, uhliarstvom a pastierstvom. Podľa ústnej sa prví osadníci usadili v Bachledovej doline (vysoketatry.com). Neskôr v osídľovaní pokračovali cez Antočovský vrch, Blaščackú, Pavlovskú, Vaverčáckú, Bartušovskú a Monkovú dolinu, ako aj Slodičovský vrch a Príslop. Niektoré, napr. Príslop, z týchto lazov už zanikli. Vzhľadom na životné podmienky v Ždiari, bolo v tejto obci silné vysťahovalectvo. Napr. obyvatelia Liptovskej Tepličky majú svoje aj v Ždiari (vysoke-tatry.info). Obec je rázovitou podtatranskou obcou so špecifickou ľudovou architektúrou, goralským osídlením (zdiar.sk). Časti boli vyhlásené za pamiatkovú rezerváciu ľudovej architektúry (vysoke-tatry.info). V roku 1787 mala obec 120 a 794 obyvateľov. V roku 1918 a 1938 bola obec obsadená poľským vojskom. V súčasnosti má obec 1307 obyvateľov (vysoketatry.com). V obci sa každoročne konajú Goralské folklórne  (wikipedia.sk).

Ždiar is, among other things, a well-known ski resort, and Bachledova dolina is very famous (Peter Kaclík). The first written record of the village dates back to 1590 (zdiar.sk). At that time, it was likely already a more permanent settlement of Wallachian shepherds (vysoke-.info). The founder was František Lužinský, the castellan of the landowners Horvátovci. In the past, residents were engaged in logging, charcoal burning, and shepherding. According to oral tradition, the first settlers settled in Bachledova dolina (vysoketatry.com). Later, the settlement continued through Antočovský vrch, Blaščacká, Pavlovská, Vaverčácká, Bartušovská, and Monková dolina, as well as Slodičovský vrch and Príslop. Some of these pastures, such as Príslop, have already disappeared. Due to living conditions in Ždiar, there was significant emigration from this village. For example, residents of Liptovská Teplička have their roots in Ždiar (vysoke-tatry.info). The village is a distinctive sub-Tatra village with specific folk architecture and Goralian settlement (zdiar.sk). Parts of the village have been declared a cultural reserve of folk architecture (vysoke-tatry.info). In 1787, the village had 120 houses and 794 residents. In 1918 and 1938, the village was occupied by Polish forces. Currently, the village has 1307 residents (vysoketatry.com). The Goralské folklórne slávnosti (Gorals Folklore Festivals) are held in the village annually (wikipedia.sk).

Ždiar je, między innymi, także znanym ośrodkiem narciarskim, a Dolina Bachledova jest bardzo rozpoznawalna (Peter Kaclík). Pierwszy zapis o wsi pochodzi z roku 1590 (zdiar.sk). Wtedy prawdopodobnie była już stałym siedliskiem wołoskich pasterzy (vysoke-tatry.info). Założycielem był František Lužinský, kasztelan ziemi panów Horvátovcov. Mieszkańcy w przeszłości zajmowali się leśnictwem, węgloparowaniem i pasterstwem. Według ustnej tradycji pierwsi osadnicy osiedlili się w Dolinie Bachledovej (vysoketatry.com). Później kontynuowali osiedlanie się przez Górę Antočovską, Blaščacką, Pavlovską, Vaverčácką, Bartušovską, Monkovą Dolinę, a także Górę Slodičovską i Príslop. Niektóre z tych lazów, na przykład Príslop, już zniknęły. Z powodu warunków życia w Ždiarze, w tej wsi było silne emigracyjne osadnictwo. Na przykład mieszkańcy Liptovskiej Teplički mają swoje korzenie także w Ždiarze (vysoke-tatry.info). Miejscowość to jest charakterystyczną wioską podtatranską z specyficzną architekturą ludową, góralską osadą (zdiar.sk). Części wsi zostały uznane za rezerwat architektury ludowej (vysoke-tatry.info). W 1787 roku wieś miała 120 domów i 794 mieszkańców. W latach 1918 i 1938 wieś była okupowana przez wojsko polskie. Obecnie liczy 1307 mieszkańców (vysoketatry.com). W miejscowości corocznie odbywają się Góralskie Festiwale Folklorystyczne (wikipedia.sk).

Krajina, Slovensko, Tatry, Fotografie

Zamkovského chata – vysokohorská chata v Malej Studenej doline

skala
Hits: 2400

Chatu postavil v rokoch 1942 – 1943 známy horský vodca a horolezec Štefan Zamkovský (vysoketatry.com). Pochádzal z Levoče. V Tatrách začínal ako nosič na Zbojnícku a Téryho chatu. Absolvoval množstvo výstupov, v rokoch 1929 – 1938 vykonal množstvo ťažkých prvovýstupov. V roku 1934 sa stal horským vodcom I. triedy. V roku 1936 sa stal nájomcom na Téryho chate, po piatich rokoch si postavil vlastnú (horydoly.cz). Cez vojnu poskytovala úkryt politickým utečencom, partizánom a židovským rodinám. Po znárodnení (zrejme v roku 1948) bol Zamkovský poverený správou Bílikovej chaty. Po niekoľkých týždňov ho pozbavili miesta a vykázali z Tatier. Odišiel aj s rodinou do Banskej Štiavnice. V roku 1992 bola chata reštituovaná jeho potomkom (vysoketatry.com). Po roku 1948 niesla chata meno Chata kapitána Nálepku (kamnahory.sk). Táto horská chata sa nachádza v ústí Malej Studenej vo Vysokých Tatrách v nadmorskej výške 1475 metrov nad morom. V súčasnosti chata ponúka ubytovanie a občerstvenie pre turistov. Ako zdroj elektrickej energie slúži malá vodná elektráreň na Malom Studenom potoku (wikipedia.sk). Chata je otvorená celoročne, je prístupná turistom z Hrebienka, zo Skalnatého plesa alebo od Téryho chaty (hiking.sk).

The hut was built in 1942-1943 by the renowned mountain guide and climber Štefan Zamkovský (vysoketatry.com). He originated from Levoča. In the Tatras, he started as a porter at Zbojnícka chata and Téryho chata. He completed numerous climbs and made several challenging first ascents between 1929 and 1938. In 1934, he became a first-class mountain guide. In 1936, he became the tenant of Téryho chata, and after five years, he built his own hut (horydoly.cz).

During the war, the hut provided shelter for political refugees, partisans, and Jewish families. After nationalization (presumably in 1948), Zamkovský was entrusted with the management of Bílikova chata. After a few weeks, he was removed from his position and expelled from the Tatras. He left with his family to . In 1992, the hut was restituted to his descendants (vysoketatry.com). After 1948, the hut bore the name Chata kapitána Nálepka (kamnahory.sk).

This mountain hut is located at the mouth of Malá Studená dolina in the High Tatras at an altitude of 1475 meters above sea level. Currently, the hut offers accommodation and refreshments for tourists. A small hydroelectric power plant on Malý Studený potok serves as the source of electricity (wikipedia.sk). The hut is open year-round and is accessible to hikers from Hrebienok, Skalnaté pleso, or Téryho chata (hiking.sk).

Chata została zbudowana w latach 1942-1943 przez znanego przewodnika górskiego i alpinistę Stefana Zamkovskiego (vysoketatry.com). Pochodził z Lewoczy. W Tatrach zaczynał jako tragarz na Zbojnickiej i Téry’ego chaty. Przeszedł wiele wspinaczek, w latach 1929-1938 dokonał wielu trudnych pierwszych wejść. W 1934 roku został przewodnikiem górskim I klasy. W 1936 roku został dzierżawcą chaty Téry’ego, po pięciu latach postawił swoją własną (horydoly.cz). Podczas wojny udzielał schronienia uciekinierom politycznym, partyzantom i żydowskim rodzinom. Po upaństwowieniu (prawdopodobnie w 1948 roku) Zamkovský został powołany do zarządzania chatą Bílikovej. Po kilku tygodniach został pozbawiony miejsca i wygnany z Tatr, wyjechał także z rodziną do Bańskiej Szczawnicy. W 1992 roku chata została zrehabilitowana przez jego potomków (vysoketatry.com). Po 1948 roku chata nosiła nazwę Chaty kapitána Nálepku (kamnahory.sk). Ta górska chata znajduje się u ujścia Małej Studennej Doliny w Wysokich Tatrach na wysokości 1475 metrów nad poziomem morza. Obecnie chata oferuje zakwaterowanie i wyżywienie dla turystów. Jako źródło energii elektrycznej służy mała elektrownia wodna na potoku Małego Studenego (wikipedia.sk). Chata jest otwarta przez cały rok, dostępna dla turystów z Hrebienka, ze Skalnatého plesa lub od chaty Téry’ego (hiking.sk).

Krajina, Slovensko, Príroda, Tatry, Biotopy, Fotografie

Obrovský vodopád v Malej Studenej doline

skala
Hits: 2684

Obrovský vodopád sa nachádza v Malej Studenej doline. Neďaleko je Lomnické sedlo, Lomnický štít, Prostredný hrebeň. Obrovský vodopád je dostupný po turistickom chodníku vedúcom Mlynskou dolinou.

Je vo výške 1330 metrov nad morom. Dosahuje výšku takmer 20 metrov (portaltatra.sk).

The Giant Waterfall is located in the Mala Studena Valley. Nearby, there are Lomnicky Saddle, Lomnicky Peak, and the Prostredny Ridge. The Giant Waterfall is accessible via a hiking trail leading through the Mlynska Valley.

It is situated at an altitude of 1,330 meters above sea level. It reaches a height of nearly 20 meters (portaltatra.sk).

Wodospad Obrovský znajduje się w Dolinie Małej Zimnej. W pobliżu znajdują się Przełęcz Lomnicka, Szczyt Lomnicki i Grzbiet Środkowy. Dojście do Wodospadu Obrovský jest możliwe ścieżką turystyczną prowadzącą przez Dolinę Młynarską.

Znajduje się na wysokości 1330 metrów nad poziomem morza. Osiąga wysokość niemal 20 metrów (portaltatra.sk).