Fotografie, akvaristika, radosť, poznanie
Na akvaristickej autobusovej výprave, ktorú spáchali banskobystričania sme sa cestou z Krakova, Žermanickej priehrady a Třánovic zastavili v jednom akvaristickom obchode v Třinci. Bol to pekný obchod.
On the aquarium bus trip organized by the residents of Banská Bystrica, we made a stop at an aquarium shop in Třinec on our way from Krakow, through the Žermanice Reservoir, and Třánovice. It was a lovely store.
Na svojich cestách som mal možnosť zavítať do prevádzky firmy Tubifex v Czestochowej. My sme prišli cez víkend. Videli sme ako sa s práškového krmiva spravia pevné pelety, resp. granule. Videli sme aj ako stroj vyrobí nádobu na krmivo. Okrem toho množstvo krmív rôzneho druhu.
V Częstochowe existuje spoločnosť TUBIFEX (tubifex.com.pl). Patrí medzi popredných poľských výrobcov krmiva pre ryby, vodné a suchozemské korytnačky (tubifex.com.pl).
During my travels, I had the opportunity to visit the Tubifex company facility in Częstochowa. We came over the weekend. We observed the process of transforming powdered feed into solid pellets or granules. Additionally, we witnessed the manufacturing of feed containers by a machine. Apart from that, there were various types of feeds.
Podczas moich podróży miałem okazję odwiedzić zakład firmy Tubifex w Częstochowie. Przyjechaliśmy na weekend. Obejrzeliśmy, jak proces przekształcania karmy w proszku w stałe granulki przebiega, a także zobaczyliśmy, jak maszyna wytwarza pojemnik na karmę. Ponadto, mieliśmy okazję zobaczyć różne rodzaje karmy.
Autor príspevku: Ivan Vyslúžil
Dospelé ryby živorodiek čerstvo narodené rybky väčšinou požierajú. Pôrodničky slúžia na zachovanie čo najväčšieho počtu mladých po pôrode. Na výrobu pôrodničky potrebujeme: PET fľašu, najlepšie 2-litrovú, sieťku napr. z košíčkov na ovocie, minimálne 3 gumičky, 10 cm drôtu, nožnice a nôž. Stačí, odrezať PET fľašu, nasadiť sieťku, zagumičkovať a pomocou drôtu zavesiť na stenu akvária. Vrch pôrodničky je vhodné zakryť. Na fotografiách je vidno, že je to jednoduché. Prečo práve tento druh pôrodničky? Pretože nás finančne nič nestojí, zhotovíme si ju aj bez veľkej námahy a v krátkom časovom úseku. Manipulácia s ňou v akváriu je nenáročná. Gravidná samička má v nej to čo je pri pôrode živorodiek veľmi dôležité – súkromie. My máme prehľad kedy a koľko samičiek porodilo, koľko majú mladých. Jednoducho sa dá zistiť koľko samičiek rodilo.
Author of the post: Ivan Vyslúžil
Adult livebearer fish typically devour freshly born fry. Breeding traps are used to preserve as many young fish as possible after birth. To make a breeding trap, you need: a PET bottle, preferably 2 liters, a mesh (e.g., from fruit baskets), at least 3 rubber bands, 10 cm of wire, scissors, and a knife. Simply cut the PET bottle, attach the mesh, secure it with rubber bands, and hang it on the aquarium wall using wire. It’s advisable to cover the top of the breeding trap. As seen in the photos, it is a straightforward process. Why this type of breeding trap? Because it costs us nothing financially, we can make it without much effort, and in a short period. Handling it in the aquarium is undemanding. A gravid female has what is crucial during livebearer birth – privacy. We have an overview of when and how many females gave birth, and how many fry they have. It is easy to determine how many females gave birth.
Autor des Beitrags: Ivan Vyslúžil
Erwachsene Lebendgebärende Fische verschlingen in der Regel frisch geborene Jungfische. Zuchtbehälter dienen dazu, möglichst viele junge Fische nach der Geburt zu erhalten. Um einen Zuchtbehälter herzustellen, benötigen Sie: eine PET-Flasche, am besten 2 Liter, ein Netz (z. B. aus Obstkörben), mindestens 3 Gummibänder, 10 cm Draht, Scheren und ein Messer. Schneiden Sie einfach die PET-Flasche ab, setzen Sie das Netz auf, befestigen Sie es mit Gummibändern und hängen Sie es mit Draht an die Aquariumwand. Es ist ratsam, die Oberseite des Zuchtbehälters zu bedecken. Wie auf den Fotos zu sehen ist, ist dies ein unkomplizierter Vorgang. Warum diese Art von Zuchtbehälter? Weil es uns finanziell nichts kostet, wir es ohne viel Aufwand herstellen können und das Handling im Aquarium anspruchslos ist. Eine trächtige weibliche Fisch hat das, was während der Lebendgeburt wichtig ist – Privatsphäre. Wir haben einen Überblick darüber, wann und wie viele Weibchen geboren haben und wie viele Jungfische sie haben. Es ist einfach zu bestimmen, wie viele Weibchen geboren haben.
Po absolvovaní Akvafitu v Žiline v decembri 2009 nás pozval Janko Budai do svojho akvaristického kráľovstva. Boli nás 3-4 autá a bolo sa načo pozerať, aj o čom sa pozhovárať. Mne bolo jasné, že Jano moly musí, a že sa plný úsilia pustil do chovu krevetiek.
After attending Akvafit in Žilina in December 2009, Janko Budai invited us to his aquarium kingdom. There were 3-4 cars of us, and there was plenty to see and talk about. It was clear to me that Janko was passionate about his hobby and had enthusiastically ventured into breeding shrimp.
Aquarium of the Pacific je verejné akvárium nachádzajúce sa v Long Beach v Kalifornii, USA. Je jedným z najväčších akvárií v Spojených štátoch a zameriava sa na oblasť Tichého oceánu. Akvárium otvorilo svoje brány verejnosti 20. júna 1998. Akvárium disponuje rôznymi expozíciami, ktoré prezentujú morský život z Tichého oceánu. K nim patrí Southern California/Baja Gallery, Northern Pacific Gallery, Tropical Pacific Gallery a Shark Lagoon. Návštevníci môžu preskúmať rôzne morské biotopy, vrátane koralových útesov. Expozície ponúkajú rôzne interaktívne exponáty a dotykové bazény. Tieto interaktívne prvky sú často vzdelávacieho charakteru a sú zaujímavé pre deti aj dospelých. Aquarium of the Pacific je obľúbeným miestom pre rodiny, študentov a všetkých, ktorí majú záujem o morský život. Zohráva kľúčovú úlohu v propagácii ochrany oceánov a environmentálneho povedomia.
Zariadenie hostí rôzne predstavenia a prezentácie, vrátane kŕmení zvierat, vzdelávacích prednášok a demonštrácií. Tieto aktivity poskytujú ďalšie informácie o správaní a biológii morského života. Aquarium of the Pacific sa aktívne zapája do iniciatív v oblasti ochrany morského prostredia. Snaží sa zvýšiť povedomie o environmentálnych problémoch ovplyvňujúcich oceány a propaguje udržateľné praktiky na ochranu morských ekosystémov. Organizuje špeciálne udalosti, vzdelávacie programy a workshopy počas celého roka. Zameriava sa na prieskum oceánu a výskum. Často spolupracuje so vedcami a výskumníkmi s cieľom prispieť k porozumeniu morským prostrediam a druhom.
The Aquarium of the Pacific is a public aquarium located in Long Beach, California, USA. It is one of the largest aquariums in the United States and focuses on the Pacific Ocean region. The aquarium opened its doors to the public on June 20, 1998. It features various exhibits showcasing marine life from the Pacific Ocean, including the Southern California/Baja Gallery, Northern Pacific Gallery, Tropical Pacific Gallery, and Shark Lagoon. Visitors can explore various marine habitats, including coral reefs. The exhibits offer various interactive displays and touch pools. These interactive elements are often educational and engaging for both children and adults. The Aquarium of the Pacific is a popular destination for families, students, and anyone interested in marine life. It plays a key role in promoting ocean conservation and environmental awareness.
The facility hosts various shows and presentations, including animal feedings, educational lectures, and demonstrations. These activities provide further insights into the behavior and biology of marine life. The Aquarium of the Pacific actively participates in marine conservation initiatives. It strives to raise awareness about environmental issues affecting the oceans and promotes sustainable practices to protect marine ecosystems. It organizes special events, educational programs, and workshops throughout the year. It focuses on ocean exploration and research, often collaborating with scientists and researchers to contribute to understanding marine environments and species.
