Krajina, Zahraničie, Typ krajiny, Mestá, Mestá, Česko, Fotografie

Rychnov nad Kněžnou – malé mestečko vo východných Čechách

skala
Hits: 1984

Rychnov nad Kněžnou sa nachádza na východ od Hradca Králové a neďaleko od poľských hraníc. Bol som v ňom viackrát, vždy na mňa pôsobilo ako príjemné, pokojné mestečko. Mesto Rychnov je známe aj vďaka zámku, historickej pamiatke. Predstavuje významnú turistickú atrakciu, symbolizuje bohatstvo a prestíž mesta. V zámockom areáli sa nachádzajú pekné a expozície.

Nemecký názov pre Rychnov je Reichenau and der Knieschna. Jeho rozloha je necelých 35 km2. Historické jadro je mestkou pamiatkovou zónou (wikipedia.cs). Prvá písomná zmienka o Rychnove je z 1.2.1258 v listine Přemysla Otakara II., kde je uvedený ako jeden zo svedkov Hermann de Richenawe – Heřman z Rychnova (rychnov-city.cz). S mestečkom bol založený aj kostol svätého Havla. Rychnovskí páni až do začiatku 15. storočia boli potomkovia Heřmana (wikipedia.cs). V roku 1783 bol v Rychnove zriadený vrchnostenský súd. V roku 1950 došlo k pripojeniu niektorých okolitých obcí. Neskôr k ich osamostatneniu a od 1.1.1981 opäť k pripojeniu Dlohé Vsi, Jahodova, Jam, Jedliny, Lipovky, Litohradu, Lukavíc, Nového a Starého Lokota, Rovně, Slemena a Synkova. Po roku 1989 došlo k osamostatneniu obcí Jahodov, Lukavice, Slemeno a Synkov. V súčasnosti má Rychnov tieto časti: Dlouhá Ves, Jámy, Lipovka, Litohrady, Lokot, Panská Habrová, Roveň, Rychnov. Leží vo východných Čechách, v podhorí Orlických hôr, preteká ním rieka Kněžna (rychnov-city.cz).

V meste žije takmer 12000 obyvateľov (rychnov-city.cz). Známy je Kolowratský zámok, počiatky výstavby tejto barokovej spadajú do roku 1670. Cca v roku 1722 bol rozšírený, autorstvo je pripisované Giovannimu Santinimu (rychnov-city.cz). Pôvodnú stavbu má na svedomí pravdepodobne Domenico Orsi (kolowrat.com). Známe Rychnova: herec a dramatik Jiří Šlitr.

Rychnov nad Kněžnou is located to the east of and near the Polish border. I have visited it several times, and it always struck me as a pleasant, peaceful town. The German name for Rychnov is Reichenau an der Knieschna. Its area is just under 35 km2. The historical center is a municipal heritage zone (wikipedia.cs). The first written mention of Rychnov is from February 1, 1258, in a charter of Přemysl Otakar II, where it is mentioned as one of the witnesses, Hermann de Richenawe – Heřman from Rychnov (rychnov-city.cz). The town was founded with the construction of the church of St. Gall. The lords of Rychnov, descendants of Heřman, ruled until the early 15th century (wikipedia.cs).

In 1783, a manorial court was established in Rychnov. In 1950, some surrounding villages were annexed, later gaining independence, and from January 1, 1981, they were again annexed: Dlohá Ves, Jahodova, Jam, Jedliny, Lipovky, Litohrad, Lukavice, Nové a Staré Lokota, Rovně, Slemeno, and Synkov. After 1989, the villages Jahodov, Lukavice, Slemeno, and Synkov gained independence. Currently, Rychnov consists of the following parts: Dlouhá Ves, Jámy, Lipovka, Litohrady, Lokot, Panská Habrová, Roveň, and Rychnov. It lies in eastern Bohemia, in the foothills of the Orlické Mountains, with the Kněžna River flowing through it (rychnov-city.cz).

The town has a population of nearly 12,000 (rychnov-city.cz). The Kolowrat Castle is well-known, with construction beginning around 1670. It was expanded around 1722, with Giovanni Santini attributed to the extension, and the original construction is likely credited to Domenico Orsi (kolowrat.com). Notable personalities from Rychnov include actor and playwright Jiří Šlitr. The town of Rychnov is also known for its castle, a historical monument. It represents a significant tourist attraction, symbolizing the wealth and prestige of the city. In the castle grounds, there are beautiful gardens and exhibits.

Rychnov nad Kněžnou befindet sich östlich von Hradec Králové und in der Nähe der polnischen Grenze. Ich war mehrmals dort, es wirkte immer auf mich wie eine angenehme, ruhige Kleinstadt. Der deutsche Name für Rychnov ist Reichenau an der Knieschna. Die Fläche beträgt knapp 35 km2. Die historische Altstadt ist ein städtisches Denkmalgebiet (wikipedia.cs). Die erste schriftliche Erwähnung von Rychnov stammt aus dem 1.2.1258 in der Urkunde von Přemysl Otakar II., in der Hermann de Richenawe als einer der Zeugen genannt wird – Hermann von Rychnov (rychnov-city.cz). Mit der Stadt wurde auch die Kirche des Heiligen Havel gegründet. Die Herren von Rychnov waren bis zum Anfang des 15. Jahrhunderts Nachkommen von Hermann (wikipedia.cs). Im Jahr 1783 wurde in Rychnov ein Gericht eingerichtet. Im Jahr 1950 kam es zur Eingliederung einiger umliegender Gemeinden. Später zu ihrer Selbständigkeit und ab dem 1.1.1981 erneut zur Eingliederung von Dlohé Vsi, Jahodova, Jam, Jedliny, Lipovky, Litohrad, Lukavíc, Nového a Starého Lokota, Rovně, Slemena und Synkova. Nach 1989 kam es zur Selbständigkeit der Gemeinden Jahodov, Lukavice, Slemeno und Synkov. Derzeit hat Rychnov diese Teile: Dlouhá Ves, Jámy, Lipovka, Litohrady, Lokot, Panská Habrová, Roveň, Rychnov. Es liegt in Ostböhmen, am Fuße des Adlergebirges, durch das der Fluss Kněžna fließt (rychnov-city.cz).

In der Stadt leben fast 12.000 Einwohner (rychnov-city.cz). Bekannt ist das Kolowrat-Schloss, dessen Baubeginn auf das Jahr 1670 zurückgeht. Es wurde etwa im Jahr 1722 erweitert und Giovanni Santini wird als Autor zugeschrieben (rychnov-city.cz). Die ursprüngliche Struktur wird wahrscheinlich Domenico Orsi zugeschrieben (kolowrat.com). Bekannte Persönlichkeiten aus Rychnov: der Schauspieler und Dramatiker Jiří Šlitr.

Rychnov nad Kněžnou znajduje się na wschód od Hradec Králové i niedaleko od granicy z Polską. Byłem tam kilka razy, zawsze sprawiało na mnie wrażenie przyjemnego, spokojnego miasteczka. Niemiecka nazwa Rychnova to Reichenau an der Knieschna. Jego powierzchnia wynosi niecałe 35 km2. Historyczne centrum jest obszarem zabytkowym (wikipedia.cs). Pierwsza pisemna wzmianka o Rychnovie pochodzi z 1.2.1258 roku w dokumencie Přemysla Otakara II., gdzie Hermann de Richenawe jest wymieniony jako jeden z świadków – Hermann z Rychnova (rychnov-city.cz). Z miastem związany jest również kościół św. Havla. Pana Rychnov do początku XV wieku byli potomkami Hermana (wikipedia.cs). W 1783 roku w Rychnovie powstał sąd panieński. W 1950 roku doszło do przyłączenia kilku okolicznych wsi. Później do ich uzyskania niepodległości i od 1.1.1981 ponownie dołączenia Dlohé Vsi, Jahodova, Jam, Jedliny, Lipovky, Litohradu, Lukavíc, Nového a Starého Lokota, Rovně, Slemena a Synkova. Po 1989 roku doszło do uzyskania niepodległości przez miejscowości Jahodov, Lukavice, Slemeno i Synkov. Obecnie Rychnov ma te części: Dlouhá Ves, Jámy, Lipovka, Litohrady, Lokot, Panská Habrová, Roveň, Rychnov. Leży w Wschodnich Czechach, w podgórach Gór Orlickich, przepływa przez niego rzeka Kněžna (rychnov-city.cz).

W mieście mieszka niemal 12 000 mieszkańców (rychnov-city.cz). Znane jest zamek Kolowrat, którego początki budowy sięgają roku 1670. Około roku 1722 został rozbudowany, autorstwo przypisywane jest Giovanniemu Santiniemu (rychnov-city.cz). Oryginalną konstrukcję przypisuje się prawdopodobnie Domenico Orsi (kolowrat.com). Znane postacie z Rychnova: aktor i dramatopisarz Jiří Šlitr.

Krajina, Slovensko, Zahraničie, Typ krajiny, Mestá, Obce, Slovenské, Dolné Považie, Mestá, Česko, Fotografie

Český Krumlov, Donovaly, Ratnovce a iné

skala
Hits: 11012

Chtelnica

Obec bola osídlená už v mladšej dobe kamennej. Spomína sa v roku 1208 pod názvom Witelnize v donačnej listine uhorského kráľa Ondreja I. V obci sa nachádza kostol Jána Krstiteľa z prvej polovice 14. storočia. Od roku 1990 sa koná každoročne Chtelnický jarmok ako spomienka na časy, keď obec v roku 1423 získala trhové právo, a keď bola oslobodená od platenia mýta a tridsiatku (Štefan Gregorička, 2008: Piešťanský týždeň, Nr. 37, p. 8).

Modrovka

V chotári Modrovky sa pred 10 tisíc rokmi už natrvalo usídlili . V minulosti bola Modrovka spomenutá v histórii ako Kismodro (Modrova.eu.sk). Nad obcou sa našlo množstvo pazúrikov. V „Babicéch járku“ objavili v roku 1958 kostru skrčenca starú asi 3 000 rokov. Názov Modrovka nie je odvodený od slova „modrý„, ale od latinského slovíčka „mador„. Znamená vlhký, mokrý. Súvisí to s mokraďami a močiarmi, ktoré sa v minulosti nachádzali pri obci. , kým nebol tak zviazaný reguláciou, často zaplavoval priľahlé územia (Viera Dusíková).

Chtelnica

The village was settled in the Neolithic period. It is mentioned in 1208 under the name Witelnize in a donation deed of the Hungarian King Andrew I. The village is home to the Church of St. John the Baptist from the first half of the 14th century. Since 1990, the Chtelnica Fair has been held annually, commemorating the times when the village acquired market rights in 1423 and was exempted from tolls and tithes (Štefan Gregorička, 2008: Piešťanský týždeň, Nr. 37, p. 8).

Modrovka

People settled permanently in the territory of Modrovka around 10,000 years ago. In the past, Modrovka was mentioned in history as Kismodro (Modrova.eu.sk). Many artifacts have been found above the village. In „Babica’s Valley,“ the skeleton of a person from about 3,000 years ago was discovered in 1958. The name Modrovka is not derived from the word „blue“ but from the Latin word „mador,“ meaning damp or wet. This is related to the marshes and wetlands that were present near the village in the past. The Váh River, before it was so closely tied to regulation, often flooded the adjacent areas (Viera Dusíková).

,