Hits: 1565

Trybsz sa nachá­dza v oblas­ti Pod­ha­le. Tat­ry, kto­ré sa nachá­dza­jú, čo by kame­ňom doho­dil, tvo­ria impo­zant­nú kuli­su. V zim­ných mesia­coch sa z Trybs­zu stá­va lyžiar­ske a sno­wbo­ar­do­vé centrum.

Trybsz je spiš­ská dedi­na, nachá­dza­jú­ca sa v juž­nej čas­ti Poľ­ska, pri hra­ni­ci zo Slo­ven­skom. Slo­ven­ský názov pre obec je Tribš, maďar­sky Újte­re­bes, Tribs, nemec­ky Tre­ibs. Pôvod­ne bola tak­mer výluč­ne osíd­le­ná slo­ven­ským etni­kom, bola súčas­ťou Uhor­ska. Anek­to­va­ná bola v roku 1945 Poľ­skom (Wiki­pe­dia). Spo­mí­na sa od 16. sto­ro­čia, pat­ril maji­te­ľom hra­du Duna­jec – dnes Nie­dzi­ca. Žije tu 833 oby­va­te­ľov (Wiki­pe­dia PL).


Trybsz is loca­ted in the Pod­ha­le regi­on. The Tat­ra Moun­tains, situ­ated just a sto­ne­’s throw away, cre­a­te an impres­si­ve backd­rop. During the win­ter months, Trybsz trans­forms into a ski­ing and sno­wbo­ar­ding center.

Trybsz is a Spiš vil­la­ge loca­ted in the sout­hern part of Poland, near the bor­der with Slo­va­kia. The Slo­vak name for the vil­la­ge is Tribš, in Hun­ga­rian, it is Újte­re­bes or Tribs, and in Ger­man, it’s Tre­ibs. Ori­gi­nal­ly, it was almost exc­lu­si­ve­ly sett­led by the Slo­vak eth­nic group and was part of Hun­ga­ry. It was anne­xed by Poland in 1945 (Wiki­pe­dia). It has been men­ti­oned sin­ce the 16th cen­tu­ry and belo­n­ged to the owners of Duna­jec Cast­le, which is kno­wn as Nie­dzi­ca today. The vil­la­ge is home to 833 inha­bi­tants (Wiki­pe­dia PL).


Trybsz to sło­wac­ka wieś spiš­ska poło­żo­na w połud­ni­owej części Pol­ski, przy gra­ni­cy ze Sło­wac­ją. Sło­wac­ka nazwa wsi to Tribš, węgier­ska to Újte­re­bes lub Tribs, a nie­miec­ka to Tre­ibs. Poc­ząt­ko­wo była ona nie­mal wyłącz­nie zamiesz­ka­na przez gru­pę etnicz­ną Sło­wa­ków i była częścią Węgier. W 1945 roku zosta­ła anek­to­wa­na przez Pol­skę (Wiki­pe­dia). Jest wspo­mi­na­na od XVI wie­ku i nale­ża­ła do wła­ści­cie­li Zamku Duna­jec, obe­cnie zna­ne­go jako Nie­dzi­ca. W wios­ce miesz­ka 833 miesz­ka­ńców (Wiki­pe­dia PL).


Use Facebook to Comment on this Post