slávnosti - Skala

2011-2015, 2013, Časová línia, Gemer, Krajina, Neživé, Slovenská krajina, Stavby, Zrúcaniny

Turniansky hrad

12/09/201307/03/2024 skala

Turniansky hrad sa nachádza nad obcou Turňa nad Bodvou v Slovenskom krase. Asi 40 km od Košíc. Turniansky hrad leží v pohorí Revúcka vrchovina, v blízkosti obce Turná, na výraznom kopci.

Leží vo výške 375 metrov nad morom. Od roku 1685 je hrad ruina vďaka stavovským povstaniam (Wikipedia). Vznikol pravdepodobne v polovici 13. storočia po tatárskom vpáde (zamky.sk). O obnovu tejto hradu sa stará Občianske združenie Castrum Thorna. Územie okolo hradu predstavuje vedecky významnú floristickú a faunistickú lokalitu. Pod hradom sa každoročne usporiadavajú kultúrno zábavné podujatie Turnianske rytierske slávnosti (slovensky-kras.eu).

Turniansky Castle is located above the village of Turňa nad Bodvou in the Slovak Karst. It is approximately 40 km from Košice. Turniansky Castle is situated in the Revúcka Highlands, near the village of Turná, on a prominent hill.

It is at an altitude of 375 meters above sea level. Since 1685, the castle has been in ruins due to the uprisings of the Estates (Wikipedia). It likely originated in the mid-13th century after the Tatar invasion (zamky.sk). The restoration of this castle is overseen by the Civic Association Castrum Thorna. The area around the castle represents a scientifically significant floristic and faunistic locality. Beneath the castle, cultural and entertaining events, the Turnianske Knight Festivities, are organized annually (slovensky-kras.eu).

xA Turniansky vára Turňa nad Bodvou falu felett található Szlovák Karsztban. Kb. 40 km-re van Košicétől. A Turniansky vár a Revúcka-hegységben helyezkedik el, a Turná falu közelében, egy kiemelkedő dombon.

A tengerszint feletti magassága 375 méter. 1685 óta a vára romokban hever az Észtek felkelése miatt (Wikipedia). Valószínűleg a tatár invázió után, a 13. század közepén keletkezett (zamky.sk). A vár helyreállítását a Castrum Thorna Polgári Egyesület felügyeli. A vár körüli terület tudományosan jelentős florisztikai és faunisztikai helyszínt jelent. A vára alatt minden évben kulturális és szórakoztató eseményeket, a Turnianske Lovagi Ünnepeket szervezik (slovensky-kras.eu).

Odkazy

Use Facebook to Comment on this Post

2011, 2011-2015, Bratislavské, Časová línia, Oslavné, Reportáže, Slovenské

Korunovačné slávnosti v Bratislave

02/08/201309/03/2024 skala

Bratislava bola korunovačným mestom uhorských kráľov. Na túto tradíciu sa nadviazalo od roku 2003 a každoročne sa tu konajú Korunovačné slávnosti. Zvyčajne v prvý septembrový víkend, avšak v roku 2011 bolo 25. júna 270. výročie korunovácie Márie Terézie, preto sa konalo podujatie v inom termíne. V roku 2003 korunovali Maximiliána II., ktorého stvárňoval Matej Landl, v roku 2004 Máriu Španielsku (Anna Šišková), v roku 2005 Rudolfa II., (Vladimír Hajdu), v roku 2006 Mateja II. (Martin Nikodým), v roku 2007 Annu Tirolskú (Zuzana Fialová), v roku 2008 Ferdinanda II. (Maroš Kramár), v roku 2009 Máriu Annu Španielsku (Ivana Surovcová), v roku 2010 Ferdinanda IV. Habsburského (Emil Zvarík) (Wikipedia).

Bratislava was the coronation city of Hungarian kings. This tradition has been revived since 2003, and Coronation Festivities are held here annually. Typically, they take place on the first weekend of September, but in 2011, commemorating the 270^th anniversary of Maria Theresa’s coronation on June 25, the event occurred on a different date. In 2003, Maximilian II was crowned, portrayed by Matej Landl. In 2004, Maria of Spain (Anna Šišková), in 2005, Rudolf II (Vladimír Hajdu), in 2006, Matthias II (Martin Nikodým), in 2007, Anna of Tyrol (Zuzana Fialová), in 2008, Ferdinand II (Maroš Kramár), in 2009, Maria Anna of Spain (Ivana Surovcová), and in 2010, Ferdinand IV Habsburg (Emil Zvarík) were crowned (Wikipedia).

Bratislava war die Krönungsstadt der ungarischen Könige. Diese Tradition wurde seit 2003 wieder aufgegriffen, und jährlich finden hier die Krönungsfestlichkeiten statt. Normalerweise werden sie am ersten Septemberwochenende abgehalten, aber im Jahr 2011, anlässlich des 270. Jahrestages der Krönung von Maria Theresia am 25. Juni, fand die Veranstaltung zu einem anderen Termin statt. Im Jahr 2003 wurde Maximilian II. gekrönt, dargestellt von Matej Landl. In den folgenden Jahren wurden Maria von Spanien (Anna Šišková), Rudolf II. (Vladimír Hajdu), Matthias II. (Martin Nikodým), Anna von Tirol (Zuzana Fialová), Ferdinand II. (Maroš Kramár), Maria Anna von Spanien (Ivana Surovcová) und Ferdinand IV. Habsburg (Emil Zvarík) gekrönt (Wikipedia).

Pozsony volt a magyar királyok koronázási városa. Ezt a hagyományt 2003 óta elevenítették fel, és évente megrendezik a Koronázási Ünnepségeket. Általában szeptember első hétvégéjén tartják, de 2011-ben Mária Terézia koronázásának 270. évfordulójára emlékezve június 25-én más időpontban került megrendezésre az esemény. 2003-ban Maximilián II. lett koronázva, akit Matej Landl alakított. 2004-ben Spanyol Mária (Anna Šišková), 2005-ben II. Rudolf (Vladimír Hajdu), 2006-ban II. Mátyás (Martin Nikodým), 2007-ben Tiroli Anna (Zuzana Fialová), 2008-ban II. Ferdinánd (Maroš Kramár), 2009-ben Spanyol Mária Anna (Ivana Surovcová), 2010-ben pedig IV. Ferdinánd Habsburg (Emil Zvarík) került koronázásra (Wikipedia).

Odkazy

Diváci boli zvedaví na to, čo sa bude diať

Use Facebook to Comment on this Post

2011, 2011-2015, Časová línia, Krajina, Obce, Slovenská krajina, Slovenské, Záhorácke, Záhorie

Vysoká pri Morave

04/07/201207/03/2024 skala

Vysoká pri Morave bola pradávnym sídliskom a pohrebiskom (rec.sk). Nachádzajú sa tu žiarové hroby zo 6. – 7. storočia a z 9. storočia (wikipedia.sk). Prítomnosť prvých obyvateľov sa datuje do mladšej doby kamennej. Prvé písomné zmienky o obci Znoyssa sú z roku 1271. V 16. storočí sa tu usadili chorvátski kolonisti. Rieka Morava zabezpečovala obci zdroj obživy a príjmu. Historické názvy obce: Hochsteten, Hochstädten. Významnou pamiatkou je rímskokatolicky kostol svätého Andreja Apoštola (rec.sk). Už v roku 1697 tu založili cech rybárov. Okrem toho sa ľudia venovali poľnohospodárstvu, včelárstvu a výrobe úžitkových predmetov z tŕstia (wikipedia.sk). V katastri obce sú prírodné rezervácie Dolný les a Horný les a Rozporec (rec.sk). Obci dnes žije 2183 obyvateľov na ploche necelých 34 km² (wikipedia.sk). V obci sa konajú slávnosti slnovratu, pri ktorom sa do rieky Morava púšťajú horiace kahance (mkregion.sk).

Vysoká pri Morave was an ancient settlement and burial site (rec.sk). There are graves with fire pits dating back to the 6^th-7th centuries and the 9^th century (wikipedia.sk). The presence of the first inhabitants dates back to the Neolithic period. The first written mentions of the village of Znoyssa are from the year 1271. In the 16^th century, Croatian colonists settled here. The Morava River provided the village with a source of livelihood and income. Historical names of the village include Hochsteten and Hochstädten. A significant monument is the Roman Catholic Church of Saint Andrew the Apostle (rec.sk). As early as 1697, a guild of fishermen was established here. In addition, people were engaged in agriculture, beekeeping, and the production of utility items from reeds (wikipedia.sk). In the village’s cadastral area, there are natural reserves Dolný les, Horný les, and Rozporec (rec.sk). The village is currently home to 2,183 inhabitants on an area ofjust under 34 km² (wikipedia.sk). The village hosts solstice celebrations during which burning bundles are released into the Morava River (mkregion.sk).

Vysoká pri Morave war eine prähistorische Siedlung und Grabstätte (rec.sk). Hier finden sich Gräber aus der Zeit des 6. – 7. Jahrhunderts und des 9. Jahrhunderts (wikipedia.sk). Die Anwesenheit der ersten Bewohner reicht bis in die Jungsteinzeit zurück. Die ersten schriftlichen Erwähnungen des Dorfes Znoyssa stammen aus dem Jahr 1271. Im 16. Jahrhundert siedelten sich kroatische Kolonisten hier an. Der Fluss Morava sicherte der Gemeinde Lebensunterhalt und Einkommen. Historische Namen des Dorfes: Hochsteten, Hochstädten. Eine bedeutende Sehenswürdigkeit ist die römisch-katholische Kirche des heiligen Apostels Andreas (rec.sk). Schon im Jahr 1697 wurde hier eine Fischerzunft gegründet. Zusätzlich beschäftigten sich die Menschen mit Landwirtschaft, Imkerei und der Herstellung von Gebrauchsgegenständen aus Rohr (wikipedia.sk). Im Gemeindegebiet befinden sich die Naturschutzgebiete Dolný les, Horný les und Rozporec (rec.sk). In der Gemeinde leben heute 2183 Einwohner auf einer Fläche von knapp 34 km² (wikipedia.sk). In der Gemeinde finden Sonnenwendfeierlichkeiten statt, bei denen brennende Fackeln in die Morava geworfen werden (mkregion.sk).

Use Facebook to Comment on this Post

2011, 2011-2015, Časová línia, Krajina, Slovenská krajina, Tatry

Ždiar

07/11/201107/03/2024 skala

Ždiar je okrem iného aj známe lyžiarske stredisko, Bachledova dolina je veľmi známa (Peter Kaclík). Prvá písomná zbierka o obci je z roku 1590 (zdiar.sk). V tom čase už bola zrejme stálejším sídlom valašských pastierov (vysoke-tatry.info). Zakladateľom bol František Lužinský, kastelán zemepánov Horvátovcov. Obyvatelia sa v minulosti zaoberali drevorubačstvom, uhliarstvom a pastierstvom. Podľa ústnej tradície sa prví osadníci usadili v Bachledovej doline (vysoketatry.com). Neskôr v osídľovaní pokračovali cez Antočovský vrch, Blaščackú, Pavlovskú, Vaverčáckú, Bartušovskú a Monkovú dolinu, ako aj Slodičovský vrch a Príslop. Niektoré, napr. Príslop, z týchto lazov už zanikli. Vzhľadom na životné podmienky v Ždiari, bolo v tejto obci silné vysťahovalectvo. Napr. obyvatelia Liptovskej Tepličky majú svoje korene aj v Ždiari (vysoke-tatry.info). Obec je rázovitou podtatranskou obcou so špecifickou ľudovou architektúrou, goralským osídlením (zdiar.sk). Časti obce boli vyhlásené za pamiatkovú rezerváciu ľudovej architektúry (vysoke-tatry.info). V roku 1787 mala obec 120 domov a 794 obyvateľov. V roku 1918 a 1938 bola obec obsadená poľským vojskom. V súčasnosti má obec 1307 obyvateľov (vysoketatry.com). V obci sa každoročne konajú Goralské folklórne slávnosti (wikipedia.sk).

Ždiar is, among other things, a well-known ski resort, and Bachledova dolina is very famous (Peter Kaclík). The first written record of the village dates back to 1590 (zdiar.sk). At that time, it was likely already a more permanent settlement of Wallachian shepherds (vysoke-tatry.info). The founder was František Lužinský, the castellan of the landowners Horvátovci. In the past, residents were engaged in logging, charcoal burning, and shepherding. According to oral tradition, the first settlers settled in Bachledova dolina (vysoketatry.com). Later, the settlement continued through Antočovský vrch, Blaščacká, Pavlovská, Vaverčácká, Bartušovská, and Monková dolina, as well as Slodičovský vrch and Príslop. Some of these pastures, such as Príslop, have already disappeared. Due to living conditions in Ždiar, there was significant emigration from this village. For example, residents of Liptovská Teplička have their roots in Ždiar (vysoke-tatry.info). The village is a distinctive sub-Tatra village with specific folk architecture and Goralian settlement (zdiar.sk). Parts of the village have been declared a cultural reserve of folk architecture (vysoke-tatry.info). In 1787, the village had 120 houses and 794 residents. In 1918 and 1938, the village was occupied by Polish forces. Currently, the village has 1307 residents (vysoketatry.com). The Goralské folklórne slávnosti (Gorals Folklore Festivals) are held in the village annually (wikipedia.sk).

Ždiar je, między innymi, także znanym ośrodkiem narciarskim, a Dolina Bachledova jest bardzo rozpoznawalna (Peter Kaclík). Pierwszy zapis o wsi pochodzi z roku 1590 (zdiar.sk). Wtedy prawdopodobnie była już stałym siedliskiem wołoskich pasterzy (vysoke-tatry.info). Założycielem był František Lužinský, kasztelan ziemi panów Horvátovcov. Mieszkańcy w przeszłości zajmowali się leśnictwem, węgloparowaniem i pasterstwem. Według ustnej tradycji pierwsi osadnicy osiedlili się w Dolinie Bachledovej (vysoketatry.com). Później kontynuowali osiedlanie się przez Górę Antočovską, Blaščacką, Pavlovską, Vaverčácką, Bartušovską, Monkovą Dolinę, a także Górę Slodičovską i Príslop. Niektóre z tych lazów, na przykład Príslop, już zniknęły. Z powodu warunków życia w Ždiarze, w tej wsi było silne emigracyjne osadnictwo. Na przykład mieszkańcy Liptovskiej Teplički mają swoje korzenie także w Ždiarze (vysoke-tatry.info). Miejscowość to jest charakterystyczną wioską podtatranską z specyficzną architekturą ludową, góralską osadą (zdiar.sk). Części wsi zostały uznane za rezerwat architektury ludowej (vysoke-tatry.info). W 1787 roku wieś miała 120 domów i 794 mieszkańców. W latach 1918 i 1938 wieś była okupowana przez wojsko polskie. Obecnie liczy 1307 mieszkańców (vysoketatry.com). W miejscowości corocznie odbywają się Góralskie Festiwale Folklorystyczne (wikipedia.sk).

Odkazy

zdiar.info

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2009, 2010, Časová línia, Krajina, Obce, Považské, Slovenská krajina, Slovenské, Stredné Považie

Beckov

20/10/201102/04/2024 skala

Beckov leží na Považí severne od Nového Mesta nad Váhom. Nad obcou sa týči hrad. Beckovská brána je najsevernejšia časť Podunajskej nížiny. Je to niva rieky Váh medzi Novým Mestom nad Váhom a Beckovom (Informačná tabuľa). Prvá písomná zmienka o obci je z roku 1208. Z listiny Belu IV. vyplýva, že Beckov bol kráľovským mestom od roku 1238. Beckovská brána je najsevernejšia časť Podunajskej nížiny. Je to niva rieky Váh medzi Novým Mestom nad Váhom a Beckovom (Informačná tabuľa). Bol jedným z prvých stredovekých miest na Považí (Wikipedia). Dôležitú úlohu pri osídľovaní hralo povodie Váhu, stará diaľková cesta, brod pod vyčnievajúcim bralom, rozsiahle pastviny a les (obec-beckov.sk). Najstaršie osídlenie katastru Beckova je doložené už z paleolitu (Bárta J., 1985: Nové. paleolitické sídliská v okrese Trenčín. In: Arecheologické výskumy a nálezy na Slovensku, v r. 1984, Nitra, s. 267). Z rímskej doby (0−400 n.l) pochádza sídlisko na Ráte. Objavených bolo 31 polozemníc, 46 zásobných jám, 45 kolových jám, 6 pecí (jedna chlebová, dve železiarske) a iné predmety. V tejto, vtedy germánskej osade, vyrábali železo, keramiku, tkali látku, mleli obilie, brúsili nástroje. Osídlenie tu pretrvávalo do začiatku 5. storočia (Varsik V., Hanuliak M., Kovár B., 2004: Záchranný výskum v Beckove, AVANS, Nitra). V rannom stredoveku sa archeologickým výskumom potvrdila existencia vyspelého veľkomoravského sídliska na hrade (Kodoňová M., Tóthová Š., 1995: Hrad Beckov, Pamiatkový ústav Bratislava, p. 28). Potvrdená bola aj slovanská osada (Točík A.: Nálezová správa ⁷³¹²⁄₇₅, AÚ SAV, Nitra). V obci sa nachádza kostol svätého Pestúna, kláštor Františkánov z roku 1690 – 1692, gotický rímsko-katolícky kostol svätého Štefana Kráľa z roku 1424 a evanjelický kostol z rokov 1791 – 1792. Každý druhý júlový víkend sa konajú Beckovské letné slávnosti (Informačná tabuľa). V Beckove sa narodili: spisovateľ Jozef Miloslav Hurban, maliar Ladislav Medňanský, geológ a paleontológ Dionýz Štúr (Wikipedia), Hugolín Gavlovič (skonline.sk). Ladislav Medňanský patril k najvýznamnejším stredoeurópskym maliarov poslednej tretiny 19. a začiatku 20. storočia (obec-beckov.sk).

Beckov is located in the Považie region north of Nové Mesto nad Váhom. Above the village stands a castle. The Beckov Gate is the northernmost part of the Danube Lowland. It is the floodplain of the Váh River between Nové Mesto nad Váhom and Beckov (Information board). The first written mention of the village is from 1208. According to a charter from Béla IV, Beckov became a royal town in 1238. The Beckov Gate is the northernmost part of the Danube Lowland, the floodplain of the Váh River between Nové Mesto nad Váhom and Beckov (Information board). It was one of the first medieval towns in the Považie region (Wikipedia). The Váh River basin, an ancient long-distance road, a ford under the prominent bral, extensive pastures, and forests played a significant role in the settlement (obec-beckov.sk). The oldest settlement in the Beckov territory dates back to the Paleolithic period (Bárta J., 1985: New Paleolithic Settlements in the Trenčín District. In: Archaeological Research and Finds in Slovakia, in 1984, Nitra, p. 267). From the Roman era (0−400 AD), there is a settlement at Ráte. 31 pit-houses, 46 storage pits, 45 post holes, 6 ovens (one bread oven, two ironworking ovens), and other items were discovered. In this, then-Germanic settlement, they produced iron, ceramics, wove fabric, ground grain, and sharpened tools. The settlement persisted until the early 5^th century (Varsik V., Hanuliak M., Kovár B., 2004: Rescue Research in Beckov, AVANS, Nitra). In the early Middle Ages, archaeological research confirmed the existence of an advanced Great Moravian settlement on the castle (Kodoňová M., Tóthová Š., 1995: Beckov Castle, Monument Institute Bratislava, p. 28). The Slavic settlement was also confirmed (Točík A.: Report ⁷³¹²⁄₇₅, AÚ SAV, Nitra). In the village, there is the Church of Saint Pestún, the Franciscan Monastery from 1690 – 1692, the Gothic Roman Catholic Church of Saint Stephen the King from 1424, and the Evangelical Church from 1791 – 1792. Beckov Summer Festivities take place every second weekend in July (Information board). Notable individuals born in Beckov include writer Jozef Miloslav Hurban, painter Ladislav Medňanský, geologist and paleontologist Dionýz Štúr (Wikipedia), Hugolín Gavlovič (skonline.sk). Ladislav Medňanský was one of the most significant Central European painters of the late 19^th and early 20^th centuries (obec-beckov.sk).