parky - Skala - Page 11

2006-2010, 2008, 2009, 2010, Časová línia, Fotografické, Piešťanské reportáže, Reportáže, Slovenské

Fotosession Piešťany

26/03/201107/03/2024 skala

7. Fotosession – 28.3.2010

V poslednú marcovú nedeľu sa uskutočnilo ďalšie, v poradí už siedme, pokračovanie akcie Piešťanského fotoklubu – Fotosession. Za celý deň som narátal okolo 50 účastníkov, ktorí sa zúčastnili na tomto milom podujatí. Vypočuli sme si niekoľko prednášok, mali sme možnosť porozprávať sa medzi sebou. Ku spoločenskej stránke pozitívne prispel aj spoločný obed. Medzi účastníkmi podujatia boli aj členovia fotoklubov z iných miest. Nielen z Piešťan, ale napr. z Galanty, z Trnavy, z Nových Zámkov a z Bratislavy. Príležitosť sme využili aj na vzájomne sa informovanie o pripravovaných podujatiach v roku 2010.

On the last Sunday in March, another, already seventh, continuation of the event organized by the Piešťany Photoclub took place – Fotosession. Throughout the day, I counted around 50 participants who took part in this pleasant event. We listened to several lectures and had the opportunity to talk among ourselves. The communal aspect was positively contributed to by a shared lunch. Among the participants of the event were also members of photoclubs from other cities, not only from Piešťany but, for example, from Galanta, Trnava, Nové Zámky, and Bratislava. We also took the opportunity to inform each other about upcoming events in 2010.

Na začiatku nám Martin Štepka predstavil predovšetkým výhody farebného priestoru LaB. Ukázal nám možnosti jeho použitia predovšetkým v produkte Adobe Photoshop. Martin ukázal veľkosť priestoru LaB a jeho princíp založený na ľudskom vnímaní.

At the beginning, Martin Štepka introduced primarily the benefits of the LaB color space. He showed us the possibilities of its use, especially in the Adobe Photoshop product. Martin demonstrated the size of the LaB space and its principle based on human perception.

Nasledovala Katarína Mocáková, ktorá nám hovorila o svojej ceste ku zvládnutej gumotlači. Ide o historickú tvorbu fotografií, čo je zaiste v dnešnej digitálnej dobe nezvyčajné. Katke Mocákovej, ako sme počuli, sa táto výtvarná tvorba páči a ja musím povedať, že mne tiež. Určite by som sa sám na gumotlač len tak nedal, ale jej výsledné produkty sa mi veľmi páčia :-). Spomenula aj to, že nevie o nikom na Slovensku, okrem nej a Rasťa Čambala, kto by sa niečomu podobnému venoval. V jej prednáške odznel termín “fotografika”, ktorým označuje svoje a podobné postupy umeleckej tvorby. Jej rozprávanie na mňa spravilo veľký dojem. Namáčanie papiera, tvorba negatívu, skenovanie a mnohé iné vo mne vzbudzovali rešpekt pred vynaloženou energiou, trpezlivosťou a zvládnutou technológiou :-).

Next was Katarína Mocáková, who talked to us about her journey into mastering gum bichromate printing. It involves the historical technique of creating photographs, which is quite unusual in today’s digital age. As we heard, Katarína Mocáková enjoys this artistic form, and I must say that I do too. I certainly wouldn’t engage in gum bichromate printing myself, but I really like the end results of her work :-). She also mentioned that she doesn’t know of anyone in Slovakia, except for herself and Rasťo Čambala, who is dedicated to something similar. In her presentation, the term “photografika” was mentioned, which she uses to label her and similar processes of artistic creation. Her storytelling made a great impression on me. Immersing paper, creating negatives, scanning, and many other aspects evoked a sense of respect for the energy, patience, and mastered technology involved :-).

Dušan Beláň nám rozprával o lokálnych úpravách v programe Adobe Lightroom. Bol prezentovaný ako nástroj pre fotografov, s tým že časom sa zrejme situácia vyvinie do takej miery, že Photoshop nebude musieť fotograf na drvivú väčšinu úprav, vôbec otvárať. Photoshop bude nástrojom pre grafikov a Lightroom pre fotografov.

Dušan Beláň talked to us about local adjustments in Adobe Lightroom. It was presented as a tool for photographers, with the idea that over time, the situation might evolve to the point where photographers won’t need to open Photoshop for the vast majority of adjustments. Photoshop will be a tool for graphic designers, and Lightroom for photographers.

Nasledoval obed v krásnych priestoroch Kursalonu. Tentokrát boli aj buchty, s ktorými bol neustále spájaný najmä Peter Ertl :-). Chutilo však všetko a hádam aj všetkým. Samozrejme, podstatné bolo vymeniť si skúsenosti, zážitky a pod.

Po obede v “svadobnej sále” sme pokračovali prezentáciou projektu VOĽBY, v ktorej Jozef Ondzík (inak praktizujúci anesteziológ) prezentoval fotografie viacerých autorov, na ktorých boli zachytené rôzne voľby. Videli sme fotografie počas samotného procesu vo volebnej miestnosti, ale predovšetkým snímky zhotovené počas volebných kampaní. Zaujala ma nesmierna nestrannosť s akou boli fotografie vytvorené. Napokon aj celá prezentácia bola v takom vyrovnanom duchu, kde názor na politiku, a tým samozrejme aj na smerovanie spoločnosti bol len jedným z mnohých. A už vôbec nebola cítiť žiadna voličská preferencia autorov, ani celého projektu. Podobne sa vyjadril aj Martin Ondko v diskusii. Fotografie, ktoré sme videli, nie sú na 100 % tie, ktoré budú aj vo finálnom produkte projektu prezentované, ale zaujímavé bolo, že boli širšiemu auditóriu prezentované prvý krát. Ako povedal aj pán Ondzík, naše reakcie boli preňho určite prínosom.

After lunch in the “wedding hall,” we continued with the presentation of the project VOĽBY, in which Jozef Ondzík (also a practicing anesthesiologist) presented photographs from various authors, capturing different choices. We saw photographs during the voting process itself in the polling station, but especially shots taken during election campaigns. I was impressed by the incredible impartiality with which the photos were created. Finally, the entire presentation was in such a balanced spirit, where opinions on politics, and thus, of course, on the direction of society, were just one of many. There was no sense of any voter preference from the authors or the entire project. Martin Ondko expressed a similar sentiment in the discussion. The photos we saw are not 100% the ones that will be presented in the final project, but it was interesting that they were presented to a wider audience for the first time. As Mr. Ondzík said, our reactions were certainly beneficial for him.

Ako posledný vystúpil Joe Klamar, alebo ak chcete Jozef Klamár. Viacnásobný víťaz Czech Press Photo a iných súťaží, fotografujúci pre francúzsku agentúru AFP, rodák z Jasnej-Záhradiek. Joe nám ukázal kvantum fotografií, ktoré sa nám všetkým iste páčili. Hovoril síce viackrát, že sa na plátne z dataprojektoru občas pritrafia zlé snímky, ale evidentne sa mu nedarilo naplniť túto myšlienku. Viaceré jeho zábery som videl predtým aj na papieri vo veľkom formáte na výstavách v Bratislave. Najprv nám ukázal fotky zo športových súťaží, predovšetkým z lyžovania a zo skokov na lyžiach. Potom sme videli aj zopár silných záberov napr. z Bosny. Trošku sme načreli do problematiky spôsobu, ako sa dostať na to správne miesto. Napríklad počas oficiálnej návštevy pápeža, ale aj trebárs, čo robiť v dave počas demonštrácie. Dozvedeli sme sa aj to, že spravodajstvo si vyžaduje produkovať fotografie aj vtedy, keď sa prakticky nič nedeje. Mnohokrát každý deň. Videli sme fotografie aj zo Slovenska, aj trošku fotografií z voľnej tvorby – kone na Muráni a pár autoportrétov. Na konci sa Joe vrátil ku športu, videli sme napr. zábery z Pekingskej olympiády, biatlon a futbal.

As the last speaker, Joe Klamar, or Jozef Klamár, took the stage. A multiple winner of Czech Press Photo and other competitions, photographing for the French agency AFP, born in Jasna-Záhradky. Joe showed us a plethora of photographs that surely appealed to all of us. Although he mentioned several times that occasionally bad shots hit the screen from the data projector, he evidently failed to fulfill this idea. I had seen several of his shots before on paper in large format at exhibitions in Bratislava. First, he showed us photos from sports competitions, especially from skiing and ski jumping. Then we saw some powerful shots, for example, from Bosnia. We delved a bit into the issue of how to get to the right place. For example, during the official visit of the pope, or even what to do in a crowd during a demonstration. We also learned that journalism requires producing photos even when practically nothing is happening. Many times every day. We saw photos from Slovakia and a bit of free-form photography – horses in Muráň, and a few self-portraits. In the end, Joe returned to sports, showing shots from the Beijing Olympics, biathlon, and football.

Podľa Jožovho rozprávania bolo jasné, že často trpí nedostatkom času. Spravodajská fotografia mu neposkytuje veľa možností tvoriť – je to však dosť paradoxné, pretože fotografie Joe Klamaru nesú svoj rukopis a sú zasiahnuté nápadmi. Napriek tomu, že od odfotenia záberu pre agentúru, po jej odovzdanie, má niekedy polhodinu, niekedy hodiny, určite však nie deň, Joe dokáže tomu úspešne tvoriť. A stáva sa, že svoje fotky vidí až keď ich niekto opublikuje. Na druhej strane je rád za množstvo príležitostí, ktoré mu jeho práca poskytuje. Raz by Joe chcel mať viac času na fotografovanie. Celý čas pôsobil veľmi skromne, často z jeho úst vyšla veta v zmysle “to sa dá urobiť oveľa lepšie”. Zaujala ma veľmi jedna, pre mňa nečakaná myšlienka, ktorú Joe spomenul – “choďte si fotiť Africký pohár vo futbale – tí chlapci hrajú ešte pre radosť”. Po výdatnej dávke Joe Klamara siedme Fotosession úspešne skončilo. Teším sa na ďalšie pokračovanie tejto dobrej myšlienky.

According to Joe’s narrative, it was clear that he often suffers from a lack of time. Reportage photography doesn’t offer him many opportunities to create – it’s quite paradoxical, as Joe Klamar’s photos carry his signature and are infused with ideas. Despite having sometimes only half an hour, sometimes hours, but certainly not a day, from taking a shot for the agency to delivering it, Joe manages to create successfully. It happens that he sees his photos only when someone publishes them. On the other hand, he appreciates the many opportunities his work provides him. Joe would like to have more time for photography someday. Throughout the time, he appeared very modest, often saying things like “this can be done much better.” One unexpected idea that caught my attention was when Joe mentioned, “Go shoot the African Cup in football – those guys still play for joy.” After a generous dose of Joe Klamar, the seventh Fotosession ended successfully. I look forward to the next continuation of this good idea.

6. Fotosession – 25.10.2009

Téma: Zhotovovanie rôznorodých fotografických obrazov v meste Piešťany vo vymedzenom čase všetkými zúčastnenými fotografmi, s cieľom zachytenia subjektívnych individuálnych pohľadov na mesto a život v ňom. Ráno sme sa zišli v Kursalone, bohužiaľ kvôli pretrvávajúcim zrážkam v uplynulom týždni, v menšom počte. Bolo nás do 15 maximálne odhadujem. Dlhý, skutočne veľmi dlhý čas predtým bolo pomerne hrozné počasie na pobyt vonku, ale v sobotu 25.10 bolo v Piešťanoch ako stvorené na fotenie. Mám pocit, že každý si fotografoval sám. Večer sme sa zišli a fotografie sme odovzdali vo formáte JPG. Narobené fotografie potom preberali na svojich každotýždenných stretnutiach v klube jeho členovia a vybrali cca 50 fotografií, ktoré potom viac ako mesiac boli vystavené v Kursalone. Pekná myšlienka, však?

Subjekt: Creating diverse photographic images in the town of Piešťany within a defined time frame by all participating photographers, with the aim of capturing subjective individual views of the town and life in it. In the morning, we gathered at Kursalon, unfortunately, due to persistent rainfall in the past week, in smaller numbers. I estimate there were a maximum of 15 of us. A long, truly very long time before that, the weather for being outside was quite terrible, but on Saturday, October 25, Piešťany seemed perfect for photography. I feel like everyone was capturing their own perspective.

In the evening, we met again, and the photographs were submitted in JPG format. The photos taken were then reviewed by the members of the club at their weekly meetings, and approximately 50 photographs were selected. These selected photos were exhibited in Kursalon for over a month. A nice idea, isn’t it?

5. Fotosession – 5.4.2009 – tentoraz som sa akcie nezúčastnil. /I did not participate in the event.

4. FotoSession v Piešťanoch

V priestoroch Kursalonu sa konalo 26.10.2008 už štvrté stretnutie fotoklubov a fotografov. Spáchal ho Piešťanský fotoklub ;-). Ja som sa, napriek tomu, že to mám “doma”, na toto podujatie vybral po prvý raz. Program ma lákal, samozrejme bol som zvedavý na realizáciu. Ráno sme začali po úvodnom privítaní prezentáciou firmy SONY. Predstavitelia SONY nám prezentovali fotoaparáty a objektívy svojej značky. Odhadom priniesli 8 – 10 fotoaparátov a cca 15 objektívov, zopár bleskov. Nechýbala ani najnovšia α 900. Skúšali sme aj objektív s dvoma nastaviteľnými svetelnosťami 2.8 a 5.6. Techniku sme mohli vyskúšať, ohmatať, cca do 16 hodiny. Bolo to každopádne prínosné.

Potom nám Ivan Čaniga, známy fotograf svetového mena, prezentoval svoje portrétne fotografie. Hovoril o možných riešeniach portrétovania v časovom strese, o komunikácii, o svetle, o voľnosti pri tvorbe fotografie apod. Videli sme množstvo fotografií z rôznych prostredí. Prezentácia sa predĺžila oproti plánu, aj otázok Ivan zodpovedal viacero. Po prezentácii, vo viacmenej voľnejšom čase, ukázal veľa fotografií na papieri, o ktoré bol dosť vysoký záujem. Je to zrejmé z fotografií nižšie.

Nasledovala moderovaná diskusia. Veľmi som bol zvedavý, čo z toho bude. Moderátorom bol Maroš Dubovský a neskôr Martin Ondko. Veľa otázok ale nebolo treba hosťom klásť, ich odpovede asi prekvapili mnohých. Boli vlastne dlhé, ale svojim spôsobom aj tak krátke. Boli predovšetkým zmysluplné, plné emócii, skúsenosti, sebapoznania i poznania druhých. Odpovedala Martina Danková, Peter Ertl, Rasťo Čambal a Ivan Čaniga.

On October 26, 2008, the fourth meeting of photo clubs and photographers took place at the Kursalon premises, organized by the Piešťany Photo Club. Despite having it “at home,” I chose to attend this event for the first time. The program was enticing, and I was curious about the execution. In the morning, we started with an introductory welcome, followed by a presentation from SONY. Representatives from SONY showcased their brand’s cameras and lenses, bringing around 8 – 10 cameras, approximately 15 lenses, and a few flashes. The latest α 900 was also part of the display. We had the opportunity to try and explore the equipment until around 4 p.m., which was undoubtedly beneficial.

Subsequently, Ivan Čaniga, a renowned photographer of international acclaim, presented his portrait photographs. He discussed possible solutions for portrait photography under time constraints, communication techniques, the role of light, creative freedom in photography, and more. We saw numerous photographs from various settings. The presentation extended beyond the planned time, and Ivan addressed several questions from the audience. After the presentation, during a somewhat more relaxed period, he also showed many printed photographs that garnered considerable interest, as evident from the photos below.

A moderated discussion followed, and I was quite curious about the outcome. Maroš Dubovský served as the moderator, later joined by Martin Ondko. However, there wasn’t a need for many questions from the audience; the answers from the guests likely surprised many. The responses were, in a way, lengthy but still short. They were meaningful, full of emotions, experiences, self-awareness, and insights into others. Martina Danková, Peter Ertl, Rasťo Čambal, and Ivan Čaniga participated in providing responses.

Po úžasnej diskusii sme nasýtili svoje žalúdky a nasledoval voľnejší program. Ja som ho využil na rozvíjanie medziľudských vzťahov. Poobede nám Edo Čupka odprezentoval fotografovanie jazzového festivalu International Jazz Piešťany, ktorý prebieha značnú časť roka v bare Art Jazz Gallery u Doda Šošoku. Ten je mimochodom neďaleko od Kursalonu na Winterovej ulici.

Niektorí cezpoľní sa s nami postupne lúčili, iní sa k nám večer pridali, pretože nás čakala vernisáž výstavy FotoKursalon 2008. Do súťaže sa prihlásilo 32 účastníkov. Vernisáž bola spojená s vyhlásením výsledkov. Všetko prebehlo hladko, na vernisáž došlo podľa môjho odhadu 50 – 80 ľudí. Výstava potrvá v priestoroch Kursalónu do 30.11.2008. Primátor Piešťan podporil FotoSession nielen svojou osobnou účasťou, ale aj tým, že jednu cenu určil sám. V neposlednom rade sa podieľal na cene pre víťaza FotoKursalonu a okrem iného aj pre víťaza predtým sa konajúcej akcie ParkFoto. Piešťany sú nádherné miesto, kde si vždy umenie našlo svoje miesto. Dúfam, že to tak zostane 🙂

Večer, cca od 19:30 nám, aj verejnosti predviedli svoje umenie muzikanti v zložení: Erich Boboš Procházka, Stanislav Počaji a Caroline Hitland. Erich je kráľom slovenského blues a je to uznávaný umelec. Caroline Hitland je nórska speváčka, ktorá pôsobí medzi Stanom a Erichom ako kvet medzi listami. Jej neskutočne sympatický prejav môžete posúdiť podľa fotografií dole. Škoda, že nemôžete počuť aj jej spev, stojí to za to! Samozrejme aj chlapci boli výborní.

After an amazing discussion, we satisfied our stomachs, and a more relaxed program followed. I used this time to foster interpersonal relationships. In the afternoon, Edo Čupka presented photography from the International Jazz Piešťany jazz festival, which takes place for a significant part of the year at the Art Jazz Gallery near Winterova Street, not far from Kursalon.

Some attendees gradually bid farewell to us, while others joined us in the evening as we awaited the opening of the PhotoKursalon 2008 exhibition. Thirty-two participants entered the competition. The exhibition opening was combined with the announcement of the results. Everything went smoothly, and about 50 – 80 people attended the vernissage, based on my estimate. The exhibition will run at Kursalon until November 30, 2008. The mayor of Piešťany supported FotoSession not only with his personal presence but also by personally designating one of the prizes. He also contributed to the prize for the winner of FotoKursalon and, among other things, the winner of the previously held ParkFoto event. Piešťany is a beautiful place where art has always found its home. I hope it stays that way.

In the evening, around 7:30 PM, musicians, including Erich Boboš Procházka, Stanislav Počaji, and Caroline Hitland, showcased their artistry to us and the public. Erich is the king of Slovak blues and a recognized artist. Caroline Hitland is a Norwegian singer who acts as a flower among the leaves between Stan and Erich. You can judge her incredibly likable demeanor based on the photos below. Unfortunately, you can’t hear her singing, but it’s worth it! Of course, the guys were excellent as well.

Odkazy

FotoSession 2007 – Juraj Zermegh
Vlado Burjan a FotoSession
3. Fotosession – 15.3.2008
2. Fotosession – 28.10.2007 – Photobox.sk pohľad

Potom sme si všetci, aj verejnosť mohli slávnostne prezrie výstavu, diskutovať, blahoželať ...

Po prezentácii Rasťo Čambal s naliehavým výrazom diskutuje

Rasťo Čambal sa vyjadroval ku fotografiám

Ďalšia časť programu. Ivan Čaniga ukazoval svoje portréty.

Skúšali Nikonáci, Canonáci aj Hasselblaďáci :-)

K svojim fotkám JAZZU sa vyjadruje Ernest Koppon

Po obede prezentoval Edo Čupka fotografie jazzu z klubu/reštaurácie Doda Šošoku

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2007, 2010, Bratislavské, Časová línia, Fotografické, Reportáže, Slovenské

Fotomaratón Bratislava

23/03/201127/03/2024 skala

Fotomaratóny priťahujú amatérskych aj profesionálnych fotografov. Účastníci majú obmedzený časový rámec, počas ktorého musia zachytiť rôzne témy pomocou procesu fotografovania. Účastníci sa stretávajú na určenom mieste pred akciou, kde im na mieste poskytnú informácie o pravidlách, témach. Takéto akcie sú skvelým spôsobom ako poskytnúť výzvu pre fotografov a zároveň poskytnúť príležitosť prezentovať ich diela verejnosti. Myšlienka fotomaratónov sa ujala v mnohých mestách. Ide vlastne o to, aby sa ľudia prejavili, aby rozvíjali svoju tvorivosť, aby robili niečo pekné, užitočné. Mne sa tá myšlienka páči, najmä kvôli aspektu fantázie.

Photomarathons attract both amateur and professional photographers. Participants are given a limited time frame during which they must capture various themes through the process of photography. Participants typically gather at a designated location before the event, where they receive information about the rules and themes on the spot. Such events are a great way to provide a challenge for photographers and, at the same time, an opportunity to showcase their work to the public. The concept of photomarathons has taken hold in many cities. Essentially, it is about people expressing themselves, developing their creativity, and creating something beautiful and useful. I appreciate this idea, especially because of the imaginative aspect it involves.

Rok 2011 /Year 2011

Nultý štiavnický fotomaratón
Štiavnický fotomaratón – videoreportáž
Hlohovský Fotomaratón – 12 tém, 6 hodín a TY

Rok 2010 /Year 2010

18. septembra som sa zúčastnil Bratislavského Fotomaratónu. Témy boli tieto: Prvý plán, Zaostri, Krik, V zrkadle, Cudzinec, Na horúcej stope, Imunita, Tancovala, V špagetách, Voyeur, Nestíham, Košice.

On September 18^th, I participated in the Bratislava Photo Marathon. The themes were as follows: First Plan, Focus, Scream, In the Mirror, Stranger, On a Hot Trail, Immunity, Dancing, In Spaghetti, Voyeur, Running Late, Košice.

Rok 2009 /Year 2009

29.8.2009 som mal v úmysle zúčastniť sa Fotomaratónu v Piešťanoch. Naplánoval som si kvôli tomu cestu z Bratislavy do Piešťan. Bohužiaľ organizátor podujatia presunul podujatie o týždeň neskôr bez predchádzajúceho upovedomenia. Pre neustály dážď. Myslím, že nemusím zdôrazniť, že ma to naštvalo :-).

19.9.2009 sa uskutočnil Fotomaratón v Bratislave. V rovnakom termíne ako Park Foto v Piešťanoch. Ja som dal prednosť akcii v Piešťanoch.

Dated August 29, 2009, I had the intention of participating in the Photo Marathon in Piešťany. I planned a trip from Bratislava to Piešťany for this purpose. Unfortunately, the event organizer postponed the event by a week without prior notice due to constant rain. Needless to say, it frustrated me :-).

On September 19, 2009, the Photo Marathon took place in Bratislava. Coincidentally, it was the same date as Park Foto in Piešťany. I chose to prioritize the event in Piešťany.

Rok 2008 /Year 2008

27.9.2008 som sa zúčastnil opäť Fotomaratónu v Bratislave. Tentokrát som už lepšie vedel, do čoho idem, tak som sa lepšie pripravil. Spravil som aj zopár záberov pred akciou. Akcia sa mi páčila, myslím že témy boli vybraté skvele. Predpokladám, že ich vymyslel jeden človek. Témy boli tieto: Kto som, Cez okno, Kam ideme, Po moste, Teplo, teplejšie, Rozdiely láske pristanú, Odvrátená tvár, Zhora, Čo je to, Na hrane, Zajtra letím, Dovidenia.

On September 27, 2008, I participated again in the Photo Marathon in Bratislava. This time, I already knew better what I was getting into, so I prepared better. I even took some shots before the event. I enjoyed the event; I think the themes were chosen excellently. I assume that one person came up with them. The themes were as follows: Who am I, Through the window, Where are we going, Across the bridge, Warm, warmer, Differences land in love, Turned away face, From above, What is it, On the edge, Tomorrow I’m flying, Goodbye.

Rok 2007 /Year 2007

Dňa 22.9.2007 som sa zúčastnil súťaže “Fotomaratón Bratislava 2007”. Pravidlá boli takéto: formát JPG, bez úprav v počítači, jedna na jednu tému, v poradí od 1 do 12 + fotografia registračného čísla za 6 hodín. Fotografie tu zverejnené, sú upravené oproti odovzdaným. Témy boli tieto: Sobota, My ľudia, Versus, Voľné miesta, Staré múry, staré príbehy, Keď ju miluješ, nie je čo riešiť, Ukážem ti niečo, Tu som rád, Štruktúra, Pot, Spomaľ, Reštart.

On September 22, 2007, I participated in the “Photomarathon Bratislava 2007” competition. The rules were as follows: JPEG format, no computer edits, one photo per theme, in order from 1 to 12, plus a registration number photo within 6 hours. The published photos have been edited compared to the submitted ones. The themes were as follows: Saturday, Us People, Versus, Open Spaces, Old Walls, Old Stories, When you love her, there’s nothing to solve, I’ll show you something, I’m glad here, Structure, Sweat, Slow down, Restart.

Odkazy

Use Facebook to Comment on this Post

České, Česko, Južná Morava, Krajina, Mestá, Mestá, Typ krajiny, Zahraničie

Lednice – súčasť svetového kultúrneho dedičstva

18/03/201107/03/2024 skala

Lednice sa nachádzajú na južnej Morave, neďaleko od Břeclavi. Patria do tzv. Lednicko – valtického areálu. Súčasťou areálu sú Akvárium Malawi, Zámocký skleník, Lovecký zámoček, Minaret, Apollónov chrám, Rybničný zámoček, Nový dvor, Hraničný zámoček, Chrám troch grácií, Janov hrad, Obelisk, Rendezvous (unesco-czech.cz), Grotta – umelá jaskyňa, Akvadukt a romantická jaskyňa, hospodárska stavba Nový dvor, súsošie gréckych bohýň Tri Grácie, Kaplnka svätého Huberta, Dianin chrám (Rendezvous), Belveder, 8 km vzdialený zámok Valtice, Salón vín, Kolonáda – Reistna (zamek-lednice.cz).

Prvá písomná zmienka o Ledniciach (Izgruobi) je z roku 1222 (unesco-czech.cz). Od roku 1996 sú Lednice v Zozname svetového prírodného a kultúrneho dedičstva UNESCO (lednice.cz). Súčasnú podobu dala zámku novogotická prestavba v štýle gotiky v rokoch 1846 – 1858. Časť barokových stien zostala zachovaná. Za pozornosť stojí vretenovité schodisko v knižnici, kazetový strop z lipového dreva v modrom sále, reliéf stromu života zo slonovej kosti alebo mramorové krby (unesco-czech.cz). Akvárium Malawi bol súčasťou zámku od roku 1993. Celkový objem akvárií a terárií je 40 000 litrov (wzd.cz).

Lednický zámok je skvostom architektúry, menil sa v priebehu storočí. Pôvodne to bol gotický hrad, v 17. storočí bol prestavaný do barokovej podoby. Následne bol niekoľko krát upravovaný. V 19. storočí bol prestavaný do romantického štýlu. Zámok je symbolom luxusu a elegancie. Interiéry ponúkajú honosné sály, nádherný nábytok, umelecké zbierky. Unikátny je minaret, na tomto území exotická vežovitá stavba pridávajúca orientálny nádych. Celý areál tvorí aj rozľahlý park na viac ako 200 hektároch. Patrí k najrozsiahlejším krajinárskym parkom v Európe. Inšpiruje aj rôznorodým štýlom, od anglického parku až po romantickú záhradu. Nachádzajú sa tu umelé aj prirodzené jazerá, mosty, pavilóny. Celý areál je unikátna kolekcia histórie, kultúry a prírody. Mesto Lednice ponúka rôzne kultúrne akcie. Ponúka aj dobré jedlo a ochotnú obsluhu.

Lednice is located in southern Moravia, near Břeclav. It belongs to the Lednice-Valtice Cultural Landscape. The complex includes the Malawi Aquarium, Castle Greenhouse, Hunting Lodge, Minaret, Apollo’s Temple, Fisherman’s Lodge, New Court, Border Castle, Temple of the Three Graces, Jan’s Castle, Obelisk, Rendezvous (unesco-czech.cz), Grotto – artificial cave, Aqueduct and romantic cave, economic building New Court, the sculpture of the Greek goddesses Three Graces, Chapel of St. Hubert, Diana’s Temple (Rendezvous), Belvedere, and the Valtice Castle located 8 km away, Wine Salon, Colonnade – Reistna (zamek-lednice.cz).

The first written mention of Lednice (Izgruobi) dates back to the year 1222 (unesco-czech.cz). Since 1996, Lednice has been listed as a UNESCO World Natural and Cultural Heritage Site (lednice.cz). The current appearance of the castle is a result of its neo-Gothic reconstruction in the Gothic style from 1846 to 1858. Some Baroque walls have been preserved. Noteworthy features include the spiral staircase in the library, coffered ceiling of lime wood in the blue hall, relief of the tree of life from ivory, and marble fireplaces (unesco-czech.cz). The Malawi Aquarium has been part of the castle since 1993. The total volume of aquariums and terrariums is 40,000 liters (wzd.cz).

The Lednice Castle is an architectural masterpiece that has evolved over centuries. Originally a Gothic fortress, it was transformed into a Baroque style in the 17^th century. Subsequently, it underwent several modifications. In the 19^th century, it was reconstructed in the Romantic style. The castle symbolizes luxury and elegance. The interiors offer grand halls, exquisite furniture, and art collections. The minaret, an exotic tower, adds an oriental touch to the entire complex. The extensive park covering more than 200 hectares is one of the largest landscape parks in Europe, featuring artificial and natural lakes, bridges, pavilions, and a unique collection of history, culture, and nature.

The town of Lednice hosts various cultural events and offers excellent food and friendly service.

Lednice befindet sich in Südmähren, in der Nähe von Břeclav. Es gehört zum Kulturareal Lednice-Valtice. Der Komplex umfasst das Malawi-Aquarium, das Schlossgewächshaus, das Jagdschloss, den Minarett, den Tempel des Apollo, den Fischerpalast, den Neuen Hof, das Grenzschloss, den Tempel der Drei Grazien, das Jan-Schloss, den Obelisken, das Rendezvous (unesco-czech.cz), die Grotte – künstliche Höhle, den Aquädukt und romantische Höhle, den Wirtschaftsbau Neuer Hof, die Skulptur der griechischen Göttinnen Drei Grazien, die Kapelle des Heiligen Hubertus, Dianas Tempel (Rendezvous), Belvedere und das 8 km entfernte Schloss Valtice, Wein-Salon, Kolonnade – Reistna (zamek-lednice.cz).

Die erste schriftliche Erwähnung von Lednice (Izgruobi) stammt aus dem Jahr 1222 (unesco-czech.cz). Seit 1996 ist Lednice im Verzeichnis des UNESCO-Welterbes für Natur und Kultur aufgeführt (lednice.cz). Das heutige Erscheinungsbild des Schlosses ist das Ergebnis seines neugotischen Umbaus im gotischen Stil von 1846 bis 1858. Einige Barockmauern wurden erhalten. Bemerkenswerte Merkmale sind die Wendeltreppe in der Bibliothek, die Kassettendecke aus Lindenholz im Blauen Saal, das Relief des Lebensbaums aus Elfenbein und Marmorkamine (unesco-czech.cz). Das Malawi-Aquarium ist seit 1993 Teil des Schlosses. Das Gesamtvolumen der Aquarien und Terrarien beträgt 40.000 Liter (wzd.cz).

Das Lednice-Schloss ist ein architektonisches Meisterwerk, das sich über Jahrhunderte entwickelt hat. Ursprünglich eine gotische Festung, wurde es im 17. Jahrhundert in einen barocken Stil umgewandelt. Anschließend wurde es mehrmals modifiziert. Im 19. Jahrhundert wurde es im romantischen Stil umgebaut. Das Schloss symbolisiert Luxus und Eleganz. Die Innenräume bieten prächtige Säle, exquisite Möbel und Kunstsammlungen. Das Minarett, ein exotischer Turm, verleiht dem gesamten Komplex einen orientalischen Touch. Der weitläufige Park von mehr als 200 Hektar gehört zu den größten Landschaftsparks Europas und bietet künstliche und natürliche Seen, Brücken, Pavillons und eine einzigartige Sammlung von Geschichte, Kultur und Natur.

Die Stadt Lednice veranstaltet verschiedene kulturelle Veranstaltungen und bietet ausgezeichnetes Essen und freundlichen Service.

Lednice se nacházejí na jižní Moravě, nedaleko od Břeclavi. Patří do tzv. Lednicko – valtického areálu. Součástí areálu jsou Akvárium Malawi, Zámecká sklenice, Lovecký zámeček, Minaret, Apollónův chrám, Rybniční zámeček, Nový dvůr, Hraniční zámeček, Chrám tří grácií, Janův hrad, Obelisk, Rendezvous (unesco-czech.cz), Grotta – umělá jeskyně, Akvadukt a romantická jeskyně, hospodářská stavba Nový dvůr, sochařská skupina řeckých bohyň Tří Grácií, Kaple svatého Huberta, Dianin chrám (Rendezvous), Belveder, 8 km vzdálený zámek Valtice, Salón vín, Kolonáda – Reistna (zamek-lednice.cz).

První písemná zmínka o Lednicích (Izgruobi) je z roku 1222 (unesco-czech.cz). Od roku 1996 jsou Lednice v Seznamu světového přírodního a kulturního dědictví UNESCO (lednice.cz). Současný vzhled zámku dala novogotická přestavba v gotickém stylu v letech 1846 – 1858. Část barokních stěn zůstala zachována. Za pozornost stojí vřetenovité schodiště v knihovně, kazetový strop z lipového dřeva v modrém sále, reliéf Stromu života ze slonoviny nebo mramorové krby (unesco-czech.cz). Akvárium Malawi bylo součástí zámku od roku 1993. Celkový objem akvárií a terárií je 40 000 litrů (wzd.cz).

Lednický zámek je skvostem architektury, měnil se v průběhu staletí. Původně to byl gotický hrad, v 17. století byl přestavěn do barokní podoby. Následně byl několikrát upravován. V 19. století byl přestavěn do romantického stylu. Zámek je symbolem luxusu a elegance. Interiéry nabízejí honosné sály, nádherný nábytek, umělecké sbírky. Unikátní je minaret, na tomto území exotická věžovitá stavba dodávající orientální nádech. Celý areál tvoří také rozlehlý park na více než 200 hektarech. Patří k nejrozsáhlejším krajinářským parkům v Evropě. Inspirován je různorodými styly, od anglického parku až po romantickou zahradu. Nacházejí se zde umělá i přirozená jezera, mosty, pavilóny. Celý areál je unikátní kolekce historie, kultury a přírody. Město Lednice nabízí různé kulturní akce. Nabízí také dobré jídlo a ochotnou obsluhu.

Odkazy

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2010, Časová línia, Dolné Považie, Kaštiely, Krajina, Ľudská príroda, Neživé, Parky, Príroda, Slovenská krajina, Stavby

Kočovský park

21/01/201107/03/2024 skala

V Kočovciach sa nachádza pekný park. Je vyhlásený ako Chránený areál. Je to park Kočovského kaštieľa. Vedľa neho sa nachádza jazdecký areál, ktorý je aj centrom hipoterapie. V areáli parku je barokový kaštieľ, ktorý bol postavený podžupanom Jurajom Príleským v roku 1730. V 1880 bol v duchu romantizmu prestavaný vďaka Gejzovi Rakovskému (Regina Hulmanová). Po roku 1884 bol založený park. Kaštieľ je od roku 1967 v užívaní Stavebnej fakulty STU Bratislava (Leták “Učebno-výcvikové zariadenie Stavebnej fakulty STU v Bratislave). Súčasťou kaštieľa je aj koniareň, kde okrem výcvikových jázd pre verejnosť sa poskytuje hippoterapia pre postihnuté deti. Každoročne sa organizuje v auguste Deň otvorených dverí pre deti s postihnutím – súťaž v parkúrovom skákaní “O Považský pohár” (Wikipedia).

In Kočovce, there is a beautiful park designated as a Protected Area. It is the park of Kočovský Manor. Next to it is an equestrian area, which also serves as the center for hippotherapy. Within the park area stands a baroque manor, built by deputy Štefan Juraj Príleský in 1730. In 1880, it was renovated in the spirit of romanticism thanks to Gejza Rakovský (Regina Hulmanová). After 1884, the park was established. Since 1967, the manor has been used by the Faculty of Civil Engineering at the Slovak University of Technology in Bratislava (Brochure “Educational and Training Facility of the Faculty of Civil Engineering at STU in Bratislava”). The manor also includes a stable where, in addition to training rides for the public, hippotherapy is provided for children with disabilities. Every year in August, an Open Day for children with disabilities is organized, featuring a show jumping competition called “Považský Cup” (Wikipedia).

Odkazy

Kaštieľ na Facebooku
Kočovce
STU

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2007, Časová línia, České, Česko, Krajina, Mestá, Mestá, Typ krajiny, Východné Čechy, Zahraničie

Hradec Králové – salón Republiky

13/08/201007/03/2024 skala

Hradec Králové (nemecky Königgrätz) Kleží na sútoku Labe a Orlice. Žije tu asi 100 000 obyvateľov. V roku 995 sa stalo sídlom kniežaťa za vlády Přemyslovcov (wikipedia.cz). V 2. polovici 13. storočia mesto kolonizovali nemci (Wirth, Tichý). V 13. storočí sa stal slobodným kráľovským mestom. V roku 1567 tu bolo 780 domov. V roku 1864 vznikla svetoznáma továreň na piana Antonín Petrof. V 80-tych rokoch 19. storočia bolo postavené Klicperove divadlo (wikipedia.cz).

Hradec Králové sa nachádza na severovýchode Česka, približne 100 kilometrov východne od Prahy. Je významným mestským centrom. Veľmi výraznou črtou je architektúra. Mesto je domovom viacerých gotických a barokových stavieb, napr. Katedrála svätého Ducha a aj historickej radnice. Námestie Velké náměstí pôsobí ako srdce mesta. Hradec Králové je aj kultúrnym centrom, koná sa tu Letná filmová škola a Medzinárodný festival bábkového divadla. Nachádzajú sa tu krásne parky a záhrady, napr. park Zahrada na Valech, park Letní lázně.

Odkazy

Hradec Králové (German: Königgrätz) is situated at the confluence of the Elbe and Orlice rivers. Approximately 100,000 people reside here. In 995, it became the residence of a prince during the rule of the Přemyslid dynasty (wikipedia.cz). In the second half of the 13^th century, the city was colonized by Germans (Wirth, Tichý). In the 13^th century, it gained status as a free royal city. In 1567, there were 780 houses in the city. The world-famous piano factory Antonín Petrof was established in 1864. In the 1880s, the Klicpera Theatre was built (wikipedia.cz).

Hradec Králové is located in the northeast of the Czech Republic, approximately 100 kilometers east of Prague. It is a significant urban center with a distinctive feature being its architecture. The city is home to several Gothic and Baroque buildings, such as the Cathedral of the Holy Spirit and the historical town hall. Velké náměstí Square acts as the heart of the city. Hradec Králové is also a cultural hub, hosting events like the Summer Film School and the International Festival of Puppet Theatre. Beautiful parks and gardens, such as Zahrada na Valech Park and Letní lázně Park, can be found here.

Hradec Králové (deutsch Königgrätz) liegt an der Mündung der Elbe und Orlice. Etwa 100.000 Menschen leben hier. Im Jahr 995 wurde es unter der Herrschaft der Přemysliden zum Sitz des Fürsten (wikipedia.cz). In der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts wurde die Stadt von Deutschen kolonisiert (Wirth, Tichý). Im 13. Jahrhundert wurde es zu einer freien königlichen Stadt. Im Jahr 1567 gab es hier 780 Häuser. Im Jahr 1864 wurde das weltberühmte Klavierwerk Antonín Petrof gegründet. In den 1880^er Jahren wurde das Klicper-Theater erbaut (wikipedia.cz).

Hradec Králové befindet sich im Nordosten Tschechiens, etwa 100 Kilometer östlich von Prag. Es ist ein bedeutendes Stadtzentrum. Eine sehr markante Eigenschaft ist die Architektur. Die Stadt beherbergt mehrere gotische und barocke Gebäude, wie die Kathedrale des Heiligen Geistes und das historische Rathaus. Der Velké náměstí-Platz fungiert als Herzstück der Stadt. Hradec Králové ist auch ein kulturelles Zentrum, in dem Veranstaltungen wie die Sommerfilmhochschule und das Internationale Festival des Puppentheaters stattfinden. Es gibt schöne Parks und Gärten wie den Zahrada na Valech Park und den Letní lázně Park.

Značka: parky

Use Facebook to Comment on this Post

Use Facebook to Comment on this Post

Use Facebook to Comment on this Post

Use Facebook to Comment on this Post

Use Facebook to Comment on this Post