2011-2015, 2015, Biotopy, Časová línia, Krajina, Kysuce, Príroda, Skaly, Slovenská krajina
Megonky – kamenné gule v Milošovej
V 80-tych rokoch sa v kameňolome po odstrele horniny objavili pravidelné okrúhle gule s priemerom 10 až 260 cm. Unikátny prírodný úkaz, v roku 2003 bolo nálezisko v Milošovej, vyhlásené za prírodný úkaz (regionkysuce.sk). Najväčšia guľa má priemer 2.6 metra. Odtlačky po vypadnutých guliach naznačujú, že tie najväčšie mali priemer až 5 metrov (Ľuboš Vodička). V priestore medzi Klokočovom – Milošovou a hrebeňom Moravsko-sliezskych Beskýd sa nachádza úzky pruh pieskovcov s nápadnou guľovitou odlučnosťou. Kamenné gule sa nachádzajú aj na iných miestach (František Beleš).
Prírodný útvar kamenné gule sa dá nájsť na rôznych miestach na svete. Obvykle sú vytvorené prírodnými silami a eróziou. Eróziou sa postupne odstraňujú mäkšie časti hornín a vytvárajú guľovité tvary. Gule tvorí aj dažďová voda, ktorá preniká do pórov v horninách, spôsobuje odlupovanie a oddeľovanie. V angličtine sa tento typ prírodného útvaru nazýva “Racetrack Playa”.
In the 1980s, after the blasting of the rock in the quarry, regular round balls with diameters ranging from 10 to 260 cm were discovered. This unique natural phenomenon, discovered in Milošová, was declared a natural wonder in 2003 (regionkysuce.sk). The largest ball has a diameter of 2.6 meters. Imprints left by fallen balls suggest that the largest ones had diameters of up to 5 meters (Ľuboš Vodička). In the area between Klokočov – Milošová and the Moravian-Silesian Beskids ridge, there is a narrow strip of sandstone with remarkable spherical separation. Stone balls can also be found in other locations (František Beleš).
The natural formation of stone balls can be found in various places around the world. They are typically formed by natural forces and erosion. Erosion gradually removes softer parts of the rocks, creating spherical shapes. Rainwater also contributes to the formation of these balls by penetrating into the pores of the rocks, causing flaking and separation. In English, this type of natural formation is called “Racetrack Playa”.
W latach 80. po wybuchu skał w kamieniołomie odkryto regularne, okrągłe kule o średnicach od 10 do 260 cm. Ten unikalny zjawisko przyrodnicze, odkryte w Milošovej, zostało uznane za cud natury w 2003 roku (regionkysuce.sk). Największa kula ma średnicę 2,6 metra. Odciski po upadłych kulach sugerują, że największe miały średnicę do 5 metrów (Ľuboš Vodička). W przestrzeni między Klokočovem – Milošovą a grzbietem Beskidów Morawsko-Śląskich znajduje się wąski pas piaskowca z wyraźną kulistą separacją. Kamienne kule można znaleźć również w innych miejscach (František Beleš).
Naturalne formacje kamieni kul można znaleźć w różnych miejscach na świecie. Zazwyczaj są one formowane przez siły natury i erozję. Erozja stopniowo usuwa miękkie części skał, tworząc kuliste kształty. Do formowania kul przyczynia się również deszczowa woda, która wnika do porów skał, powodując ich łuszczenie się i oddzielanie. W języku angielskim ten rodzaj formacji naturalnej nazywany jest “Racetrack Playa”.
Odkazy
- Matúš Majer
- Jana Birošová
- Ján Urda
- Tatiana Michalková
- Mária Bizubová
- enviroportal.sk
- cadca.net
- pravda.sk
Use Facebook to Comment on this Post
2011-2015, 2015, Časová línia, Krajina, Kysuce, Ľudská príroda, Príroda, Slovenská krajina, Typ krajiny, Vodné nádrže, Vodné nádrže
Vodná nádrž Nová Bystrica
Vodné dielo Nová Bystrica je pamätníkom obyvateľstvu zatopených obcí Harvelka a Riečnica. Bolo postavené v rokoch 1983 – 1989. Vodná nádrž je v najhlbšom mieste hlboká 52 metrov, zatopená plocha je približne 181,4 hektára a obsahuje okolo 34 miliónov metrov kubických vody (starabystrica.sk). Vodné dielo je situované v Bystrickej doline, patrí do Chránenej krajinnej oblasti Kysuce. Západnú časť tvoria Javorníky, Turzovská vrchovina a Moravsko-sliezske Beskydy. Východnú časť tvoria Kysucké Beskydy, Kysucká vrchovina a Oravské Beskydy (kysuce.sk) Hlavným účelom je zabezpečenie stáleho odberu vody pre úpravňu vody, na zásobovanie pitnou vodou. Zníženie povodňovej vlny, sanitárny prietok, hydroenergetický potenciál pre elektrárne. Priemerný ročný úhrn zrážok je 932 mm. Objekty vodného diela sú predovšetkým zemná priehrada, injekčná chodba, nádrž a združený funkčný objekt (novabystrica.sk). Niekoľko objektov zo zatopených obcí bolo prevezených do Múzea kysuckej dediny vo Vychylovke (starabystrica.sk). V priestore zatopených obcí sa natočilo niekoľko filmov, napr. Pole neorané, Povstalecká história a Sedím na konári a je mi dobre (starabystrica.sk). Okolo priehrady je vybudovaná cykloturistická trasa (mojekysuce.sk).
The Nová Bystrica Waterworks serves as a memorial to the inhabitants of the flooded villages of Harvelka and Riečnica. It was built between 1983 and 1989. The water reservoir reaches a depth of 52 meters at its deepest point, covering an area of approximately 181.4 hectares and containing around 34 million cubic meters of water. Situated in the Bystrica Valley, the waterworks falls within the Protected Landscape Area of Kysuce. Its western part comprises the Javorníky, Turzovská Highlands, and the Moravian-Silesian Beskids, while the eastern part includes the Kysucké Beskydy, Kysucká Highlands, and the Oravské Beskydy. The primary purpose of the waterworks is to ensure a constant water supply for water treatment plants for drinking water supply, to mitigate flood waves, to maintain sanitary flow, and to harness hydroelectric potential for power plants. The average annual precipitation in the area is 932 mm. The waterworks’ facilities include primarily an earth dam, an injection gallery, a reservoir, and an integrated functional structure. Several objects from the flooded villages were relocated to the Museum of Kysuce Village in Vychylovka.
Numerous films, such as “Pole neorané,” “Povstalecká história,” and “Sedím na konári a je mi dobre,” were filmed in the area of the submerged villages. Additionally, a cycling route has been constructed around the reservoir, offering recreational opportunities for visitors.
Wodne dzieło Nowa Bystrzyca stanowi pomnik dla mieszkańców zalanych wiosek Harvelka i Riečnica. Zostało wybudowane w latach 1983 – 1989. Zbiornik wodny sięga głębokości 52 metrów w najgłębszym punkcie, pokrywając obszar o powierzchni około 181,4 hektara i zawierając około 34 miliony metrów sześciennych wody. Położone w Dolinie Bystrzyckiej, wodociągi mieszczą się w Obszarze Chronionego Krajobrazu Kysuce. Jego zachodnia część obejmuje pasma Jaworników, Wyżynę Turzowską i Beskid Morawsko-Śląski, natomiast wschodnia część obejmuje Beskid Kysucki, Wyżynę Kysucką i Beskid Orawsko-Podhalański. Głównym celem wodociągów jest zapewnienie ciągłego dostępu do wody dla oczyszczalni wody w celu zaopatrzenia w wodę pitną, łagodzenie fal powodziowych, utrzymanie przepływu sanitarnego i wykorzystanie potencjału hydroenergetycznego dla elektrowni. Średnie roczne opady w regionie wynoszą 932 mm. Obiekty wodociągów obejmują głównie tamę ziemną, galerię wtryskową, zbiornik i zintegrowany obiekt funkcjonalny. Kilka obiektów z zalanych wiosek zostało przeniesionych do Muzeum Wsi Kysuckiej w Vychylovce.
Wielu filmów, takich jak “Pole neorané”, “Povstalecká historia” i “Sedím na konári a je mi dobre”, zostało nakręconych w obszarze zalanych wiosek. Dodatkowo wokół zbiornika wodnego wybudowano trasę rowerową, oferującą możliwości rekreacyjne dla odwiedzających.
Odkazy
Use Facebook to Comment on this Post
2011-2015, 2015, Časová línia, Dokumenty, Krajina, Kysuce, Kysucké, Kysucké, Neživé, Obce, Slovenská krajina, Slovenské, Slovenské, Stavby, Stavby, V čase
Skanzen kysuckej dediny vo Vychylovke
Skanzen – múzeum kysuckej dediny prezentuje sídelnú krajiny, spôsob života, ľudovú kultúru a architektúru v období 19. a začiatku 20. storočia, vychádzajúcu z valašskej a kopaničiarskej formy osídľovania. Takmer 11 km dlhý zachovaný úsek lesnej železnice je národnou kultúrnou pamiatkou. Technicky a pamiatkovo najcennejšou časťou železnice je úvraťový systém na prekonávanie väčšieho prevýšenia na krátkom úseku. Je to jeden z dvoch takýchto systémov, ktoré sa do súčasnosti zachovali v Európe. Poľnohospodárske políčka pri domoch prezentujú pôvodný trojpoľný systém hospodárenia, Obnovených bolo aj niekoľko cholvárkov (Informačná tabuľa). Skanzen bol založený v roku 1972. V rámci expozície sa nachádza aj historická lesná úvraťová železnica (kysuckemuzeum.sk). Železnica pôvodne slúžila na zvážanie dreva, začala fungovať pred takmer 100 rokmi a v prevádzke bola do roku 1971. Hlavná trať mala dĺžku 61 km (kysuckemuzeum.sk). Expozícia kysuckej dediny vznikla v roku 1974, aby zachránila pamiatky zo zatopených obcí Riečnica a Harvelka, ktoré padli za obeť vodnej nádrži Nová Bystrica. Presunuli sem 34 stavieb, väčšinou obytných domov, hospodárskych budov, krčmu z Korne, dva mlyny a kaplnku. Železnica sa spája s Oravskou lesnou železnicou. Skanzen okrem iného ponúka množstvo sprievodných programov (turisticky.sk).
The open-air museum of the Kysuce village presents the settlement landscape, way of life, folk culture, and architecture during the 19th and early 20th centuries, originating from the Wallachian and hill settlement forms. The nearly 11 km long preserved section of the forest railway is a national cultural monument. The most technically and monumentally valuable part of the railway is the incline system used to overcome significant elevation changes over a short distance. It is one of two such systems that have been preserved in Europe to this day. Agricultural fields near the houses showcase the original three-field farming system. Several charcoal kilns have also been restored (Information Board). The open-air museum was established in 1972. The exhibition also includes a historical forest incline railway (kysuckemuzeum.sk). The railway originally served for timber transportation, starting operations almost 100 years ago and being in operation until 1971. The main line was 61 km long (kysuckemuzeum.sk). The exhibition of the Kysuce village was created in 1974 to preserve the monuments from the flooded villages of Riečnica and Harvelka, which fell victim to the Nová Bystrica reservoir. 34 buildings, mostly residential houses, farm buildings, a tavern from Korna, two mills, and a chapel were relocated here. The railway is connected with the Orava forest railway. In addition to other attractions, the open-air museum offers a variety of accompanying programs (turisticky.sk).
“Skansen – muzeum wsi kysuckiej prezentuje krajobraz osadniczy, sposób życia, kulturę ludową i architekturę z XIX i początku XX wieku, wywodzącą się z form osadnictwa wołoskiego i góralskiego. Zachowany niemal 11-kilometrowy odcinek leśnej kolei jest narodowym zabytkiem kultury. Technicznie i zabytkowo najcenniejszą częścią kolei jest system pochylniowy używany do pokonywania znacznych różnic wysokości na krótkim odcinku. Jest to jeden z dwóch takich systemów, które zachowały się w Europie do dziś. Pola uprawne obok domów prezentują pierwotny system uprawy trójpolowej. Odtworzono także kilka pieców węglowych (Tablica informacyjna). Skansen został założony w 1972 roku. W skład ekspozycji wchodzi także historyczna kolej leśna (kysuckemuzeum.sk). Kolej pierwotnie służyła do transportu drewna, rozpoczęła działalność prawie 100 lat temu i była w użyciu do 1971 roku. Główna linia miała długość 61 km (kysuckemuzeum.sk). Ekspozycja wsi kysuckiej powstała w 1974 roku, aby zachować zabytki z zalanych wsi Riečnica i Harvelka, które padły ofiarą zbiornika Nová Bystrica. Przeniesiono tu 34 budynki, głównie domy mieszkalne, budynki gospodarcze, karczmę z Korna, dwa młyny i kaplicę. Kolej jest połączona z Oravską leśną koleją. Oprócz innych atrakcji, skansen oferuje wiele programów towarzyszących (turisticky.sk).
Odkazy
- Ľubomíra Masnicová – Rozvoj skanzenu vo Vychylovke
- Mário Janík, Martina Krkošková – Vychylovská osmička – Beh od stanice po stanicu
- Natália Bosáíková, Oliver Ondráš
- Radoslav Blažek, Rudolf Kuljovskýk
- Skanzeny sa v zime menia na nefalšované retro
- Facebook
Use Facebook to Comment on this Post
2011-2015, 2015, Časová línia, Krajina, Kysuce, Kysucké, Obce, Slovenská krajina, Slovenské
Stará Bystrica – obec s orlojom
Stará Bystrica je kysucká obec v okrese Čadca. Leží v nadmorskej výške 484 metrov nad morom. Na rozlohe 36.91 km2 tu žije 2765 obyvateľov. Pri rekonštrukcii námestia bol v roku 2009 v Starej Bystrici postavený orloj (Wikipedia). Prvá písomná zmienka o obci je z 15. storočia (starabystrica.com). Slovenský orloj je najväčšou drevenou sochou na Slovensku. Súčasťou sú bronzové plastiky významných osobností našich dejín: kniežaťa Pribinu, kráľa Svätopluka, Antona Bernoláka, Ľudovíta Štúra, Milana Rastislava Štefánika, Andreja Hlinku a slovenských apoštolov: svätého Konštantína, Metoda, Beňadika, Gorazda, Andreja-Svorada, Bystríka, Vojtecha (Informačná tabuľa).
Stará Bystrica is a village in the Čadca District of the Kysuce region. It is located at an altitude of 484 meters above sea level. With an area of 36.91 square kilometers, it is home to 2,765 inhabitants. During the reconstruction of the square, a clock tower was built in Stará Bystrica in 2009 (Wikipedia). The first written mention of the village dates back to the 15th century (starabystrica.com). The Slovak Orloj is the largest wooden sculpture in Slovakia. It features bronze sculptures of significant figures in our history: Prince Pribina, King Svatopluk, Anton Bernolák, Ľudovít Štúr, Milan Rastislav Štefánik, Andrej Hlinka, and Slovak apostles: Saints Cyril and Methodius, Benedict, Gorazd, Andrew-Svorad, Bystrík, and Adalbert (Information Board).
Stara Bystrzyca to wioska w powiecie Čadca, w regionie Kysuce. Położona jest na wysokości 484 metrów nad poziomem morza. Na obszarze 36,91 km² mieszka tu 2765 mieszkańców. W trakcie rekonstrukcji placu w 2009 roku w Starej Bystrzycy wybudowano zegar (Wikipedia). Pierwsza pisemna wzmianka o wiosce pochodzi z XV wieku (starabystrica.com). Słowacki Orloj to największa drewniana rzeźba na Słowacji. Zawiera ona brązowe rzeźby znaczących postaci w naszej historii: Księcia Pribinę, Króla Svatopluka, Antona Bernoláka, Ľudovíta Štúra, Milana Rastislava Štefánika, Andreja Hlinkę oraz słowackich apostołów: Świętych Cyryla i Metodego, Benedykta, Gorazda, Andrzeja-Sworada, Bystríka i Wojciecha (Tablica Informacyjna).
Odkazy
- starabystrica.sk
- História Starej Bystrice
- Historické fotky Starej Bystrice
- Slovenský orloj
- Facebook