EXOTIC Show 2008
ME Guppy páry, súťaž bojovníc 2008
16. – 20.5.2008 sa v Banskej Bystrici, na Dolnej ulici 25, konalo 2. kolo ME Guppy-páry a medzinárodná súťaž bojovníc Betta splendens, Výstavy som sa aktívne sám zúčastnil, pretože som posudzoval gupky spolu s Januszom Oziomekom (PTAT), Boguslavom Micinskym (KPR), Vladimírom Protivom (IRIS) a Jaroslavom Balejom (ČKG). Ja som zastupoval náš klub.akva.sk (KAS). Vedúci výstavy bol Marián Stieranka, medzinárodným pozorovateľom bol Ivan Vyslúžil. Klasifikovalo sa 148 kolekcií zo štyroch českých klubov: AKV, ČKG, ČSCH a IRIS, z jedného talianskeho: AIG, z troch poľských: KPR, MOL a PTAT, dvoch slovenských: KAS a SZCH. 8 kolekcií bolo od neorganizovaných chovateľov.
Medzinárodná výstava bojovníc
Vedúcim výstavy bol Marián Stieranka. Posudzoval Vladimír Hulman (CZ, ČSCH), Alfred Górny (PL/PTAT) a Ján Budai (SK/SZCH). Klasifikovalo sa 99 kolekcií z jedného českého klubu: ČSCH, z jedného poľského: PTAT a dvoch slovenských: KAS a SZCH. Dve kolekcie boli od neorganizovaného chovateľa. K súťaži bojovníc mám jednu negatívnu poznámku – použité čierne pozadie v súťaži bojovníc bolo nešťastným riešením – ryby boli slabšie vidieť. Súčasťou celej akcie EXOTIK Show bol aj predaj rýb, vodných rastlín, akvaristického a iného chovateľského tovaru, kvetov. Výstavu dotvárali pekne osadené okrasné akvária a fotografie, ktoré pochádzali z našej súťaže na Akvaristickej jari 2008. Medzi okrasnými nádržami bolo jedno morské akvárium.
EXOTIC Show 2008
From May 16 to May 20, 2008, the 2nd round of the Guppy Pairs European Championship and the international competition of Betta splendens took place in Banská Bystrica, at Dolná Street 25. I actively participated in the exhibition because I judged guppies along with Janusz Oziomek (PTAT), Boguslaw Micinsky (KPR), Vladimír Protiva (IRIS), and Jaroslav Balej (ČKG). I represented our club, akva.sk (KAS). The exhibition was led by Marián Stieranka, with international observer Ivan Vyslúžil. A total of 148 collections were classified from four Czech clubs: AKV, ČKG, ČSCH, and IRIS, from one Italian club: AIG, from three Polish clubs: KPR, MOL, and PTAT, from two Slovak clubs: KAS and SZCH. Additionally, eight collections were from unaffiliated breeders.
International Betta Splendens Show
The exhibition was led by Marián Stieranka. Judging was done by Vladimír Hulman (CZ, ČSCH), Alfred Górny (PL/PTAT), and Ján Budai (SK/SZCH). A total of 99 collections were classified from one Czech club: ČSCH, from one Polish club: PTAT, and from two Slovak clubs: KAS and SZCH. Two collections were from unaffiliated breeders. One negative note about the Betta splendens competition was the unfortunate use of black background, making it difficult to see the fish clearly. The EXOTIC Show also included the sale of fish, aquatic plants, aquaristic and other breeding supplies, flowers, and decorative aquariums and photographs, including entries from our competition during the Aquaristic Spring 2008. Among the decorative tanks, there was also one marine aquarium.
Výsledky
| Dlhoplutvé gupky (podľa chovateľov) | ||
| 1. Boguslaw Micinski (PL/KPR) | 2−1−11 | 155.67 |
| 2. Vávlav Štafl (CZ/AKV) | 2−1−8÷11 | 150.33 |
| 3. Ing. Ivan Krouský (CZ/AKV) | 2−1−10÷4 | 149.00 |
| 4. Filip Micinski (PL/KPR) | 2−3−1 | 148.67 |
| 5. – 7. Alexander Piorek (PL/PTAT) | 2−3−1 | 148.33 |
| 5. – 7. Jan Gawlowic (PL/KPR) | 2−3−1 | 148.33 |
| 5. – 7. Krzysztof Kujawa (PL/MOL) | 2−1−10÷2 | 148.33 |
| 8. Branislav Barčin (SK/KAS) | 2−3−1 | 148.00 |
| 9. Ján Budai (SK/SZCH) | 2−1−9 | 147.67 |
| 10. Václav Kříž (CZ/IRIS) | 2−1−8÷11 | 147.33 |
| Mečíkaté gupky (podľa chovateľov) | |||
| 1. Václav Štafl | (CZ/AKV) | 5−1−18 | 150.67 |
| 2. Vladimír Sládek | (CZ/IRIS) | 6−3−11 | 148.00 |
| 3. Richard Tokušev | (SK/SZCH) | 5−1−9 | 145.00 |
| 4. Norbert Ivanič | (SK/SZCH) | 5−1−9 | 145.00 |
| 5. Václav Kříž | (CZ/IRIS) | 5−1−11 | 143,67 |
| 6. Peter Kaclík | (SK/KAS) | 5−1−9 | 143.33 |
| 7. – 8. Ján Budai | (SK/SZCH) | 5−1−17 | 139.00 |
| 7. – 8. Pindeš & Tokušev | (SK/SZCH) | 7−1−18 | 139.00 |
| 9. Jozef Felt | (CZ/IRIS) | 5−1−9 | 138.33 |
| 10. Branislav Barčin | (SK/KAS) | 7−1−18 | 136.67 |
| Krátkoplutvé gupky (podľa chovateľov) | |||
| 1. Janusz Oziomek | (PT/PTAT) | 11−3−11 | 148.00 |
| 2. JUDr. Vladimír Protiva | (CZ/IRIS) | 9−1−11 | 147.00 |
| 3. Pindeš & Tokušev | (SK/SZCH) | 11−1−11 | 145.00 |
| 4. Lukáš Jakubec | (SK/SZCH) | 11−1−11 | 144.00 |
| 5. Vladimír Sládek | (CZ/IRIS) | 11−3−1 | 142.33 |
| 6. – 7. Štefan Tóth | (SK/SZCH) | 11−3−1 | 141.33 |
| 6. – 7. Branislav Barčin | (SK/KAS) | 11−1−11 | 141.33 |
| 8. Diego Montanari | (I/AIG) | 9−1−9 | 141.00 |
| 9. Ivan Barla | (SK/SZCH) | 11−1−11 | 140.67 |
| 10. Ing. Marián Stieranka | (SK/SZCH) | 11−1−11 | 140.00 |
| Bojovnice (podľa chovateľov) | |||
| 1. Alfred Górny | (PL/PTAT) | R‑M-mramorová | 78.00 |
| 2. Jozef Lipinski | (PT/PTAT) | F‑G-červená | 76.00 |
| 3. Richard Tokušev | (SK/SZCH) | F‑G-modrá | 75.00 |
| 4. – 6. Martin Fodor | (SK/SZCH) | F‑G-modrá | 74.00 |
| 4. – 6. Katarzyna Oziomek | (PL/PTAT) | F‑G-červená | 74.00 |
| 4. – 6. Maria Górny | (PL/PTAT) | R‑M-butterfly | 74.00 |
| 8. – 9. Peter Bulla | (SK/SZCH) | F‑G-červená | 73.00 |
| 8. – 9. Ján Budai | (SK/SZCH) | F‑G-červená | 73.00 |
| 10. – 14. Anna Oziomek | (PL/PTAT) | R‑G-modrá | 72.00 |
| 10. – 14. Ing. Róbert Mateides | (SK/SZCH) | F‑G-modrá | 72.00 |
| 10. – 14. Ján Slobodník | (SK/SZCH) | F‑G-červená | 72.00 |
| 10. – 14. Milan Vetrák | (SK/SZCH) | F‑G-modrá | 72.00 |
| 10. – 14. Pawel Oziomek | (PL/PTAT) | R‑G-červená | 72.00 |
| 10. – 14. Janusz Ozomek | (PL/PTAT) | R‑G-čierna | 72.00 |
ME Guppy 2005
7. kolo ME chovateľov gupiek zorganizoval Klub živorodých rýb v Banskej Bystrici v dňoch 16. – 21.10.2005 na Dolnej 25 v Banskej Bystrici. Súťaže sa zúčastnil aj Klaus Prohl, Milan Sládek, František Brunclík, Ivan Vyslúžil, Milan Vetrák, Branislav Barčin, Kazimierz Mendrek ako posudzovatelia, vystavovatelia či pozorovatelia.
Richard Tokušev ponúkal akvaristické produkty, medzi iným aj rastliny chovateľov. Výsledky slávnostne vyhlásil Marián Stieranka ako riaditeľ výstavy. Richard Tokušev neobišiel naprázdno – 2. miesto v kategórií krátkoplutvé. Max Kahrer sám posudzoval, vystavoval aj vyhrával a preberal ceny neprítomných kolegov. Trofejí sa nazbieralo, neinšpiruje vás to, páni akvaristi? Gerhard Ostrzil, Vladimír Jakubec, Boguslav Micinski boli tiež prítomní. Max Kahrer sa nám napokon všetkým prihovoril, a poďakoval sa klubu v Banskej Bystrici, ktorý výstavu zorganizoval.
ME Guppy 2005
The 7th round of the Guppy Breeders European Championship was organized by the Livebearer Fish Club in Banská Bystrica from October 16 to October 21, 2005, at Dolná 25 in Banská Bystrica. Participants and attendees included Klaus Prohl, Milan Sládek, František Brunclík, Ivan Vyslúžil, Milan Vetrák, Branislav Barčin, and Kazimierz Mendrek, who served as judges, exhibitors, or observers.
Richard Tokušev offered aquarium products, including plants from breeders. The results were ceremoniously announced by Marián Stieranka, the exhibition director. Richard Tokušev didn’t leave empty-handed, securing the 2nd place in the short-finned category. Max Kahrer judged, exhibited, won, and accepted awards on behalf of absent colleagues. Many trophies were collected — doesn’t that inspire you, gentlemen aquarists? Gerhard Ostrzil, Vladimír Jakubec, and Boguslav Micinski were also present. Max Kahrer finally addressed all of us, expressing gratitude to the club in Banská Bystrica that organized the exhibition.
Odkazy
