2005, 2006, 2006-2010, 2008, 2009, 2011, 2011-2015, 2014, Akvaristika, Americké cichlidy, Časová línia, Cichlidy, Do roku 2005, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Pterophyllum scalarae

Hits: 28984

Ska­lá­re sú po gup­káchmečov­kách asi naj­zná­mej­šou rybou cho­va­ná v akvá­riách. Je to juho­ame­ric­ká cich­li­da z povo­dia Ama­zon­ky, kto­rá by mala byť v hus­to rast­li­na­mi zaras­te­nom akvá­riu. Ide o menej nároč­ný druh. Syno­ny­má: Pla­tax sca­la­ris, Pta­xo­ides dume­ri­lii, Pte­rop­hyl­lum dume­ri­lii, Pte­rop­hyl­lum eime­kei, Zeus sca­la­ris. Exis­tu­je mno­ho variet ska­lá­rov. Ako cene­ná for­ma sa pova­žu­je čier­ny ska­lár. Kedy­si pôvod­né ska­lá­re boli úcty­hod­ných roz­me­rov, dnes už také­to ska­lá­re by sme hľa­da­li len veľ­mi ťaž­ko. Dnes aj 10 cm vyso­ký ska­lár je dob­rý. Bohu­žiaľ u ska­lá­rov doš­lo v akvá­ri­ových cho­voch už k takej degra­dá­cii šľach­te­ním, cho­vom v nevhod­ných pod­mien­kach. Veľ­mi čas­to sa stre­tá­vam u cho­va­te­ľov bez väč­šie­ho záuj­mu, ale­bo u začí­na­jú­cich akva­ris­tov, že ska­lá­re cho­va­jú v malých nádr­žiach. Ska­lár by sa mal cho­vať aspoň v 150 lit­ro­vej nádr­ži, kto­ré je 50 cm vyso­ké. Dá sa pove­dať, že čím su pre­šľach­te­nej­šie, tým sú chú­los­ti­vej­šie. A záro­veň, tým sa ľah­šie chy­ta­jú do sieť­ky. Divo­ké ryby sú šikov­nej­šie a neda­jú sa len tak ľah­ko chy­tiť. Čím sú varie­ty vzdia­le­nej­šie od divo­kej for­my, tým sú chú­los­ti­vej­šie. Pohla­vie sa rozo­zná­va ťaž­ko, samič­ka má v obdo­bí nere­su na hla­ve men­ší nádor. Ska­lár je schop­ný mať 1000 ikier, avšak poter je veľ­mi malý a vyža­du­je strikt­ne pra­cho­vú živú potra­vu, čo môže byť prob­lém. Ska­lár na roz­mno­že­nie potre­bu­je tlak vody – vyso­ký vod­ný stĺpec, ale pokiaľ má všet­ko ostat­né v dob­rom sta­ve, je schop­ný sa vytrieť aj v 8 lit­ro­vých 20 cm vyso­kých nádrž­kách. To je však cho­va­teľ­ský extrém a netre­ba si z neho brať prí­klad. Ska­lá­re, pokiaľ majú mla­dé, tak sa môžu istý čas sta­rať o potom­stvo, ak je vo for­me ikier. Ak sa vyliah­ne plô­dik, ska­lár tak­mer vždy pod­ľah­ne a nakŕ­mi sa nimi – vlast­ným potom­stvom. Pre­to sa v tej­to dobe neod­po­rú­ča, aby sa dospel­ce zdr­žia­va­li spo­lu so znáš­kou. Ikry kla­dú na pev­ný pod­klad, kto­rým môže byť aj list rast­li­ny, napr. list echi­no­do­ru. Pou­ží­va sa aj napr. nerov­ný kúsok s odstri­hnu­tej PET flaše.

Ska­lár je pokoj­ná ryba, pri kto­rej nie je dob­re cho­vať prí­liš zve­da­vé ryby, kto­ré rady ochut­ná­va­jú plut­vy takých­to pokoj­nej­ších rýb. Nevhod­ná kom­bi­ná­cia je napr. s mren­ka­mi štvor­pru­hý­mi – Capo­tea tet­ra­zo­na. Ska­lá­re ak majú prí­le­ži­tosť, požie­ra­jú men­šie ryby, napr. neón­ky, ale aj gup­ky. Ak žijú ved­ľa seba roky, je mož­né že si na seba zvyk­li a v tom prí­pa­de je mož­né, že ska­lá­re necha­jú tie­to malé ryby” na poko­ji. Samos­tat­nou kapi­to­lou je chov spo­loč­ne s ter­čov­ca­mi. Ter­čov­ce sú veľ­mi nároč­né ryby a náchyl­né na množ­stvo cho­rôb. Ska­lá­re sú v tom­to sme­re odol­nej­šie. Spo­loč­ný chov odpo­rú­čam len skú­se­ným cho­va­te­ľov. V zása­de to nie je vylú­če­né, ska­lá­re však musia byť dosta­toč­ne odčer­ve­né. Podob­ný druh ska­lá­ra, kto­rý sa veľ­mi ťaž­ko drží pri živo­te ale dosa­hu­je veľ­kos­tí, kto­ré kedy­si dosa­ho­val aj P. sca­la­re, je Pte­rop­hyl­lum altum. Exis­tu­je mno­ho foriem ska­lá­rov, regis­tru­jem tie­to: albi­no, ama­zo­nia, dia­mond, gold marb­led veil­tail, gold vel­tail, koi, leopard, marb­le, mana­ca­pu­ru, mana­ca­pu­ru red back.


Angel­fish are per­haps the most well-​known fish kept in aqu­ariums along­si­de gup­pies and sword­tails. They are South Ame­ri­can cich­lids from the Ama­zon basin and thri­ve in den­se­ly plan­ted tanks. They are a less deman­ding spe­cies. Syno­nyms inc­lu­de Pla­tax sca­la­ris, Pta­xo­ides dume­ri­lii, Pte­rop­hyl­lum dume­ri­lii, Pte­rop­hyl­lum eime­kei, Zeus sca­la­ris. The­re are many varie­ties of angel­fish, with the black angel­fish con­si­de­red a valu­ab­le form. Ori­gi­nal­ly, angel­fish were impres­si­ve in size, but nowa­da­ys fin­ding such lar­ge angel­fish is quite chal­len­ging. Today, a 10 cm high angel­fish is con­si­de­red good. Unfor­tu­na­te­ly, angel­fish in aqu­arium bre­e­ding have under­go­ne degra­da­ti­on due to inapp­rop­ria­te bre­e­ding con­di­ti­ons and prac­ti­ces. It’s com­mon to find bre­e­ders, espe­cial­ly begin­ners, kee­ping angel­fish in small tanks. Angel­fish should be kept in at least a 150-​liter tank, which is 50 cm high. It can be said that the more selec­ti­ve­ly bred they are, the more deli­ca­te they beco­me. At the same time, they are easier to catch with a net. Wild-​caught fish are more agi­le and not as easi­ly caught. The more dis­tant the varie­ties are from the wild form, the more deli­ca­te they beco­me. Dif­fe­ren­tia­ting gen­der is chal­len­ging; during the bre­e­ding sea­son, the fema­le has a smal­ler nodu­le on her head. An angel­fish is capab­le of lay­ing 1000 eggs, but the fry are tiny and requ­ire strict­ly powde­red live food, which can be a chal­len­ge. Angel­fish need water pre­ssu­re for bre­e­ding — a high water column. Still, if eve­ryt­hing else is in good con­di­ti­on, they can bre­ed even in 8‑liter tanks that are 20 cm high. Howe­ver, this is an extre­me bre­e­ding con­di­ti­on and should not be emu­la­ted. When angel­fish have fry, they may care for them for a whi­le if they are in egg form. Once the fry hatch, the angel­fish almost alwa­ys suc­cumbs to ins­tinct and con­su­mes them — its own offs­pring. The­re­fo­re, it’s not recom­men­ded for adults to stay toget­her during the bre­e­ding sea­son. They lay eggs on a solid sur­fa­ce, which can be a plant leaf, such as an echi­no­do­rus leaf. Une­ven pie­ces of cut PET bott­les are also used.

Angel­fish are pea­ce­ful fish, and it’s not advi­sab­le to keep over­ly curi­ous fish that like to nip at the fins of the­se pea­ce­ful fish. An inapp­rop­ria­te com­bi­na­ti­on is, for exam­ple, with tiger barbs (Capo­tea tet­ra­zo­na). Angel­fish, if given the oppor­tu­ni­ty, will eat smal­ler fish, such as neon tetras and gup­pies. If they live side by side for years, it’s possib­le they beco­me accus­to­med to each other, and in that case, angel­fish might lea­ve the­se small fish” alo­ne. Kee­ping angel­fish with dis­cus is a sepa­ra­te chap­ter. Dis­cus are very deman­ding fish and sus­cep­tib­le to many dise­a­ses. Angel­fish are har­dier in this regard. I recom­mend coha­bi­ta­ti­on only for expe­rien­ced bre­e­ders. In prin­cip­le, it’s not exc­lu­ded, but angel­fish must be ade­qu­ate­ly dewor­med. A simi­lar spe­cies to angel­fish, which is chal­len­ging to keep ali­ve but rea­ches sizes that P. sca­la­re once did, is Pte­rop­hyl­lum altum. The­re are many forms of angel­fish; I obser­ve the­se: albi­no, ama­zo­nia, dia­mond, gold marb­led veil­tail, gold veil­tail, koi, leopard, marb­le, mana­ca­pu­ru, mana­ca­pu­ru red back.


Ska­la­re sind neben Gup­pys und Sch­wertt­rä­gern wahrs­che­in­lich die bekann­tes­ten in Aqu­arien gehal­te­nen Fis­che. Sie sind süda­me­ri­ka­nis­che Bunt­bars­che aus dem Ama­zo­nas­bec­ken und gede­i­hen in dicht bepf­lanz­ten Bec­ken. Es han­delt sich um eine weni­ger ans­pruchs­vol­le Art. Syno­ny­me sind Pla­tax sca­la­ris, Pta­xo­ides dume­ri­lii, Pte­rop­hyl­lum dume­ri­lii, Pte­rop­hyl­lum eime­kei, Zeus sca­la­ris. Es gibt vie­le Sor­ten von Ska­la­ren, wobei der sch­war­ze Ska­lar als wer­tvol­le Form gilt. Urs­prün­glich waren Ska­la­re bee­in­druc­kend groß, aber heute ist es recht sch­wie­rig, solch gro­ße Ska­la­re zu fin­den. Heut­zu­ta­ge gilt ein 10 cm hoher Ska­lar bere­its als gut. Lei­der sind Ska­la­re in der Aqu­arien­zucht durch unsach­ge­mä­ße Zucht­be­din­gun­gen und Prak­ti­ken degra­diert wor­den. Es ist üblich, Züch­ter, ins­be­son­de­re Anfän­ger, dabei zu beobach­ten, wie sie Ska­la­re in kle­i­nen Tanks hal­ten. Ska­la­re soll­ten in min­des­tens einem 150-​Liter-​Tank gehal­ten wer­den, der 50 cm hoch ist. Man kann sagen, je selek­ti­ver gezüch­tet wird, des­to emp­find­li­cher wer­den sie. Gle­i­ch­ze­i­tig las­sen sie sich leich­ter mit einem Netz fan­gen. Wild gefan­ge­ne Fis­che sind agi­ler und las­sen sich nicht so leicht fan­gen. Je wei­ter die Sor­ten von der Wild­form ent­fernt sind, des­to emp­find­li­cher wer­den sie. Die Gesch­lechts­bes­tim­mung ist sch­wie­rig; wäh­rend der Lai­ch­ze­it hat das Weib­chen einen kle­i­ne­ren Kno­ten auf dem Kopf. Ein Ska­lar ist in der Lage, 1000 Eier zule­gen, aber die Jung­fis­che sind win­zig und benöti­gen aussch­lie­ßlich pul­ve­ri­sier­tes Lebend­fut­ter, was eine Heraus­for­de­rung sein kann. Ska­la­re benöti­gen Was­serd­ruck zum Lai­chen – eine hohe Was­ser­sä­u­le. Wenn jedoch alles ande­re in gutem Zus­tand ist, kön­nen sie auch in 8‑Liter-​Tanks mit einer Höhe von 20 cm lai­chen. Dies ist jedoch eine extre­me Zucht­si­tu­ati­on und soll­te nicht nach­ge­ahmt wer­den. Wenn Ska­la­re Nach­wuchs haben, kön­nen sie sich eine Wei­le um sie küm­mern, wenn sie sich in Eiform befin­den. Sobald der Nach­wuchs sch­lüpft, erliegt der Ska­lar fast immer dem Ins­tinkt und frisst sie – den eige­nen Nach­wuchs. Daher wird wäh­rend der Lai­ch­ze­it nicht emp­foh­len, dass sich Erwach­se­ne geme­in­sam auf­hal­ten. Sie legen ihre Eier auf eine fes­te Oberf­lä­che, die auch ein Pflan­zenb­latt, z. B. ein Echinodorus-​Blatt, sein kann. Auch une­be­ne Stüc­ke von abge­schnit­te­nen PET-​Flaschen wer­den verwendet.

Ska­la­re sind fried­li­che Fis­che, und es ist nicht rat­sam, all­zu neugie­ri­ge Fis­che zu hal­ten, die ger­ne an den Flos­sen die­ser fried­li­chen Fis­che knab­bern. Eine unge­e­ig­ne­te Kom­bi­na­ti­on ist beis­piel­swe­i­se mit Tiger­bar­ben (Capo­tea tet­ra­zo­na). Ska­la­re, wenn sie die Gele­gen­he­it dazu haben, wer­den kle­i­ne­re Fis­che wie Neon­salm­ler und Gup­pys fres­sen. Wenn sie jah­re­lang nebe­ne­i­nan­der leben, ist es mög­lich, dass sie sich ane­i­nan­der gewöh­nen, und in die­sem Fall könn­ten Ska­la­re die­se kle­i­nen Fis­che” in Ruhe las­sen. Das Hal­ten von Ska­la­ren mit Dis­kus ist ein eige­nes Kapi­tel. Dis­kus­se sind sehr ans­pruchs­vol­le Fis­che und anfäl­lig für vie­le Kran­khe­i­ten. Ska­la­re sind in die­ser Hin­sicht robus­ter. Ich emp­feh­le die Zusam­men­le­ben nur für erfah­re­ne Züch­ter. Grund­sätz­lich ist es nicht aus­gesch­los­sen, aber Ska­la­re müs­sen aus­re­i­chend ent­wurmt wer­den. Eine ähn­li­che Art von Ska­lar, die es sehr sch­wer hat, am Leben zu ble­i­ben, aber Größen erre­icht, die P. sca­la­re einst hat­te, ist Pte­rop­hyl­lum altum. Es gibt vie­le For­men von Ska­la­ren; ich beobach­te die­se: Albi­no, Ama­zo­nia, Dia­mond, Gold Marb­led Veil­tail, Gold Veil­tail, Koi, Leopard, Marb­le, Mana­ca­pu­ru, Mana­ca­pu­ru Red Back.


Os Aca­rás são tal­vez os pei­xes mais con­he­ci­dos man­ti­dos em aqu­ári­os, ao lado de gup­pies e espa­das. São cic­lí­de­os sul-​americanos da bacia do Ama­zo­nas e pros­pe­ram em tanqu­es den­sa­men­te plan­ta­dos. São uma espé­cie menos exi­gen­te. Sinô­ni­mos inc­lu­em Pla­tax sca­la­ris, Pta­xo­ides dume­ri­lii, Pte­rop­hyl­lum dume­ri­lii, Pte­rop­hyl­lum eime­kei, Zeus sca­la­ris. Exis­tem muitas varie­da­des de Aca­rás, sen­do o Aca­rá neg­ro con­si­de­ra­do uma for­ma vali­osa. Ori­gi­nal­men­te, os Aca­rás eram impres­si­onan­tes em taman­ho, mas hoje em dia encon­trar Aca­rás tão gran­des é bas­tan­te desa­fia­dor. Atu­al­men­te, um Aca­rá de 10 cm de altu­ra é con­si­de­ra­do bom. Infe­liz­men­te, os Aca­rás na cria­ção em aqu­ário sof­re­ram degra­da­ção devi­do a con­di­ções e prá­ti­cas ina­de­qu­adas de cria­ção. É comum encon­trar cria­do­res, espe­cial­men­te ini­cian­tes, man­ten­do Aca­rás em tanqu­es pequ­e­nos. Os Aca­rás devem ser man­ti­dos em pelo menos um tanque de 150 lit­ros, com 50 cm de altu­ra. Pode-​se dizer que quan­to mais sele­ti­va­men­te cria­dos, mais deli­ca­dos eles se tor­nam. Ao mes­mo tem­po, são mais fáce­is de serem cap­tu­ra­dos com uma rede. Os pei­xes cap­tu­ra­dos na natu­re­za são mais áge­is e não são tão facil­men­te cap­tu­ra­dos. Quan­to mais dis­tan­tes as varie­da­des esti­ve­rem da for­ma sel­va­gem, mais deli­ca­das elas se tor­nam. Dife­ren­ciar o sexo é desa­fia­dor; duran­te a tem­po­ra­da de repro­du­ção, a fêmea tem um nódu­lo menor na cabe­ça. Um Aca­rá é capaz de colo­car 1000 ovos, mas os fil­ho­tes são pequ­e­nos e requ­e­rem stric­ta­men­te ali­men­tos vivos em pó, o que pode ser um desa­fio. Os Aca­rás pre­ci­sam de pre­ssão da água para a repro­du­ção – uma colu­na de água alta. No entan­to, se tudo o mais esti­ver em boas con­di­ções, eles podem se repro­du­zir até mes­mo em tanqu­es de 8 lit­ros com 20 cm de altu­ra. No entan­to, esta é uma con­di­ção extre­ma de cria­ção e não deve ser imi­ta­da. Quan­do os Aca­rás têm fil­ho­tes, eles podem cuidar deles por um tem­po se esti­ve­rem na for­ma de ovos. Uma vez que os fil­ho­tes nascem, o Aca­rá quase sem­pre sucum­be ao ins­tin­to e os con­so­me – sua próp­ria pro­le. Por­tan­to, não é reco­men­dá­vel que os adul­tos fiqu­em jun­tos duran­te a tem­po­ra­da de repro­du­ção. Eles depo­si­tam os ovos em uma super­fí­cie sóli­da, que pode ser uma fol­ha de plan­ta, como uma fol­ha de echi­no­do­rus. Peda­cos irre­gu­la­res de gar­ra­fas PET cor­ta­das tam­bém são usados.

Os Aca­rás são pei­xes pací­fi­cos, e não é acon­sel­há­vel man­ter pei­xes muito curi­osos que gos­tam de belis­car as nada­de­i­ras des­ses pei­xes pací­fi­cos. Uma com­bi­na­ção ina­de­qu­ada é, por exem­plo, com bar­bos tig­res (Capo­tea tet­ra­zo­na). Os Aca­rás, se tive­rem a opor­tu­ni­da­de, vão comer pei­xes meno­res, como neons e gup­pies. Se eles vive­rem lado a lado por anos, é possí­vel que se acos­tu­mem um ao out­ro, e nesse caso, os Aca­rás podem dei­xar esses pei­xes pequ­e­nos” em paz. Man­ter Aca­rás com dis­cus é um capí­tu­lo sepa­ra­do. Dis­cus são pei­xes muito exi­gen­tes e sus­ce­tí­ve­is a muitas doenças. Os Aca­rás são mais robus­tos nesse sen­ti­do. Reco­men­do a coabi­ta­ção ape­nas para cria­do­res expe­rien­tes. Em prin­cí­pio, não está exc­lu­ído, mas os Aca­rás devem ser ade­qu­ada­men­te ver­mi­fu­ga­dos. Uma espé­cie semel­han­te à dos Aca­rás, que é difí­cil de man­ter viva mas atin­ge taman­hos que o P. sca­la­re alca­nça­va, é o Pte­rop­hyl­lum altum. Exis­tem muitas for­mas de Aca­rás; eu obser­vo estas: albi­no, ama­zo­nia, dia­mond, gold marb­led veil­tail, gold veil­tail, koi, leopard, marb­le, mana­ca­pu­ru, mana­ca­pu­ru red back.


Odka­zy



Use Facebook to Comment on this Post

2005, 2006, 2006-2010, Akvaristika, Časová línia, Do roku 2005, Výstavy

Akvafestival v Prahe

Hits: 9357

Na kon­ci októb­ra 2006 sa konal v Pra­he 2. roč­ník Aqua Fes­ti­va­lu. Prog­ram sľu­bo­val nasle­dov­né – Čes­ký šam­pi­onát cho­va­te­lů ska­lár, Mezi­ná­rod­ní výsta­va téma­tic­kých akvá­rií, pred­náš­ko­vá odpo­led­ne, před­sta­ve­ní čin­nos­ti čes­kých a slo­ven­ských spol­ků, pro­dej akva­ris­tic­kých potřeb a lite­ra­tu­ry… Ten­to­krát bol jeho súčas­ťou šam­pi­onát ska­lá­rov. Pod­ľa toho, čo som sa dopo­čul, tak pre­dov­šet­kým čes­kí akva­ris­ti vytvo­ri­li prav­de­po­dob­ne štan­dard, kto­rý je akcep­to­va­ný medzi­ná­rod­nou spo­loč­nos­ťou. Ja som sa vybral do Pra­hy spo­lu so Sil­ves­te­rom Valen­ti­nom 21.10.2006. Pek­ne sme sa odviez­li auto­bu­som Stu­dent Agen­cy, kto­rým sme mimo­cho­dom aj odces­to­va­li, ráno sme boli už v Kon­gre­so­vom cen­tre neďa­le­ko Vyšeh­ra­du. Chce­li sme sa najprv nara­ňaj­ko­vať, ale ako­si nás to stá­le ťaha­lo robiť nie­čo iné. To iné sa odo­hrá­va­lo prá­ve na výsta­ve. Orga­ni­zá­to­ri zrej­me nespl­ni­li cel­kom oča­ká­va­nia, malo byť vysta­ve­ných ďale­ko viac tema­tic­kých akvá­rií, ja sa pri­znám, šiel som tam naj­mä na skaláre.

Atmo­sfé­ra, kto­rá vlád­la na fes­ti­va­le mne vyho­vo­va­la. Mož­no pre­to, že veľa ľudí poznám, kaž­do­pád­ne cítil som sa výbor­ne. Prí­tom­ní boli samoz­rej­me pre­daj­co­via a poniek­to­rí veru boli pre mňa aj zried­ka­ví. Pre­ho­di­li sme vždy pár slov. ak sme sa na to cíti­li. V prie­be­hu času dora­zi­la z Bra­ti­sla­vy ďal­šia sku­pi­na, došo­fé­ro­va­ná Milom Peš­kom. Zhlia­dol som aj rela­tív­ne počet­nú sku­pi­nu oko­lo Pala Sed­lá­ka. Orga­ni­zá­to­ri, kon­krét­ne Vlad­ko Bydžov­ský spo­mí­nal, že ho mrzí, že domá­ci pra­žá­ci, kto­rých malo byť vša­de počuť, veľ­mi nepriš­li, ale zato slo­vá­kov tam bolo dosť. Iste nie­len ja som si vši­mol, že aj nemec­ky hovo­ria­cich tam bolo dosť. Je to ško­da. V prog­ra­me dňa, kedy sme tam my boli, t.j. v sobo­tu, bolo vyhlá­se­nie výsled­kov a pred­náš­ky. My sme absol­vo­va­li pred­náš­ku pána Jür­ge­na Sch­mid­ta na tému Laby­rint­ky juho­vý­chod­nej Ázie. Roz­prá­val o mno­hých dru­hoch rodu Bet­ta. Vzhľa­dom na dosť níz­ku účasť na celom podu­ja­tí v tom čase ma cel­kom milo prek­va­pi­lo, koľ­ko ľudí bolo zve­da­vých na pred­náš­ku. Ďal­šiu pred­náš­ku vie­dol Vlad­ko Bydžov­ský. Pre­zen­to­val na nej svo­je náv­šte­vy po rôz­nych cho­va­te­ľoch. Orien­to­va­ná bola samoz­rej­me naj­mä ma dru­hy rodu Pte­rop­hyl­lum. Vide­li sme zábe­ry z kuchy­ne úspeš­ných cho­va­te­ľov a poču­li sme mno­ho uži­toč­ných cho­va­teľ­ských slov. Po vyhlá­se­ní výsled­kov nasle­do­va­la pred­náš­ka Hors­ta Lin­ke­ho, pre kto­ré­ho sú zjav­ne ska­lá­re domi­nant­né. Pán Lin­ke bol per­fekt­ne vyba­ve­ný tech­ni­kou na pre­zen­tá­ciu, čo ostat­ne mi malo byť jas­né už po Bydžov­ské­ho pred­náš­ke, kde sme vide­li aj akva­ris­tic­ké vyba­ve­nie Hos­ta Lin­ke­ho. Vskut­ku pre­cíz­na prá­ca. Pan Lin­ke je urči­te zruč­ný nie­len v akva­ris­ti­ke. Oce­nil som, že pred­náš­ka bola kom­plex­ná a pri­tom nie zdĺha­vá (podo­tý­kam, že bola pre­kla­da­ná do češ­ti­ny). Videl som v nej pou­ži­té dokon­ca novi­no­vé výstriž­ky o ska­lá­roch z obdo­bia snáď 19. sto­ro­čia. Nepa­mä­tám si pres­ne fak­ty, ale zau­ja­lo ma to veľ­mi. Páči­lo sa mi aj to, že pán Lin­ke cho­vá svo­jich ska­lá­rov v akvá­riách, kde je dno, rast­li­ny. Bohu­žiaľ čas bežal a my sme muse­li ísť na auto­bus, tak­že sme odbeh­li z pred­náš­ky. Hádam nie­ke­dy nabu­dú­ce. Ska­lá­re boli v 53 nádr­žiach. Zare­gis­tro­val som iba šty­ri tema­tic­ké akvária :-((((.


At the end of Octo­ber 2006, the 2nd Aqua Fes­ti­val took pla­ce in Pra­gue. The prog­ram pro­mi­sed the fol­lo­wing – Czech Cham­pi­ons­hip of Angel­fish Bre­e­ders, Inter­na­ti­onal Exhi­bi­ti­on of The­ma­tic Aqu­ariums, lec­tu­re after­no­ons, pre­sen­ta­ti­on of acti­vi­ties of Czech and Slo­vak asso­cia­ti­ons, sale of aqu­arium supp­lies and lite­ra­tu­re… This time, it inc­lu­ded an angel­fish cham­pi­ons­hip. Accor­ding to what I heard, Czech aqu­arists, in par­ti­cu­lar, pro­bab­ly set a stan­dard that is accep­ted by the inter­na­ti­onal com­mu­ni­ty. I went to Pra­gue with Sil­ves­ter Valen­tin on Octo­ber 21, 2006. We had a ple­a­sant jour­ney by the Stu­dent Agen­cy bus, which we also used for our return. In the mor­ning, we were alre­a­dy at the Con­gress Cen­ter near Vyšeh­rad. We wan­ted to have bre­ak­fast first, but some­how we were alwa­ys dra­wn to do somet­hing else. That somet­hing else was hap­pe­ning at the exhi­bi­ti­on. The orga­ni­zers appa­ren­tly did­n’t quite meet expec­ta­ti­ons; the­re were sup­po­sed to be many more the­ma­tic aqu­ariums, but I con­fess I main­ly went the­re for angelfish.

I liked the atmo­sp­he­re at the fes­ti­val. Per­haps becau­se I know many peop­le, any­way, I felt gre­at. Of cour­se, the­re were ven­dors, and some of them were inde­ed rare for me. We exchan­ged a few words whe­ne­ver we felt like it. Over time, anot­her group arri­ved from Bra­ti­sla­va, dri­ven by Milo Peš­ko. I also saw a rela­ti­ve­ly lar­ge group around Pal Sed­lák. The orga­ni­zers, spe­ci­fi­cal­ly Vlad­ko Bydžov­ský, men­ti­oned that he regret­ted that the local Pra­gue resi­dents, who were sup­po­sed to be heard eve­ry­whe­re, did not come very much, but the­re were quite a few Slo­vaks ins­te­ad. I cer­tain­ly noti­ced, and I’m not alo­ne, that the­re were also quite a few Ger­man spe­a­kers. It’s a pity. On the day we were the­re, Satur­day, the prog­ram inc­lu­ded announ­cing the results and lec­tu­res. We atten­ded a lec­tu­re by Mr. Jür­gen Sch­midt on the sub­ject of Laby­rinth Fish of Sout­he­ast Asia. He tal­ked about many spe­cies of the Bet­ta genus. Given the rela­ti­ve­ly low atten­dan­ce at the enti­re event at that time, I was quite ple­a­san­tly sur­pri­sed by how many peop­le were curi­ous about the lec­tu­re. Vlad­ko Bydžov­ský led anot­her lec­tu­re, pre­sen­ting his visits to vari­ous bre­e­ders, main­ly focu­sed on spe­cies of the Pte­rop­hyl­lum genus. We saw shots from the kit­chens of suc­cess­ful bre­e­ders and heard many use­ful bre­e­ding words. After the announ­ce­ment of the results, Horst Lin­ke gave a lec­tu­re, for whom angel­fish are evi­den­tly domi­nant. Mr. Lin­ke was per­fect­ly equ­ip­ped with pre­sen­ta­ti­on tech­no­lo­gy, which should have been cle­ar to me alre­a­dy after Bydžov­ský­’s lec­tu­re, whe­re we saw Lin­ke­’s aqu­arium equ­ip­ment. Tru­ly pre­ci­se work. Mr. Lin­ke is cer­tain­ly skil­led not only in aqu­aris­tics. I app­re­cia­ted that the lec­tu­re was com­pre­hen­si­ve and not over­ly lengt­hy (note that it was trans­la­ted into Czech). I saw news­pa­per clip­pings about angel­fish from per­haps the 19th cen­tu­ry used in it. I don’t remem­ber the facts exact­ly, but it fas­ci­na­ted me a lot. I also liked that Mr. Lin­ke keeps his angel­fish in tanks with sub­stra­te and plants. Unfor­tu­na­te­ly, time was run­ning out, and we had to catch the bus, so we had to lea­ve the lec­tu­re. Hope­ful­ly, some­ti­me in the futu­re. The­re were angel­fish in 53 tanks. I only noti­ced four the­ma­tic aquariums :-((((.


Výsled­ky súťaže

Pora­dieKate­gó­riaMenoBody
1.divo­ký odchytFor­kel SimonSRN
2.divo­ký odchytFor­kel SimonSRN
3.altumFor­kel SimonSRN
4.altumSamec Milo­slavČR
5.altumDoče­kal ZdeněkČR
6.otvo­re­ná triedaWil­helm FrankSRN
7.otvo­re­ná triedaMatuľ­ka JanČR
8.divo­ký odchytSta­něk FrantišekČR
9.otvo­re­ná triedaDoče­kal ZdeněkČR
10.otvo­re­ná triedaJelí­nek PetrČR

Akva­fes­ti­val 2005

Na kon­ci októb­ra 2005 sa konal v Pra­he 1. roč­ník Aqua Fes­ti­va­lu. Pries­to­ry boli obrov­ské – expo­zí­cie boli stra­te­né. Prí­liš honos­né pries­to­ry, ale kto­vie, mož­no raz bude plno aj na takej­to plo­che. Súčas­ťou bol Čes­ký šam­pi­onát cho­va­te­lů ter­čov­ců2. roč­ník. Ter­čov­ce boli roz­de­le­né do kate­gó­rií, zastú­pe­né boli for­my od výmys­lu sve­ta, zele­né, mod­ré, Haec­kel, čere­ve­né, spot­ted, ploš­ný tyr­kys, bie­le for­my, dia­mant, kobalt, levia hla­va, oran­ge, ško­da že poza­die na akvá­riách bolo otras­né. Boli to maj­strov­stvá ČR, ale boli boli tu zastú­pe­né aj ryby zo Slo­ven­ska, Nemec­ka, atď..


Aqua Fes­ti­val 2005

At the end of Octo­ber 2005, the first Aqua Fes­ti­val took pla­ce in Pra­gue. The spa­ces were huge – the exhi­bits were almost lost. The pre­mi­ses were too gran­di­ose, but who kno­ws, may­be one day the­re will be plen­ty even on such a lar­ge area. It inc­lu­ded the Czech Cham­pi­ons­hip of Dis­cus Bre­e­ders – the 2nd edi­ti­on. Dis­cus were divi­ded into cate­go­ries, repre­sen­ted were forms from all over the world, gre­en, blue, Haec­kel, red, spot­ted, solid turqu­oise, whi­te forms, dia­mond, cobalt, lion­he­ad, oran­ge. It’s a sha­me that the backg­round on the aqu­ariums was ter­rib­le. The­se were the Czech Repub­lic Cham­pi­ons­hips, but fish from Slo­va­kia, Ger­ma­ny, etc., were also represented.


Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post