Dolné Považie, Krajina, Mestá, Mestá, Noc, Piešťanské reportáže, Považské, Reportáže, Slovenská krajina, Slovenské, Typ krajiny

Vianoce v Piešťanoch

skala
Hits: 5871

Via­no­ce v Pieš­ťa­noch, kto­ré sú zná­me svo­ji­mi lie­či­vý­mi ter­mál­ny­mi pra­meň­mi, vytvá­ra­jú špe­ci­fic­kú atmo­sfé­ru počas sviat­kov. Cen­trum mes­ta sa pre­me­ní na malý via­noč­ný trh s ruč­ne vyro­be­ný­mi dar­ček­mi, via­noč­ný­mi ozdo­ba­mi a tra­dič­ným jed­lom. Ľudia sa tu stre­tá­va­jú, aby si vychut­na­li via­noč­nú atmo­sfé­ru a poroz­prá­va­li sa. Uli­ce a námes­tia sú ozdo­be­né via­noč­ným osvet­le­ním, kona­jú sa rôz­ne via­noč­né kon­cer­ty, hudob­né a kul­túr­ne podu­ja­tia, via­noč­né pred­sta­ve­nia. V kos­to­loch pre­bie­ha­jú via­noč­né boho­služ­by, pol­noč­né omše. Tra­dič­né via­noč­né jed­lá, ako kapust­ni­ca, medov­ní­ky a kapor sa obja­vu­jú na sto­loch rodín počas sviat­kov. Večer sa roz­dá­va­jú dar­če­ky, rodi­ny majú spo­loč­né stret­nu­tie, prí­pad­ne aj s priateľmi.

Chris­tmas in Pieš­ťa­ny, kno­wn for its hea­ling ther­mal springs, cre­a­tes a spe­ci­fic atmo­sp­he­re during the holi­da­ys. The city cen­ter trans­forms into a small Chris­tmas mar­ket with hand­ma­de gifts, Chris­tmas deco­ra­ti­ons, and tra­di­ti­onal food. Peop­le gat­her here to enjoy the Chris­tmas atmo­sp­he­re and enga­ge in con­ver­sa­ti­ons. Stre­ets and squ­ares are ador­ned with Chris­tmas lights, vari­ous Chris­tmas con­certs, musi­cal and cul­tu­ral events, and Chris­tmas per­for­man­ces take pla­ce. Chur­ches host Chris­tmas ser­vi­ces and mid­night mas­ses. Tra­di­ti­onal Chris­tmas dis­hes such as kapust­ni­ca, gin­gerb­re­ad, and carp appe­ar on fami­ly tab­les during the holi­da­ys. In the eve­ning, gifts are exchan­ged, fami­lies come toget­her for a sha­red celeb­ra­ti­on, possib­ly with friends as well.

TOP

Všet­ky

Use Facebook to Comment on this Post

Ľudia, Piešťanské reportáže, Podujatia, Považské, Reportáže, Slovenské, Šport, Športové, Technické

Silvester v Piešťanoch

skala
Hits: 2980

Sil­ves­ter sa v Pieš­ťa­noch, čo si ja pamä­tám zvy­čaj­ne osla­vo­val aj ​“ofi­ciál­nym – veľ­kým” ohňos­tro­jom. Naj­mä v minu­los­ti sa odpa­ľo­val naj­mä z bre­hov Váhu, zhru­ba v úrov­ni kúpa­lis­ka EVA. Pre­to väč­ši­na divá­kov sa naň poze­ra­la z Kolo­nád­ne­ho mos­tu. Malo to svo­je čaro, aj ohni­vé efek­ty nad vodou boli v takom­to pro­stre­dí kraj­šie. V roku 2010 sa ohňos­troj odpa­ľo­val zo stre­chy Aupar­ku, v uzav­re­tej zástav­be. Čo bolo dosť nešťast­né roz­hod­nu­tie. Výhľad naň bol naozaj obme­dze­ný a jeho poten­ciál sa razom zní­žil. Men­šie ohňos­tro­je pre­bie­ha­li aj v roku 2010 a aj v minu­los­ti na rôz­nych mies­tach po celom meste.

Sil­ves­trov­ský beh v Pieš­ťa­noch je jed­ným z naj­star­ších a najp­res­tíž­nej­ších bežec­kých podu­ja­tí na Slo­ven­sku, s boha­tou his­tó­ri­ou sia­ha­jú­cou až do roku 1965. Kaž­do­roč­ne sa koná 30. decem­bra na kúpeľ­nom ostro­ve, pri­čom tra­sa vedie cez pieš­ťan­ské mos­ty – Kolo­ná­do­vý a Kra­jin­ský. Ten­to beh sa stal neod­de­li­teľ­nou súčas­ťou špor­to­vé­ho kalen­dá­ra mes­ta a láka bež­cov aj zo zahra­ni­čia. Myš­lien­ka uspo­ria­dať Sil­ves­trov­ský beh v Pieš­ťa­noch vznik­la na jeseň roku 1965, keď tra­ja nad­šen­ci atle­ti­ky – Anton Javor­ka, Wal­ter Sch­warz a Fran­ti­šek Raš­la – roz­hod­li zor­ga­ni­zo­vať prvý roč­ník toh­to podu­ja­tia. Inšpi­ro­va­li sa popu­lár­nym Sil­ves­trov­ským behom v bra­zíl­skom Sao Pau­le. Prvý roč­ník sa konal 30. decem­bra 1965 a zúčast­ni­lo sa ho 30 pre­te­ká­rov. Odvte­dy sa podu­ja­tie koná kaž­do­roč­ne, s výnim­kou nie­koľ­kých pre­stá­vok (sil​ves​trov​sky​beh​.sk).

Sil­ves­trov­ský beh ponú­ka nie­koľ­ko kate­gó­rií pre rôz­ne veko­vé a výkon­nost­né sku­pi­ny. Hlav­ná trať má dĺž­ku 10 kilo­met­rov a je cer­ti­fi­ko­va­ná Slo­ven­ským atle­tic­kým zvä­zom. Pre menej skú­se­ných bež­cov je pri­pra­ve­ná 4‑kilometrová trať. Okrem toho sú súčas­ťou podu­ja­tia aj det­ské behy. Pre tých, kto­rí pre­fe­ru­jú tímo­vý duch, je k dis­po­zí­cii šta­fe­to­vý beh na 10 kilo­met­rov, kde sa môžu zapo­jiť tímy s maxi­mál­ne pia­ti­mi člen­mi (sil​ves​trov​sky​beh​.sk). Pre­zen­tá­cia pre­te­ká­rov pre­bie­ha v Kúpeľ­nom dome Napo­le­on na kúpeľ­nom ostro­ve. Účast­ní­ci majú k dis­po­zí­cii šat­ne, spr­chy a mož­nosť využiť von­kaj­ší bazén s ter­mál­nou vodou na kúpa­lis­ku Eva. Kaž­dý pre­te­kár po dobe­hnu­tí do cie­ľa obdr­ží účast­níc­ku medai­lu na pamiat­ku (sil​ves​trov​sky​beh​.sk). V roku 2024 bol zazna­me­na­ný rekord­ný počet účast­ní­kov, keď sa kapa­ci­ta tisíc pre­te­ká­rov napl­ni­la ešte pred podu­ja­tím. V abso­lút­nom pora­dí zví­ťa­zil Matúš Huj­sa s časom 32:54 minú­ty (pnky​.sk). Počas behu sa vypi­je pri­bliž­ne 270 lit­rov tep­lé­ho čaju a na jeho hlad­kom prie­be­hu sa podie­ľa oko­lo 63 dob­ro­voľ­ní­kov (face​bo​ok​.com).

New Yea­r’s Eve in Pieš­ťa­ny, as I remem­ber, was usu­al­ly celeb­ra­ted with an ​“offi­cial – grand” fire­works disp­lay. In the past, it was most­ly laun­ched from the banks of the Váh River, app­ro­xi­ma­te­ly at the level of the EVA swim­ming pool. The­re­fo­re, most spec­ta­tors wat­ched it from the Colon­na­de Brid­ge. It had its charm, and the fie­ry effects over the water were more beau­ti­ful in such a set­ting. In 2010, the fire­works were laun­ched from the roof of the Aupark in a clo­sed area. This was quite an unfor­tu­na­te deci­si­on. The view was real­ly limi­ted, and its poten­tial was sig­ni­fi­can­tly redu­ced. Smal­ler fire­works disp­la­ys also took pla­ce in 2010 and in the past at vari­ous loca­ti­ons across the city.

The New Yea­r’s Eve Run in Pieš­ťa­ny is one of the oldest and most pre­sti­gi­ous run­ning events in Slo­va­kia, with a rich his­to­ry dating back to 1965. It is held annu­al­ly on Decem­ber 30th on the Spa Island, with the rou­te cros­sing the Pieš­ťa­ny brid­ges – the Colon­na­de Brid­ge and the Coun­try Brid­ge. This run has beco­me an inse­pa­rab­le part of the city­’s sports calen­dar and att­racts run­ners even from abro­ad. The idea to orga­ni­ze the New Yea­r’s Eve Run in Pieš­ťa­ny was con­ce­i­ved in the autumn of 1965 when three athle­tics ent­hu­siasts – Anton Javor­ka, Wal­ter Sch­warz, and Fran­ti­šek Raš­la – deci­ded to hold the first edi­ti­on of this event. They were ins­pi­red by the popu­lar New Yea­r’s Eve Run in São Pau­lo, Bra­zil. The first edi­ti­on took pla­ce on Decem­ber 30th, 1965, with 30 com­pe­ti­tors. Sin­ce then, the event has been held annu­al­ly, with a few excep­ti­ons (sil​ves​trov​sky​beh​.sk).

The New Yea­r’s Eve Run offers seve­ral cate­go­ries for dif­fe­rent age and per­for­man­ce groups. The main cour­se is 10 kilo­me­ters long and is cer­ti­fied by the Slo­vak Athle­tics Asso­cia­ti­on. For less expe­rien­ced run­ners, a 4‑kilometer cour­se is pre­pa­red. Addi­ti­onal­ly, the event inc­lu­des chil­dre­n’s races. For tho­se who pre­fer team spi­rit, a 10-​kilometer relay race is avai­lab­le, allo­wing teams with up to five mem­bers to par­ti­ci­pa­te (sil​ves​trov​sky​beh​.sk). Com­pe­ti­tor regi­stra­ti­on takes pla­ce at the Napo­le­on Spa Hou­se on the Spa Island. Par­ti­ci­pants have access to chan­ging rooms, sho­wers, and the oppor­tu­ni­ty to use the out­do­or ther­mal water pool at the Eva swim­ming pool. Each par­ti­ci­pant rece­i­ves a com­me­mo­ra­ti­ve medal upon finis­hing the race (sil​ves​trov​sky​beh​.sk). In 2024, a record num­ber of par­ti­ci­pants was recor­ded when the capa­ci­ty of one thou­sand com­pe­ti­tors was fil­led even befo­re the event. Matúš Huj­sa won the ove­rall ran­king with a time of 32:54 minu­tes (pnky​.sk). During the race, app­ro­xi­ma­te­ly 270 liters of hot tea are con­su­med, and about 63 volun­te­ers ensu­re its smo­oth prog­ress (face​bo​ok​.com).

Sil­ves­ter wur­de in Pieš­ťa­ny, sowe­it ich mich erin­ne­re, übli­cher­we­i­se mit einem ​„offi­ziel­len – gro­ßen“ Feuer­werk gefe­iert. Beson­ders in der Ver­gan­gen­he­it wur­de es meis­tens von den Ufern der Waag abge­fe­uert, unge­fähr auf Höhe des Sch­wimm­bads EVA. Daher sahen die meis­ten Zus­chau­er es von der Kolon­na­denb­rüc­ke aus. Es hat­te sei­nen beson­de­ren Char­me, und die Lich­tef­fek­te über dem Was­ser waren in einer sol­chen Umge­bung noch schöner. Im Jahr 2010 wur­de das Feuer­werk vom Dach des Auparks in einer gesch­los­se­nen Umge­bung abge­fe­uert. Dies war eine ziem­lich unglück­li­che Ents­che­i­dung. Die Sicht darauf war wirk­lich ein­gesch­ränkt, und sein Poten­zial wur­de sofort gemin­dert. Kle­i­ne­re Feuer­wer­ke fan­den eben­falls im Jahr 2010 und auch in der Ver­gan­gen­he­it an vers­chie­de­nen Orten in der Stadt statt.

Der Sil­ves­ter­lauf in Pieš­ťa­ny ist eines der ältes­ten und pre­sti­get­räch­tigs­ten Lau­fe­vents in der Slo­wa­kei, mit einer rei­chen Ges­chich­te, die bis ins Jahr 1965 zurück­re­icht. Er fin­det jähr­lich am 30. Dezem­ber auf der Kurin­sel statt, wobei die Strec­ke über die Piešťany-​Brücken – die Kolon­na­denb­rüc­ke und die Lan­desb­rüc­ke – führt. Die­ser Lauf ist ein unver­zicht­ba­rer Teil des Sport­ka­len­ders der Stadt gewor­den und zieht auch Läu­fer aus dem Aus­land an. Die Idee, den Sil­ves­ter­lauf in Pieš­ťa­ny zu orga­ni­sie­ren, ents­tand im Herbst 1965, als drei Leichtathletik-​Enthusiasten – Anton Javor­ka, Wal­ter Sch­warz und Fran­ti­šek Raš­la – besch­los­sen, die ers­te Aus­ga­be die­ser Verans­tal­tung abzu­hal­ten. Sie lie­ßen sich vom popu­lä­ren Sil­ves­ter­lauf in São Pau­lo, Bra­si­lien, ins­pi­rie­ren. Die ers­te Aus­ga­be fand am 30. Dezem­ber 1965 mit 30 Teil­neh­mern statt. Seit­dem wird die Verans­tal­tung jähr­lich abge­hal­ten, mit weni­gen Aus­nah­men (sil​ves​trov​sky​beh​.sk).

Der Sil­ves­ter­lauf bie­tet meh­re­re Kate­go­rien für vers­chie­de­ne Alters- und Leis­tungsg­rup­pen. Die Haupts­trec­ke ist 10 Kilo­me­ter lang und vom Slo­wa­kis­chen Leich­tat­hle­tik­ver­band zer­ti­fi­ziert. Für weni­ger erfah­re­ne Läu­fer steht eine 4‑Kilometer-​Strecke zur Ver­fügung. Zusätz­lich umfasst die Verans­tal­tung auch Kin­der­lä­u­fe. Für die­je­ni­gen, die den Team­ge­ist bevor­zu­gen, gibt es einen Staf­fe­lwett­be­werb über 10 Kilo­me­ter, bei dem Teams mit bis zu fünf Mitg­lie­dern teil­neh­men kön­nen (sil​ves​trov​sky​beh​.sk). Die Regis­trie­rung der Teil­neh­mer erfolgt im Napoleon-​Kurhaus auf der Kurin­sel. Den Teil­neh­mern ste­hen Umk­le­i­de­rä­u­me, Dus­chen und die Mög­lich­ke­it zur Nut­zung des Außen­bec­kens mit Ther­ma­lwas­ser im Sch­wimm­bad Eva zur Ver­fügung. Jeder Teil­neh­mer erhält nach dem Zie­le­in­lauf eine Erin­ne­rungs­me­dail­le (sil​ves​trov​sky​beh​.sk). Im Jahr 2024 wur­de eine Rekor­dzahl an Teil­neh­mern ver­ze­ich­net, als die Kapa­zi­tät von tau­send Läu­fern bere­its vor der Verans­tal­tung aus­ges­chöpft war. Matúš Huj­sa gewann die Gesamt­wer­tung mit einer Zeit von 32:54 Minu­ten (pnky​.sk). Wäh­rend des Laufs wer­den etwa 270 Liter hei­ßer Tee kon­su­miert, und rund 63 Fre­i­wil­li­ge sor­gen für einen rei­bungs­lo­sen Ablauf (face​bo​ok​.com).

Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

Neživé, Piešťanské reportáže, Považské, Reportáže, Slovenské, Umenie

Tradičné umelecké remeslá v Piešťanoch

skala
Hits: 3385

V roku 2009 sa po prvý krát kona­lo v Pieš­ťa­noch podu­ja­tie ​“Tra­dič­né ume­lec­ké remes­lá”. V roku 2010 som sa ho aj aktív­ne zúčast­nil. Kona­lo sa v ter­mí­ne 21. až 23. mája. Podu­ja­tie sa v roku 2015 kona­lo tiež.

In 2009, the event ​“Tra­di­ti­onal Art Crafts” took pla­ce in Pieš­ťa­ny for the first time. In 2010, I acti­ve­ly par­ti­ci­pa­ted in it as well. It was held from May 21st to 23rd. The event also took pla­ce in 2015.

Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

Ľudia, Oslavné, Piešťanské reportáže, Považské, Reportáže, Slovenské, Šport

Otužilecký koniec roka Piešťanoch

skala
Hits: 4836

V Pieš­ťa­noch je zvy­kom, že ľado­vé med­ve­de sa tes­ne po Šted­rom dni cho­dia namá­čať do Váhu. Nie­kto­rí sa sna­žia dostať na dru­hú stra­nu bre­hu, prí­pad­ne si len tak pek­ne pop­lá­vu v stu­de­nej vodič­ke. Som zve­da­vý, či nie­ke­dy bude súčas­ťou podu­ja­tia aj ukáž­ka lovu tule­ňov. V roku 2010 bol kon­com roka veľ­mi sil­ný prúd vody vo Váhu, pre­to otu­žil­ci šli do vody z iné­ho mies­ta ako tra­dič­ne.

Otu­ži­lec­ké plá­va­nie vo Váhu pra­vi­del­ne pri­ťa­hu­je miest­nych oby­va­te­ľov i náv­štev­ní­kov. Plav­ci spo­loč­ne vstu­pu­jú do stu­de­ných vôd rie­ky Váh, aby si posil­ni­li zdra­vie a vytvo­ri­li dob­rú nála­du počas svia­toč­né­ho obdo­bia. Tra­dí­cia otu­žo­va­nia v Pieš­ťa­noch sia­ha až do 20. sto­ro­čia, pri­čom orga­ni­zo­va­né spo­loč­né vstu­py do Váhu sa sta­li popu­lár­ny­mi naj­mä v posled­ných dvoch desať­ro­čiach. V roku 1974 pozval do Pieš­ťan Karol Kevan sku­pi­nu vte­dy veľ­mi popu­lár­nych praž­ských otu­žil­cov, čím polo­žil zákla­dy pre pra­vi­del­né zim­né plá­va­nie vo Váhu. (pies​tan​sky​den​nik​.sk).

Kaž­do­roč­ne sa otu­žil­ci stre­tá­va­jú na náb­re­ží za hote­lom Mag­nó­lia, odkiaľ sa spo­loč­ne vydá­va­jú do vôd Váhu (pies​tan​sky​den​nik​.sk). Podu­ja­tie sa zvy­čaj­ne začí­na o 14:00 hodi­ne a zúčast­ňu­je sa na ňom pri­bliž­ne 60 až 80 odváž­nych mužov a žien (mytr​na​va​.sme​.sk). Účast­ní­ci pre­plá­va­jú 300-​metrovú trať medzi breh­mi mest­skej a kúpeľ­nej čas­ti Pieš­ťan, pri­čom kaž­dý plá­va pod­ľa svo­jich schop­nos­tí (domov​.sme​.sk). Podu­ja­tie orga­ni­zu­je Klub otu­žil­cov Pieš­ťa­ny, kto­rý zdru­žu­je nad­šen­cov zim­né­ho plá­va­nia z celé­ho regi­ó­nu. Cie­ľom podu­ja­tia je nie­len pro­pa­gá­cia otu­žo­va­nia ako zdra­vé­ho život­né­ho štý­lu, ale aj posil­ne­nie komu­ni­ty a osla­vy via­noč­ných sviat­kov netra­dič­ným spô­so­bom. Atmo­sfé­ra podu­ja­tia je jedi­neč­ná. Divá­ci z náb­re­žia sle­du­jú vstup otu­žil­cov do vody, kto­rí si pred plá­va­ním zaspie­va­jú otu­ži­lec­kú hym­nu a vyko­na­jú spo­loč­nú roz­cvič­ku (domov​.sme​.sk).

In Pieš­ťa­ny, it is cus­to­ma­ry that ​“polar bears” (ice swim­mers) take a dip in the Váh River short­ly after Chris­tmas Eve. Some attempt to swim to the oppo­si­te sho­re, whi­le others sim­ply enjoy swim­ming lei­su­re­ly in the cold water. I won­der if some­day a demon­stra­ti­on of seal hun­ting might also beco­me part of this event. At the end of 2010, the Váh had a very strong cur­rent, promp­ting the ice swim­mers to enter the water from a dif­fe­rent loca­ti­on than usual.

Ice swim­ming in the Váh regu­lar­ly att­racts local resi­dents and visi­tors ali­ke. Swim­mers enter the cold waters of the Váh toget­her to boost the­ir health and cre­a­te a che­er­ful atmo­sp­he­re during the holi­day sea­son. The tra­di­ti­on of ice swim­ming in Pieš­ťa­ny dates back to the 20th cen­tu­ry, with orga­ni­zed group swims beco­ming par­ti­cu­lar­ly popu­lar over the past two deca­des. In 1974, Karol Kevan invi­ted a group of popu­lar ice swim­mers from Pra­gue to Pieš­ťa­ny, lay­ing the foun­da­ti­on for regu­lar win­ter swim­ming in the Váh (pies​tan​sky​den​nik​.sk).

Eve­ry year, ice swim­mers meet on the river­bank behind the Hotel Mag­nó­lia, from whe­re they enter the Váh toget­her (pies​tan​sky​den​nik​.sk). The event usu­al­ly begins at 2:00 p.m. and att­racts app­ro­xi­ma­te­ly 60 to 80 cou­ra­ge­ous men and women (mytr​na​va​.sme​.sk). Par­ti­ci­pants swim across a 300-​meter cour­se bet­we­en the city and spa sides of Pieš­ťa­ny, each accor­ding to the­ir own abi­li­ties (domov​.sme​.sk). The event is orga­ni­zed by the Pieš­ťa­ny Ice Swim­ming Club, which brings toget­her ent­hu­siasts from across the regi­on. Its pur­po­se is not only to pro­mo­te ice swim­ming as a healt­hy lifes­ty­le but also to strengt­hen com­mu­ni­ty ties and celeb­ra­te the holi­day sea­son in a uni­que way. The even­t’s atmo­sp­he­re is tru­ly uni­que. Spec­ta­tors watch from the river­bank as swim­mers enter the water, sin­ging the­ir ice swim­ming ant­hem and per­for­ming a col­lec­ti­ve warm-​up befo­re swim­ming (domov​.sme​.sk).

In Pieš­ťa­ny ist es üblich, dass sich ​„Eis­bä­ren“ kurz nach Hei­li­ga­bend im Fluss Váh baden. Eini­ge ver­su­chen, das ande­re Ufer zu erre­i­chen, wäh­rend ande­re ein­fach nur gemüt­lich im kal­ten Was­ser sch­wim­men. Ich bin ges­pannt, ob eines Tages eine Vor­füh­rung der Rob­ben­jagd Teil die­ser Verans­tal­tung sein wird. Ende 2010 war die Strömung des Váh sehr stark, wes­halb die Eissch­wim­mer von einer ande­ren Stel­le ins Was­ser gin­gen als gewöhnlich.

Das Eissch­wim­men im Váh zieht regel­mä­ßig sowohl Ein­he­i­mis­che als auch Besu­cher an. Die Sch­wim­mer ste­i­gen geme­in­sam in das kal­te Was­ser des Váh, um ihre Gesund­he­it zu stär­ken und wäh­rend der Feier­ta­ge für gute Lau­ne zu sor­gen. Die Tra­di­ti­on des Eissch­wim­mens in Pieš­ťa­ny reicht bis ins 20. Jahr­hun­dert zurück, wobei orga­ni­sier­te Grup­pen­sch­wim­men ins­be­son­de­re in den letz­ten zwei Jahr­zehn­ten popu­lär wur­den. Im Jahr 1974 lud Karol Kevan eine damals sehr popu­lä­re Grup­pe Pra­ger Eissch­wim­mer nach Pieš­ťa­ny ein und leg­te damit den Grund­ste­in für das regel­mä­ßi­ge Win­tersch­wim­men im Váh (pies​tan​sky​den​nik​.sk).

Jedes Jahr tref­fen sich die Eissch­wim­mer am Ufer hin­ter dem Hotel Mag­nó­lia, von wo aus sie geme­in­sam in den Váh ste­i­gen (pies​tan​sky​den​nik​.sk). Die Verans­tal­tung beginnt gewöhn­lich um 14:00 Uhr, und es neh­men etwa 60 bis 80 muti­ge Män­ner und Frau­en teil (mytr​na​va​.sme​.sk). Die Teil­neh­mer sch­wim­men eine 300 Meter lan­ge Strec­ke zwis­chen dem Stadt- und dem Kuror­tu­fer von Pieš­ťa­ny, wobei jeder nach sei­nen Fähig­ke­i­ten sch­wimmt (domov​.sme​.sk). Die Verans­tal­tung wird vom Eissch­wim­merc­lub Pieš­ťa­ny orga­ni­siert, der Ent­hu­sias­ten des Win­tersch­wim­mens aus der gesam­ten Regi­on zusam­menb­ringt. Ziel der Verans­tal­tung ist es, nicht nur das Eissch­wim­men als gesun­den Lebenss­til zu för­dern, son­dern auch die Geme­in­schaft zu stär­ken und die Weih­nachts­fe­ier­ta­ge auf eine unkon­ven­ti­onel­le Wei­se zu feiern. Die Atmo­sp­hä­re der Verans­tal­tung ist ein­zi­gar­tig. Zus­chau­er ver­fol­gen vom Ufer aus, wie die Sch­wim­mer ins Was­ser ste­i­gen, vor­her die Eisschwimmer-​Hymne sin­gen und sich geme­in­sam aufwär­men (domov​.sme​.sk).

Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post