61 druhov vodných rastlín /61 species of aquatic plants /61 Arten von Wasserpflanzen
|
|
Fotografie, akvaristika, rodina a iné
61 druhov vodných rastlín /61 species of aquatic plants /61 Arten von Wasserpflanzen
|
|
Rád by som na tomto mieste predstavil svoje túžby po rybách. Všetky prirodzené ryby sú pre mňa krásne, ale niektoré sú pre mňa väčším pokušením. Možno aj vám trochu pootvorím dvere do sveta, ktorý môžete poznať. Ide o veľa rýb, takže ich budem zverejňovať postupne.
I would like to introduce my passion for fish at this place. All natural fish are beautiful to me, but some are more tempting for me. Perhaps I will also open a door for you to a world you may know a little. There are many fish, so I will publish them gradually.
Vďaka zájazdu, ktorý organizovali banskobystrickí akvaristi sme navštívili pestiareň vodných rastlín Aqua-Daho. Pre mňa to bola hlavná motivácia, aby som docestoval na raňajšiu hodinu do Banskej Bystrice. Sám pestujem vodné rastliny rád v relatívne veľkom množstve a navyše to skúšam aj v emerznej podobe. Keď sme prišli do Vikýřovic, vonku bolo už len 7 °C. Napriek tomu, niekoľko druhov rastlín bolo pestovaných mimo skleníkov. Domáci nám ochotne ukázali rastliny – podotýkam, že bola sobota a veľmi ochotne poradili a predali, čo sme chceli. Mal som veľké očakávania a skutočnosť ich prekonala.
Thanks to the trip organized by aquarists from Banská Bystrica, we visited the Aqua-Daho aquatic plant nursery. For me, it was the main motivation to travel to Banská Bystrica in the early morning. I enjoy growing aquatic plants in relatively large quantities and also experiment with them in their emersed form. When we arrived in Vikýřovice, it was only 7 °C outside. Despite this, several plant species were being cultivated outside the greenhouses. The locals kindly showed us the plants — I’d like to mention that it was a Saturday — and they were very willing to advise us and sell us what we wanted. I had high expectations, and reality exceeded them.
Dank einer Reise, die von den Aquarianern aus Banská Bystrica organisiert wurde, besuchten wir die Wasserpflanzen-Gärtnerei Aqua-Daho. Für mich war es die Hauptmotivation, früh morgens nach Banská Bystrica zu fahren. Ich züchte selbst gerne Wasserpflanzen in relativ großen Mengen und experimentiere auch mit ihrer emersen Form. Als wir in Vikýřovice ankamen, waren es draußen nur noch 7 °C. Trotzdem wurden einige Pflanzenarten außerhalb der Gewächshäuser kultiviert. Die Einheimischen zeigten uns die Pflanzen gerne – ich möchte betonen, dass es ein Samstag war – und waren sehr bereit, uns zu beraten und zu verkaufen, was wir wollten. Ich hatte hohe Erwartungen, und die Realität übertraf sie.
Díky zájezdu organizovanému akvaristy z Banské Bystrice jsme navštívili pěstírnu vodních rostlin Aqua-Daho. Pro mě to byla hlavní motivace, abych se dostal na ranní hodinu do Banské Bystrice. Sám rád pěstuji vodní rostliny ve větším množství a navíc to zkouším i v emerzní podobě. Když jsme dorazili do Vikýřovic, venku bylo pouhých 7 °C. Přesto bylo několik druhů rostlin pěstováno mimo skleníky. Domácí nám ochotně ukázali rostliny – rád bych podotkl, že byla sobota – a velmi ochotně nám poradili a prodali, co jsme chtěli. Měl jsem velká očekávání a skutečnost je překonala.
Odkazy
Kryptokoryny patria do čeľade Araceae. Sú nenáročné na pestovanie. Sú schopné prispôsobiť sa rôznym podmienkam v akváriu. Cryptocoryne wendtii je jedna z najpopulárnejších kryptokorýn medzi akvaristami, existuje niekoľko farebných variantov. Rozšírená je na Srí Lanke. Cryptocoryne beckettii je obľúbená pre svoju odolnosť voči rôznym podmienkam a rôznym farbám listov. Rozšírená je v Malajzii, Indonézii, Thajsku, Srí Lanke. Cryptocoryne balansae má dlhé a úzke listy. Rozšírená je v Thajsku, Kambodži a Vietname. Cryptocoryne spiralis je charakteristická svojimi špirálovito stočenými listami. Rozšírená je na Srí Lanke. Cryptocoryne parva patrí k menším druhom, je preto vhodná do menších akvárií. Tvorí husté trávniky s malými zelenými listami. Rozšírená je na Srí Lanke. Cryptocoryne lutea má krátke a široké listy, ktoré môžu byť zelené alebo hnedé. Rozšírená je na Srí Lanke, v Indii, v Malajzii a Indonézii. Cryptocoryne hudor má jemné, zelenými listami a rastie do tvaru rozety. Rozšírená je na Srí Lanke. Cryptocoryne affinis bola kedysi bežne rozšírená medzi akvaristami, dnes sa pestuje pomenej. Už zopár krát som affinisky niesol známym aj menej známym ako nejakú raritu. Je to typická kryptokoryna, tvorí dlhé korene, nevyžaduje nutne veľa svetla. Jej listy sú pomerne zvrásnené. Dobre rastie v bohatom dne. Je to veľmi vďačná rastlina, ktorá nerastie prirýchlo. Dokáže narásť síce do značných rozmerov, ale v nižšom akváriu sa vie prispôsobiť. Časom za dostatočného svetla dokáže vytvoriť aj súvislý koberec. Ja som mal afinisky dokonca upevnené na drevo, na ktorom prosperovali.
Odkazy
Akvaristike sa aktívnejšie venujem asi od roku 1990. Svoje prvé ryby som mal asi v roku 1982. Choval odvtedy množstvo rýb, od gurám, tetier, mečoviek, gupiek, skalárov, až po cichlidy, dánia, neónky, závojnatky, všetko možné. Venujem sa aj trošku akvaristickému spoločenskému životu. Svojho času som bol členom klubu.akva.sk. Okrem toho som zvolával stretnutia v Bratislave, na ktorých sa za cca 3 roky prestriedalo viac ako 200 ľudí. Chodím na výstavy, akvaristické a chovateľské veľtrhy, poznám množstvo akvaristov, chovateľov. Bol som medzinárodný posudzovateľ Poecilia reticulata v rámci IKGH a posudzovateľ živorodých rýb. Okrem toho publikujem články, svoje, ale aj články a fotografie iných autorov.
Druhové bohatstvo chovaných rýb, kreviet, slimákov v súčasnosti a v minulosti – 135 druhov.
I have been actively engaged in aquariums since around 1990. I had my first fish around 1982. Since then, I have raised a variety of fish, from gouramis, tetras, swordtails, guppies, angelfish, to cichlids, danios, neon tetras, and goldfish, among others. I also participate in the aquarium community. I was a member of the club.akva.sk at one point. Additionally, I organized meetings in Bratislava, attended by more than 200 people over approximately three years. I attend exhibitions, aquarium, and breeding fairs, and I know many aquarium hobbyists and breeders. I served as an international judge for Poecilia reticulata within IKGH and as a judge for livebearing fish. Besides, I publish articles, both my own and contributions from other authors, along with accompanying photographs.
The species richness of the kept fish, shrimp, and snails currently and in the past – 135 species.
Ich beschäftige mich seit ungefähr 1990 aktiv mit der Aquaristik. Meine ersten Fische hatte ich ungefähr 1982. Seitdem habe ich eine Vielzahl von Fischen gezüchtet, von Guramis, Tetras, Schwertträgern, Guppys, Skalaren bis hin zu Buntbarschen, Danios, Neons, Schleierschwänzen und vielem mehr. Ich widme mich auch ein wenig dem gemeinschaftlichen Leben in der Aquaristik. Ich war zeitweise Mitglied des club.akva.sk. Darüber hinaus habe ich Treffen in Bratislava organisiert, an denen über etwa drei Jahre hinweg mehr als 200 Personen teilgenommen haben. Ich besuche Ausstellungen, Aquaristik- und Züchtermessen und kenne viele Aquarianer und Züchter. Ich war internationaler Richter für Poecilia reticulata im Rahmen der IKGH und Richter für lebendgebärende Fische. Außerdem veröffentliche ich Artikel, sowohl eigene als auch Beiträge von anderen Autoren, zusammen mit begleitenden Fotografien.
Die Artenvielfalt der gehaltenen Fische, Garnelen und Schnecken beträgt derzeit und in der Vergangenheit 135 Arten.
Momentálne X druhov:
V minulosti (149):
|
|
Bezstavovce (10):
Vodné rastliny (177)
|
|