Krajina, Myjava, Slovenská krajina

Matejovec – krajina na úpätí Myjavských Karpát

skala
Hits: 4767

Prvá zmien­ka o Mate­jov­ci je z roku 1678, kedy sa mal v Cha­lu­pách usa­diť Matej s rodi­nou. Dnes tu žije trva­lo 480 oby­va­te­ľov (matej​to​vec​.eu). Mate­jo­vec vďa­ka svoj­mu prí­rod­né­mu pro­stre­diu a typic­kých domov zo začiat­ku 20. sto­ro­čia láka fil­má­rov. V roku 1980 sa tu natá­čal film Naja­tý klaun. V réžii Sta­ni­sla­va Pár­nic­ké­ho sa tu pred­sta­vi­li Petr Čepek, Milan Lasi­ca, Zden­ka Stu­den­ko­vá, Dušan Kap­rá­lik, Ľudo­vít Kró­ner a ďal­ší. V roku 1981 film Prí­pad Evy Bur­do­vej (Július Pán­tik, Mária Krá­ľo­vi­čo­vá, Ivan Kri­vo­sud­ský). V roku 1986 film Hriech (reži­sér Miloš Pie­tor, her­ci Leopold Haverl, Zde­na Grú­be­ro­vá, Dag­mar Sanit­ro­vá, Ivan Gogál, Ivan Raj­niak …). V roku 2000 film Kra­jin­ka reží­ro­val Mar­tin Šulík her­cov ako Cson­gor Kas­sai, Peter Bzdúch, Marián Labu­da, Anna Šiš­ko­vá, Doro­ta Nvo­to­vá (matej​to​vec​.eu).

The first men­ti­on of Mate­jo­vec dates back to 1678 when Matej and his fami­ly were sup­po­sed to sett­le in Cha­lu­py. Today, it is home to a per­ma­nent popu­la­ti­on of 480 resi­dents (matej​to​vec​.eu). Mate­jo­vec, with its natu­ral envi­ron­ment and typi­cal ear­ly 20th-​century hou­ses, att­racts film­ma­kers. In 1980, the film ​“Naja­tý klaun” was shot here. Direc­ted by Sta­ni­slav Pár­nic­ký, the cast inc­lu­ded Petr Čepek, Milan Lasi­ca, Zden­ka Stu­den­ko­vá, Dušan Kap­rá­lik, Ľudo­vít Kró­ner, and others. In 1981, the film ​“Prí­pad Evy Bur­do­vej” was fil­med (Július Pán­tik, Mária Krá­ľo­vi­čo­vá, Ivan Kri­vo­sud­ský). In 1986, the film ​“Hriech” was made (direc­tor Miloš Pie­tor, actors Leopold Haverl, Zde­na Grú­be­ro­vá, Dag­mar Sanit­ro­vá, Ivan Gogál, Ivan Raj­niak…). In 2000, the film ​“Kra­jin­ka,” direc­ted by Mar­tin Šulík, fea­tu­red actors such as Cson­gor Kas­sai, Peter Bzdúch, Marián Labu­da, Anna Šiš­ko­vá, and Doro­ta Nvo­to­vá (matej​to​vec​.eu).

Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

Krajina, Myjava, Slovenská krajina

Krajné – kopaničiarska oblasť

skala
Hits: 5073

Foto­gra­fie pochá­dza­jú z oblas­ti pri obci Kraj­né. Je to kopa­ni­čiar­ska obec, kto­rá pozos­tá­va­la z mno­hých kopa­níc (Peter Kac­lík). Kraj­né sa rozp­res­tie­ra v doli­ne poto­kov Jab­lon­ka a Kory­tár­ka. Bolo súčas­ťou Čach­tic­ké­ho hrad­né­ho pan­stva a Nit­rian­skej župy. Mala v minu­los­ti až 50 miest­nych čas­tí: Buko­vi­na, Dob­rá Mer, Doli­ny, Hodo­vec, Cha­lu­py, Jeru­za­lem, Kahú­no­va doli­na, Kahá­nov vŕšok, Kesov, Komár­no, Kon­ku­šo­va doli­na, Kur­ti­ša­ci, Lus­ko­vi­ca, Laz­če­ky, Mani­gov, Maru­ší­ci, Mate­jo­vec, Mert­lá­ci, Met­lá­ci, Mita­lo­vec, Na vŕš­ku, Neboj­sa, Ošmek, Osi­kov­ce, Pod­bo­či­ny, Pod­ko­ry­tár­ka, Pod­pre­ho­ra, Podrie­nie, Pod­vrch, Pre­hôr­ka, Sad­lo­ňov mlyn, Sivá­ci, Sta­no­va doli­na, Svi­no­vá, Sych­rov, Tabán, Tomá­ci, Tres­ko­vec, Tŕnie, U Drob­ných, U Feran­cov, U Hrd­li­cov, U Januš­kov, U Mozo­lá­kov, Vápen­ky, Vyda­re­ných doli­na, Zaja­či­ce, Zbe­hy, Žado­vi­ca (kraj​ne​.sk).

The pho­tog­raphs ori­gi­na­te from the area near the vil­la­ge of Kraj­né. It is a hil­ly vil­la­ge that con­sis­ted of many hills (Peter Kac­lík). Kraj­né is situ­ated in the val­ley of the Jab­lon­ka and Kory­tár­ka stre­ams. It was part of the Čach­ti­ce Cast­le domain and the Nit­ra Coun­ty. In the past, it had up to 50 local parts: Buko­vi­na, Dob­rá Mer, Doli­ny, Hodo­vec, Cha­lu­py, Jeru­za­lem, Kahú­no­va doli­na, Kahá­nov vŕšok, Kesov, Komár­no, Kon­ku­šo­va doli­na, Kur­ti­ša­ci, Lus­ko­vi­ca, Laz­če­ky, Mani­gov, Maru­ší­ci, Mate­jo­vec, Mert­lá­ci, Met­lá­ci, Mita­lo­vec, Na vŕš­ku, Neboj­sa, Ošmek, Osi­kov­ce, Pod­bo­či­ny, Pod­ko­ry­tár­ka, Pod­pre­ho­ra, Podrie­nie, Pod­vrch, Pre­hôr­ka, Sad­lo­ňov mlyn, Sivá­ci, Sta­no­va doli­na, Svi­no­vá, Sych­rov, Tabán, Tomá­ci, Tres­ko­vec, Tŕnie, U Drob­ných, U Feran­cov, U Hrd­li­cov, U Januš­kov, U Mozo­lá­kov, Vápen­ky, Vyda­re­ných doli­na, Zaja­či­ce, Zbe­hy, Žado­vi­ca (kraj​ne​.sk).

Use Facebook to Comment on this Post

Krajina, Myjava, Myjavské, Obce, Slovenská krajina, Slovenské

Jablonka

skala
Hits: 4762

Jab­lon­ka je obec na Myja­ve, ozna­čil by som ju za stre­dis­ko­vú. V stre­de obce odpo­rú­čam v prí­pa­de potre­by nav­ští­viť reštau­rá­ciu. Vždy mi tam chu­ti­lo :-). Prvá písom­ná zmien­ka je z roku 1661 (Zdroj: Infor­mač­ná tabu­ľa). V Jab­lon­ke, ležia­cej na úpä­tí Bie­lych Kar­pát, k 1.1.2011 žilo 477 oby­va­te­ľov. Ma 26 osád: U Figu­rov, Guzi­ce, Ščib­ran­ské, Kra­ti­na, Hop­ká­če, U Ušia­kov, U Malia­ri­kov, U Micha­lič­kov, U Babia­ri, Jab­lon­ka cen­trum, Kviet­ko­vé, U Jáno­šov, U Trian­čí­kov, U Kubí­kov, U Klbeč­kov, U Koda­jov, U Tíži­kov, Pod­pa­sie­nok, Pod­ko­ry­tár­ka, U Moc­kov, U Borov­ských, U Maro­nov, U Hor­niač­kov, Močia­re, Švan­ca­ro­va doli­na, U Slá­deč­kov (jab​lon​ka​.sk). Osíd­ľo­va­nie Jab­lon­ka zača­lo v dru­hej polo­vi­ci 16. sto­ro­čia. Je mož­né, že do hôr sa uchy­ľo­va­li husi­ti. Je mož­né, že v hlbo­kých horách hľa­da­lo úto­čiš­te pred Tur­ca­mi. Prvá písom­ná zmien­ka o obci je z roku 1661. V rokoch 1930 až 1989 pôso­bil v Jab­lon­ke diva­del­ný súbor Bre­zin­ka, za kto­rým stál dlhé roky Ján Moc­ko. (jab​lon​ka​.sk). Do roku 1955 bola Jab­lon­ka súčas­ťou Myja­vy ako kopa­ni­čiar­sky obvod U Bara­nov. Vte­dy mala obec viac ako 1000 oby­va­te­ľov. Pra­vi­del­ným podu­ja­tím sa sta­lo októb­ro­vé Jab­lon­ko­vé kum­što­va­nie (jab​lon​ka​.sk).

Oko­lie Jab­lon­ky je veľ­mi pek­né. Samot­ná obec leží v krás­nom pro­stre­dí. Veľ­mi pek­ná kra­ji­na je naj­mä sme­rom na západ ku Polian­ke, ale aj sme­rom na seve­ro­zá­pad na Myja­vu. Dru­há stra­na z Mate­jov­ca ponú­ka tiež pek­nú scenériu.

Jab­lon­ka is a vil­la­ge in the Myja­va regi­on, and I would desc­ri­be it as a cen­tral hub. In the cen­ter of the vil­la­ge, I recom­mend visi­ting the res­tau­rant if you’re ever in need — I’ve alwa­ys enjo­y­ed the food the­re :-). The first writ­ten men­ti­on of Jab­lon­ka dates back to 1661 (Sour­ce: Infor­ma­ti­on Board). As of Janu­ary 1, 2011, Jab­lon­ka, loca­ted at the foot­hills of the Whi­te Car­pat­hians, had 477 resi­dents. It con­sists of 26 sett­le­ments: U Figu­rov, Guzi­ce, Ščib­ran­ské, Kra­ti­na, Hop­ká­če, U Ušia­kov, U Malia­ri­kov, U Micha­lič­kov, U Babia­ri, Jab­lon­ka cen­ter, Kviet­ko­vé, U Jáno­šov, U Trian­čí­kov, U Kubí­kov, U Klbeč­kov, U Koda­jov, U Tíži­kov, Pod­pa­sie­nok, Pod­ko­ry­tár­ka, U Moc­kov, U Borov­ských, U Maro­nov, U Hor­niač­kov, Močia­re, Švan­ca­ro­va doli­na, U Slá­deč­kov (jab​lon​ka​.sk). Sett­le­ment of Jab­lon­ka began in the second half of the 16th cen­tu­ry. It is possib­le that the Hus­si­tes sought refu­ge in the moun­tains. It is also possib­le that peop­le sought shel­ter in the deep forests from the Turks. The first writ­ten men­ti­on of the vil­la­ge is from 1661. From 1930 to 1989, the the­a­ter group Bre­zin­ka was acti­ve in Jab­lon­ka, led for many years by Ján Moc­ko (jab​lon​ka​.sk). Until 1955, Jab­lon­ka was part of Myja­va as the Kopa­ni­ce dis­trict U Bara­nov. At that time, the vil­la­ge had more than 1,000 inha­bi­tants. The Octo­ber event ​“Jab­lon­ko­vé Kum­što­va­nie” has beco­me a regu­lar tra­di­ti­on (jab​lon​ka​.sk).

The area around Jab­lon­ka is very beau­ti­ful. The vil­la­ge itself is situ­ated in a pic­tu­re­sque set­ting. The lands­ca­pe is espe­cial­ly love­ly to the west toward Polian­ka, but also nort­hwest toward Myja­va. The other side from Mate­jo­vec also offers a beau­ti­ful scenery.

Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

Krajina, Myjava, Slovenská krajina

Vydarených dolina – začiatok doliny lásky

skala
Hits: 3275

Vyda­re­ných doli­na sa nachá­dza neďa­le­ko Kraj­né­ho. Za ňou nasle­du­je doli­na lás­ky – Kon­kú­šo­va doli­na, Sych­rov, Jeru­za­lem a Mate­jo­vec. Zmä­toč­ná je tabu­ľa na začiat­ku tej­to obce, pre­to­že na nej je názov Kon­kú­šo­va doli­na. Len­že táto obec je o nie­čo vyššie.

Vyda­re­ných Doli­na is loca­ted near Kraj­né. Fol­lo­wing it are the Val­ley of Love – Kon­kú­šo­va Doli­na, Sych­rov, Jeru­za­lem, and Mate­jo­vec. Con­fu­sing is the sign at the begin­ning of this vil­la­ge becau­se it bears the name Kon­kú­šo­va Doli­na. Howe­ver, this vil­la­ge is a bit hig­her up.

Use Facebook to Comment on this Post

Krajina, Myjava, Myjavské, Obce, Slovenská krajina, Slovenské

Jeruzalem na Myjave

skala
Hits: 6075

Je to tro­chu zvlášt­ne, aj na Slo­ven­sku máme Jeru­za­lem :-)). Medzi Mate­jov­com a Sych­ro­vom sa nachá­dza Jeru­za­lem, malá dedi­na na Myja­ve.

Pôvod náz­vu je nejas­ný, kedy­si tu boli vša­de lesy, ľudia sa v nich usá­dza­li. Jed­na z ver­zií hovo­rí o tom, že jeden z prvých dob­re poznal bib­liu a on toto mies­to nazval Jeru­za­lem. V minu­los­ti tu natá­ča­li päť fil­mov. Hriech, Prí­pad Evy Bur­do­vej, Naja­tý klaun, Zla­tý chlieb, Šíp­ko­vá Ružen­ka. Dodnes však v Jeru­za­le­me nema­jú plyn, vodo­vod, kana­li­zá­ciu. Vodu ťaha­jú zo svo­jich stud­ní. Len rela­tív­ne nedáv­no tu vybu­do­va­li nor­mál­nu ces­tu, dovte­dy tu bola len poľ­ná. V minu­lom sto­ro­čí býva­lo v osa­de naj­viac 50 ľudí. Dnes je ich dva­násť, zo štr­nás­tich domov je trva­lo obý­va­ných sedem, ostat­né majú cha­lu­pá­ri. V lete ticho pre­ru­šia cir­ku­lár­ky, na kto­rých si chys­ta­jú dre­vo na zimu. Po nociach občas bes­ne­jú psy, oko­lo osa­dy je totiž plno divia­kov, jele­ňov (plus​ka​.sk).

Odka­zy

It’s a bit unu­su­al, but yes, we have a Jeru­sa­lem in Slo­va­kia too! Bet­we­en Mate­jov­ce and Sych­rov lies Jeru­sa­lem, a small vil­la­ge in Myjava.

The ori­gin of the name is unc­le­ar. Once, the­re were forests eve­ry­whe­re, and peop­le sett­led in them. One ver­si­on of the sto­ry says that one of the first sett­lers was very kno­wled­ge­ab­le about the Bib­le and named this pla­ce Jeru­sa­lem. In the past, five films were shot here: Hriech, Prí­pad Evy Bur­do­vej, Naja­tý klaun, Zla­tý chlieb, and Šíp­ko­vá Ružen­ka. Howe­ver, Jeru­sa­lem still lacks gas, water, and sewa­ge sys­tems. Resi­dents get the­ir water from wells. A pro­per road was only built here rela­ti­ve­ly recen­tly; befo­re that, the­re was only a dirt road. In the last cen­tu­ry, the sett­le­ment had a maxi­mum of 50 inha­bi­tants. Today, the­re are twel­ve resi­dents, with seven of the four­te­en hou­ses being per­ma­nen­tly inha­bi­ted, whi­le the rest are used as holi­day homes. In sum­mer, the silen­ce is occa­si­onal­ly bro­ken by cir­cu­lar saws as peop­le pre­pa­re fire­wo­od for win­ter. At night, bar­king dogs can some­ti­mes be heard becau­se the area is full of wild boars and deer.

Use Facebook to Comment on this Post