English term: fishkeeping

Pala Svorada som nepoznal dlho. Keď sa tak stalo, bol už na dôchodku. Bol z Piešťan ako ja, mali sme spoločného známeho, to boli spojenia, vďaka ktorým sme sa kontaktovali. Palo ako mladík choval ryby a zrejme až na dôchodok sa ku svojmu koníčku vrátil. Avšak Palo bol jedinečný svojím zápalom, ktorým sa venoval akvaristike. Bol schopný zo dňa na deň rozhodnúť sa ísť do Duisburgu na veľtrh. Pre svoje zaneprázdnenie som Pala navštívil iba raz a v dobe, kedy už jeho zdravie bolo takpovediac na vlásku. Bolo to v roku 2015. Mal okrem iného krásne veľké akvárium so skalármi Pterophyllum altum a Puntius denisoni. Palo mi okrem iného venoval kopec akvaristického tovaru. Ďakujem Palo, že som ťa poznal.

I didn’t know Palo Svorada for long. When I met him, he was already retired. He was from Piešťany, like me, and we had a mutual acquaintance, which is how we got in touch. As a young man, Palo kept fish, and it seems he returned to his hobby after retirement. However, Palo was unique in his passion for aquaristics. He could decide on a whim to go to the fair in Duisburg. Due to my busy schedule, I only visited Palo once, at a time when his health was hanging by a thread. It was in 2015. Among other things, he had a beautiful large aquarium with Pterophyllum altum and Puntius denisoni. Palo also gave me a lot of aquarium supplies. Thank you, Palo, for knowing you.

Use Facebook to Comment on this Post

Akvaristika, Divoké živorodky, Farebné živorodky, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy, Živorodky

Živorodky – ryby mnohých akvaristov v minulosti aj v súčasnosti

01/10/202104/01/2025 skala

Kto z akvaristov sa nestretol so živorodkami? Asi nikto. Každý, kto choval rybičky sa stretol so živorodkami, dokonca o nich zväčša niečo počuli aj neakvaristi. V predstave väčšiny populácie sú živorodky predovšetkým mečovky a gupky – červené rybičky, také s peknými chvostmi. Skutočnosť je však samozrejme omnoho bohatšia. Živorodky predstavujú podľa môjho názoru akýsi spojovací článok v komunikácii medzi tými, ktorí sa zaoberajú akvaristikou a ktorí nie. Zastávajú výsadné postavenie vďaka tomu, že sú „známe“. Dúfam, že svojím príspevkom obohatím poznatky najmä tých, ktorí pod termínom živorodky vidia iba úzky profil druhov. Živorodky sú úžasná skupina aj z hľadiska biologického aj z hľadiska chovateľského. Živorodky sa vyskytujú v južnej časti Severnej Ameriky, v Strednej a v Južnej Amerike a malá časť z nich v Juhovýchodnej Ázii. Niektoré druhy žijú v brakických vodách, dokonca priamo v mori pri ústiach riek. Napr. Poecilia reticulata bola nájdená aj na voľnom mori v pobrežných oblastiach.

Who among aquarists hasn’t encountered livebearers? Probably no one. Everyone who has kept fish has encountered livebearers, and even non-aquarists have usually heard something about them. In the minds of most people, livebearers are primarily swordtails and guppies – those little red fish with pretty tails. However, the reality is, of course, much richer. In my opinion, livebearers represent a kind of connecting link in communication between those who are involved in aquatics and those who are not. They hold a prominent position because they are “well-known.” I hope that with my contribution, I will enrich the knowledge, especially of those who see livebearers only as a narrow profile of species. Livebearers are an amazing group both biologically and in terms of breeding. Livebearers are found in the southern part of North America, in Central and South America, and a small portion of them in Southeast Asia. Some species live in brackish waters, even directly in the sea at river mouths. For example, Poecilia reticulata has been found in the open sea in coastal areas.

Wer unter Aquarianern hat noch keine lebendgebärenden Fische erlebt? Wahrscheinlich niemand. Jeder, der Fische gehalten hat, ist lebendgebärende Fische begegnet, und sogar Nicht-Aquarianer haben normalerweise schon etwas über sie gehört. In den Köpfen der meisten Menschen sind lebendgebärende Fische hauptsächlich Schwertträger und Guppys – diese kleinen roten Fische mit hübschen Schwänzen. Die Realität ist jedoch natürlich viel reicher. Meiner Meinung nach stellen lebendgebärende Fische eine Art Verbindungsglied in der Kommunikation zwischen denen dar, die sich mit Aquaristik beschäftigen, und denen, die es nicht tun. Sie nehmen eine prominente Position ein, weil sie “bekannt” sind. Ich hoffe, dass ich mit meinem Beitrag das Wissen, insbesondere derer, die lebendgebärende Fische nur als schmales Profil von Arten sehen, bereichern werde. Lebendgebärende Fische sind eine erstaunliche Gruppe sowohl biologisch als auch in Bezug auf die Zucht. Lebendgebärende Fische kommen im südlichen Teil Nordamerikas, in Mittel- und Südamerika sowie in einem kleinen Teil von Südostasien vor. Einige Arten leben in Brackwasser, sogar direkt im Meer an Flussmündungen. Zum Beispiel wurde Poecilia reticulata im offenen Meer in Küstengebieten gefunden.

Taxonómia

Názov živorodky, ktorý sa bežne používa pre označenie týchto rýb je nepresný a skupina rýb nazvaná “živorodky” je umelo vytvorená – nemá jasné taxonomické odôvodnenie. Predstavujú štyri čeľade: Goodeidae, Anablepidae, Poeciliidae (patriace do radu Cyprinodontiformes) a Hemiramphidae (patriace medzi Beloniformes). Medzi tzv. živorodkami totiž nájdeme pomerne dosť druhov, ktoré sa živorodosťou nevyznačujú. V taxonómii tejto skupiny je aj v súčasnosti veľký pohyb, možno aj preto, lebo ide pravdepodobne o evolučne mladú skupinu. Živorodky sú príbuzné kaprozúbkam. Samotná živorodosť je hodnotená evolučne ako vysoký stupeň vývoja. Veď stačí si uvedomiť, ktoré skupiny organizmov sa vyznačujú rovnakou schopnosťou – okrem iného aj človek rozumný – Homo sapiens – teda my sami. Systematika živorodiek je opísaná podrobne ďalej v článku.

Taxonomy

The commonly used term “livebearers” for these fish is inaccurate, and the group of fish called “livebearers” is artificially created – it lacks clear taxonomic justification. They represent four families: Goodeidae, Anablepidae, Poeciliidae (belonging to the order Cyprinodontiformes), and Hemiramphidae (belonging to the order Beloniformes). Among the so-called “livebearers,” we find quite a few species that do not exhibit viviparity. There is currently a lot of movement in the taxonomy of this group, possibly because it is likely an evolutionarily young group. Livebearers are related to toothcarps. Viviparity itself is evaluated evolutionarily as a high degree of development. Just consider which groups of organisms exhibit the same ability – including, among others, the human being – Homo sapiens – that is, ourselves. The systematics of livebearers is described in detail further in the article.

Taxonomie

Der im Allgemeinen verwendete Begriff “Lebendgebärende” für diese Fische ist ungenau, und die Gruppe der Fische, die als “Lebendgebärende” bezeichnet werden, ist künstlich geschaffen – sie fehlt an klaren taxonomischen Begründungen. Sie umfasst vier Familien: Goodeidae, Anablepidae, Poeciliidae (gehören zur Ordnung Cyprinodontiformes) und Hemiramphidae (gehören zur Ordnung Beloniformes). Unter den sogenannten “Lebendgebärenden” finden wir ziemlich viele Arten, die keine Viviparie aufweisen. In der Taxonomie dieser Gruppe gibt es derzeit viel Bewegung, möglicherweise, weil es sich wahrscheinlich um eine evolutionär junge Gruppe handelt. Lebendgebärende sind mit Zahnkärpflingen verwandt. Viviparie selbst wird evolutionär als ein hoher Entwicklungsgrad bewertet. Bedenken Sie nur, welche Gruppen von Organismen die gleiche Fähigkeit zeigen – darunter auch der Mensch – Homo sapiens – also wir selbst. Die Systematik der Lebendgebärenden wird weiter im Artikel ausführlich beschrieben.

TOP

Farebné živorodky

Pre účely jednoznačného oddelenia a jasného pochopenia som si dovolil označiť bežne ponúkané druhy živorodiek ako živorodky farebné. Všetko sú to druhy vyšľachtené, ktoré vo svojej domovine vyzerajú inak. Najznámejšie druhy sú (na konci článku sa nachádza prehľad niektorých rodov):

Poecilia latipinna Lesueur, 1821 – živorodka širokoplutvá,
Poecilia reticulata Peters, 1859 – gupka dúhová,
Poecilia sphenops Valenciennes, 1946 – živorodka ostroústa,
Poecilia velifera Regan, 1914 – živorodka veľkoplutvá,
Xiphophorus helleri Heckel, 1848 – mečovka mexická,
Xiphophorus maculatus Günther, 1866 – plata škvrnitá,
Xiphophorus variatus Meek, 1904 – plata pestrá.

Okrem týchto rozšírených rýb sem patrí veľa iných krásnych druhov. V tejto súvislosti treba povedať, že to, čo je rozšírené v našich akváriách, sa už len vzdialene podobá na ryby žijúce v prírode – to sa týka najmä druhu Poecilia reticulata.

Colorful Livebearers

For the purpose of clear differentiation and understanding, I have taken the liberty of labeling commonly offered species of livebearers as “colorful livebearers.” All of these are selectively bred species that look different in their natural habitats. The most well-known species are (a summary of some genera is provided at the end of the article):

Poecilia latipinna Lesueur, 1821 – Sailfin Molly,
Poecilia reticulata Peters, 1859 – Guppy,
Poecilia sphenops Valenciennes, 1946 – Black Molly,
Poecilia velifera Regan, 1914 – Yucatan Molly,
Xiphophorus helleri Heckel, 1848 – Green Swordtail,
Xiphophorus maculatus Günther, 1866 – Southern Platyfish,
Xiphophorus variatus Meek, 1904 – Variable Platyfish.

In addition to these common fish, many other beautiful species belong here. In this context, it should be noted that what is common in our aquariums only remotely resembles the fish living in the wild – this especially applies to the species Poecilia reticulata.

Farbenfrohe Lebendgebärende

Zum Zweck der klaren Unterscheidung und des Verständnisses habe ich mir erlaubt, allgemein angebotene Arten von Lebendgebärenden als “farbenfrohe Lebendgebärende” zu bezeichnen. Alle diese Arten sind selektiv gezüchtete Arten, die in ihrer natürlichen Umgebung anders aussehen. Die bekanntesten Arten sind (am Ende des Artikels finden Sie eine Zusammenfassung einiger Gattungen):

Poecilia latipinna Lesueur, 1821 – Segelflossen-Molly,
Poecilia reticulata Peters, 1859 – Guppy,
Poecilia sphenops Valenciennes, 1946 – Schwarzer Molly,
Poecilia velifera Regan, 1914 – Yucatan-Molly,
Xiphophorus helleri Heckel, 1848 – Grüner Schwertträger,
Xiphophorus maculatus Günther, 1866 – Südlicher Pracht-Platy,
Xiphophorus variatus Meek, 1904 – Variabler Pracht-Platy.

Neben diesen verbreiteten Fischen gehören hier viele andere schöne Arten dazu. In diesem Zusammenhang sollte darauf hingewiesen werden, dass das, was in unseren Aquarien üblich ist, nur entfernt den Fischen ähnelt, die in freier Wildbahn leben – dies gilt insbesondere für die Art Poecilia reticulata.

Farebné živorodky

Divoké živorodky

Termínom divoké, prípadne prírodné živorodky označíme také, ktorých vzhľad sa blíži ku stavu v prírode. Malo by ísť o čistú a neprešľachtenú formu. Prax je trochu komplikovanejšia, totiž niektoré druhy ako napr. Poecilia wingei, ale aj iné, sa stále označujú za divoké druhy, ale ich populácia medzi chovateľmi môže byť už označená za akváriovú formu. Niektoré druhy sa bohužiaľ už skrížili v rukách akvaristov, najmä s Poecilia reticulata, prípadne došlo ku zmene správania – napr. u Girardinus falcatus, kde došlo k tolerancii voči narodeným jedincom iného druhu, čo divoká G. falcatus netoleruje. V našich nádržiach samozrejme menia divoké druhy aj svoje sfarbenie, ale stále predstavujú krásne rybičky. Niektoré druhy, napokon aj známe endlerky (už spomínaná P. wingei), patria medzi ohrozené druhy. Niektoré z nich ako Characodon audax sa pravdepodobne už v prírode nevyskytujú. Najznámejšie druhy: Poecilia wingei Kempkes, Isbrücker, 2005 – predtým Poeclia endleri, endlerka, Poecilia reticulata Peters, 1859, Girardinus metallicus Poey, 1854, Limia nigrofasciata Regan, 1913, Xenotoca eiseni Rutter, 1896, Xiphophorus nezahualcoyotl Rauchenberger, Kallman, Morizot, 1990.

Wild Livebearers

The term “wild,” or “natural,” livebearers refers to those whose appearance closely resembles the state in the wild. It should be a pure and unaltered form. However, the practice is a bit more complicated, as some species, such as Poecilia wingei, among others, are still considered wild species, but their population among breeders may already be considered an aquarium form. Unfortunately, some species have already interbred in the hands of aquarists, especially with Poecilia reticulata, or there has been a change in behavior – for example, in Girardinus falcatus, where there has been tolerance towards offspring of another species, which wild G. falcatus does not tolerate. In our tanks, of course, wild species also change their coloration, but they still represent beautiful fish. Some species, including the famous endlers (the aforementioned P. wingei), are endangered. Some of them, like Characodon audax, probably no longer occur in the wild. The most well-known species include: Poecilia wingei Kempkes, Isbrücker, 2005 – formerly Poeclia endleri, Endler’s livebearer, Poecilia reticulata Peters, 1859, Girardinus metallicus Poey, 1854, Limia nigrofasciata Regan, 1913, Xenotoca eiseni Rutter, 1896, Xiphophorus nezahualcoyotl Rauchenberger, Kallman, Morizot, 1990.

Wild lebendgebärende Fische

Der Begriff “wild” oder “natürlich” lebendgebärende Fische bezieht sich auf solche, deren Erscheinungsbild dem Zustand in freier Wildbahn nahe kommt. Es sollte sich um eine reine und unveränderte Form handeln. Die Praxis ist jedoch etwas komplizierter, da einige Arten, wie zum Beispiel Poecilia wingei, unter anderem immer noch als wilde Arten gelten, aber ihre Population unter Züchtern möglicherweise bereits als eine Aquariumsform betrachtet wird. Leider haben einige Arten bereits in den Händen von Aquarianern gekreuzt, insbesondere mit Poecilia reticulata, oder es gab eine Veränderung im Verhalten – zum Beispiel bei Girardinus falcatus, wo es Toleranz gegenüber Nachkommen einer anderen Art gibt, was wilde G. falcatus nicht tolerieren. In unseren Becken ändern natürlich auch wilde Arten ihre Färbung, aber sie repräsentieren immer noch schöne Fische. Einige Arten, darunter die berühmten Endlers (die bereits erwähnten P. wingei), sind gefährdet. Einige von ihnen, wie Characodon audax, kommen wahrscheinlich nicht mehr in freier Wildbahn vor. Zu den bekanntesten Arten gehören: Poecilia wingei Kempkes, Isbrücker, 2005 – früher Poeclia endleri, Endlerlebendgebärer, Poecilia reticulata Peters, 1859, Girardinus metallicus Poey, 1854, Limia nigrofasciata Regan, 1913, Xenotoca eiseni Rutter, 1896, Xiphophorus nezahualcoyotl Rauchenberger, Kallman, Morizot, 1990.

Divoké živorodky

Biológia

Oplodňovanie živorodkám zabezpečuje špeciálny orgán, ktorý vznikol zrastením lúčov ritnej plutvy – gonopódium, v prípade čeľade Goodeidae a živorodých zástupcov Hemiramphidae ide o andropódium. Andropódium vzniklo trochu iným spôsobom. Gonopódium sa vyvíja počas dospievania. Morfológia gonopódia je rozlišovacím znakom. Tzv. oplodnením do zásoby sa vyznačujú poecilidy. I^de zvyčajne o 3 – 4 vrhy, avšak bol popísaný prípad 11 vrhov bez ďalšieho oplodnenia. I^de o to, že samček oplodní samičku, no spermie v jej tele prežívajú určité časové obdobie. Čiže, ak samček oplodní samičku, ta je schopná produkovať potomstvo teoreticky aj bez samca a to počas dosť dlhého časového obdobia.

Biology

Fertilization in livebearers is ensured by a special organ, which evolved from the fusion of rays of the anal fin – the gonopodium, in the case of the family Goodeidae and livebearing representatives of Hemiramphidae, it is an andropodium. The andropodium developed in a slightly different way. The gonopodium develops during maturity. The morphology of the gonopodium is a distinguishing feature. So-called sperm storage fertilization is characteristic of poeciliids. This usually involves 3 – 4 broods, but a case of 11 broods without further fertilization has been described. The point is that the male fertilizes the female, but the sperm in her body survives for a certain period of time. So, if the male fertilizes the female, she is theoretically capable of producing offspring even without a male during a fairly long period of time.

Biologie

Die Befruchtung bei lebendgebärenden Fischen wird durch ein spezielles Organ sichergestellt, das sich aus der Verschmelzung von Strahlen der Afterflosse entwickelt hat – dem Gonopodium. Im Falle der Familie Goodeidae und lebendgebärenden Vertretern der Hemiramphidae handelt es sich um ein Andropodium. Das Andropodium entwickelte sich auf etwas andere Weise. Das Gonopodium entwickelt sich während der Reife. Die Morphologie des Gonopodiums ist ein Unterscheidungsmerkmal. Die sogenannte Spermienlager-Befruchtung ist charakteristisch für Poeciliiden. Dies umfasst normalerweise 3 – 4 Würfe, aber es wurde auch ein Fall von 11 Würfen ohne weitere Befruchtung beschrieben. Der Punkt ist, dass das Männchen das Weibchen befruchtet, aber die Spermien in ihrem Körper eine bestimmte Zeit überleben. Wenn also das Männchen das Weibchen befruchtet, ist sie theoretisch in der Lage, Nachkommen auch ohne ein Männchen während eines ziemlich langen Zeitraums zu produzieren.

Chov

Živorodkám Severnej a Strednej Ameriky vyhovuje voda polotvrdá, až tvrdá, minimálna hodnota pre chov je 4 °dGH, optimum je zhruba medzi 10 – 15 °dGH. Maximálna hodnota sa odporúča 25 °dGH. Tvrdšia voda nie je vhodná pre chov najmä Poecilia reticulata – vápnik im neprospieva. Za vhodné pH pre živorodky považujem hodnoty od 6 po 8.5, v prírode sa vyskytujú živorodky zväčša vo vodách s pH nad 7.5. Niektorí chovatelia odporúčajú pridávať do vody soľ – keď ide o bežné druhy ako mečovky, gupky, molinézie, ktoré sú z oblastí, kde je koncentrácia solí vyššia. Odporúčaná dávka soli:

Poecilia sphenops – polievková lyžica na 10 litrov vody
Poecilia reticulata – polievková lyžica na 20 litrov vody
Xiphophorus helleri, X. maculatus, X. variatus – polievková lyžica na 40 litrov vody

Ak sa rozhodneme soľ pridávať, je vhodné ryby na ňu privyknúť postupne. Soľ sama pôsobí aj preventívne voči chorobám, nutná však nie je, ja osobne momentálne nesolím. Aj tu platí, že je treba, aby chovateľ na rybách videl, či sú v dobrom stave a podľa toho riešil situáciu.

Breeding

Livebearers from North and Central America thrive in slightly to moderately hard water, with a minimum hardness level for breeding being 4 °dGH, and the optimum range being roughly between 10 – 15 °dGH. A maximum hardness level of 25 °dGH is recommended. Harder water is not suitable for breeding, especially for Poecilia reticulata, as calcium does not favor them. I consider pH values ranging from 6 to 8.5 to be suitable for livebearers, as they are mostly found in waters with a pH above 7.5 in nature. Some breeders recommend adding salt to the water, especially for common species like swordtails, guppies, and mollies, which come from areas with higher salt concentrations. The recommended dosage of salt is as follows:

Poecilia sphenops – 1 tablespoon per 10 liters of water
Poecilia reticulata – 1 tablespoon per 20 liters of water
Xiphophorus helleri, X. maculatus, X. variatus – 1 tablespoon per 40 liters of water

If you decide to add salt, it is advisable to acclimate the fish to it gradually. Salt itself also acts preventively against diseases, but it is not necessary; personally, I do not currently add salt. Here too, it is important for the breeder to observe the fish’s condition and address the situation accordingly.

Zucht

Lebendgebärende Fische aus Nord- und Mittelamerika gedeihen in leicht bis mäßig hartem Wasser, wobei der minimale Härtegrad für die Zucht bei 4 °dGH liegt und der optimale Bereich ungefähr zwischen 10 und 15 °dGH liegt. Ein maximaler Härtegrad von 25 °dGH wird empfohlen. Härteres Wasser ist für die Zucht nicht geeignet, insbesondere nicht für Poecilia reticulata, da ihnen Calcium nicht zugute kommt. Ich halte pH-Werte zwischen 6 und 8,5 für geeignet, da Lebendgebärende in der Natur hauptsächlich in Gewässern mit einem pH-Wert über 7,5 vorkommen. Einige Züchter empfehlen, dem Wasser Salz zuzusetzen, insbesondere für häufige Arten wie Schwertträger, Guppys und Mollys, die aus Gebieten mit höheren Salzkonzentrationen stammen. Die empfohlene Dosierung von Salz ist wie folgt:

Poecilia sphenops – 1 Esslöffel pro 10 Liter Wasser
Poecilia reticulata – 1 Esslöffel pro 20 Liter Wasser
Xiphophorus helleri, X. maculatus, X. variatus – 1 Esslöffel pro 40 Liter Wasser

Wenn Sie sich entscheiden, Salz hinzuzufügen, ist es ratsam, die Fische allmählich daran zu gewöhnen. Salz wirkt auch präventiv gegen Krankheiten, ist jedoch nicht unbedingt erforderlich. Persönlich füge ich derzeit kein Salz hinzu. Auch hier ist es wichtig, dass der Züchter den Zustand der Fische beobachtet und entsprechend handelt.

Ako raritu uvediem v súvislosti so soľou, že niektorí chovatelia morských rýb si účelovo chovajú gupky ako potravu, pričom ich privykajú na slanú vodu – majú totiž záujem, aby gupky prípadne mohli spolu s morskými rybami žiť aj dlhšie ako trvá jedno kŕmenie. O živorodkách je známe, že značne zaťažujú vodu svojimi výkalmi, preto je nutná silnejšia filtrácia, pravidelná výmena vody a odkaľovanie. Ako dlhoročný chovateľ živorodiek považujem za vhodné pestovať vodné rastliny spolu so živorodkami tak, aby pokrývali celé dno. Čím budeme mať v nádrži väčšie množstvo rastlín, tým menej starostí nám budú spôsobovať výkaly rýb. Na tie treba tiež brať ohľad pri výbere prípadných vhodných spoločníkov v akváriu. Pomerne zaužívaný názor o nenáročnosti živorododiek je skreslený. Najviac tým, že nároky sú v prvom rade druhovo špecifické. Okrem toho šľachtené formy, najmä albinotické, sú veľmi chúlostivé. Vezmem si príklad gupiek – áno kedysi ich chov nepredstavoval väčší problém, aj sa akvaristom veľmi produktívne množili, dnes je však situácia iná – odchovať dnes gupky je neľahká záležitosť. Pre chov živorodiek sa odporúča pre väčšinu druhov kombinácia pohlaví 1:5 v prospech samičiek. V každom prípade je vhodné, aby samičiek bolo viac.

As a curiosity related to salt, some marine fish keepers purposely breed guppies as food, acclimating them to salty water – they are interested in having guppies potentially live longer alongside marine fish than just one feeding session. It’s known that livebearers significantly burden the water with their waste, so stronger filtration, regular water changes, and deionization are necessary. As a long-time livebearer keeper, I consider it appropriate to grow aquatic plants together with livebearers to cover the entire bottom. The more plants we have in the tank, the less trouble fish waste will cause us. These need to be considered when selecting suitable tankmates. The commonly held belief that livebearers are undemanding is distorted, mostly because their requirements are primarily species-specific. Additionally, cultivated forms, especially albino ones, are very delicate. Take guppies, for example – yes, once their keeping posed no major issues, and they prolifically bred for aquarium hobbyists, but today, the situation is different. Breeding guppies today is a challenging task. For livebearer breeding, a recommended gender ratio for most species is 1:5 in favor of females. In any case, it’s advisable to have more females.

Als Kuriosität im Zusammenhang mit Salz sei erwähnt, dass einige Meerwasser-Aquarianer gezielt Guppys als Futter züchten und sie an salziges Wasser gewöhnen – sie interessieren sich nämlich dafür, dass Guppys möglicherweise länger zusammen mit Meerwasserfischen leben können als nur eine Fütterungseinheit lang. Es ist bekannt, dass lebendgebärende Fische das Wasser erheblich mit ihrem Kot belasten, daher sind eine stärkere Filtration, regelmäßiger Wasserwechsel und Entsalzung erforderlich. Als langjähriger Halter von lebendgebärenden Fischen halte ich es für angemessen, Wasserpflanzen zusammen mit lebendgebärenden Fischen zu züchten, um den gesamten Boden abzudecken. Je mehr Pflanzen wir im Becken haben, desto weniger Ärger wird uns der Fischkot bereiten. Diese sollten bei der Auswahl geeigneter Beckenbewohner berücksichtigt werden. Die weit verbreitete Annahme, dass lebendgebärende Fische anspruchslos sind, ist verzerrt, hauptsächlich weil ihre Anforderungen in erster Linie artenspezifisch sind. Darüber hinaus sind gezüchtete Formen, insbesondere Albinos, sehr empfindlich. Nehmen wir als Beispiel Guppys – ja, früher war ihre Haltung kein großes Problem und sie züchteten sich fleißig für Aquarianer, aber heute ist die Situation anders. Guppys zu züchten ist heute eine anspruchsvolle Aufgabe. Für die Zucht von lebendgebärenden Fischen wird für die meisten Arten ein empfohlenes Geschlechterverhältnis von 1:5 zugunsten der Weibchen empfohlen. In jedem Fall ist es ratsam, mehr Weibchen zu haben.

Ak by som mal odporučiť aké ryby sa hodia spolu do chovu so živorodkami, tak sa dostanem do pomerne ťažkej situácie. Mečovky mexické, gupky dúhové, väčšie druhy divoké ako napr. rod Xenotoca by som odporučil chovať s panciernikmi, malými druhmi amerických cichlíd, prípadne s kaprovitými druhmi ako je rod Barbus, Brachydanio. V prípade chovu malých druhov je situácia ešte ťažšia – hodia sa americké tetry, pancierniky rodov Corydoras, Brochis, drobné kaprovité ryby ako Boraras, prípadne rod Badis čeľade Badidae. Divoké živorodky je vhodné chovať monodruhovo – pre každý druh zvláštna nádrž. Vzhľadom na veľkosť rýb nádrž nemusí byť ani veľmi veľká, často stačí 50 litrová. Ak napr. nemáte dostatok akvárií, prípadne chcete experimentovať, tak je možné kombinovať a divoké živorodky chovať aj vo viacdruhových nádržiach. Pritom je však žiaduce dbať na to, aby sme vybrali do spoločného akvária druhy, ktoré sa spolu nekrížia. V každom prípade nie je vhodné podporovať chov napr. divokej formy Poecilia reticulata spolu so šľachtenou formou, prípadne kombináciu Poecilia wingei spolu s Poecilia reticulata v akejkoľvek forme.

If I were to recommend which fish are suitable to be kept together with livebearers, I would find myself in a rather difficult situation. Mexican swordtails, fancy guppies, larger wild species such as the genus Xenotoca, I would recommend keeping them with armored catfish, small species of American cichlids, or carp-like species such as the genus Barbus, Brachydanio. In the case of keeping small species, the situation is even more challenging – American tetras, armored catfish of the genera Corydoras, Brochis, small carp-like fish such as Boraras, or the genus Badis of the Badidae family are suitable. It is advisable to keep wild livebearers in a single-species tank – a separate tank for each species. Given the size of the fish, the tank does not have to be very large, often a 50-liter tank is sufficient. If, for example, you do not have enough aquariums, or you want to experiment, it is possible to combine and keep wild livebearers in multi-species tanks. However, it is desirable to ensure that we select species for the same aquarium that do not crossbreed with each other. In any case, it is not advisable to promote breeding, for example, of the wild form of Poecilia reticulata together with the cultivated form, or the combination of Poecilia wingei with Poecilia reticulata in any form.

Wenn ich empfehlen müsste, welche Fische zusammen mit Lebendgebärenden gehalten werden können, befände ich mich in einer ziemlich schwierigen Situation. Mexikanische Schwertträger, Guppys, größere Wildarten wie die Gattung Xenotoca würde ich empfehlen, sie mit Panzerwelsen, kleinen Arten amerikanischer Buntbarsche oder karpfenartigen Arten wie der Gattung Barbus, Brachydanio zu halten. Im Falle der Haltung kleiner Arten ist die Situation noch schwieriger – amerikanische Tetras, Panzerwelse der Gattungen Corydoras, Brochis, kleine karpfenähnliche Fische wie Boraras oder die Gattung Badis aus der Familie Badidae sind geeignet. Es empfiehlt sich, Lebendgebärende in einem Artenbecken zu halten – ein separates Becken für jede Art. Angesichts der Größe der Fische muss das Becken nicht sehr groß sein, oft reicht ein 50-Liter-Becken aus. Wenn Sie zum Beispiel nicht genügend Aquarien haben oder experimentieren möchten, ist es möglich, wilde Lebendgebärende in Mehrfachbecken zu halten. Es ist jedoch ratsam, darauf zu achten, dass wir Arten für dasselbe Aquarium auswählen, die sich nicht miteinander kreuzen. In jedem Fall ist es nicht ratsam, die Zucht zu fördern, z. B. der wilden Form von Poecilia reticulata zusammen mit der gezüchteten Form oder die Kombination von Poecilia wingei mit Poecilia reticulata in jeder Form.

Kŕmenie

Živorodky, ktoré sa bežne vyskytujú v obchodoch, ale aj v nádržiach akvaristov, sú dosť výrazne farebné. Aj z toho vyplýva, že musia odniekiaľ získať farbivo, aby zostali také krásne, farebné. Preto nemožno povedať, že by boli živorodky nenáročné na kŕmenie. Ak si chceme zachovať nádherné farby a kondíciu rýb, musíme dobre kŕmiť. Odporúčam najmä cyklop, rastlinné zložky – napr. špenát, šalát, ktorý je dostupný iste každému. Veľmi vhodné je kŕmiť živou potravou, spomenul by som najmä drozofily, ktoré sú veľmi vďačne prijímané väčšími druhmi. Samozrejme kŕmiť môžeme aj žiabronôžkou, mikrami, grindalom, nálevníkom, dafniou, koretrou, atď.. V prípade, že odchovávame mladé, platia podobné pravidlá, ako pri odchove iných rýb, len sú ešte znásobené – je veľmi vhodné kŕmiť mlaď aj šesť-krát za deň, vtedy naozaj rastie ako z vody.

Feeding

Livebearers, which are commonly found in stores as well as in aquarium hobbyists’ tanks, are quite vividly colored. It follows that they must obtain pigment from somewhere to remain so beautiful and colorful. Therefore, it cannot be said that livebearers are undemanding when it comes to feeding. If we want to maintain the beautiful colors and condition of the fish, we must feed them well. I recommend mainly cyclops, plant-based ingredients – for example, spinach, lettuce, which are surely available to everyone. Feeding live food is very suitable, especially fruit flies, which are very gratefully accepted by larger species. Of course, we can also feed them with brine shrimp, micro worms, grindal worms, vinegar eels, daphnia, corretja, etc. In the case of breeding young, similar rules apply as in the breeding of other fish, only multiplied – it is very suitable to feed the fry six times a day, then they really grow like weeds.

Fütterung

Lebendgebärende, die sowohl in Geschäften als auch in den Aquarien von Aquarianern häufig vorkommen, sind ziemlich lebhaft gefärbt. Es folgt, dass sie irgendwo Pigmente her bekommen müssen, um so schön und bunt zu bleiben. Daher kann man nicht sagen, dass Lebendgebärende anspruchslos bei der Fütterung sind. Wenn wir die schönen Farben und den Zustand der Fische erhalten wollen, müssen wir sie gut füttern. Ich empfehle hauptsächlich Cyclops, pflanzliche Zutaten – zum Beispiel Spinat, Salat, die sicherlich für jeden erhältlich sind. Die Fütterung von Lebendfutter ist sehr geeignet, insbesondere Fruchtfliegen, die von größeren Arten sehr dankbar angenommen werden. Natürlich können wir sie auch mit Salinenkrebsen, Mikrowürmern, Grindalwürmern, Essigälchen, Daphnien, Corretja usw. füttern. Im Falle der Aufzucht von Jungfischen gelten ähnliche Regeln wie bei der Aufzucht anderer Fische, nur vervielfacht – es ist sehr geeignet, die Jungfische sechsmal am Tag zu füttern, dann wachsen sie wirklich wie Unkraut.

Rozmnožovanie

Živorodky sa rozmnožujú zväčša pomerne ľahko a ochotne aj v spoločenskej nádrži. Tento fakt je pravdepodobne aj príčinou rozšírenia ich chovu. Rodia živé mláďatá, ktoré sú schopné samostatne existovať hneď po narodení. Doba gravidity je zhruba štyri týždne, samozrejme nie u každého druhu je to špecifické, niektoré druhy rodia 1 – 2 mladé denne počas rodenia potomstva. Niektoré druhy, jedince sú kanibali, a svoje potomstvo si požierajú, iné nie. Prípadne ak dôjde v pôrodu v spoločnosti iných rýb, nie je vzácnosťou, ak samička porodí mladé, svoje mláďatá si nevšíma, ale tie „vyzbierajú“ práve okolité ryby. Zaujímavý je aj fakt, že často rodiaca samička si počas pôrodu mladé nevšíma, len čo však pôrod skončí, začne sa hon na výživnú potravu – alebo aspoň sa zmení vzťah matky a potomstva. Moje skúsenosti hovoria, že tieto pudy ovplyvňuje to, ako sa ryby v svojom prostredí cítia, akú potravu dostávajú. Ak sa cítia dobre, dostanú kvalitnú výživu, najlepšie aj živú, tak sa odmenia pokojným nažívaním si mladých, dospelých aj práve narodených jedincov.

Reproduction

Livebearers usually reproduce relatively easily and willingly even in a community tank. This fact is likely also the reason for their widespread breeding. They give birth to live young, which are capable of independent existence immediately after birth. The gestation period is approximately four weeks, although it is not specific for every species; some species give birth to 1 – 2 young daily during the birthing of offspring. Some species, individuals are cannibals, and they devour their offspring, while others do not. Alternatively, if a female gives birth in the presence of other fish, it is not uncommon for her to not pay attention to her young, but the surrounding fish may “collect” them. It is also interesting that a female giving birth often does not notice her young during childbirth, but as soon as the birth is over, she begins the hunt for nutritious food – or at least the relationship between mother and offspring changes. My experience indicates that these instincts are influenced by how the fish feel in their environment and what food they receive. If they feel well and receive quality nutrition, preferably live food, they are rewarded with peaceful coexistence among young, adults, and newly born individuals.

Vermehrung

Lebendgebärende vermehren sich in der Regel relativ leicht und willig, auch in einem Gemeinschaftsbecken. Dieser Umstand ist wahrscheinlich auch der Grund für ihre weit verbreitete Zucht. Sie bringen lebende Jungtiere zur Welt, die sofort nach der Geburt fähig sind, eigenständig zu existieren. Die Tragzeit beträgt etwa vier Wochen, obwohl sie nicht für jede Art spezifisch ist; einige Arten bringen täglich 1 – 2 Junge während der Geburt von Nachwuchs zur Welt. Einige Arten, Individuen, sind Kannibalen und fressen ihren Nachwuchs, während andere dies nicht tun. Alternativ ist es nicht ungewöhnlich, dass eine weibliche Fisch während der Geburt in Anwesenheit anderer Fische ihre Jungen nicht beachtet, aber die umgebenden Fische könnten sie “einsammeln”. Es ist auch interessant, dass eine gebärende weibliche Fisch ihre Jungen während der Geburt oft nicht bemerkt, aber sobald die Geburt vorbei ist, beginnt sie mit der Suche nach nahrhafter Nahrung – oder zumindest ändert sich die Beziehung zwischen Mutter und Nachwuchs. Meine Erfahrung zeigt, dass diese Instinkte davon beeinflusst werden, wie sich die Fische in ihrer Umgebung fühlen und welche Nahrung sie erhalten. Wenn sie sich wohl fühlen und qualitativ hochwertige Nahrung erhalten, vorzugsweise lebende Nahrung, werden sie mit friedlichem Zusammenleben von Jungtieren, Erwachsenen und Neugeborenen belohnt.

Spôsob akým dochádza ku rodeniu a vôbec otázka živorodosti je zaujímavá. Poeciliidae majú v tele oplodnené ikry a len tesne pred pôrodom sa ikry otvoria a z tela samičky vychádzajú už malé napodobeniny dospelcov. Ostatné čeľade sa nevyznačujú takouto ovovivipariou, mladé v tele matky u nich nie sú v ikernatých obaloch. Pozoruhodné je, že samica je schopná si uchovať spermie od samca do zásoby – mimo čeľade Goodeidae. Bol zaznamenaný prípad, kedy samička Gambusia affinis porodila 11 krát bez prítomnosti samca. V prípade, že už oplodnenú samičku oplodní nejaký samec opäť, prednosť pre nové potomstvo má nový genetický materiál, nie ten, ktorý sa už v tele samičky nachádza. Narodený poter živorodiek je veľký – je oveľa väčší ako poter ikernatých rýb. Najskôr ale rastie pomalšie ako u ikernačiek, po mesiaci sa však rozbehne. Rozdiely však závisia od chovateľových skúseností a možností. Pri komerčnom chove farebných živorodiek sa často používajú metódy ako optimalizovať množstvo mladých. Samice sa umiestňujú do rôznych košov, pôrodničiek. Tieto pomôcky mechanicky izolujú samice – potenciálne požierače narodených rybičiek, čím sa dosiahne vyšší počet rýb.

The way livebearing and the question of viviparity occur is interesting. Poeciliidae have fertilized eggs in their bodies, and just before giving birth, the eggs open, and small replicas of adults emerge from the female’s body. Other families do not exhibit such ovoviviparity; the young in the mother’s body are not in egg-like capsules. Remarkably, the female is capable of storing sperm from a male for later use – except for the Goodeidae family. There has been a recorded case where a female Gambusia affinis gave birth 11 times without the presence of a male. If an already fertilized female is fertilized again by another male, the preference for the new offspring lies with the new genetic material, not the one already present in the female’s body. The offspring of livebearers are large – much larger than the offspring of egg-laying fish. Initially, however, they grow slower than those of egg-layers, but after a month, they catch up. However, the differences depend on the breeder’s experience and capabilities. In commercial breeding of colorful livebearers, methods are often used to optimize the number of offspring. Females are placed in various baskets or birthing boxes. These devices mechanically isolate females – potential predators of newborn fish, resulting in a higher number of fish.

Die Art und Weise, wie Lebendgebärende und die Frage der Viviparie auftreten, ist interessant. Poeciliidae haben befruchtete Eier in ihren Körpern, und kurz vor der Geburt öffnen sich die Eier, und kleine Kopien von erwachsenen Fischen treten aus dem Körper des Weibchens aus. Andere Familien zeigen keine solche Ovoviviparie; die Jungen im Körper der Mutter sind nicht in eiähnlichen Kapseln. Bemerkenswert ist, dass das Weibchen in der Lage ist, Spermien von einem Männchen zur späteren Verwendung zu speichern – außer bei der Familie Goodeidae. Es wurde ein Fall dokumentiert, in dem ein weiblicher Gambusia affinis 11 Mal geboren hat, ohne dass ein männliches Tier anwesend war. Wenn ein bereits befruchtetes Weibchen erneut von einem anderen Männchen befruchtet wird, liegt die Präferenz für den neuen Nachwuchs beim neuen genetischen Material, nicht bei dem bereits im Körper des Weibchens vorhandenen. Der Nachwuchs der Lebendgebärenden ist groß – viel größer als der Nachwuchs von Fischarten, die Eier legen. Anfangs wachsen sie jedoch langsamer als die der Eiablagerer, aber nach einem Monat holen sie auf. Die Unterschiede hängen jedoch von der Erfahrung und den Möglichkeiten des Züchters ab. Beim kommerziellen Zucht von bunten Lebendgebärenden werden oft Methoden verwendet, um die Anzahl der Nachkommen zu optimieren. Weibchen werden in verschiedene Körbe oder Geburtskästen gelegt. Diese Vorrichtungen isolieren die Weibchen mechanisch – potenzielle Räuber der neugeborenen Fische -, was zu einer höheren Anzahl von Fischen führt.

U živorodiek je známy funkčný hermafroditizmus. Pokusne boli izolované samičky Poecilia reticulata 24 hodín po narodení. Po dosiahnutí pohlavnej dospelosti porodili niektoré z nich napriek prísne oddelenému chovu mláďatá. Tieto fenotypové samičky boli vyšetrené histologicky, pričom sa zistilo, že u nich súčasne fungujú pohlavné žľazy oboch pohlaví. Vďaka tomuto obojpohlavnému usporiadaniu je možné rozmnožovanie samičiek neoplodnených samčekom – tzv. partenogenéza. (Dokoupil, 1981). S rozmnožovaním úzko súvisí téma šľachtenia – výberového chovu, kríženia. Platy, mečovky, moly majú rôzne formy, no najťažšie udržateľnými sú gupky. Moly (molly) – molinézie je výraz pre druhy rodu Poecilia, okrem P. reticulata. Z bežných druhov to sú: Poecilia latipinna, Poecilia sphenops, Poecilia velifera,

In livebearers, functional hermaphroditism is known. Female Poecilia reticulata were isolated experimentally 24 hours after birth. Some of them gave birth despite strict separation of offspring after reaching sexual maturity. These phenotypic females were histologically examined, revealing that they simultaneously possess functional gonads of both sexes. Thanks to this hermaphroditic arrangement, reproduction of unfertilized females by males – so-called parthenogenesis – is possible. (Dokoupil, 1981). The topic of breeding – selective breeding, crossing – is closely related to reproduction. Platies, swordtails, mollies have various forms, but guppies are the most difficult to maintain. Mollies (molly) – molinézias is a term for species of the genus Poecilia, except for P. reticulata. From the common species, these are: Poecilia latipinna, Poecilia sphenops, Poecilia velifera.

Bei Lebendgebärenden ist funktioneller Hermaphroditismus bekannt. Weibliche Poecilia reticulata wurden experimentell 24 Stunden nach der Geburt isoliert. Einige von ihnen gebaren trotz strenger Trennung der Nachkommen nach Erreichen der Geschlechtsreife. Diese phänotypischen Weibchen wurden histologisch untersucht, wobei festgestellt wurde, dass sie gleichzeitig funktionelle Gonaden beider Geschlechter besitzen. Dank dieser hermaphroditischen Anordnung ist eine Fortpflanzung von nicht befruchteten Weibchen durch Männchen – die sogenannte Parthenogenese – möglich. (Dokoupil, 1981). Das Thema der Zucht – selektive Zucht, Kreuzung – steht in engem Zusammenhang mit der Fortpflanzung. Platys, Schwertträger, Mollys haben verschiedene Formen, aber Guppys sind am schwierigsten zu halten. Mollys (Molly) – Molinézias ist ein Begriff für Arten der Gattung Poecilia, mit Ausnahme von P. reticulata. Zu den gängigen Arten gehören: Poecilia latipinna, Poecilia sphenops, Poecilia velifera.

Existuje mnoho tvarových aj farebných variantov, najmä u druhu Poecilia reticulata. V prípade deformovaných jedincov, nežiaducich foriem, odporúčam tieto z chovu vyradiť. Problémy pri chove z hľadiska šľachtenia – napr. pri množení blackmoll – čiernej formy Poecilia sphenops sa nám môže stať, že potomstvo nebude celé čierne ako rodičia. Prejavuje sa tú čiastočný návrat do divokej formy – genetický materiál pôvodnej formy z prírody má silnú váhu. Niektoré jedince budú ako forma calico – akoby postriekané čiernym farbivom. Veľa takýchto jedincov získa farbu po celom tele až v dospelosti. V každom prípade, občas je vhodné pri šľachtení občerstviť chov o jedinca z iného prostredia, napr. od známeho chovateľa, z obchodu apod. – a to sa týka všetkých živorodiek a všetkých rýb vôbec. Pri šľachtení je dôležité, či je znak recesívny, alebo dominantný. Ak chce sa niekto vážne zaoberať chovom farebných živorodiek a chce svoje rybičky vystavovať, je vhodné aby mal informácie z genetiky. Napr. ak je znak dominantný, jeho dedenie sa v zásade dedí aj pri krížení s jedincom bez tohto znaku. Ak je znak recesívny, musíme nájsť pre jeho zachovanie jedinca, ktorý nesie rovnaký znak.

There are many morphological and color variants, especially in the species Poecilia reticulata. In the case of deformed individuals or undesirable forms, I recommend removing them from breeding. Problems in breeding – for example, when breeding black mollies – the black form of Poecilia sphenops, we may encounter the offspring not being entirely black like the parents. This is due to partial reversion to the wild form – the genetic material of the original form from nature carries significant weight. Some individuals may appear as calico forms – as if sprinkled with black dye. Many of these individuals acquire color throughout their bodies only in adulthood. In any case, occasionally refreshing the breeding stock with an individual from a different environment, for example, from a known breeder, from a store, etc., is advisable – and this applies to all livebearers and all fish in general. In breeding, it is important to determine whether the trait is recessive or dominant. If someone wants to seriously engage in breeding colorful livebearers and wants to exhibit their fish, it is advisable to have information about genetics. For example, if the trait is dominant, its inheritance is generally passed down even when crossed with an individual without this trait. If the trait is recessive, we must find an individual carrying the same trait to preserve it.

Es gibt viele morphologische und Farbvarianten, insbesondere bei der Art Poecilia reticulata. Im Falle von deformierten Individuen oder unerwünschten Formen empfehle ich, sie aus der Zucht zu entfernen. Probleme bei der Zucht – zum Beispiel bei der Zucht von schwarzen Mollys – der schwarzen Form von Poecilia sphenops, könnten wir feststellen, dass der Nachwuchs nicht vollständig schwarz wie die Eltern ist. Dies liegt daran, dass eine teilweise Rückkehr zur wilden Form stattfindet – das genetische Material der ursprünglichen Form aus der Natur hat ein erhebliches Gewicht. Einige Individuen können als Calico-Formen erscheinen – als wären sie mit schwarzer Farbe besprenkelt. Viele dieser Individuen erhalten ihre Farbe erst im Erwachsenenalter im ganzen Körper. In jedem Fall ist es gelegentlich ratsam, den Zuchtbestand mit einem Individuum aus einer anderen Umgebung aufzufrischen, zum Beispiel von einem bekannten Züchter, aus einem Geschäft usw. – und dies gilt für alle Lebendgebärenden und alle Fische im Allgemeinen. Bei der Zucht ist es wichtig festzustellen, ob das Merkmal rezessiv oder dominant ist. Wenn jemand sich ernsthaft mit der Zucht von farbigen Lebendgebärenden beschäftigen möchte und seine Fische ausstellen möchte, ist es ratsam, Informationen zur Genetik zu haben. Wenn das Merkmal dominant ist, wird seine Vererbung im Allgemeinen auch bei der Kreuzung mit einem Individuum ohne dieses Merkmal weitergegeben. Ist das Merkmal rezessiv, müssen wir ein Individuum finden, das dasselbe Merkmal trägt, um es zu erhalten.

Ustálenosť populácie dostaneme najskôr po tretej generácii, kedy sa požadovaný znak vyskytuje a ak sú potomkovia zdraví a rodia sa živí a sú samozrejme plodní. Obzvlášť niektoré krížence je veľký problém udržať v ustálenej forme. Krížia sa mnohé aj v prírode. Platy Xiphophorus maculatus, X. variatus, X. helleri sa často krížia medzi sebou, čím vzniká množstvo variantov. Napr. blackmolla Poecilia sphenops je pravdepodobne výsledkom šľachtenia divokej formy P. sphenops, P. latipinna a P. velifera. Tvar a sfarbenie najmä gupiek Poecilia reticulata je veľmi variabilné, preto zachovanie jednotlivých variet je veľmi náročne na skúsenosti chovateľa a na priestor, pretože takéto šľachtenie vyžaduje množstvo nádrží. Samičky dlhochvostých foriem majú na chvostovej plutve kresbu, krátkochvosté sú bez farby, no na samičke zväčša nie je vôbec vidieť o akú formu ide – aj o to je ťažšie šľachtiť gupky ako platy, mečovky, molly. Preto nám logika káže zamerať sa na samčeky. Základné – súťažné tvary gupiek sú tieto: vlajka, lýra, rýľ, ihla, šerpa, dva mečíky, kruh, vejár, dolný mečík, horný mečík, plamienok, triangel. V prípade ak chcete dosiahnuť úspech na výstave, je vhodné chovať ryby v nádrži s dnom a rastlinami. V rámci živorodiek sa usporadúvajú súťažné výstavy – súťaže, na ktorých sa dodržujú predpísané štandardy, v týchto kategóriách: Poecilia reticulata, a Xipho-Molly. Sú štandarde pre: Poecilia sphenops, Poecilia velifera, Poecilia latipinna, Xiphophorus helleri, Xiphophorus maculatus, Xiphophorus variatus. Popri farebných živorodkách sa občas vystavujú aj už vyššie spomínané divoké živorodky. Príklad z bodovacieho lístka pre Poecilia reticulata. Za telo je maximum 28 bodov, z toho 8 za dĺžku, 8 za tvar a 12 za farbu. Chrbtová plutva sa hodnotí 23 bodmi, z toho 5 za dĺžku, 8 za tvar a 10 za farbu. Chvostová plutva môže získať 44 bodov: 10 za dĺžku, 20 za tvar a 14 za farbu. Vitalita sa hodnotí 5 bodmi.

The stability of the population is achieved after the third generation, when the desired trait occurs and if the offspring are healthy, viable, and fertile. Especially, maintaining some hybrids in a stable form can be a big challenge. Many hybrids also occur in nature. Platies like Xiphophorus maculatus, X. variatus, X. helleri often crossbreed, resulting in numerous variants. For instance, the black molly Poecilia sphenops is likely the result of breeding the wild forms of P. sphenops, P. latipinna, and P. velifera. The shape and coloration of guppies, especially Poecilia reticulata, are highly variable, making it very demanding for a breeder to maintain individual varieties, requiring both experience and space, as such breeding demands multiple tanks. Female long-tail forms have patterns on their caudal fins, while short-tail ones lack coloration, but it’s usually not easy to determine the exact form of a female – making breeding guppies more difficult than platies, swordtails, and mollies. Therefore, the focus should be on males. The fundamental competitive shapes of guppies are as follows: flag, lyre, shovel, needle, scimitar, twin swordtails, circle, fan, lower swordtail, upper swordtail, flame, and triangle. If you aim for success in exhibitions, it’s advisable to keep the fish in tanks with substrate and plants. Competitive exhibitions are organized within the livebearer category, adhering to prescribed standards, covering categories like Poecilia reticulata and Xipho-Molly. There are standards for: Poecilia sphenops, Poecilia velifera, Poecilia latipinna, Xiphophorus helleri, Xiphophorus maculatus, Xiphophorus variatus. Besides colored livebearers, occasionally wild livebearers are also exhibited. As an example from a scorecard for Poecilia reticulata, the maximum score for the body is 28 points, including 8 for length, 8 for shape, and 12 for color. The dorsal fin is scored out of 23 points, with 5 for length, 8 for shape, and 10 for color. The caudal fin can earn up to 44 points: 10 for length, 20 for shape, and 14 for color. Vitality is rated for 5 points.

Die Stabilität der Population wird nach der dritten Generation erreicht, wenn das gewünschte Merkmal auftritt und die Nachkommen gesund, lebensfähig und fruchtbar sind. Besonders die Aufrechterhaltung einiger Hybriden in einer stabilen Form kann eine große Herausforderung sein. Viele Hybriden kommen auch in der Natur vor. Platyfische wie Xiphophorus maculatus, X. variatus, X. helleri kreuzen sich oft, was zu zahlreichen Varianten führt. Zum Beispiel ist der schwarze Molly (Poecilia sphenops) wahrscheinlich das Ergebnis der Zucht von Wildformen von P. sphenops, P. latipinna und P. velifera. Die Form und Färbung von Guppys, insbesondere von Poecilia reticulata, sind sehr variabel, was es für einen Züchter sehr anspruchsvoll macht, einzelne Varianten zu erhalten, was sowohl Erfahrung als auch Platz erfordert, da solche Zuchten mehrere Tanks erfordern. Weibliche Langschwanzformen haben Muster auf ihren Schwanzflossen, während Kurzschwanzformen keine Farbe haben, aber es ist normalerweise nicht leicht, die genaue Form einer weiblichen zu bestimmen, was die Zucht von Guppys schwieriger macht als von Platies, Schwertträgern und Mollys. Daher sollte der Fokus auf den Männchen liegen. Die grundlegenden Wettbewerbsformen von Guppys sind wie folgt: Flagge, Lyra, Schaufel, Nadel, Säbel, Doppelschwert, Kreis, Fächer, unteres Schwert, oberes Schwert, Flamme und Dreieck. Wenn Sie Erfolg auf Ausstellungen anstreben, ist es ratsam, die Fische in Tanks mit Substrat und Pflanzen zu halten. Wettbewerbsausstellungen werden innerhalb der Lebendgebärenden Kategorie organisiert, wobei vorgeschriebene Standards eingehalten werden und Kategorien wie Poecilia reticulata und Xipho-Molly abgedeckt werden. Es gibt Standards für: Poecilia sphenops, Poecilia velifera, Poecilia latipinna, Xiphophorus helleri, Xiphophorus maculatus, Xiphophorus variatus. Neben farbigen Lebendgebärenden werden gelegentlich auch wilde Lebendgebärende ausgestellt. Als Beispiel aus einem Bewertungsbogen für Poecilia reticulata beträgt die Höchstpunktzahl für den Körper 28 Punkte, darunter 8 für Länge, 8 für Form und 12 für Farbe. Die Rückenflosse wird mit maximal 23 Punkten bewertet, davon 5 für Länge, 8 für Form und 10 für Farbe. Die Schwanzflosse kann bis zu 44 Punkte erreichen: 10 für Länge, 20 für Form und 14 für Farbe. Die Vitalität wird mit 5 Punkten bewertet.

Správanie

Živorodky sa zdržujú prevažne v strednej a vrchnej časti vodného stĺpca. V ich správaní sú zaznamenané modely sociálnej hierarchie podobnej niektorým cicavcom, v ktorej dominuje alfa samec. V prípade jeho odchodu, dôjde k jeho nahradeniu. Agresívnejšie správanie môžeme pozorovať len u samcov mečoviek – Xiphophorus helleri. Pri ich chove je vhodné chovať buď jedného samca, alebo aspoň piatich, aby sa agresivita rozložila. Tento prípad je obdobný ako pri chove afrických cichlíd rodu Tropheus. Iným zaujímavým správaním sa vyznačuje dravý druh Belonesox belizamus, ktorý sa pári spôsobom, ktorý je veľmi rýchly, pretože dvojnásobne väčšia samica má snahu menšieho samca zožrať.

Behavior

Livebearers mainly inhabit the middle and upper parts of the water column. Their behavior shows patterns of social hierarchy similar to some mammals, dominated by an alpha male. In case of its departure, it is replaced. More aggressive behavior can be observed only in male swordtails – Xiphophorus helleri. When keeping them, it is advisable to house either one male or at least five, to distribute aggression. This scenario is similar to breeding African cichlids of the Tropheus genus. Another interesting behavior is exhibited by the predatory species Belonesox belizamus, which mates in a very rapid manner because the twice as large female tends to eat the smaller male after mating.

Verhalten

Lebendgebärende Fische halten sich hauptsächlich im mittleren und oberen Bereich der Wassersäule auf. Ihr Verhalten zeigt Muster sozialer Hierarchie, die einigen Säugetieren ähneln und von einem Alpha-Männchen dominiert werden. Im Falle seines Weggangs wird es ersetzt. Aggressiveres Verhalten ist nur bei männlichen Schwertträgern – Xiphophorus helleri – zu beobachten. Bei ihrer Haltung ist es ratsam, entweder einen männlichen Fisch oder mindestens fünf zu halten, um Aggressionen zu verteilen. Dieses Szenario ähnelt der Zucht afrikanischer Buntbarsche der Gattung Tropheus. Ein weiteres interessantes Verhalten zeigt die Raubfischart Belonesox belizamus, die sich auf eine sehr schnelle Art paart, da das doppelt so große Weibchen dazu neigt, das kleinere Männchen nach der Paarung zu fressen.

Choroby

Bohužiaľ aj živorodky trpia chorobami – staré známe zdravý ako rybička iste nevymyslel akvarista. Spomeniem krátko niektoré najčastejšie choroby:

ichtioftirióza – známa krupička spôsobená nálevníkom Ichthyophthirius multifilis. Liečba – soľným kúpeľom, pomocou FMC apod.
bakteriálny rozpad plutiev – veľká pliaga najmä u šľachtených gupiek. Spôsobujú ho baktérie Pseudomonas, Aeromonas a iné. Liečiť možno Acriflavínom.
mykobakterióza – tuberkulóza rýb – brušná vodnateľnosť, prípade silné vychudnutie – prepadnutie bruška. Je spôsobená baktériou Mycobacterium. Je veľmi ťažko liečiteľná, vhodnejšie je napadnuté jedince odstrániť. Ako liečivo môžeme skúsiť použiť metronidazol – entizol.

Diseases

Unfortunately, livebearers also suffer from diseases – the old saying “healthy as a fish” was certainly not coined by an aquarist. I’ll briefly mention some of the most common diseases:

Ichthyophthyriosis – known as white spot disease caused by the protozoan Ichthyophthirius multifilis. Treatment – salt baths, using FMC, etc.
Bacterial fin rot – a major problem especially in bred guppies. It is caused by bacteria such as Pseudomonas, Aeromonas, and others. Treatment may involve Acriflavine.
Mycobacteriosis – fish tuberculosis – symptoms include abdominal dropsy and severe emaciation. It is caused by the bacterium Mycobacterium. It is very difficult to treat; it’s better to remove affected individuals. Metronidazole – entizol can be tried as a medication.

Krankheiten

Leider leiden auch lebendgebärende Fische unter Krankheiten – der alte Spruch “gesund wie ein Fisch” wurde sicherlich nicht von einem Aquarianer erfunden. Ich werde kurz einige der häufigsten Krankheiten erwähnen:

Ichthyophthiriase – bekannt als Weißpünktchenkrankheit, verursacht durch den Einzeller Ichthyophthirius multifilis. Behandlung – Salzbäder, Verwendung von FMC usw.
Bakterielle Flossenfäule – ein großes Problem, insbesondere bei gezüchteten Guppys. Sie wird durch Bakterien wie Pseudomonas, Aeromonas und andere verursacht. Die Behandlung kann Acriflavin umfassen.
Mykobakteriose – Fisch-Tuberkulose – Symptome sind Bauchwassersucht und starke Abmagerung. Sie wird durch das Bakterium Mycobacterium verursacht. Sie ist sehr schwer zu behandeln; es ist besser, betroffene Individuen zu entfernen. Metronidazol – Entizol kann als Medikament versucht werden.

Systematika živorodiek /Systematics of Livebearers /Systematik der Lebendgebärenden

Trieda: Actinopterygii, rad: Beloniformes, čeľaď: Hemiramphidae – polozobánky, rod:

Arrhamphus Günther, 1866 – živorodý čiastočne
Dermogenys Kuhl, van Hasselt in van Hasselt, 1823
Hemirhamphodon Bleeker, 1866
Hyporhamphus Gill, 1859 – živorodý čiastočne
Nomorhamphus Weber, de Beaufort, 1922
Zenarchopterus Gill, 1864 – živorodý čiastočne

Rad Cyprinodontiformes, čeľaď Anablepidae, rod:

Arrhamphus Günther, 1866 – živorodý čiastočne
Anableps Scopoli, 1777
Jenynsia Günther, 1866
Oxyzygonectes Fowler, 1916 – nie je živorodý

Čeľaď Poecilidae, rody:

Arrhamphus Günther, 1866 – živorodý čiastočne
Alfaro Meek, 1912
Alloheterandria Hubbs, 1924
Aplocheilichthys Bleeker, 1863
Belonesox Kner, 1860
Brachyrhaphis Regan, 1913
Carlhubbsia Whitley, 1951
Cnesterodon Garman, 1895
Diphyacantha Henn, 1916
Fluviphylax Whitley, 1965
Gambusia Poey, 1854
Girardinus Poey, 1854
Heterandria Agassiz, 1853
Heterophallus Regan, 1914
Hylopanchax Poll, Lambert, 1965 – nie je živorodý
Hypsopanchax Myers, 1924 – nie je živorodý
Laciris Huber, 1982 – nie je živorodý
Lamprichthys Regan, 1911 – nie je živorodý
Limia Poey, 1854
Micropoecilia Hubbs, 1926
Mollienesia Lesueur, 1821
Neoheterandria Henn, 1916
Pamphorichthys Regan, 1913 – nie je živorodý
Pantanodon Myers, 1955 – nie je živorodý
Phallichthys Hubbs, 1924
Phalloceros Eigenmann, 1907
Phalloptychus Eigenmann, 1907
Phallotorynus Henn, 1916
Plataplochilus Ahl, 1928 – nie je živorodý
Poecilia Bloch, Schneider, 1801
Poeciliopsis Regan, 1913
Priapella Regan, 1913
Priapichthys Regan, 1913
Procatopus Boulenger, 1904 – nie je živorodý
Pseudopoecilia Regan, 1913
Quintana Hubbs, 1934
Scolichthys Rosen, 1967
Tomeurus Eigenmann, 1909
Xenodexia Hubbs, 1950
Xiphophorus Heckel, 1848

Čeľaď Goodeidae, rod:

Arrhamphus Günther, 1866 – živorodý čiastočne
Allodontichthys Hubbs, Turner, 1939
Alloophorus Hubbs, Turner, 1939
Allotoca Hubbs, Turner, 1939
Ameca Miller, Fitzsimmons, 1971
Ataeniobius Hubbs, Turner, 1939
Crenichthys Hubbs, 1932 – fosílny druh
Empetrichthys Gilbert, 1893 – fosílny druh
Girardinichthys Bleeker, 1860
Goodea Jordan, 1880
Hubbsina de Buen, 1940
Chapalichthys Meek, 1902
Characodon Günther, 1866
Ilyodon Eigenmann, 1907
Neoophorus Hubbs, Turner, 1939
Skiffia Meek, 1902
Xenoophorus Hubbs, Turner, 1939
Xenotaenia Turner, 1946
Xenotoca Hubbs, Turner, 1939
Zoogoneticus Meek, 1902

Ilustratívny prehľad niektorých druhov jednotlivých rodov

Rod Xiphophorus

Xenotoca Hubbs, Turner, 1939
Xiphophorus alvarezi Rosen, 1960
X. andersi Meyer, Schartl, 1980
X. birchmanni Lechner, Radda, 1987
X. clemenciae Alvarez, 1959
X. continens Rauchenberger, Kallman, Morozot, 1990
X. cortezi Rosen, 1960
X. couchianus Girard, 1859
X. evelyenae Rosen, 1960
X. gordoni Miller, Minckley, 1963
X. helleri Heckel, 1848
X. kosszanderi Meyer, Wischnath, 1981
X. maculatus Günther, 1866
X. malinche Rauchenberger, Kallman, Morizot, 1990
X. mayae Meyer, Schartl, 2002
X. meyeri Schartl, Schröder, 1988
X. milleri Rosen, 1960
X. mixei Kallman, Walter, Morizot, Kazianis, 2004
X. montezumae Jordan, Snyder, 1899
X. monticolus Kallman, Walter, Morizot, Kazianis, 2004
X. multilineatus Rauchenberger, Kallman, Morizot, 1990
X. nezahualcoyotl Rauchenberger, Kallman, Morizot, 1990
X. nigrensis Rosen, 1960
X. pygmaeus Hubbs, Gordon, 1943
X. roseni Meyer, Wischnath, 1981
X. signum Rosen, Kallman, 1969
X. variatus Meek, 1904
X. xiphidium Gordon, 1932

Rod Poecilia

Xenotoca Hubbs, Turner, 1939
Poecilia amazonica Garman, 1895
P. boesemani Poeser, 2003
P. butleri Jordan, 1889
P. catemaconis Miller, 1975
P. caucana Steindachner, 1880
P. caudofasciata Regan, 1913
P. chica Miller, 1975
P. dauli Meyer, Radda, 2000
P. elegans Trewavas, 1948
P. formosa Girard, 1859
P. gillii Kner, 1863
P. hispaniolana Rivas, 1978
P. koperi Poeser, 2003
P. kykesis Poeser, 2002
P. latipinna Lesueur, 1821
P. latipunctata Meek, 1904
P. mercellinoi Poeser, 1995
P. maylandi Meyer, 1983
P. mechthildae Meyer, Etzel, Bork, 2002
P. mexicana Steindachner, 1863
P. nicholsi Myers, 1931
P. orri Fowler, 1943
P. petensis Günther, 1866
P. reticulata Peters, 1859
P. salvatoris Regan, 1907
P. sphenops Valenciennes, 1846
P. sulphurara Alvarez, 1948
P. teresae Greenfield, 1990
P. vandepolli Van Ludth de Jeude, 1887
P. velifera Regan, 1914
P. vivipara Bloch, Schneider, 1801
P. wandae Poeser, 2003

Literatúra

Hieronimus Harro, 1999, Živorodky, Ján Vašut, Praha, 72 pp.
Dokoupil Norbert, 1981: Živorodky, Státní zemědělské nakladatelství, p. 70
www.aquatab.net
www.fishbase.org

Use Facebook to Comment on this Post

Africké cichlidy, Akvaristika, Cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Aulonocara sp. Albin

27/09/202117/09/2024 skala

Vyšľachtená formu aulonokary z jazera Malawi. Správa sa ako klasická typická aulonokara.

A cultivated form of Aulonocara from Lake Malawi. It behaves like a typical classic Aulonocara

Eine gezüchtete Form von Aulonocara aus dem Malawisee. Es verhält sich wie eine typische klassische Aulonocara.

Aulonocara sp. Albin

Use Facebook to Comment on this Post

Akvaristika, Divoké živorodky, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy, Živorodky

Drobná krásna divoká živorodka Girardinus metallicus

26/09/202104/01/2025 skala

Girardinus metallicus Poey, 1854 je divoký druh živorodky malého vzrastu. Patrí do čeľade Poeciliidae. Synonymá: Girardinus garmani, Girardinus pygmaeus. Je pôvodne kubánskym endemitom. Samice Girardinus metallicus majú tendenciu dorastať o niečo väčšie ako samci. Jedným z charakteristických rysov tohto druhu je ich schopnosť živiť sa predovšetkým hmyzom a inými drobnými bezstavovcami, ktoré nachádzajú na hladine vody. Je pomerne nenáročný na chov a starostlivosť, čo ich robí vhodnými pre začiatočníkov v akvaristike. Sú pokojné a spoločenské. Má viacero farebných typov. Niektoré sú fŕkané, iné majú čierny spodok bruška až po koniec gonopódia. Wischnath uvádza teóriu, podľa ktorej by čiernobruchá forma mohla byť prírodným krížencom G. metallicus a G. punctulatus.

Dosahuje dĺžku 4 až 6 cm. Samce sú zvyčajne menšie a majú výrazné gonopódium. Hlavným vizuálnym rysom tohto druhu je ich kovový lesk, ktorý môže mať odtiene zlatej, striebornej alebo bronzovej farby. Obýva pomaly tečúce alebo stojaté vody s bohatou vegetáciou. Sú to mierumilovné ryby, ktoré sa dobre cítia v skupinách. Pre chov je vhodné akvárium s objemom aspoň 50 litrov, kde by mala byť hustá vegetácia a dostatok otvoreného priestoru na plávanie. Samice sú schopné rodiť každých 4 – 6 týždňov, pričom počet mláďat sa pohybuje od 10 do 30. Akvárium pre Girardinus metallicus by malo mať teplota vody v rozmedzí 22 – 26 °C s pH 7,0 – 8,0. Tvrdosť vody by mala byť stredná až vyššia. Tieto ryby sú citlivé na kvalitu vody. Girardinus metallicus je všežravý druh. V prírode sa živí drobným hmyzom, riasami a rastlinným materiálom.

Girardinus metallicus Poey, 1854 is a wild species of small-sized livebearer. It belongs to the family Poeciliidae. Synonyms include Girardinus garmani and Girardinus pygmaeus. It is originally an endemic species of Cuba. Female Girardinus metallicus tend to grow slightly larger than males. One of the characteristic features of this species is their ability to feed primarily on insects and other small invertebrates found on the water’s surface. It is relatively undemanding in terms of care and maintenance, making it suitable for beginners in aquaristics. They are peaceful and social. It has several color morphs. Some are speckled, while others have a black underside of the belly extending to the end of the gonopodium. Wischnath suggests a theory according to which the black-bellied form could be a natural hybrid of G. metallicus and G. punctulatus.

It reaches a length of 4 to 6 cm. Males are usually smaller and have a pronounced gonopodium. The main visual feature of this species is its metallic sheen, which can have shades of gold, silver, or bronze. It inhabits slow-moving or still waters with rich vegetation. These are peaceful fish that thrive in groups. A tank with a capacity of at least 50 liters, with dense vegetation and plenty of open swimming space, is suitable for keeping them. Females can give birth every 4 – 6 weeks, with the number of fry ranging from 10 to 30. The aquarium for Girardinus metallicus should have a water temperature range of 22 – 26 °C with a pH of 7.0 – 8.0. The water hardness should be medium to high. These fish are sensitive to water quality. Girardinus metallicus is an omnivorous species. In nature, it feeds on small insects, algae, and plant material.

Girardinus metallicus Poey, 1854 ist eine wilde Art von kleinwüchsigen Lebendgebärenden. Es gehört zur Familie Poeciliidae. Synonyme sind Girardinus garmani und Girardinus pygmaeus. Es handelt sich ursprünglich um eine endemische Art aus Kuba. Weibliche Girardinus metallicus neigen dazu, etwas größer zu werden als Männchen. Eine der charakteristischen Eigenschaften dieser Art ist ihre Fähigkeit, sich hauptsächlich von Insekten und anderen kleinen Wirbellosen zu ernähren, die an der Wasseroberfläche zu finden sind. Es ist relativ anspruchslos in Bezug auf Pflege und Wartung und eignet sich daher für Anfänger in der Aquaristik. Sie sind friedlich und sozial. Es gibt mehrere Farbmorphen. Einige sind gesprenkelt, während andere einen schwarzen Bauch haben, der sich bis zum Ende des Gonopodiums erstreckt. Wischnath schlägt eine Theorie vor, nach der die schwarzbäuchige Form ein natürlicher Hybrid aus G. metallicus und G. punctulatus sein könnte.

Er erreicht eine Länge von 4 bis 6 cm. Die Männchen sind in der Regel kleiner und haben ein ausgeprägtes Gonopodium. Das Hauptmerkmal dieser Art ist ihr metallischer Glanz, der in Gold‑, Silber- oder Bronzetönen schimmern kann. Er bewohnt langsam fließende oder stehende Gewässer mit reicher Vegetation. Diese Fische sind friedlich und fühlen sich in Gruppen wohl. Ein Aquarium mit einem Volumen von mindestens 50 Litern, mit dichter Bepflanzung und ausreichend freiem Schwimmraum, ist für die Haltung geeignet. Die Weibchen können alle 4 – 6 Wochen gebären, wobei die Anzahl der Jungfische zwischen 10 und 30 liegt. Das Aquarium für Girardinus metallicus sollte eine Wassertemperatur im Bereich von 22 – 26 °C und einen pH-Wert von 7,0 – 8,0 haben. Die Wasserhärte sollte mittel bis hoch sein. Diese Fische sind empfindlich gegenüber der Wasserqualität. Girardinus metallicus ist eine Allesfresser-Art. In der Natur ernährt er sich von kleinen Insekten, Algen und Pflanzenmaterial.

Girardinus metallicus Poey, 1854 es una especie silvestre de pez vivíparo de tamaño pequeño. Pertenece a la familia Poeciliidae. Los sinónimos incluyen Girardinus garmani y Girardinus pygmaeus. Es originalmente una especie endémica de Cuba. Las hembras de Girardinus metallicus tienden a crecer ligeramente más grandes que los machos. Una de las características distintivas de esta especie es su capacidad para alimentarse principalmente de insectos y otros invertebrados pequeños que se encuentran en la superficie del agua. Es relativamente poco exigente en cuanto a cuidados y mantenimiento, lo que lo hace adecuado para principiantes en la acuarística. Son pacíficos y sociales. Tiene varios morfos de color. Algunos están moteados, mientras que otros tienen un vientre negro que se extiende hasta el final del gonopodio. Wischnath sugiere una teoría según la cual la forma de vientre negro podría ser un híbrido natural de G. metallicus y G. punctulatus.

Alcanza una longitud de 4 a 6 cm. Los machos suelen ser más pequeños y tienen un gonopodio pronunciado. La característica visual principal de esta especie es su brillo metálico, que puede tener tonos dorados, plateados o bronceados. Habita en aguas de movimiento lento o estancadas con abundante vegetación. Son peces pacíficos que se sienten bien en grupos. Un acuario con una capacidad de al menos 50 litros, con vegetación densa y suficiente espacio abierto para nadar, es adecuado para mantenerlos. Las hembras pueden dar a luz cada 4 – 6 semanas, con un número de crías que varía entre 10 y 30. El acuario para Girardinus metallicus debe tener una temperatura del agua en el rango de 22 – 26 °C con un pH de 7,0 – 8,0. La dureza del agua debe ser media a alta. Estos peces son sensibles a la calidad del agua. Girardinus metallicus es una especie omnívora. En la naturaleza, se alimenta de pequeños insectos, algas y material vegetal.

Literatúra:

Wischnath L.,(1993): Atlas of Livebearers of The World, T.F.H. Publications, Inc.; USA, 336 ss.

Odkazy

Use Facebook to Comment on this Post

Akvaristika, Labyrintky, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Colisa labiosa

25/09/202105/01/2025 skala

Druh pochádzajúci z juhovýchodnej Ázie, dosahujúci trochu menšie rozmery ako príbuzné guramy rodu Trichopterus. Aj synonymný názov preň je Trichogaster labiosus. I^de o druh, ktorý má labyrint – čo je dýchacie ústrojenstvo, ktoré dovoľuje týmto zvieratám nadychovať atmosférický kyslík. Vyvíja sa im zhruba po 50 dňoch od rozplávania. Pri trení tvoria penové hniezdo na hladine. Vyžadujú husto zarastené a dekoráciou posiate akvárium, pH okolo 6.5, tvrdosť do 10 dGH. Teplota vody by sa mala udržiavať medzi 22 – 28 °C. Tento druh patrí do čeľade Osphronemidae a pochádza z pomaly tečúcich riek, rybníkov a močiarov Indie a Bangladéša. Sú známe svojimi žiarivými farbami a mierumilovnou povahou. Dorastajú do veľkosti 8 až 10 cm. Samce sú typicky farebnejšie, zobrazujú živé odtiene oranžovej, červenej a modrej, najmä počas obdobia rozmnožovania. Samice, hoci sú menej farebné, majú krásny kovový lesk, často v odtieňoch striebornej a svetlomodrej farby. V^o svojom prirodzenom prostredí sa vyskytuje v oblastiach s hustou vegetáciou.

Na reprodukciu týchto podmienok v akváriu je vhodné zabezpečiť dobre zarastenú nádrž s množstvom úkrytov vytvorených pomocou dreva, skál a živých rastlín. Plávajúce rastliny môžu tiež pomôcť rozptýliť svetlo a vytvoriť prirodzenejšie prostredie. Veľkosť nádrže by mala byť minimálne 60 litrov pre pár alebo malú skupinu. Je mierumilovná a môže byť chovaná s inými druhmi podobnej veľkosti a neagresívnej povahy. Ideálnymi spoločníkmi sú iné malé guramy, tetry, rasbory, pancierníčky a malé druhy mreniek. Vyhýbajte sa chovu s väčšími, agresívnejšími druhmi. Sú známe svojimi sociálnymi interakciami, najmä počas rozmnožovania. Samce môžu byť počas trenia mierne teritoriálne. Colisa labiosa dokáže dýchať atmosférický vzduch, preto je dôležité, aby bola nádrž zakrytá, čo zníži aj riziko teplotného šoku. Sú všežravé a v prírode sa živia drobným hmyzom, larvami a rastlinnou potravou. V akváriu by im mala byť ponúknutá vyvážená strava obsahujúca aj sušené nitenky, artémie a dafnie. Doplnkom ich stravy môžu byť špenát, cuketa.

Počas obdobia rozmnožovania si samec postaví penové hniezdo na hladine vody, často pod listom alebo plávajúcou rastlinou. Keď je hniezdo pripravené, samec začne dvorenie samice, pričom ukazuje svoje žiarivé farby a tancuje okolo nej. Po oplodnení ikier samec starostlivo umiestni ikry do penového hniezda. Samica by mala byť po tomto procese odstránená z nádrže, pretože samec sa stane veľmi ochranárskym voči hniezdu a môže byť voči nej agresívny. Samec sa stará o ikry až do vyliahnutia mláďat, čo zvyčajne trvá 24 – 36 hodín. Keď sa mláďatá začnú voľne pohybovať, mal by byť aj samec odstránený, aby sa predišlo ich možnému požieraniu. Mláďatá sa môžu kŕmiť nálevníkmi, alebo špeciálnou potravou pre poter, až kým nie sú dosť veľké na to, aby mohli prijímať jemne rozdrvené vločkové krmivo alebo malé artémie.

Colisa labiosa is a species native to Southeast Asia, reaching somewhat smaller sizes compared to its close relatives in the Trichopterus genus. It is also known synonymously as Trichogaster labiosus. This species possesses a labyrinth organ — a respiratory structure that allows them to breathe atmospheric oxygen. The labyrinth organ typically develops around 50 days after the fry become free-swimming. During breeding, they create bubble nests on the water’s surface. They require a densely planted and decoratively filled aquarium with a pH around 6.5 and water hardness up to 10 dGH. The water temperature should be maintained between 22 – 28 °C.

This species belongs to the family Osphronemidae and originates from slow-moving rivers, ponds, and marshes in India and Bangladesh. They are known for their vibrant colors and peaceful temperament, growing to a size of 8 to 10 cm. Males are typically more colorful, displaying bright shades of orange, red, and blue, especially during the breeding season. Females, though less colorful, have a beautiful metallic sheen, often in shades of silver and light blue. In their natural habitat, they are found in areas with dense vegetation.

To replicate these conditions in an aquarium, it is advisable to provide a well-planted tank with plenty of hiding spots created using wood, rocks, and live plants. Floating plants can also help diffuse light and create a more natural environment. The tank should have a minimum size of 60 liters for a pair or a small group. They are peaceful and can be kept with other species of similar size and non-aggressive nature. Ideal tank mates include other small gouramis, tetras, rasboras, corydoras, and small species of barbs. It is best to avoid keeping them with larger, more aggressive species. They are known for their social interactions, particularly during breeding. Males can become slightly territorial during spawning.

Colisa labiosa can breathe atmospheric air, so it is important to keep the tank covered to reduce the risk of temperature shock. They are omnivorous and, in the wild, feed on small insects, larvae, and plant matter. In an aquarium, they should be offered a balanced diet that includes dried bloodworms, brine shrimp, and daphnia. Their diet can also be supplemented with spinach and zucchini.

During the breeding season, the male will build a bubble nest on the water’s surface, often under a leaf or floating plant. Once the nest is ready, the male begins courting the female, showcasing his bright colors and dancing around her. After the eggs are fertilized, the male carefully places the eggs into the bubble nest. The female should be removed from the tank after this process, as the male becomes very protective of the nest and may become aggressive towards her. The male tends to the eggs until they hatch, which usually takes 24 – 36 hours. Once the fry begin to swim freely, the male should also be removed to prevent potential predation. The fry can be fed infusoria or specialized fry food until they are large enough to consume finely crushed flake food or small brine shrimp.

Colisa labiosa ist eine Art aus Südostasien, die etwas kleinere Größen erreicht als ihre nahe verwandten Guramis der Gattung Trichopterus. Ein synonymischer Name für diese Art ist Trichogaster labiosus. Diese Art besitzt ein Labyrinthorgan, ein Atmungssystem, das es ihnen ermöglicht, atmosphärischen Sauerstoff einzuatmen. Dieses Organ entwickelt sich etwa 50 Tage nach dem Freischwimmen der Jungfische. Beim Laichen bauen sie ein Schaumnest an der Wasseroberfläche. Sie benötigen ein dicht bepflanztes Aquarium mit Dekoration, einem pH-Wert um 6,5 und einer Wasserhärte von bis zu 10 dGH. Die Wassertemperatur sollte zwischen 22 und 28 °C gehalten werden.

Diese Art gehört zur Familie Osphronemidae und stammt aus langsam fließenden Flüssen, Teichen und Sümpfen in Indien und Bangladesch. Sie sind bekannt für ihre leuchtenden Farben und friedliche Natur. Sie erreichen eine Größe von 8 bis 10 cm. Die Männchen sind typischerweise farbenprächtiger und zeigen während der Fortpflanzungszeit lebendige Orangetöne, Rot- und Blautöne. Die Weibchen sind zwar weniger bunt, besitzen aber einen schönen metallischen Glanz, oft in Silber- und Hellblautönen. In ihrer natürlichen Umgebung leben sie in Gebieten mit dichter Vegetation.

Um diese Bedingungen im Aquarium nachzubilden, ist es ratsam, ein gut bepflanztes Becken mit vielen Verstecken, die durch Holz, Steine und lebende Pflanzen geschaffen wurden, bereitzustellen. Schwimmpflanzen können ebenfalls helfen, das Licht zu streuen und eine natürlichere Umgebung zu schaffen. Das Aquarium sollte eine Mindestgröße von 60 Litern für ein Paar oder eine kleine Gruppe haben. Sie sind friedlich und können mit anderen Arten ähnlicher Größe und nicht-aggressiver Natur gehalten werden. Ideale Aquariengenossen sind andere kleine Guramis, Salmler, Bärblinge, Panzerwelse und kleine Barbenarten. Es ist ratsam, sie nicht mit größeren, aggressiveren Arten zusammenzuhalten. Sie sind für ihre sozialen Interaktionen bekannt, insbesondere während der Fortpflanzung. Männchen können während des Laichens leicht territorial werden.

Colisa labiosa kann atmosphärische Luft atmen, daher ist es wichtig, das Aquarium abzudecken, um das Risiko eines Temperaturschocks zu verringern. Sie sind Allesfresser und ernähren sich in der Natur von kleinen Insekten, Larven und Pflanzenmaterial. Im Aquarium sollte ihnen eine ausgewogene Ernährung angeboten werden, die getrocknete Mückenlarven, Artemia und Daphnien umfasst. Ihre Ernährung kann auch mit Spinat und Zucchini ergänzt werden.

Während der Fortpflanzungszeit baut das Männchen ein Schaumnest an der Wasseroberfläche, oft unter einem Blatt oder einer Schwimmpflanze. Sobald das Nest fertig ist, beginnt das Männchen, das Weibchen zu umwerben, indem es seine leuchtenden Farben zeigt und um sie herum tanzt. Nach der Befruchtung der Eier platziert das Männchen die Eier sorgfältig im Schaumnest. Das Weibchen sollte nach diesem Prozess aus dem Aquarium entfernt werden, da das Männchen das Nest sehr beschützen wird und gegenüber dem Weibchen aggressiv werden kann. Das Männchen kümmert sich um die Eier, bis die Jungfische schlüpfen, was normalerweise 24 – 36 Stunden dauert. Sobald die Jungfische frei schwimmen, sollte auch das Männchen entfernt werden, um eine mögliche Gefährdung durch das Fressen der Jungfische zu vermeiden. Die Jungfische können mit Infusorien oder speziellem Aufzuchtfutter gefüttert werden, bis sie groß genug sind, um fein zermahlenes Flockenfutter oder kleine Artemia zu fressen.

दक्षिण‑पूर्वी एशिया से उत्पन्न होने वाली प्रजाति, जो ट्राइकोप्टरस जीनस की संबंधित गुरामी प्रजातियों की तुलना में थोड़ी छोटी होती है। इसका पर्यायवाची नाम ट्राइकोगैस्टर लैबियोसस भी है। यह एक ऐसी प्रजाति है जिसमें लैबिरिंथ श्वसन तंत्र होता है, जो इन जीवों को वायुमंडलीय ऑक्सीजन को श्वास लेने की अनुमति देता है। यह लगभग 50 दिनों के बाद विकसित होता है। प्रजनन के दौरान, ये सतह पर एक झाग का घोंसला बनाते हैं। इन्हें घने पौधों और सजावट से सुसज्जित एक्वेरियम की आवश्यकता होती है, जिसमें पीएच लगभग 6.5, कठोरता 10 डीजीएच तक होती है। पानी का तापमान 22 – 28 °C के बीच होना चाहिए। यह प्रजाति ओसफ्रोनेमिडे परिवार से संबंधित है और यह भारत और बांग्लादेश की धीमी गति से बहने वाली नदियों, तालाबों और दलदलों से उत्पन्न होती है। ये अपने चमकीले रंगों और शांत स्वभाव के लिए प्रसिद्ध हैं। ये 8 से 10 सेमी की लंबाई तक बढ़ते हैं। नर आमतौर पर अधिक रंगीन होते हैं, विशेष रूप से प्रजनन काल के दौरान वे नारंगी, लाल और नीले रंग के जीवंत रंग प्रदर्शित करते हैं। मादा कम रंगीन होती हैं, लेकिन उनमें अक्सर चांदी और हल्के नीले रंग की धात्विक चमक होती है। अपने प्राकृतिक पर्यावास में, यह घने वनस्पति वाले क्षेत्रों में पाई जाती है।

इन परिस्थितियों को एक्वेरियम में पुन: उत्पन्न करने के लिए, घने पौधों, लकड़ी, चट्टानों और जीवित पौधों के साथ छिपने के स्थानों वाले टैंक का निर्माण करना उपयुक्त है। तैरने वाले पौधे भी प्रकाश को फैलाने और एक अधिक प्राकृतिक वातावरण बनाने में मदद कर सकते हैं। एक जोड़े या छोटे समूह के लिए टैंक का आकार कम से कम 60 लीटर होना चाहिए। यह शांतिपूर्ण है और इसे समान आकार और गैर‑आक्रामक स्वभाव वाली अन्य प्रजातियों के साथ रखा जा सकता है। आदर्श साथी अन्य छोटे गुरामी, टेट्रा, रासबोरा, कॉरिडोरस और छोटे बार्ब्स हैं। बड़े, आक्रामक प्रजातियों के साथ इसे रखने से बचना चाहिए। वे अपनी सामाजिक बातचीत के लिए जाने जाते हैं, विशेष रूप से प्रजनन के दौरान। नर प्रजनन के दौरान हल्के से क्षेत्रीय हो सकते हैं। कोलीसा लैबियोसा वायुमंडलीय हवा में सांस ले सकता है, इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि टैंक को ढक कर रखा जाए, जिससे तापमान झटके के जोखिम को भी कम किया जा सके। ये सर्वाहारी होते हैं और प्राकृतिक रूप में छोटे कीड़ों, लार्वा और वनस्पति भोजन का सेवन करते हैं। एक्वेरियम में इन्हें संतुलित आहार दिया जाना चाहिए जिसमें सूखी ब्लडवर्म, आर्टेमिया और डैफनिया शामिल हो। इनके आहार में पालक और तोरी भी पूरक के रूप में दी जा सकती है।

प्रजनन के दौरान, नर पानी की सतह पर अक्सर एक पत्ती या तैरने वाले पौधे के नीचे एक झाग का घोंसला बनाता है। जब घोंसला तैयार होता है, तो नर मादा के पास जाकर अपनी चमकीले रंग और नृत्य के माध्यम से उसे आकर्षित करता है। अंडों के निषेचन के बाद, नर सावधानी से अंडों को झाग के घोंसले में रखता है। इस प्रक्रिया के बाद मादा को टैंक से हटा देना चाहिए, क्योंकि नर घोंसले की रक्षा करने के लिए अत्यधिक आक्रामक हो सकता है। नर अंडों की देखभाल तब तक करता है जब तक वे बच्चे नहीं बन जाते, जो आमतौर पर 24 – 36 घंटे का समय लेते हैं। जब बच्चे तैरने लगते हैं, तो नर को भी हटाना चाहिए, ताकि बच्चों को खाने से बचाया जा सके। बच्चों को इन्फ्यूसोरिया या विशेष फिश फ्राई फूड से खिलाया जा सकता है जब तक कि वे छोटे-छोटे फ्लेक फूड या छोटे आर्टेमिया को खाने के लिए पर्याप्त बड़े नहीं हो जाते।

দক্ষিণ‑পূর্ব এশিয়া থেকে আগত একটি প্রজাতি, যা ট্রাইচোপ্টেরাস গণের সাথে সম্পর্কিত গৌরামি প্রজাতির তুলনায় কিছুটা ছোট। এর প্রতিশব্দ নাম ট্রাইকোগাস্টার ল্যাবিওসাস। এটি একটি প্রজাতি যা ল্যাবিরিন্থ শ্বাসযন্ত্র নিয়ে জন্মায়, যা এই প্রাণীদেরকে বায়ুমণ্ডলীয় অক্সিজেন গ্রহণ করতে দেয়। এটি সাধারণত প্রায় ৫০ দিনের পরে বিকাশ লাভ করে। প্রজননের সময়, এরা পানির পৃষ্ঠে একটি ফেনার বাসা তৈরি করে। এদের ঘনভাবে লাগানো গাছপালা এবং সজ্জায় পূর্ণ অ্যাকোয়ারিয়াম প্রয়োজন, যেখানে pH প্রায় ৬.৫, এবং কঠোরতা ১০ ডিগ্রি জিএইচ পর্যন্ত হয়। পানির তাপমাত্রা ২২-২৮°C এর মধ্যে হওয়া উচিত। এই প্রজাতিটি ওসফ্রোনেমিডি পরিবারের অন্তর্ভুক্ত এবং এটি ভারতের এবং বাংলাদেশের ধীরগতিতে প্রবাহিত নদী, পুকুর এবং জলাভূমি থেকে উৎপত্তি লাভ করেছে। এরা তাদের উজ্জ্বল রঙ এবং শান্ত স্বভাবের জন্য পরিচিত। এরা ৮ থেকে ১০ সেমি পর্যন্ত লম্বা হয়। পুরুষরা সাধারণত বেশি রঙিন হয়, বিশেষত প্রজননের সময়ে এরা কমলা, লাল এবং নীল রঙের উজ্জ্বল রং প্রদর্শন করে। স্ত্রীরা কম রঙিন হলেও তাদের ধাতব উজ্জ্বলতা থাকে, যা প্রায়ই রূপালী এবং হালকা নীল রঙে দেখা যায়। এদের প্রাকৃতিক পরিবেশে, এটি ঘন বনের মধ্যে পাওয়া যায়।

এই শর্তগুলো অ্যাকোয়ারিয়ামে পুনরায় তৈরি করার জন্য, ঘন গাছপালা, কাঠ, পাথর এবং জীবন্ত গাছপালা দিয়ে আচ্ছাদিত একটি ট্যাঙ্ক তৈরি করা উপযুক্ত। ভাসমান গাছপালা আলো ছড়িয়ে দিতে এবং আরও প্রাকৃতিক পরিবেশ তৈরি করতে সাহায্য করতে পারে। একটি জোড়া বা ছোট দলের জন্য ট্যাঙ্কের আকার কমপক্ষে ৬০ লিটার হওয়া উচিত। এটি শান্তিপূর্ণ এবং অন্যান্য সমান আকারের এবং অ‑আক্রমণাত্মক প্রজাতির সাথে রাখা যেতে পারে। আদর্শ সঙ্গী হতে পারে ছোট গৌরামি, টেট্রা, রাসবোরাস, কোরিডোরাস এবং ছোট বার্ব। বড়, আক্রমণাত্মক প্রজাতির সাথে এদের রাখা উচিত নয়। এরা তাদের সামাজিক মিথস্ক্রিয়ার জন্য পরিচিত, বিশেষত প্রজননের সময়। পুরুষরা প্রজননের সময় কিছুটা অঞ্চলভিত্তিক হতে পারে। কোলিসা ল্যাবিওসা বায়ুমণ্ডলীয় বাতাসে শ্বাস নিতে পারে, তাই এটি গুরুত্বপূর্ণ যে ট্যাঙ্কটি ঢেকে রাখা হয়, যা তাপমাত্রা শকের ঝুঁকি কমাতে সাহায্য করবে। এরা সর্বভুক এবং প্রকৃতিতে ক্ষুদ্র কীট, লার্ভা এবং উদ্ভিদ খাওয়ানোর জন্য পরিচিত। অ্যাকোয়ারিয়ামে তাদেরকে একটি সুষম খাদ্য দেওয়া উচিত, যা শুকনো ব্লাডওয়ার্ম, আর্টেমিয়া এবং ড্যাফনিয়া অন্তর্ভুক্ত করে। তাদের খাদ্যে পালং শাক এবং জুচিনি সম্পূরক হিসেবে দেওয়া যেতে পারে।

প্রজননের সময়, পুরুষ পানির পৃষ্ঠে প্রায়শই একটি পাতা বা ভাসমান গাছপালার নিচে একটি ফেনার বাসা তৈরি করে। যখন বাসাটি প্রস্তুত হয়, পুরুষটি মাদাকে আকর্ষণ করতে তার উজ্জ্বল রং এবং নৃত্য প্রদর্শন করে। ডিম নিষিক্ত হওয়ার পরে, পুরুষটি সাবধানে ডিমগুলোকে ফেনার বাসায় স্থাপন করে। এই প্রক্রিয়ার পরে মাদাকে ট্যাঙ্ক থেকে সরিয়ে নেওয়া উচিত, কারণ পুরুষটি বাসাটির রক্ষার জন্য অত্যন্ত আক্রমণাত্মক হয়ে উঠতে পারে। পুরুষটি ডিমগুলোকে যত্ন করে যতক্ষণ না পর্যন্ত বাচ্চা তৈরি হয়, যা সাধারণত ২৪-৩৬ ঘন্টার মধ্যে ঘটে। যখন বাচ্চাগুলো সাঁতার কাটতে শুরু করে, পুরুষকেও সরিয়ে নেওয়া উচিত, যাতে বাচ্চাগুলোকে খাওয়া থেকে রক্ষা করা যায়। বাচ্চাগুলোকে ইন্সুফোরিয়া বা বিশেষ ফিশ ফ্রাই ফুড দিয়ে খাওয়ানো যেতে পারে যতক্ষণ না পর্যন্ত তারা ছোট ছোট ফ্লেক ফুড বা ছোট আর্টেমিয়া খেতে যথেষ্ট বড় হয়।

Odkazy

Colisa labiosa

English term: fishkeeping

Akvaristika, Prax

U Pala Svorada

Use Facebook to Comment on this Post

Akvaristika, Divoké živorodky, Farebné živorodky, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy, Živorodky

Živorodky – ryby mnohých akvaristov v minulosti aj v súčasnosti

Use Facebook to Comment on this Post

Africké cichlidy, Akvaristika, Cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Aulonocara sp. Albin

Use Facebook to Comment on this Post

Akvaristika, Divoké živorodky, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy, Živorodky

Drobná krásna divoká živorodka Girardinus metallicus

Use Facebook to Comment on this Post

Akvaristika, Labyrintky, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Colisa labiosa

Use Facebook to Comment on this Post