Reportáže - Skala

2011, 2011-2015, Časová línia, Ľudia, Piešťanské reportáže, Reportáže, Slovenské, Šport, Športové

Kanoistické preteky na Piešťanskej Sĺňave

21/11/201107/03/2024 skala

Piešťanská Sĺňava poskytuje výborné podmienky pre rôzne vodné športy. Aj kanoistov priťahuje, množstvo vodákov vyrástlo práve tu, napr. Róbert Erban. Aj kvôli tradíciam sú preteky aj spoločenským podujatím. Fanúšikovia ho môžu sledovať s brehov vodnej nádrže, resp. z brehu rieky Váh. Veľakrát ich prenáša aj televízia.

Piešťanská Sĺňava provides excellent conditions for various water sports. It also attracts canoeists, with many paddlers having grown up here, such as Róbert Erban. Due to traditions, the races are not only a sporting event but also a social gathering. Fans can watch them from the shores of the water reservoir or the banks of the Váh River. Television often broadcasts the races, allowing a broader audience to enjoy the events.

Use Facebook to Comment on this Post

2011, 2011-2015, Bratislavské, Časová línia, Reportáže, Slovenské

Eurovea pred ČSOB Marathonom

09/10/201107/03/2024 skala

V roku 2011 sa ČSOB Marathon konal 25.- 27.3.2011. Pred ním a počas neho sa v areáli Eurovea konalo množstvo iných podujatí, dalo sa zabaviť rôznym spôsobom.

In 2011, the ČSOB Marathon took place from the 25^th to the 27^th of March. Before and during the marathon, numerous other events were held in the Eurovea area, providing various entertainment options.

Deti, ale aj dospelí sa mali možnosť zabaviť sa

Use Facebook to Comment on this Post

2011, 2011-2015, Bratislavské, Časová línia, Reportáže, Slovenské, Zábavné

Sheraton Beh čašníkov

04/10/201107/03/2024 skala

25.3.2011 sa konal v súvislosti s ČSOB Marathonom beh čašníkov. V Bratislave, pred Euroveou. Bolo to výrazne viac o zábave ako o športe a bolo to na môj vkus trochu bez šťavy. Predovšetkým účastníkov bolo málo a ich prístup bol zväčša čisto amatérsky. Výzvy moderátora podujatia do okolitých reštaurácií na účasť a verbovanie medzi divákmi tesne pred štartom podujatia boli pre mňa silná káva. Prístup “oficiálnych” fotografov, ktorí sa cpali, aby nafotili asi nejaké unikátne fotografie sú tiež mimo môjho vkusu, navyše ich bolo ako hadov. Navyše viacnásobné pokrikovanie Slava Jurka ako moderátora na súťažiaceho, že mu padajú gate mi prišlo úbohé. Ktovie, pre niekoho je to asi veľká prča.

Pre účastníkov bola pripravená prekážková trať, s tým, že sa súťažilo v pároch. Pripravil sa miešaný nápoj a s ním bolo treba prejsť prekážky a potom nájsť niekoho ďalšieho, aby pripravený nápoj vypil. Vypitie bol trochu chuťový problém, pretože veľká snaha a tlak zapríčinil, že nápoje boli trochu príkre :-). Každopádne niečo som nafotil a som s tým celkom spokojný.

On the 25^th of March 2011, a waiter race took place in connection with the ČSOB Marathon. It happened in Bratislava, in front of Eurovea. It was much more about entertainment than sports, and, for my taste, it lacked a bit of excitement. Above all, there were few participants, and their approach was mostly purely amateurish. The challenges from the event’s host to nearby restaurants for participation and recruiting among the audience just before the start of the event were a bit too much for me. The approach of the “official” photographers, who were pushing to take some unique photos, was also not to my liking, especially since there were so many of them. Furthermore, the repeated shouting of Slava Jurka, the host, at the contestants about their falling pants seemed poor to me. Perhaps, for some, it’s a big laugh.

A challenging obstacle course was prepared for the participants, with the competition taking place in pairs. A mixed drink was prepared, and the task was to navigate the obstacles with the drink and then find someone else to drink the prepared beverage. Drinking posed a bit of a taste problem because the great effort and pressure made the drinks a bit intense :-). Nevertheless, I took some photos, and I’m quite satisfied with them.

Z výhernej dvojice - mimochodom, tá istá dvojica vyhrala aj rok predtým

Diváci sa prizerajú ako sa čašníci prepletajú medzi prekážkami

Use Facebook to Comment on this Post

2011, 2011-2015, Časová línia, Neživé, Piešťanské reportáže, Reportáže, Slovenské, Technické, Technika

Silvester v Piešťanoch

02/10/201107/03/2024 skala

Silvester sa v Piešťanoch, čo si ja pamätám zvyčajne oslavoval aj “oficiálnym – veľkým” ohňostrojom. Najmä v minulosti sa odpaľoval najmä z brehov Váhu, zhruba v úrovni kúpaliska EVA. Preto väčšina divákov sa naň pozerala z Kolonádneho mostu. Malo to svoje čaro, aj ohnivé efekty nad vodou boli v takomto prostredí krajšie. V roku 2010 sa ohňostroj odpaľoval zo strechy Auparku, v uzavretej zástavbe. Čo bolo dosť nešťastné rozhodnutie. Výhľad naň bol naozaj obmedzený a jeho potenciál sa razom znížil. Menšie ohňostroje prebiehali aj v roku 2010 a aj v minulosti na rôznych miestach po celom meste.

In Piešťany, as far as I remember, New Year’s Eve was usually celebrated with an “official – grand” fireworks display. Especially in the past, it was launched mainly from the banks of the Váh River, roughly at the level of the EVA Spa. Therefore, most spectators watched it from the Colonnade Bridge. It had its charm, and the fiery effects over the water were more beautiful in such an environment. In 2010, the fireworks were launched from the roof of Aupark, in a closed urban area. It was a rather unfortunate decision. The view was significantly limited, and its potential was suddenly reduced. Smaller fireworks displays also took place in 2010 and in the past at various locations throughout the city.

Druhá vetva ohňostroja z Námestia slobody v pozadí

Vďaka okolnostiam bol krajší súkromný, jednotlivý odpal "rakety" jednotlivca na parkovisku, na ktorom som stál :-)

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2010, Časová línia, Oslavné, Považské, Reportáže, Slovenské

Beckovské slávnosti

16/04/201107/03/2024 skala

V Beckove sa každoročne konajú Beckovské slávnosti. Súčasťou tohto podujatia sú napr. jarmoky, prehliadky historických remesiel, rôzne atrakcie, súťaže, koncerty, rytierske súboje. Sú tradičnou kultúrnou a spoločenskou udalosťou. Každoročne priťahujú množstvo návštevníkov. Ponúkajú zaujímavý program pre všetky vekové kategórie. Bežne vystupujú známi umelci zo svojou hudobnými vystúpeniami, prebiehajú ukážky ľudových remesiel, podávajú sa gastronomické špeciality. Konajú sa historické prezentácie, ktoré oživujú históriu regiónu. Súťaží sa v rôznych kategóriách, konajú sa výstavy, atrakcie pre deti. Slávnosti majú často tematický charakter. Beckovské slávnosti majú potenciál združovať komunitu, posilňovať vzťahy medzi obyvateľmi a popri tom ponúkať príležitosť spoznať bohatstvo, kultúru regiónu.

In Beckov, the Beckov Festivals are held annually. The event includes various activities such as markets, tours of historical crafts, various attractions, competitions, concerts, and knightly duels. They are a traditional cultural and social event that attracts a large number of visitors every year. The festivals offer an interesting program for all age groups. Renowned artists commonly perform with musical presentations, folk crafts are demonstrated, and gastronomic specialties are served. Historical presentations take place, bringing the region’s history to life. Competitions are held in different categories, exhibitions are organized, and there are attractions for children. The festivals often have a thematic character. Beckov Festivals have the potential to unite the community, strengthen relationships among residents, and, at the same time, provide an opportunity to explore the richness and culture of the region.

Odkazy