Chitala ornata (Gray, 1831) dosahuje 100 cm, žije v teplote 24 – 28°C, rozšírená je v povodí Mekongu a Chao Phraya (Fish Base). pH je vhodné 6 – 7, dH 1 – 10 °N, dožíva sa 8 – 15 rokov (diszhal.info). Je známy aj ako “leviatan ozdobný,” patrí do čeľade Notopteridae. Vyznačuje sa plochým telom a dlhým, mohutným chvostom. Jej výrazným rysom je dlhá hrebeňovitá plutva, ktorá sa natiahne pozdĺž celej hornej časti tela. Je známa pre svoje atraktívne farebné vzory, ktoré zahŕňajú zlatisté a strieborné odtiene s tmavými pruhmi a škvrnami. Je výborný plavec a potrebuje vo svojom prostredí dostatok miesta. Preferuje živú potravu, ako sú menšie ryby alebo červy. Je obvykle pokojná voči ostatným, ale môže byť agresívne voči vlastným druhom, najmä žije stiesnene alebo ak nie sú dostatočné zdroje potravy.
Chitala ornata (Gray, 1831) reaches a length of 100 cm, inhabiting temperatures of 24 – 28°C, and it is widespread in the Mekong and Chao Phraya river basins (Fish Base). The pH is suitable at 6 – 7, dH 1 – 10 °N, and it can live for 8 – 15 years (diszhal.info). Also known as the “ornate bichir,” it belongs to the Notopteridae family. It is characterized by a flat body and a long, robust tail. Its distinctive feature is a long, fin-like dorsal fin that extends along the entire upper part of the body. Known for its attractive color patterns, including golden and silvery hues with dark stripes and spots, it is an excellent swimmer requiring ample space in its environment. Preferring live food such as small fish or worms, it is generally peaceful towards other species but can be aggressive towards its own kind, especially if confined or when adequate food resources are lacking.
Chitala ornata (Gray, 1831) erreicht eine Länge von 100 cm, lebt bei Temperaturen von 24 – 28°C und ist im Mekong- und Chao-Phraya-Flussbecken verbreitet (Fish Base). Der pH-Wert liegt bei 6 – 7, dH 1 – 10 °N, und es kann 8 – 15 Jahre alt werden (diszhal.info). Auch als “zierlicher Bichir” bekannt, gehört er zur Familie der Notopteridae. Er zeichnet sich durch einen flachen Körper und einen langen, kräftigen Schwanz aus. Sein charakteristisches Merkmal ist eine lange, flossenartige Rückenflosse, die entlang des gesamten oberen Teils des Körpers verläuft. Bekannt für seine attraktiven Farbmuster, darunter goldene und silberne Nuancen mit dunklen Streifen und Flecken, ist er ein ausgezeichneter Schwimmer, der viel Platz in seiner Umgebung benötigt. Er bevorzugt lebende Nahrung wie kleine Fische oder Würmer, ist im Allgemeinen friedlich gegenüber anderen Arten, kann aber gegenüber seiner eigenen Art aggressiv sein, besonders wenn er eingeengt ist oder wenn ausreichende Nahrungsressourcen fehlen.
Cyphotilapia frontosa žije v prírode v jazere Tanganika. Má na tele o jeden priečny pruh viac ako C. gibberosa. Jeho slovenský názov je papuľovec čelnatý. V prírode žije v hlbších častiach jazera Tanganika – zhuba 40 metrov pod hladinou. Pri výlove je nutné postupovať pomaly, inak dôjde ku poškodeniu plynového mechúru. Frontózy sú veľké ryby, veď len na výšku môžu dosiahnuť viac ako 10 cm. Hodí sa to väčšieho akvária, odporúčal by som 1000 litrov a viac. V nízkom akváriu trpia ich prsné plutvy. Z hľadiska náročnosti by som Cyphotilapie zhodnotil ako stredne náročné. Je to inteligentná ryba, ktorá sa dokáže naučiť prijímať potravu aj z ruky, nechá sa aj pohladiť. Je však ľakavá a vzhľadom na svoju silu, dokáže riadne ošpliechať aj vás. Pri prijímaní potravy sú frontózy agresívnejšie. Cyphotilapia frontosa (Boulenger, 1906) dosahuje 33 cm (Fish Base), pH je vhodné 7 – 8.9, dH 12 – 30°N, teplota 23 – 29°C, dožívajú sa aj viac ako 25 rokov (aqua-fish.net). Vedecký názov “Cyphotilapia” odzrkadľuje charakteristický tvar hlavy, zatiaľ čo “frontosa” označuje prednú časť tela. Majú charakteristické vysoké hrboly na čele, ktoré dodávajú ich mimoriadny vzhľad. Majú veľké, okrúhle oči, celé ich telo pôsobí majestátne a robustne. V prírode obývajú hlboké vody, kde sa živia malými rybami a bezstavovcami.
Rozmnožovanie je ťažšie, za hlavný predpoklad by som považoval pokoj. V prírode sa popisujú jednotlivé formy podľa oblastí v ktorých žijú – napr. forma Zambia, Burundi. Tieto formy sa od seba pomerne líšia. Registrujem tieto formyCyphotilapia frontosa: Bangwe, Bangwe Yellow, Bismark, Blue Kapampa, Blue Mpimbwe, Blue Zaire, Bulu Point, Burundi, Chaitika, Fulwe Rocks, Ikola, Isanga, Kambwimba, Kapampa, Karilani, Kasanga, Kavala, Kigoma, Kipanga, Kitumba, Mabilibili, Moba, Molwe, Mpimbwe, Neon Black, Samazi, Silver Blue, True Blue, Zaire, Zaire Blue, Zambia.
Cyphotilapia frontosa inhabits the natural waters of Lake Tanganyika. It has one additional transverse stripe on its body compared to C. gibberosa. Its Slovak name is “papuľovec čelnatý.” In the wild, it resides in the deeper parts of Lake Tanganyika, approximately 40 meters below the surface. Careful handling is required during capture to prevent damage to their gas bladder. Frontosas are large fish, with a height potential of over 10 cm. A larger aquarium, recommended at 1,000 liters or more, is suitable. In smaller tanks, their pectoral fins may suffer. In terms of care requirements, Cyphotilapia is considered moderately demanding. It is an intelligent fish that can learn to accept food from your hand and may even enjoy being petted. However, it can be skittish and, given its strength, has the potential to splash water during feeding. Frontosas tend to be more aggressive during feeding. Cyphotilapia frontosa (Boulenger, 1906) can reach 33 cm (Fish Base), suitable pH is 7 – 8.9, dH 12 – 30°N, temperature 23 – 29°C, and they can live for more than 25 years (aqua-fish.net). The scientific name “Cyphotilapia” reflects the characteristic shape of the head, while “frontosa” refers to the frontal part of the body. They have distinctive high humps on their heads, giving them an extraordinary appearance. With large, round eyes, their entire body exudes a majestic and robust presence. In their natural habitat, they inhabit deep waters, where they feed on small fish and invertebrates.
Breeding can be challenging, with a calm environment considered a crucial factor. Different forms are described in nature based on the regions they inhabit – e.g., the Zambia form, Burundi form. These forms can vary considerably. Registered forms of Cyphotilapia frontosa include Bangwe, Bangwe Yellow, Bismark, Blue Kapampa, Blue Mpimbwe, Blue Zaire, Bulu Point, Burundi, Chaitika, Fulwe Rocks, Ikola, Isanga, Kambwimba, Kapampa, Karilani, Kasanga, Kavala, Kigoma, Kipanga, Kitumba, Mabilibili, Moba, Molwe, Mpimbwe, Neon Black, Samazi, Silver Blue, True Blue, Zaire, Zaire Blue, Zambia.
Cyphotilapia frontosa lebt in der Natur im Tanganjikasee. Es hat einen zusätzlichen Querstreifen auf dem Körper im Vergleich zu C. gibberosa. Sein slowakischer Name lautet “papuľovec čelnatý”. In freier Wildbahn lebt es in den tieferen Teilen des Tanganjikasees, etwa 40 Meter unter der Oberfläche. Beim Fang ist vorsichtiges Vorgehen erforderlich, um Schäden an der Schwimmblase zu vermeiden. Frontosas sind große Fische mit einem Höhenpotenzial von über 10 cm. Ein größeres Aquarium, das mit 1.000 Litern oder mehr empfohlen wird, ist geeignet. In kleineren Tanks können ihre Brustflossen leiden. In Bezug auf die Pflegeanforderungen wird Cyphotilapia als moderat anspruchsvoll betrachtet. Es ist ein intelligenter Fisch, der lernen kann, Futter aus der Hand zu nehmen, und es vielleicht sogar genießt, gestreichelt zu werden. Es kann jedoch schreckhaft sein und hat aufgrund seiner Stärke das Potenzial, Wasser während des Fütterns zu spritzen. Frontosas neigen dazu, während des Fütterns aggressiver zu sein. Cyphotilapia frontosa (Boulenger, 1906) kann 33 cm erreichen (Fish Base), der geeignete pH-Wert liegt bei 7 – 8,9, dH 12 – 30°N, die Temperatur beträgt 23 – 29°C und sie können mehr als 25 Jahre alt werden (aqua-fish.net). Der wissenschaftliche Name “Cyphotilapia” spiegelt die charakteristische Form des Kopfes wider, während “frontosa” sich auf den vorderen Teil des Körpers bezieht. Sie haben charakteristische hohe Höcker auf dem Kopf, die ihnen ein außergewöhnliches Aussehen verleihen. Mit großen, runden Augen strahlt ihr gesamter Körper eine majestätische und robuste Präsenz aus. In ihrer natürlichen Umgebung bewohnen sie tiefe Gewässer, wo sie sich von kleinen Fischen und Wirbellosen ernähren.
Die Zucht kann herausfordernd sein, wobei eine ruhige Umgebung als entscheidender Faktor gilt. In der Natur werden verschiedene Formen basierend auf den Regionen beschrieben, in denen sie leben – z. B. die Form Zambia, die Form Burundi. Diese Formen können erheblich variieren. Registrierte Formen von Cyphotilapia frontosa umfassen Bangwe, Bangwe Yellow, Bismark, Blue Kapampa, Blue Mpimbwe, Blue Zaire, Bulu Point, Burundi, Chaitika, Fulwe Rocks, Ikola, Isanga, Kambwimba, Kapampa, Karilani, Kasanga, Kavala, Kigoma, Kipanga, Kitumba, Mabilibili, Moba, Molwe, Mpimbwe, Neon Black, Samazi, Silver Blue, True Blue, Zaire, Zaire Blue, Zambia.
Cyphotilapia frontosa anaishi asilia katika Ziwa Tanganyika. Ina mstari mmoja wa pembeni zaidi mwilini ikilinganishwa na C. gibberosa. Jina lake la Kislavaki ni “papuľovec čelnatý.” Katika mazingira ya asili, inakaa sehemu za kina za Ziwa Tanganyika, takribani mita 40 chini ya uso. Kuchukua tahadhari ni muhimu wakati wa kuwavua ili kuepuka uharibifu wa kibofu cha gesi chao. Frontosas ni samaki wakubwa, na uwezo wa urefu wa zaidi ya sentimita 10. Aquarium kubwa, inayopendekezwa angalau lita 1,000, ni sahihi. Katika mabwawa madogo, vinaweza kuumia hasara kwenye pinde zao za mbele. Kwa upande wa mahitaji ya utunzaji, Cyphotilapia inachukuliwa kuwa na mahitaji ya wastani. Ni samaki mwenye akili anayeweza kujifunza kupokea chakula kutoka kwa mkono wako na hata kufurahia kuguswa. Hata hivyo, inaweza kuwa na wasiwasi na, ikizingatia nguvu yake, inaweza kumwaga maji wakati wa kulisha. Frontosas wanaweza kuwa wa kushambulia zaidi wakati wa kulisha. Cyphotilapia frontosa (Boulenger, 1906) inaweza kufikia sentimita 33 (Fish Base), pH inayofaa ni 7 – 8.9, dH 12 – 30°N, joto ni 23 – 29°C, na wanaweza kuishi zaidi ya miaka 25 (aqua-fish.net). Jina la kisayansi “Cyphotilapia” linaonyesha umbo la kichwa, wakati “frontosa” inahusu sehemu ya mbele ya mwili. Wana milima ya juu sana kichwani mwao, ikiongeza muonekano wao wa kipekee. Na macho makubwa, mwili wao wote unatoa uwepo wa kifalme na imara. Katika mazingira yao asilia, wanakaa maji yenye kina, ambapo wanakula samaki wadogo na wanyama wasio na uti wa mgongo.
Uzazi unaweza kuwa mgumu, na mazingira tulivu yanachukuliwa kuwa muhimu. Aina tofauti zinaelezewa asilia kulingana na maeneo wanayoishi – kwa mfano, aina ya Zambia, aina ya Burundi. Aina hizi zinaweza kutofautiana sana. Aina zilizosajiliwa za Cyphotilapia frontosa ni pamoja na Bangwe, Bangwe Yellow, Bismark, Blue Kapampa, Blue Mpimbwe, Blue Zaire, Bulu Point, Burundi, Chaitika, Fulwe Rocks, Ikola, Isanga, Kambwimba, Kapampa, Karilani, Kasanga, Kavala, Kigoma, Kipanga, Kitumba, Mabilibili, Moba, Molwe, Mpimbwe, Neon Black, Samazi, Silver Blue, True Blue, Zaire, Zaire Blue, Zambia.
Aphyosemion poliaki Amiet, 1991 patrí do čeľade Nothobranchiide (fishbase.org). Pochádza z východných svahov Mount Kamerunu, v potokoch plných organického materiálu, v mäkkej vode bohatej na rastlinné výluhy a humínové látky. Živia sa hmyzom. Voda pre chov je vhodná s ph 5.5 – 6.8, 3 dH. Dorastá do 5 cm (mistecko.cz). V nádrži sa zdržuje najmä v hornej a strednej časti nádrže (rybicky.net). Známa je aj pod pomenovaním Mount Kamerun Panchax. Je to malá, farebná ryba, jej prirodzeným prostredím sú potoky. Dorastá do veľkosti približne 5 cm. Jej telo je pestro sfarbené, často zdobené kontrastnými pruhmi a škvrnami. Tieto ryby majú navyše schopnosť meniť svoje sfarbenie, najmä počas obdobia rozmnožovania. Samec je obvykle nápadnejší, s intenzívnejšími farbami a výraznými vzormi. Samičky sú obvykle menšie a menej výrazne zafarbené.
Preferuje mäkkú vodu s nízkym obsahom minerálov. Teplota vody je vhodná od 22 do 26 °C. Osvetlenie akvária by malo byť stredné a vhodné úkryty a rastliny poskytnú rybám miesta na úkryt a hniezdenie. Tieto ryby sú vhodné do spoločenských akvárií, avšak pri výbere spolubývajúcich druhov treba dbať na ich pokojnú povahu. Akvárium by malo byť dobre filtrované a pravidelne udržiavané, aby sa zabezpečila optimálna kvalita vody. Rozmnožovanie môže byť náročné. Samec počas pytačiek prezentuje svoje farebné plutvy a vykonáva tanečné pohyby okolo samičky. Po párení samica klade vajíčka na rastliny alebo do substrátu. Počas inkubácie samec dohliada na vajíčka a chráni ich pred možnými hrozbami.
Aphyosemion poliaki Amiet, 1991 belongs to the Nothobranchiidae family (fishbase.org). It originates from the eastern slopes of Mount Cameroon, where it inhabits streams filled with organic material, in soft water rich in plant residues and humic substances. They feed on insects. Suitable water conditions for their maintenance include a pH range of 5.5 – 6.8 and 3 dH. These fish grow up to 5 cm in size (mistecko.cz) and are often found in the upper and middle parts of the tank (rybicky.net). It is also known as Mount Cameroon Panchax. This small, colorful fish’s natural habitat consists of streams. They reach a size of approximately 5 cm, and their bodies are vividly colored, often adorned with contrasting stripes and spots. Additionally, these fish have the ability to change their color, especially during the breeding season. The male is typically more conspicuous, displaying more intense colors and distinctive patterns, while females are generally smaller and less vividly colored.
It prefers soft water with low mineral content. The water temperature should be suitable, ranging from 22 to 26 °C. Aquarium lighting should be moderate, and suitable hiding places and plants provide fish with places to hide and spawn. These fish are suitable for community aquariums, but when selecting companion species, care should be taken to ensure their peaceful nature. The aquarium should be well-filtered and regularly maintained to ensure optimal water quality. Breeding can be challenging. During courtship, the male displays its colorful fins and performs dance-like movements around the female. After mating, the female lays eggs on plants or in the substrate. During incubation, the male watches over the eggs and protects them from potential threats.
Aphyosemion poliaki Amiet, 1991 gehört zur Familie Nothobranchiidae (fishbase.org). Ursprünglich stammt sie von den östlichen Hängen des Mount Kamerun, wo sie in Bächen mit organischem Material in weichem Wasser mit reichlich pflanzlichen Rückständen und huminsäurehaltigen Substanzen vorkommt. Sie ernähren sich von Insekten. Geeignete Wasserbedingungen für ihre Haltung umfassen einen pH-Wert von 5,5 – 6,8 und 3 dH. Diese Fische erreichen eine Größe von bis zu 5 cm (mistecko.cz) und werden häufig im oberen und mittleren Bereich des Beckens gefunden (rybicky.net). Sie ist auch als Mount Cameroon Panchax bekannt. Der natürliche Lebensraum dieses kleinen, farbenfrohen Fisches besteht aus Bächen. Sie erreichen eine Größe von etwa 5 cm, und ihre Körper sind lebhaft gefärbt, oft geschmückt mit kontrastierenden Streifen und Flecken. Darüber hinaus haben diese Fische die Fähigkeit, ihre Farbe zu ändern, insbesondere während der Paarungszeit. Das Männchen ist in der Regel auffälliger, zeigt intensivere Farben und markante Muster, während Weibchen im Allgemeinen kleiner und weniger auffällig gefärbt sind.
Es bevorzugt weiches Wasser mit geringem Mineralgehalt. Die Wassertemperatur sollte zwischen 22 und 26 °C liegen. Die Beleuchtung des Aquariums sollte moderat sein, und geeignete Verstecke und Pflanzen bieten den Fischen Orte zum Verstecken und Laichen. Diese Fische eignen sich für Gemeinschaftsaquarien, aber bei der Auswahl von Begleitarten sollte darauf geachtet werden, dass sie friedlich sind. Das Aquarium sollte gut gefiltert und regelmäßig gewartet werden, um eine optimale Wasserqualität zu gewährleisten. Die Zucht kann herausfordernd sein. Während der Werbung zeigt das Männchen seine bunten Flossen und führt tänzerische Bewegungen um das Weibchen herum auf. Nach der Paarung legt das Weibchen Eier auf Pflanzen oder im Substrat ab. Während der Inkubation überwacht das Männchen die Eier und schützt sie vor möglichen Bedrohungen.
Aphyosemion poliaki Amiet, 1991 e feshe ya sengiyi kwa Nothobranchiide (fishbase.org). Eya evan a mbele evan ya nlokoo ya Mount Kamerunu, feve ya bisongo na mve ma kumna, na boma ya mve na ndoke ya mabele mawondo. Bayi na mikungu. Nama ya boma ya mpembe ya bombe ya mikungu e kweyi na pH 5.5 – 6.8, 3 dH. Ba feshe bale ba yibi na mbotama ya bisongo (mistecko.cz), na yambele ya bombe ya mbotama na ya ntolo (rybicky.net). Eya ya pole pole ko a fenye kwa yiya Mbotama ya Mount Kamerunu. Nama ya feshe e bweyi ya bisongo. Ba feshe bale ba tanaka feve na mbotama ya leyi bale ba lembe. Ba ba feshe ba pita na masolo ya 5 cm, na mikungu ya bisongo, e bele na pru pru ya lisoso na na bizambe. Bifonda, ba feshe bale ba niti ya kola na yo, na mabele ya mikolo. Mokonzi aye na ye a longo kombe na leyi. Nama ya feshe bale ba nde na mikolo ya mikolo, bale ba ba longa na mabele na koyeba mabele.
Em i laek liklik wota we i gat liklik mineral. Tempretua blong wota i mas stap long 22 go 26 °C. Lait long akwarim i mas stap moa liklik, na ples blong haidim we i save stap long na wota we i save putim liklik plant. Difren fiska i save stap long akwarim blong olgeta, tasol, oli save lukaut long olsem oli save liklik liklik. Akwarim i mas stap gud long filta, na oli save laikim olsem oli save putim samting long wota. Gro i save olsem harapim. Insait long taim blong katem, male em i save soim kolos blong em na mekim hapsait blong em raon raon long femel. Afta bae femel em i save pulim kleva long plant o long graon. Insait long taim blong hatchim, male em i save lukaut long kleva na lukaut long em oli save no drongim.
Phenacogrammus interruptus (Boulenger, 1899) – tetra kongžská ako názov napovedá, pochádza z Konga. Vyžaduje nádrž dlhšiu ako 100 cm (rybicky.net). pH vyžaduje 6 – 7.5, tvrdosť dGH 4 – 18°N, teplotu 23 – 26°C. Dožíva sa 5 rokov (aqua-fish.net). Dorastá do 8 cm samček, 6 cm samička (fishbase.org), 10 – 13 cm (akvaportal.cz). Je známa aj pod názvom “Congo Tetra”. Samec je farebnejší a pestrejší ako samička, v chove tvoria páry. Má štíhle telo s výraznými plutvami a jeho sfarbenie je výrazné, s modrým, červeným a žltým nádychom. Je to pokojná, ktorá je vhodná do spoločenských akvárií. Ryby sú aktívne a plávajú v stredných a vrchných vrstvách vody. Má schopnosťou vydávať tanečné predstavenia, najmä počas obdobia rozmnožovania. Samec sa predvádza pred samicou pomocou pohybov, aby zaujal jej pozornosť. Po párení samica kladie ikry na rastliny, a samec sa podieľa na ich ochrane.
Phenacogrammus interruptus (Boulenger, 1899) – Congo Tetra, as the name suggests, originates from the Congo. It requires a tank longer than 100 cm (rybicky.net). It prefers a pH of 6 – 7.5, hardness (dGH) between 4 – 18°N, and a temperature of 23 – 26°C. The lifespan is about 5 years (aqua-fish.net). Males reach a size of 8 cm, females 6 cm (fishbase.org), or 10 – 13 cm (akvaportal.cz). It is known for its vibrant colors, with blue, red, and yellow hues. It is a peaceful fish suitable for community aquariums, being active in the middle to upper water layers. It has the ability to perform dance displays, especially during the breeding period. The male showcases movements to attract the attention of the female. After mating, the female deposits eggs on plants, and the male participates in guarding and protecting the eggs.
Phenacogrammus interruptus (Boulenger, 1899) – Kongotetra, wie der Name vermuten lässt, stammt aus dem Kongo. Es benötigt ein Becken von mehr als 100 cm Länge (rybicky.net). Es bevorzugt einen pH-Wert von 6 bis 7,5, eine Härte (dGH) zwischen 4 und 18°N und eine Temperatur von 23 bis 26°C. Die Lebensdauer beträgt etwa 5 Jahre (aqua-fish.net). Männchen erreichen eine Größe von 8 cm, Weibchen 6 cm (fishbase.org) oder 10 bis 13 cm (akvaportal.cz). Es ist bekannt für seine lebendigen Farben mit blauen, roten und gelben Nuancen. Es handelt sich um einen friedlichen Fisch, der sich für Gesellschaftsaquarien eignet und in den mittleren bis oberen Wasserbereichen aktiv ist. Es hat die Fähigkeit, Tanzvorführungen zu zeigen, insbesondere während der Paarungszeit. Das Männchen präsentiert Bewegungen, um die Aufmerksamkeit des Weibchens zu erregen. Nach der Paarung legt das Weibchen Eier auf Pflanzen ab, und das Männchen beteiligt sich am Schutz der Eier.
Phenacogrammus interruptus (Boulenger, 1899) – Tetra ya Kongo, wayekolaki na yo, ezali na Kongó. Ekoma na tangi ete elingi mosusu na 100 cm (rybicky.net). pH ete ezali 6 – 7.5, dureté (dGH) moko te 4 – 18°N, na temperatura ete 23 – 26°C. Eza na lopanzi ya 5 mwa mwasi (aqua-fish.net). Malamu mwa malembe ete ezali na taille ya 8 cm mwa mwana, 6 cm mwa mwasi (fishbase.org), to 10 – 13 cm (akvaportal.cz). Esalaki kolala te na ndimi ya “Congo Tetra”. Mwana moto azali na couleur mingi na ye na yo, akoki kokakola na mwasi moto, na yango oyo, ezo koma yango te na bolingo. Ezali ekoma moko na bango, waya ezali na liboso ya moyen mpe ya ndenge ya mpeko. Ezali na likambo lokola koloba te, mingimingi na motema ya ngwende. Mwana moto akomi kosalisa moto ya ndenge na na ye, na likonzi ya mpunda, mpo azalaki koyebana na ye. Lokola bapesa, mwasi moto akomi koyeka mayele na biloko na yango, mpe mwana moto azalaki kosambela na bato ya ngwende.
Thorichthys ellioti Meek, 1904 je juhoamerickou cichlidou dosahujúcou 15 cm, v pH 7 – 8.5, dH 8 a viac, v teplote 25 – 28°C, vyskytuje sa v Mexiku, v povodí Rio Papaloapán (Fish Base), v riekach stekajúcích do Atlantického oceánu. Rodové meno je zložené zo slov „Thor“ (loviaca) a „Ichthys“ (ryba). Druhové meno „ellioti“ je po americkom prírodovedcovi, Danielovi Giraudovi Elliotovi (akvarista.cz). Je známa aj pod názvami “Elliotova cichlida” alebo “Firemouth cichlid”. Samec má charakteristický vzhľad s ohnivým červeným sfarbením na dolnej časti hlavy a hrdla. Táto červená oblasť pripomína otvorený oheň, čo dalo druhu jeho anglický názov “Firemouth cichlid”. Samice sú obvykle menej farebné. Má agresívnu povahu, obzvlášť počas obdobia rozmnožovania. Počas tohto obdobia samec stráži teritórium a je veľmi ochranársky voči svojmu potomstvu.
Thorichthys ellioti Meek, 1904 is a South American cichlid reaching 15 cm, found in pH 7 – 8.5, dH 8 and more, at a temperature of 25 – 28°C, occurring in Mexico, in the Rio Papaloapán basin (Fish Base), in rivers flowing into the Atlantic Ocean. The generic name is composed of the words “Thor” (hunter) and “Ichthys” (fish). The specific name “ellioti” is named after the American naturalist Daniel Giraud Elliot (akvarista.cz). It is also known as “Elliot’s cichlid” or “Firemouth cichlid”. The male has a distinctive appearance with fiery red coloration on the lower part of the head and throat. This red area resembles an open flame, giving the species its English name “Firemouth cichlid”. Females are usually less colorful. It has an aggressive nature, especially during the breeding period. During this time, the male guards the territory and is very protective of its offspring.
Thorichthys ellioti Meek, 1904 ist ein südamerikanischer Buntbarsch, der 15 cm erreicht, in einem pH-Wert von 7 – 8,5, dH 8 und mehr, bei einer Temperatur von 25 – 28°C, in Mexiko vorkommt und im Einzugsgebiet des Rio Papaloapán (Fish Base) in Flüssen, die in den Atlantik fließen. Der Gattungsname setzt sich aus den Wörtern “Thor” (Jäger) und “Ichthys” (Fisch) zusammen. Der Artname “ellioti” ist nach dem amerikanischen Naturforscher Daniel Giraud Elliot benannt (akvarista.cz). Es ist auch als “Elliot-Buntbarsch” oder “Firemouth-Buntbarsch” bekannt. Das Männchen hat ein charakteristisches Aussehen mit feuriger Rötung im unteren Teil des Kopfes und der Kehle. Diese rote Fläche ähnelt einer offenen Flamme und gibt der Art ihren englischen Namen “Firemouth cichlid”. Weibchen sind normalerweise weniger bunt. Es hat eine aggressive Natur, besonders während der Brutzeit. In dieser Zeit bewacht das Männchen das Territorium und ist sehr beschützend gegenüber seinem Nachwuchs.
Thorichthys ellioti Meek, 1904 es un cíclido sudamericano que alcanza los 15 cm, se encuentra en un pH de 7 a 8.5, dureza de 8 o más, a una temperatura de 25 a 28°C, y se encuentra en México, en la cuenca del Río Papaloapán (Fish Base), en ríos que desembocan en el Océano Atlántico. El nombre genérico está compuesto por las palabras “Thor” (cazador) e “Ichthys” (pez). El nombre específico “ellioti” lleva el nombre del naturalista estadounidense Daniel Giraud Elliot (akvarista.cz). También se conoce como “cíclido de Elliot” o “cíclido de boca de fuego”. El macho tiene una apariencia distintiva con coloración roja en la parte inferior de la cabeza y la garganta. Esta área roja se asemeja a una llama abierta, dando a la especie su nombre en inglés “Firemouth cichlid”. Las hembras suelen ser menos coloridas. Tiene una naturaleza agresiva, especialmente durante el período de cría. Durante este tiempo, el macho guarda el territorio y es muy protector con su descendencia.
