Foto Slovakia je výstava a podujatie pre fotografov a nadšencov fotografie, profesionálov aj amatérov. Na jednom mieste sa stretávajú výrobcovia fototechniky, odborníci a fanúšikovia fotografie. Podujatie ponúka výstavu fotoaparátov, objektívov a príslušenstva, prednášky a diskusie so známymi fotografmi, workshopy a otvorený fotoateliér, praktické ukážky techník a fotografovania, možnosť vyskúšať si techniku (citylife.sk).
Foto Slovakia 2011 prebehla 21.-22.10.2011 v rovnakých priestoroch ako predtým. Veľmi som sa tešil na toto podujatie a úspešne som ho absolvoval. Prezentácie sa mi páčili, zdalo sa mi, že ich obsadenie bolo trochu viac regionálne. Aj tovar, ktorý bol ponúkaný sa mi zdal skromnejší. Každopádne teším sa opäť na ďalší ročník. Opäť bol prítomný Martin Vrabko, užil som si Aleša Fremuta, Strobist Karola Srnca a Petra Praženku, Nepál Zuzany Minarovičovej.
Foto Slovakia 2010 sa uskutočnila v Dome kultúry Ružinov v Bratislave 22.-23.10.2010. Program bol bohatý, od stánkov s fototematikou, cez prednášky a prezentácie. Ja sám som navštívil viacero. Pamätám si veľmi dobre a rád si spomeniem na Martina Vrabka, ktorý nám hovoril o možnostiach svietenia a fotografovania modeliek. Poučná bola pre mňa aj prednáška o autorských právach v súvislosti s fotografiami. Niektoré prednášky boli venované skôr pre remeselnú zručnosť s fotografovaním, iné boli skôr cestovateľské, poznávacie. V strede, hlavnej haly bol priestor na fotografovanie modeliek, ktoré sa menili. Účasť bola veľmi vysoká, priestory DK Ružinov boli miestami pre takéto podujatie malé.
Foto Slovakia is an exhibition and event for photographers and photography enthusiasts, both professionals and amateurs. In one place, manufacturers of photographic equipment, experts, and fans of photography come together. The event offers an exhibition of cameras, lenses, and accessories, lectures and discussions with well-known photographers, workshops and an open photo studio, practical demonstrations of techniques and photography, and the opportunity to try out equipment (citylife.sk).
Foto Slovakia 2011 took place on October 21–22, 2011, in the same venue as before. I was very much looking forward to this event and attended it successfully. I enjoyed the presentations; it seemed to me that their lineup was somewhat more regionally oriented. The range of products on offer also appeared more modest. In any case, I am already looking forward to the next edition. Martin Vrabko was present again; I enjoyed Aleš Fremut, Strobist Karol Srnec, Peter Praženka, and Zuzana Minarovičová’s presentation about Nepal.
Foto Slovakia 2010 was held at the Ružinov House of Culture in Bratislava on October 22–23, 2010. The program was rich, ranging from photography-related booths to lectures and presentations, several of which I attended personally. I remember very well—and fondly—Martin Vrabko, who spoke about lighting options and photographing models. A lecture on copyright issues related to photography was also very instructive for me. Some lectures focused more on technical craftsmanship in photography, while others were more travel- and exploration-oriented. In the center of the main hall, there was a space for photographing models, who rotated regularly. Attendance was very high, and at times the premises of the Ružinov House of Culture were too small for an event of this scale.
Nová Polianka je najmladšia z tatranských osád, vznikla v roku 1956 vo výške 1040 metrov nad morom. Je v nej vojenský liečebný ústav pre liečbu respiračných ochorení a tuberkulózy. Osada je prísne liečebná, nie je východiskom pre turistiku, nemá ubytovacie, ani stravovacie zariadenia. Jej názov je odvodený od neďalekej Tatranskej Polianky. Medzi týmito dvoma obcami pôvodne stála poľovnícka chata Daniela Rolanda Diergardta, ktorý v rokoch 1898 – 1929 vlastnil okolité lesy. Samotu nazývali aj Danielovo. Dnes je tam samota s lesovňou TANAPu Danielov dom (vysoketatry.sk). Celý charakter osady bol od začiatku určený liečebným účelom, a preto tu neexistujú bežné turistické služby ako hotely, reštaurácie či rekreačné zariadenia pre širokú verejnosť. Hlavnou funkciou je poskytovanie špecializovanej zdravotnej starostlivosti v horskom prostredí (Vysoké Tatry). V Novej Polianke stojí rozsiahly liečebný komplex (tatryakoliek.sk). Zaujímavosťou osady je existencia plavecko-rekreačného bazéna, s dĺžkou 13 m umiestneného v nadmorskej výške 1 060 m n. m. Bazén je umiestnený pod holým nebom. Nie je prístupný verejnosti (Wikipedia).
Nová Polianka is the youngest of the Tatra settlements, founded in 1956 at an altitude of 1,040 meters above sea level. It houses a military medical facility specializing in the treatment of respiratory diseases and tuberculosis. The settlement is strictly a medical zone – it is not a starting point for hiking, and it does not offer accommodation or dining services. Its name is derived from the nearby settlement of Tatranská Polianka. Between these two locations, there once stood a hunting lodge owned by Daniel Roland Diergardt, who possessed the surrounding forests between 1898 and 1929. The area was also known as Danielovo. Today, it is the site of a remote TANAP forestry house called “Danielov dom” (vysoketatry.sk).
The overall character of the settlement has been medical from the beginning, and therefore standard tourist services such as hotels, restaurants, or recreational facilities for the general public do not exist. Its primary purpose is to provide specialized healthcare in a mountain environment (High Tatras). A large medical complex stands in Nová Polianka (tatryakoliek.sk). An interesting feature of the settlement is the existence of a 13-meter-long swimming and recreational pool, located at an altitude of 1,060 meters above sea level. The pool is outdoors and not accessible to the public (Wikipedia).
Štvrtok na Ostrove je obec v okrese Dunajská Streda. Maďarský názov je Csallóközcsütörtök (Wikipedia). Prvá písomná zmienka o obci je z roku 1217. Obec leží približne 22 km juhovýchodne od Bratislavy. Jej rozloha je okolo 13 km², žije tu 1 740 obyvateľov (Wikipédia). Historické názvyobce: Cheturtuc, Cheturtuckheil, Chetertekhel. Názov obce zrejme pochádza z udelenia jarmočného práva práve na štvrtok. Nemecký názov obce je Villa Liupoldi, Leopoldsdorf (stvrtoknaostrove.sk), Loipersdorf, Leopoldsdorf, Donnersmarkt (Wikipedia).
Štvrtok na Ostrove is a municipality in the Dunajská Streda District. Its Hungarian name is Csallóközcsütörtök (Wikipedia). The first written mention of the village dates back to 1217. The municipality is located approximately 22 km southeast of Bratislava. It covers an area of about 13 km² and has a population of 1,740 inhabitants (Wikipedia). Historical names of the village include Cheturtuc, Cheturtuckheil, and Chetertekhel. The name of the village most likely derives from the granting of market rights held on Thursdays. The German names of the village include Villa Liupoldi, Leopoldsdorf (stvrtoknaostrove.sk), Loipersdorf, Leopoldsdorf, and Donnersmarkt (Wikipedia).
Štvrtok na Ostrove község a Dunaszerdahelyi járásban található. Magyar neve Csallóközcsütörtök (Wikipedia). A település első írásos említése 1217-ből származik. A község körülbelül 22 km-re délkeletre fekszik Pozsonytól. Területe mintegy 13 km², lakosainak száma 1 740 fő (Wikipedia). A település történelmi elnevezései: Cheturtuc, Cheturtuckheil, Chetertekhel. A község neve feltehetően abból ered, hogy vásártartási jogot kapott csütörtöki napokra. A település német nevei: Villa Liupoldi, Leopoldsdorf (stvrtoknaostrove.sk), Loipersdorf, Leopoldsdorf, Donnersmarkt (Wikipedia).
Vyšľachtená formu aulonokary z jazera Malawi. Správa sa ako klasická typická aulonokara.
Aulonocara sp. „Albino“, je druh často označovaný tiež ako „Fire Fish Albino“ alebo „Albino Fire Fish“, je akvarijná forma Aulonocara. Je to komerčne selektovaná forma. Dorastá 12–18 cm v dospelosti. Vyžaduje 24–28 °C, pH: 7,5–8,5, stredne až veľmi tvrdú voda. Jemný piesok, kamene a jaskyne. Má miernejšiu povahu než typické agresívnejšie mbuna cichlidy (garnelio.de).
A selectively bred form of Aulonocara from Lake Malawi. It behaves like a typical classic Aulonocara.
Aulonocara sp. „Albino“, often referred to as „Fire Fish Albino“ or „Albino Fire Fish“, is an aquarium form of Aulonocara. It is a commercially selected variety. It grows to 12–18 cm in adulthood. It requires 24–28 °C, pH: 7.5–8.5, and moderately to very hard water. Fine sand, rocks, and caves are recommended. It has a more peaceful temperament than the typically more aggressive mbuna cichlids (garnelio.de).
Eine gezüchtete Form von Aulonocara aus dem Malawisee. Sie verhält sich wie eine typische klassische Aulonocara.
Aulonocara sp. „Albino“, auch bekannt als „Fire Fish Albino“ oder „Albino Fire Fish“, ist eine Aquarienform von Aulonocara. Es handelt sich um eine kommerziell selektierte Zuchtform. Sie erreicht im Erwachsenenalter eine Größe von 12–18 cm. Sie benötigt 24–28 °C, pH: 7,5–8,5 und mittelhartes bis sehr hartes Wasser. Feiner Sand, Steine und Höhlen sind ideal. Sie hat ein friedlicheres Wesen als die typischerweise aggressiveren Mbuna-Buntbarsche (garnelio.de).
Mtundu wokulitsidwa wa Aulonocara wochokera ku Nyanja ya Malawi. Amakhala ngati Aulonocara wamba.
Aulonocara sp. „Albino“, nthawi zambiri amatchedwanso kuti „Fire Fish Albino“ kapena „Albino Fire Fish“, ndi mtundu wa Aulonocara wa m’madzi a m’nyumba. Ndi mtundu wosankhidwa mwapadera kwa malonda. Amakula mpaka 12–18 cm akakula. Amafuna kutentha kwa 24–28 °C, pH: 7.5–8.5, ndi madzi olimba kapena amphamvu. Mchenga wofewa, miyala ndi mapanga ndizofunikira. Ndi wamtendere kwambiri kuposa Mbuna cichlids amene ali ankhanza kwambiri nthawi zambiri (garnelio.de).
Astronotus ocellatus je dravý druh cichlidy z čeľade Cichlidae, bežne známy ako oscar, velvet cichlid, marble cichlid (Wikipedia). Oceláty sú pomerne veľké a silné ryby, ktoré majú množstvo foriem. Prijímajú aj väčšiu potravu, extrémom sú malé myšky. Formy: Red Oscar, Tiger Oscar. Ich domovinou je Amazónia, systém riek Rio Paraguay (kvalitne.cz). V povodiach Amazonu, Orinoca, Parana, v Brazílii, Peru, Kolumbii, Venezuele, Francúzskej Guayane a Argentíne (fishbase.se). Dnes sa vyskytuje aj mimo pôvodného areálu na Floride, v Číne a Austrálii (Wikipedia).
Vyznačuje sa robustným a oválnym telom so silnými plutvami, veľkými ústami (Fishipedia). Charakteristickým znakom sú očkovité škvrny (ocelli) pri báze chrbtovej plutvy – čierne s oranžovo-červeným lemom – a svetlejší vertikálny pás pri báze análnej plutvy (Meredith Dowdy). Dorastajú 30 cm. Vyžadujú teplotu 22 – 24 °C. Sú schopné dožiť sa 15 rokov (kvalitne.cz). Fishbase uvádza maximálnu dĺžku 45.7 cm, ph 6 – 8, dH 5 – 19 (fishbase.org). Zranenia sa im rýchlo zahoja (rybicky.net). Žije prevažne v plytkých, pomaly tečúcich vodách s hlineným alebo pieskovým dnom, často pri ponorených vetvách či koreňoch (fishbase.se). Astronotus ocellatus je označovaný aj ako „Oskar.“ Má schopnosť meniť farbu. Má rôzne farebné varianty v závislosti od genetiky a prostredia. Sú schopné sa prispôsobiť rôznym podmienkam prostredia. Farba a vzory sa líšia s vekom. Mladé jedince majú svetlejšie pruhy a škvrny, dospelí sú tmavší s oranžovými alebo červenými znaky. (es.wikipedia.org).
V akváriu je dôležité poskytnúť im dostatočne veľký priestor, môžu byť dosť agresívni, najmä v období rozmnožovania. Môžu byť teritoriálne a agresívne, najmä počas obdobia rozmnožovania či pri nedostatku priestoru (en.aqua-fish.net). Známe sú aj tým, že majú výrazné osobnostné vlastnosti a môžu si vytvárať silné puto so svojimi majiteľmi. Sú biparentálni rodičia – obaja rodičia sa podieľajú na starostlivosti o vajíčka a potomkov. Vo voľnej prírode môžu klásť stovky až tisíce ikier. Sexuálny dimorfizmus je slabý; pohlavie je často rozpoznateľné až počas trenia. (Wikipedia).
Môžu trpieť rôznymi infekciami, vrátane plesňových, ktoré často začínajú pri poškodení kože či plutiev (nih.gov). Majú toleranciu voči nízkym hladinám kyslíka a vykazujú správanie ako povrchové dýchanie pri hypoxii. Dolná hranica teploty, pri ktorej dokážu ešte prežiť, je približne 12 °C (usgs.gov).
Astronotus ocellatus is a predatory species of cichlid from the family Cichlidae, commonly known as the oscar, velvet cichlid, or marble cichlid. Oscars are relatively large and powerful fish that occur in numerous forms. They are capable of accepting larger food items, with extreme cases including small mice. Common forms include Red Oscar and Tiger Oscar.
The species is native to South America, particularly the Amazon Basin and the Paraguay River system. It naturally occurs in the river basins of the Amazon, Orinoco, and Paraná rivers, in Brazil, Peru, Colombia, Venezuela, French Guiana, and Argentina. Today, it is also found outside its native range, especially in Florida, China, and Australia.
Oscars are characterized by a robust, oval-shaped body, strong fins, and a large mouth. A distinctive feature is the presence of eye-like spots (ocelli)—dark spots with an orange-red border—located near the base of the dorsal fin, along with a lighter vertical band at the base of the anal fin. They commonly reach a length of about 30 cm, although larger individuals have been recorded. The preferred water temperature ranges from 22 to 24 °C, and under suitable conditions they can live up to 15 years. According to FishBase, the maximum recorded length is 45.7 cm, with a preferred pH of 6–8 and water hardness of 5–19 dH. Injuries to the skin and fins tend to heal quickly.
In the wild, Astronotus ocellatus inhabits mainly shallow, slow-moving waters with muddy or sandy substrates, often near submerged branches or roots. The species is also known as “Oscar” and has the ability to change coloration. Numerous color variants exist, depending on genetics and environmental conditions. Color patterns vary with age: juveniles typically display lighter stripes and spots, while adults are darker with orange or red markings.
In aquaria, it is essential to provide ample space, as oscars can be aggressive and territorial, particularly during the breeding season or when space is limited. They are well known for their pronounced personalities and their ability to form strong bonds with their keepers. Oscars exhibit biparental care—both parents participate in guarding eggs and fry. In the wild, females may lay hundreds to thousands of eggs. Sexual dimorphism is weak, and sex is often distinguishable only during spawning.
Oscars may suffer from various diseases, including fungal infections, which often begin at sites of skin or fin damage. They are tolerant of low oxygen levels and may exhibit surface breathing under hypoxic conditions. The lower temperature limit for survival is approximately 12 °C.
Astronotus ocellatus ist eine räuberische Buntbarschart aus der Familie Cichlidae, die unter den gebräuchlichen Namen Oscar, Velvet Cichlid oder Marble Cichlid bekannt ist. Oskare gehören zu den relativ großen und kräftigen Buntbarschen und kommen in zahlreichen Formen und Farbvarianten vor. Sie sind in der Lage, auch größere Beutetiere aufzunehmen; in Extremfällen wurde sogar der Verzehr kleiner Mäuse dokumentiert. Zu den bekanntesten Zuchtformen zählen Red Oscar und Tiger Oscar.
Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt in Südamerika, insbesondere im Amazonasbecken sowie im Flusssystem des Río Paraguay. Die Art kommt in den Einzugsgebieten von Amazonas, Orinoco und Paraná vor und ist in Brasilien, Peru, Kolumbien, Venezuela, Französisch-Guayana und Argentinien heimisch. Durch gezielte oder unbeabsichtigte Introduktionen ist Astronotus ocellatus heute auch außerhalb seines ursprünglichen Areals anzutreffen, unter anderem in Florida, China und Australien.
Oskare zeichnen sich durch einen robusten, ovalen Körper, kräftige Flossen und ein großes Maul aus. Ein charakteristisches Merkmal sind die augenähnlichen Flecken (Ocelli) – dunkle Flecken mit orange-rotem Rand – nahe der Basis der Rückenflosse sowie ein helleres vertikales Band an der Basis der Afterflosse. In der Regel erreichen sie eine Länge von etwa 30 cm, wobei deutlich größere Individuen bekannt sind. Die bevorzugte Wassertemperatur liegt zwischen 22 und 24 °C, und unter günstigen Bedingungen können Oskare ein Alter von bis zu 15 Jahren erreichen. Laut FishBase beträgt die maximal dokumentierte Länge 45,7 cm, der bevorzugte pH-Wert liegt bei 6–8, die Gesamthärte bei 5–19 dH. Verletzungen der Haut und der Flossen heilen in der Regel schnell ab.
In der Natur bewohnt Astronotus ocellatus überwiegend flache, langsam fließende Gewässer mit schlammigem oder sandigem Untergrund, häufig in der Nähe von versunkenen Ästen oder Wurzeln. Die Art ist auch unter der Bezeichnung „Oscar“ bekannt und besitzt die Fähigkeit, ihre Färbung zu verändern. Zahlreiche Farbvarianten treten in Abhängigkeit von genetischen Faktoren und Umweltbedingungen auf. Die Färbung verändert sich mit dem Alter: Jungtiere zeigen meist hellere Streifen und Flecken, während adulte Tiere dunkler gefärbt sind und auffällige orange oder rote Zeichnungen tragen.
In der Aquarienhaltung ist es wichtig, ausreichend Platz zur Verfügung zu stellen, da Oskare insbesondere während der Fortpflanzungszeit oder bei Platzmangel territorial und aggressiv werden können. Sie sind bekannt für ihr ausgeprägtes Verhalten und ihre Fähigkeit, eine enge Bindung zu ihren Pflegern aufzubauen. Die Art zeigt eine ausgeprägte biparentale Brutpflege, bei der sich beide Elternteile an der Bewachung der Eier und der Jungfische beteiligen. In freier Natur können Weibchen mehrere Hundert bis Tausende Eier ablegen. Der Geschlechtsdimorphismus ist schwach ausgeprägt; das Geschlecht lässt sich häufig erst während des Laichvorgangs sicher bestimmen.
Oskare können an verschiedenen Erkrankungen leiden, darunter auch Pilzinfektionen, die häufig an beschädigten Haut- oder Flossenpartien beginnen. Sie zeigen eine gewisse Toleranz gegenüber niedrigen Sauerstoffkonzentrationen und können unter hypoxischen Bedingungen Oberflächenatmung betreiben. Die untere Temperaturgrenze, bei der ein Überleben noch möglich ist, liegt bei etwa 12 °C.
Astronotus ocellatus é uma espécie predadora de ciclídeo da família Cichlidae, conhecida popularmente como oscar, velvet cichlid ou marble cichlid. Os oscars são peixes relativamente grandes e robustos, apresentando numerosas formas e variedades. São capazes de ingerir presas de maior tamanho, havendo registros extremos de consumo de pequenos roedores. Entre as formas mais conhecidas estão o Red Oscar e o Tiger Oscar.
A espécie é nativa da América do Sul, principalmente da Bacia Amazônica e do sistema do rio Paraguai. Ocorre naturalmente nas bacias dos rios Amazonas, Orinoco e Paraná, abrangendo Brasil, Peru, Colômbia, Venezuela, Guiana Francesa e Argentina. Atualmente, também é encontrada fora de sua área de distribuição original, especialmente na Flórida, China e Austrália.
Os oscars caracterizam-se por um corpo robusto e oval, nadadeiras fortes e boca grande. Um traço distintivo é a presença de manchas oculares (ocelos) — manchas escuras com borda laranja-avermelhada — localizadas próximo à base da nadadeira dorsal, além de uma faixa vertical mais clara na base da nadadeira anal. Normalmente atingem cerca de 30 cm de comprimento, embora exemplares maiores já tenham sido registrados. A temperatura ideal da água situa-se entre 22 e 24 °C, e em boas condições podem viver até 15 anos. Segundo o FishBase, o comprimento máximo registrado é de 45,7 cm, com pH preferencial de 6–8 e dureza da água entre 5–19 dH. Lesões na pele e nas nadadeiras tendem a cicatrizar rapidamente.
Na natureza, Astronotus ocellatus vive principalmente em águas rasas e de corrente lenta, com substrato arenoso ou lodoso, frequentemente próximo a galhos ou raízes submersas. A espécie também é conhecida como “Oscar” e apresenta a capacidade de alterar sua coloração. Existem diversas variantes de cor, influenciadas pela genética e pelas condições ambientais. Os padrões de coloração variam com a idade: juvenis apresentam faixas e manchas mais claras, enquanto os adultos são mais escuros, com marcas alaranjadas ou avermelhadas.
Em aquários, é fundamental fornecer espaço suficiente, pois os oscars podem ser territoriais e agressivos, especialmente durante o período reprodutivo ou quando o espaço é limitado. São conhecidos por seu comportamento expressivo e pela capacidade de criar fortes vínculos com seus cuidadores. A espécie apresenta cuidado biparental, com ambos os pais participando da proteção dos ovos e da prole. Na natureza, as fêmeas podem depositar centenas a milhares de ovos. O dimorfismo sexual é fraco, sendo o sexo geralmente identificável apenas durante a desova.
Os oscars podem sofrer de diversas enfermidades, incluindo infecções fúngicas, que frequentemente se iniciam em áreas lesionadas da pele ou das nadadeiras. Apresentam tolerância a baixas concentrações de oxigênio e podem demonstrar respiração na superfície em condições de hipóxia. O limite inferior de temperatura para a sobrevivência situa-se em torno de 12 °C.
