Krajina, Zahraničie, Obce, Príroda, Rastliny, Chorvátsko, Organizmy, Fotografie, Zahraničné obce, Chorvátske obce

Zavala

Hits: 4068

Zavala sa nachádza na Hvare. Je to trošku zabúdaná destinácia. Väčšina návštevníkov ostrova mieri do Jelsy, prípadne do Ivan Dolac. Ja som počas svojho pobytu nadobudol dojem, že Zavala je skôr obec, kde žijú stáli obyvatelia. Každopádne Zavala a jej okolie je krásne. Ja som šiel cestou do Pitve a videl som veľmi pekne aj ostrov Ščedro. Zavala je známa bielym vínom bogdanjuša (dalmacija.net).

Zavala je obklopená vinicami a olivovníkmi. Neďaleko sa nachádzajú : starobylé a kamenné , na ktorých vidno vplyv rôznych kultúr. 


Zavala is located on Hvar. It is a somewhat overlooked destination. Most visitors to the island of Hvar head to Jelsa or Ivan Dolac. During my stay, I got the impression that Zavala is more of a village where permanent residents live. Nevertheless, Zavala and its surroundings are beautiful. I took the road to Pitve and saw the picturesque island of Ščedro. Zavala is known for the white wine Bogdanuša (dalmacija.net).

Zavala is surrounded by vineyards and olive trees. Nearby, there are historical landmarks such as ancient churches and stone houses, showcasing the influence of various cultures.


Zavala se nalazi na Hvaru. To je malo zanemareno odredište. Većina posjetitelja otoka Hvara ide prema Jelsi ili Ivan Dolacu. Tijekom svog boravka stekao sam dojam da je Zavala više selo u kojem žive stalni stanovnici. Ipak, Zavala i njezina okolica su prekrasni. Krenuo sam prema Pitvi i vidio vrlo lijep otok Šćedro. Zavala je poznata po bijelom vinu Bogdanuša (dalmacija.net).

Zavala je okružena vinogradima i maslinicima. Nedaleko se nalaze povijesne znamenitosti poput starih crkava i kamnatih kuća koje prikazuju utjecaj različitih kultura.


Chorvátsko, Krajina, Zahraničie, Príroda, Rastliny, Organizmy, Fotografie

Pitve - centrálna časť Hvaru

Hits: 4598

Pitve sa nachádza zhruba v strede ostrova Hvar, medzi Jelsou a Ivan Dolac. Patrí k najstaršie osídleným oblastiam ostrova (mrki.info). V roku 1921 tu žilo 756 obyvateľov, dnes ich tu žije pravdepodobne menej ako 100 (Wikipedia ENG).

Pitve je bohaté na a kultúrne dedičstvo. Dominantou je gotický kostol svätého Jakuba zo 16. storočia s renesančným oltárom. Pred kostolom stojí kamenná plastika rímskeho boha Janusa – strážcu dverí – symbolu ochrany. Kostol je každoročne súčasťou veľkonočnej procesie „Za Krížom“ – Procesija Za Križem. Okolie Pitve je obklopené olivovými hájmi a vinicami. Pitve je stará vinárska obec s typickými kamennými domami. Pitve má dve časti: Horné Pitve (Gornie Pitve) a Dolné Pitve (Donje Pitve). Dochovala sa pôvodná dedinská . V starej škole sa nachádza Múzeum vinohradníctva. Z hornej časti je k dispozícii panoramatický pohľad na Jelsu, priľahlé zátoky, Brač a pohorie Biokovo. Smerom na juh vedie 1400 metrov dlhý tunel na južné pobrežie do Zavaly. Tunel bol postavený v roku 1966 kvôli vodovodnému potrubie, je neosvetlený, jednosmerný (ihvar.cz).


Pitve is located roughly in the center of the island of , between Jelsa and Ivan Dolac. It is one of the oldest settled areas on the island (mrki.info). In 1921, the village had a population of 756, but today it is likely to be less than 100 (Wikipedia ENG).

Pitve is rich in historical landmarks and cultural heritage. The centerpiece of the village is the 16th-century Gothic Church of St. James, which features a Renaissance altar. In front of the church stands a stone statue of the Roman god Janus – the guardian of doors – symbolizing protection. The church is annually part of the Easter procession „Za Krížom“ (Procession Za Križem). The surroundings of Pitve are enveloped by olive groves and vineyards. Pitve is an ancient wine-producing village with typical stone houses. The village is divided into two parts: Upper Pitve (Gornie Pitve) and Lower Pitve (Donje Pitve). The original village architecture has been preserved. The old school houses the Wine Museum. From the upper part of the village, there is a panoramic view of Jelsa, the adjacent bays, Brač, and the Biokovo mountain range. To the south, there is a 1400-meter-long tunnel leading to the southern coast in Zavala. The tunnel, built in 1966 for a water pipeline, is unlit and one-way (ihvar.cz).


Pitve se nalazi otprilike u središtu otoka Hvara, između Jelse i Ivana Dolca. To je jedno od najstarije naseljenih područja otoka (mrki.info). Godine 1921. u Pitve je živjelo 756 stanovnika, dok danas vjerojatno ima manje od 100 (Wikipedia ENG).

Pitve je bogata povijesnim spomenicima i kulturnom baštinom. Dominanta naselja je gotička crkva sv. Jakova iz 16. stoljeća s renesanskim oltarom. Ispred crkve nalazi se kamena plastika rimskog boga Janusa – čuvara vrata – simbol zaštite. Crkva je svake godine dio uskrsne procesije „Za Križem“ (Processija Za Križem). Okolica Pitve je okružena maslinicima i vinogradima. Pitve je staro vinogradarsko naselje s tipičnim kamenim kućama. Pitve se sastoji od dva dijela: Gornje Pitve i Donje Pitve. Sačuvana je izvorna seoska arhitektura. U staroj školi nalazi se Muzej vinogradarstva. S gornjeg dijela sela pruža se panoramski pogled na Jelsu, obližnje uvale, Brač i planinski lanac Biokovo. Na jugu vodi 1400 metara dug tunel do južne obale u Zavali. Tunel, koji je izgrađen 1966. godine za vodovodnu cijev, nije osvijetljen i jednosmjernog je karaktera (ihvar.cz).


Príroda, Živočíchy, Organizmy, Fotografie

Článkonožce

Hits: 37250

Článkonožce sú rozsiahla a rôznorodá skupina živočíchov zahrňujúca veľké množstvo druhov. Majú spoločnú charakteristiku – ich telo je rozdelené na segmenty, tzv. články. Tento základný anatomický charakteristický znak im dal aj názov. Segmentácia uľahčuje a flexibilitu tela. Každý segment môže byť špecializovaný na určitú funkciu, čo im umožňuje prispôsobiť sa rôznym životným prostrediam. Telo článkonožcov je spojené kĺbami, ktoré umožňujú flexibilitu a pohyblivosť. Kĺby môžu byť chitinizované, čím sa zvyšuje ich pevnosť a odolnosť. Článkonožce majú vnútornú kostru, exoskelet, ktorá je zložená z chitínu. Tento tvrdý vonkajší kryt chráni ich vnútorné orgány a svaly. Článkonožce majú kľúčovú úlohu v ekosystémoch ako dravci, rozkladači a opeľovači. Včely majú kľúčový význam, opeľujú plodiny. Albert Einstein správne dedukoval, že bez včiel by sme neprežili.

Väčšinu druhov článkonožcov tvorí . Sú to napríklad komáre, včely, mravce a chrobáky. Majú štyri páry nôh a obvykle tri telové segmenty: hlavu, hrudník a zadoček. Telo kôrovocov je obvykle rozdelené na dve časti: cephalothorax (hlavohruď) a zadoček. Pavúkovce tvoria ďalšiu významnú skupinu článkonožcov. U hmyzu môže životný cyklus zahŕňať rôzne fázy, ako sú vajíčka, larvy, kukly a dospelý jedinec – imágo. Pavúky majú rôzne spôsoby rozmnožovania. Samice často kladú vajíčka, ktorá môžu byť starostlivo chránené.


Arthropods are an extensive and diverse group of animals encompassing a vast number of species. They share a common characteristic—their body is divided into segments, called „segments“ or „articles.“ This fundamental anatomical feature gives them the name „arthropods.“ Segmentation facilitates movement and body flexibility, with each segment often specialized for a particular function, allowing them to adapt to various environments. Arthropods‘ bodies are connected by joints, allowing flexibility and mobility. These joints can be chitinized, enhancing their strength and durability. Arthropods possess an internal skeleton, an exoskeleton made of chitin, providing a tough external covering that protects their internal organs and muscles.

Playing crucial roles in ecosystems as predators, decomposers, and pollinators, arthropods, especially bees, have significant ecological importance. Bees, in particular, play a key role in pollinating crops. Albert Einstein astutely deduced that without bees, our survival would be compromised.

The majority of arthropods belong to the insect class. Examples include mosquitoes, bees, ants, and beetles. They typically have four pairs of legs and usually three body segments: the head, thorax, and abdomen. Crustaceans, such as crabs, have bodies usually divided into two parts: the cephalothorax (head and thorax combined) and the abdomen. Arachnids, another important group of arthropods, include spiders. Insects undergo various life stages, including eggs, larvae, pupae, and the adult stage (imago). Spiders employ different reproductive strategies, with females often carefully safeguarding their eggs. In conclusion, arthropods, with their segmented bodies and diverse adaptations, contribute significantly to the intricate web of life on Earth. Understanding their roles in ecosystems is essential for appreciating the delicate balance of nature.


Zoznam druhov (17)

  • Acheta domestica
  • Archimandrita tesselata
  • Blaberus craniifer
  • Blaptica dubia
  • Brachypelma albopilosum
  • B. smithi
  • Elliptorhina javanica
  • Ephebopus murinus
  • Eublaberus distanti
  • Extatosoma tiaratum
  • Gromphadorhina portentosa
  • Lucihormetica verrucosa
  • Pachnoda marginata peregrina
  • Paraphysa pulchrimaklaasi
  • Poecilotheria oranta
  • Tenebrio molitor
  • Zophobas morio

Živočíchy, Príroda, Organizmy, Fotografie

Nezaradené živočíchy

Hits: 12539

Príspevok „Nezaradené “ nám naznačuje, že je stále plná tajomstiev a neobjavených krás. S každým novým objavom prichádzame o krok bližšie k pochopeniu komplexnosti života na Zemi. Skupina nezaradených živočíchov nám ukazuje, že príroda je tvorivá, a jej vytváranie sa často pohybuje mimo našich predstáv a očakávaní.


The article „Nezaradené živočíchy“ suggests to us that nature is still full of mysteries and undiscovered beauties. With each new discovery, we come a step closer to understanding the complexity of life on Earth. The group of nezaradené živočíchy shows us that nature is creative, and its creation often moves beyond our imaginations and expectations.


Zoznam druhov (1)

  • Tylototriton verrucosus