2011-2015, 2015, Časová línia, Krajina, Obce, Podunajské, Podunajsko, Slovenská krajina, Slovenské

Veľké Zálužie

Hits: 255

Veľ­ké Zálu­žie bolo osíd­le­né už v mlad­šej dobe kamen­nej – 5000 rokov pred naším leto­poč­tom. Obec leží v Nit­rian­skej pahor­ka­ti­ne. Panu­jú tu dob­ré pod­mien­ky pre pes­to­va­nie poľ­no­hos­po­dár­skych plo­dín a vini­ča. 10.5 km sa nachá­dza Nit­ra, 16.5 km Sereď. Žije tu 4218 oby­va­te­ľov (vel​ke​za​lu​zie​.eu).


Veľ­ké Zálu­žie was sett­led as ear­ly as the Neolit­hic peri­od – 5000 years befo­re our era. The vil­la­ge is loca­ted in the Nit­rian­ska pahor­ka­ti­na (Nit­ra Hills). The­re are favo­rab­le con­di­ti­ons here for the cul­ti­va­ti­on of agri­cul­tu­ral crops and vine­y­ards. Nit­ra is loca­ted 10.5 km away, and Sereď is 16.5 km away. The popu­la­ti­on of Veľ­ké Zálu­žie is 4218 (vel​ke​za​lu​zie​.eu).


Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

2011-2015, 2015, Časová línia, Krajina, Liptov, Slovenská krajina

Svätý Kríž

Hits: 261

Obec vyras­ta­la medzi potok­mi Črm­nô a Ľube­lá. His­to­ric­ké náz­vy obce: Cher­me­le, Cher­mo­na, Che­rum­na, Chr­m­na, Sanc­ta Crux. V roku 1784 tu žilo v 10-​tich domoch 79 oby­va­te­ľov. V obci sa nachá­dza dre­ve­ný arti­ku­lár­ny kos­tol (sva​tyk​riz​.sk). Kos­tol bol pre­ne­se­ný do obce pri stav­be prieh­ra­dy Lip­tov­ská Mara v rokoch 1974-1982 zo zato­pe­nej obce Palu­dza (Wiki­pe­dia).


The vil­la­ge grew up bet­we­en the stre­ams of Črm­nô and Ľube­lá. His­to­ri­cal names of the vil­la­ge inc­lu­de Cher­me­le, Cher­mo­na, Che­rum­na, Chr­m­na, Sanc­ta Crux. In 1784, 79 inha­bi­tants lived here in 10 hou­ses. The vil­la­ge is home to a wooden arti­cu­la­ted church (sva​tyk​riz​.sk). The church was relo­ca­ted to the vil­la­ge during the cons­truc­ti­on of the Lip­tov­ská Mara reser­vo­ir from the sub­mer­ged vil­la­ge of Palu­dza in the years 1974 – 1982 (Wiki­pe­dia).


Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

2011-2015, 2015, Časová línia, Krajina, Kysuce, Kysucké, Obce, Slovenská krajina, Slovenské

Stará Bystrica – obec s orlojom

Hits: 393

Sta­rá Bys­tri­ca je kysuc­ká obec v okre­se Čad­ca. Leží v nad­mor­skej výš­ke 484 met­rov nad morom. Na roz­lo­he 36.91 km2 tu žije 2765 oby­va­te­ľov. Pri rekon­štruk­cii námes­tia bol v roku 2009 v Sta­rej Bys­tri­ci posta­ve­ný orloj (Wiki­pe­dia). Prvá písom­ná zmien­ka o obci je z 15. sto­ro­čia (sta​ra​bys​tri​ca​.com). Slo­ven­ský orloj je naj­väč­šou dre­ve­nou sochou na Slo­ven­sku. Súčas­ťou sú bron­zo­vé plas­ti­ky význam­ných osob­nos­tí našich dejín: knie­ža­ťa Pri­bi­nu, krá­ľa Svä­top­lu­ka, Anto­na Ber­no­lá­ka, Ľudo­ví­ta Štú­ra, Mila­na Ras­ti­sla­va Šte­fá­ni­ka, Andre­ja Hlin­ku a slo­ven­ských apoš­to­lov: svä­té­ho Kon­štan­tí­na, Meto­da, Beňa­di­ka, Goraz­da, Andreja-​Svorada, Bys­trí­ka, Voj­te­cha (Infor­mač­ná tabuľa).


Sta­rá Bys­tri­ca is a vil­la­ge in the Čad­ca Dis­trict of the Kysu­ce regi­on. It is loca­ted at an alti­tu­de of 484 meters abo­ve sea level. With an area of 36.91 squ­are kilo­me­ters, it is home to 2,765 inha­bi­tants. During the recons­truc­ti­on of the squ­are, a clock tower was built in Sta­rá Bys­tri­ca in 2009 (Wiki­pe­dia). The first writ­ten men­ti­on of the vil­la­ge dates back to the 15th cen­tu­ry (sta​ra​bys​tri​ca​.com). The Slo­vak Orloj is the lar­gest wooden sculp­tu­re in Slo­va­kia. It fea­tu­res bron­ze sculp­tu­res of sig­ni­fi­cant figu­res in our his­to­ry: Prin­ce Pri­bi­na, King Sva­top­luk, Anton Ber­no­lák, Ľudo­vít Štúr, Milan Ras­ti­slav Šte­fá­nik, Andrej Hlin­ka, and Slo­vak apost­les: Saints Cyril and Met­ho­dius, Bene­dict, Gorazd, Andrew-​Svorad, Bys­trík, and Adal­bert (Infor­ma­ti­on Board).


Sta­ra Bys­tr­zy­ca to wios­ka w powie­cie Čad­ca, w regi­onie Kysu­ce. Poło­żo­na jest na wyso­ko­ści 484 met­rów nad pozi­omem mor­za. Na obszar­ze 36,91 km² miesz­ka tu 2765 miesz­ka­ńców. W trak­cie rekons­trukc­ji pla­cu w 2009 roku w Sta­rej Bys­tr­zy­cy wybu­do­wa­no zegar (Wiki­pe­dia). Pier­ws­za pisem­na wzmian­ka o wios­ce pocho­dzi z XV wie­ku (sta​ra​bys​tri​ca​.com). Sło­wac­ki Orloj to naj­wi­ęks­za dre­wnia­na rze­źba na Sło­wac­ji. Zawie­ra ona brązo­we rze­źby znac­zących posta­ci w naszej his­to­rii: Ksi­ęcia Pri­bi­nę, Kró­la Sva­top­lu­ka, Anto­na Ber­no­lá­ka, Ľudo­ví­ta Štú­ra, Mila­na Ras­ti­sla­va Šte­fá­ni­ka, Andre­ja Hlin­kę oraz sło­wac­kich apos­to­łów: Świ­ętych Cyry­la i Meto­de­go, Bene­dyk­ta, Goraz­da, Andrzeja-​Sworada, Bys­trí­ka i Woj­cie­cha (Tab­li­ca Informacyjna).


Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

2011-2015, 2015, Časová línia, Krajina, Poľsko, Zahraničie

Sromowce Wyźne

Hits: 193

Hrá­dza v Sro­mov­ciach je dlhá 460 a vyso­ká 11 met­rov od roku 1994. Prieh­ra­da plní fun­kciu vyrov­ná­va­cej nádr­že. Nie je vhod­ná na vod­né špor­ty. Sústa­va vod­ných nádr­ží Czorsz­tyn, Nie­dzi­ca, Sro­mo­wce Wyźne význam­ne pris­pie­va k hos­po­dá­re­niu so záso­ba­mi vody z povo­dia Dunaj­ca (kar​pat​ska​ma​pa​.sk).


The dam in Sro­mo­wce is 460 meters long and 11 meters high sin­ce 1994. The reser­vo­ir ser­ves as a com­pen­sa­ting basin. It is not suitab­le for water sports. The sys­tem of reser­vo­irs Czorsz­tyn, Nie­dzi­ca, Sro­mo­wce Wyźne sig­ni­fi­can­tly con­tri­bu­tes to the mana­ge­ment of water resour­ces in the Duna­jec River basin (kar​pat​ska​ma​pa​.sk).


Tama w Sro­mo­wcach ma 460 met­rów dłu­go­ści i 11 met­rów wyso­ko­ści od roku 1994. Zbi­or­nik pełni fun­kc­ję zbi­or­ni­ka wyró­wna­wc­ze­go. Nie jest odpo­wied­ni do upra­wia­nia spor­tów wod­nych. Sys­tem zbi­or­ni­ków Czorsz­tyn, Nie­dzi­ca, Sro­mo­wce Wyźne znac­ząco przyc­zy­nia się do gos­po­dar­ki zaso­ba­mi wod­ny­mi w zle­wni Dunaj­ca (kar​pat​ska​ma​pa​.sk).

Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

2011-2015, 2015, Časová línia, Krajina, Obce, Podunajské, Podunajsko, Slovenská krajina, Slovenské, Typ krajiny, Vodné nádrže

Šoporňa

Hits: 248

Šopor­ňa sa nachá­dza 7 km od Sere­de v nad­mor­skej výš­ke 129 met­rov nad morom. Neďa­le­ko od obce tečie Váh (sopor​na​.sk). Prvá písom­ná zmien­ka pochá­dza z roku 1251 (sopor​na​.sk). V roku 1787 tu v 295 domoch žilo tak­mer 2000 oby­va­te­ľov (Wiki­pe­dia).


Šoporňa is loca­ted 7 kilo­me­ters from Sered at an alti­tu­de of 129 meters abo­ve sea level. The Váh River flo­ws near the vil­la­ge (sopor​na​.sk). The first writ­ten men­ti­on dates back to 1251 (sopor​na​.sk). In 1787, near­ly 2,000 inha­bi­tants lived here in 295 hou­ses (Wiki­pe­dia).


Use Facebook to Comment on this Post