Hits: 13262
Rok 2006
Výstava sa konala v dňoch 28.9. až 1.10.2006 v DK města Ostravy, Třída 28. října 124. V rámci nej sa uskutočnilo záverečné 7. kolo ME Guppy, medzinárodné a české majstrovské súťaže akvaristov v kategóriách Guppy, Xipho-Molly, Betta splendens, expozícia teráriových živočíchov, hmyzu, hlodavcov. Prebiehal aj predaj rýb, vodných a bahenných rastlín, krmív, techniky, pomôcok, prírodnín, literatúry. Ja som sa výstavy zúčastnil 28.9.2006 s tým, že na nej sa malo uskutočniť stretnutie, na ktorom by sa dohodol vznik medzinárodnej organizácie podobnej ako je IKGH. IKGH je organizácia, ktorá koordinuje kluby, výstavy zaoberajúce sa gupkami a nová organizácia by združovala „priateľov“ Xipho-Molly. Žiaľ k ničomu nedošlo.
Práve v Ostrave sa mi prihodila príjemná vec. Spolu s kamarátom sme si pozerali ryby a diskutovali o nich. Počul nás jeden návštevník, usmial sa a povedal: „Vy tady někde máte své ryby?“ My sme mu povedali: „Áno, máme.“ Potešil sa a potešilo to aj mňa, že pre niekoho to môže byť celkom zaujímavé vidieť pekné ryby a aj ich chovateľov. Výstava sa každopádne vydarila, ja sám som sa opäť stretol s ľuďmi podobnej krvnej skupiny a prehodili sme zopár slov. Dlho som sa v Ostrave nezdržal, ale svoj 8 hodinový pobyt považujem za prínos.
Vedúcim výstavy v rámci ME Guppy bol Milan Hrubý, medzinárodným posudzovateľom Krysztof Synowski. Posudzovateľmi boli Gernot Kaden, Jaromír Kubina, Boguslaw Micinski, Gerhard Ostrzil a Milan Stieranka.
The exhibition took place from September 28th to October 1st, 2006, at the Cultural Center in Ostrava, Třída 28. října 124. As part of it, the final 7th round of the European Championship in Guppy took place, along with international and Czech championship competitions for aquarists in the categories of Guppy, Xipho-Molly, Betta splendens, as well as an exhibition of terrarium animals, insects, rodents. The event also featured the sale of fish, aquatic and marsh plants, feeds, equipment, tools, natural materials, and literature. I attended the exhibition on September 28, 2006, with the expectation that a meeting would be held to discuss the creation of an international organization similar to IKGH. IKGH is an organization that coordinates clubs and exhibitions dealing with guppies, and the new organization would bring together “friends” of Xipho-Molly. Unfortunately, nothing came of it.
Something pleasant happened to me in Ostrava. Together with a friend, we were looking at fish and discussing them. A visitor overheard us, smiled, and said, “Do you have your fish somewhere around here?” We told him, “Yes, we do.” He was delighted, and it also pleased me that it could be interesting for someone to see beautiful fish and their keepers. The exhibition was a success, and I met people of a similar interest group again, exchanging a few words. I didn’t stay in Ostrava for long, but I consider my 8‑hour stay to be beneficial.
The head of the exhibition within the European Guppy Championship was Milan Hrubý, and the international judge was Krysztof Synowski. The judges included Gernot Kaden, Jaromír Kubina, Boguslaw Micinski, Gerhard Ostrzil, and Milan Stieranka.
Die Ausstellung fand vom 28. September bis 1. Oktober 2006 im Kulturzentrum von Ostrava, Třída 28. října 124, statt. Im Rahmen der Ausstellung fand das abschließende 7. Rennen der Europameisterschaft in Guppy statt, zusammen mit internationalen und tschechischen Meisterschaftswettbewerben für Aquarianer in den Kategorien Guppy, Xipho-Molly, Betta splendens sowie einer Ausstellung von Terrarientieren, Insekten und Nagetieren. Die Veranstaltung umfasste auch den Verkauf von Fischen, Wasserpflanzen, Futtermitteln, Ausrüstung, Werkzeugen, Naturmaterialien und Literatur. Ich besuchte die Ausstellung am 28. September 2006 in der Erwartung, dass ein Treffen stattfinden würde, um die Gründung einer internationalen Organisation ähnlich der IKGH zu besprechen. Die IKGH ist eine Organisation, die Clubs und Ausstellungen koordiniert, die sich mit Guppys befassen, und die neue Organisation würde “Freunde” von Xipho-Molly zusammenbringen. Leider kam nichts dabei heraus.
Mir passierte etwas Angenehmes in Ostrava. Zusammen mit einem Freund betrachteten wir Fische und diskutierten darüber. Ein Besucher hörte uns zu, lächelte und sagte: “Haben Sie hier irgendwo Ihre Fische?” Wir sagten ihm: “Ja, haben wir.” Er freute sich, und es freute auch mich, dass es für jemanden interessant sein könnte, schöne Fische und ihre Halter zu sehen. Die Ausstellung war ein Erfolg, und ich traf wieder Menschen mit ähnlichem Interesse, tauschte einige Worte aus. Ich blieb nicht lange in Ostrava, aber ich halte meinen 8‑stündigen Aufenthalt für nützlich.
Der Leiter der Ausstellung im Rahmen der Europameisterschaft in Guppy war Milan Hrubý, der internationale Richter war Krysztof Synowski. Die Richter waren Gernot Kaden, Jaromír Kubina, Boguslaw Micinski, Gerhard Ostrzil und Milan Stieranka.
Víťazi jednotlivých kategórií
| Štandard | Meno | Body |
| Triangel | Zeipelt – Freimuth | 84.00 |
| Vlajka | Herbert Brosenbauer | 68.00 |
| Dvojitý mečík | Michael Milde | 82.33 |
| Horný mečík | Michael Milde | 79.33 |
| Dolný mečík | Gerhard Ostrzil | 81.67 |
| Lýra | Erwin Renner | 79.00 |
| Rýľ | Gernot Kaden | 78.00 |
| Plamienok | Michael Lehmann | 84.33 |
| Kruh | Gerhard Ostrzil | 80.33 |
Fotoreportáž
V roku 2006 sa konala výstava pri Krajskom úřade, v rovnakom priestore ako TROPIC
Rok 2002 – Milan Pokorný – IV. Aquarium Show Ostrava
In 2006, an exhibition took place at the Regional Office, in the same space as TROPIC.
Im Jahr 2006 fand eine Ausstellung im Regionalamt statt, im gleichen Raum wie TROPIC.
Use Facebook to Comment on this Post
