sk.wikipedia.org - Skala

2011-2015, 2014, Biotopy, Časová línia, Horné Považie, Krajina, Obce, Považské, Príroda, Skaly, Slovenská krajina, Slovenské

Poluvsie

03/01/202307/03/2024 skala

Poluvsie je mestská časť Rajeckých Teplíc, nachádza sa 3 km od centra mesta. Leží na sútoku Rajčianky a Poluvsianskeho a Stránskeho potoka v nadmorskej výške 425 metrov nad morom. Nachádza sa tu Poluvsianska skalná ihla, Slnečné skaly a národná prírodná rezervácia Kozol. Poluvsianska skalná ihla je za prírodnú pamiatku vyhlásená od roku 1965. Je dominantným skalným útvarom, ktorý sa pôsobením eróznej činnosti oddelil od materskej skaly. Vysoká je asi 15 metrov (Informačná tabuľa).

Na ploche 6.94 km² v Poluvsí žije 590 obyvateľov (Wikipedia). Prvá písomná zmienka o Poluvsí je z roku 1483 (poluvsie.estranky.sk). Územie Poluvsia je spomínané pri kolonizácii Rajeckej doliny panstvom Lietavského hradu okolo 14. storočia (Wikipedia). Názov “Polwsy” zrejme znamená, že obec bola okolo roku 1688 rozdelená na dve časti. Iné historické názvy: Palosnya, Palošňa, nemecké pomenovanie je Halbesdorf (poluvsie.estranky.sk). V katastri obce sa nachádza 15 metrov vysoký chránený prírodný výtvor – Poluvsianska skalná ihla. Od Slnečných skál ho oddelili erózne procesy (Wikipedia). Je prírodnou pamiatkou, je tvorená dolomitom (enviroportal.sk). Známym rodákov z Poluvsia je Jozef Gabčík (Wikipedia).

Poluvsie is a district of Rajecké Teplice, located 3 km from the city center. It lies at the confluence of the Rajčianka and Poluvsiansky and Stránsky streams at an altitude of 425 meters above sea level. The area is home to the Poluvsianska Rock Needle, Sun Rocks, and the Kozol National Nature Reserve. The Poluvsianska Rock Needle has been declared a natural monument since 1965. It is a dominant rock formation that has separated from the parent rock due to erosion. It stands approximately 15 meters tall (Information board).

In the 6.94 km² area of Poluvsie, there are 590 inhabitants (Wikipedia). The first written mention of Poluvsie dates back to 1483 (poluvsie.estranky.sk). The territory of Poluvsie is mentioned in the colonization of the Rajecká Valley by the Lietava Castle estate around the 14^th century (Wikipedia). The name “Polwsy” likely indicates that the village was divided into two parts around 1688. Other historical names include Palosnya, Palošňa, and the German name Halbesdorf (poluvsie.estranky.sk). Within the village’s territory is a 15-meter-high protected natural formation called the Poluvsianska Rock Needle. It has been separated from the Sun Rocks by erosive processes (Wikipedia). It is a natural monument formed of dolomite (enviroportal.sk). One notable native of Poluvsie is Jozef Gabčík (Wikipedia).

Odkazy

Use Facebook to Comment on this Post

2011-2015, 2014, Časová línia, Dokumenty, Horné Považie, Krajina, Neživé, Obce, Považské, Považské, Slovenská krajina, Slovenské, Slovenské, Stavby, Typ krajiny

Čičmany – obec ľudovej architektúry

03/01/202307/03/2024 skala

Čičmany sú národopisnou lokalitou charakteristickou starobylými krojmi, maľovanými drevenicami a svojráznym folklórnym prejavom. Nachádza sa v Čičmanskej kotline pod vrchom Strážovec, neďaleko od prameňa rieky Rajčianka. Vznik obce je opradený rôznymi teóriami, ktoré hovoria o nemeckom, bulharskom aj rumunskom pôvode. Pravdepodobne však Čičmany boli osídlené na základe valašského práva. Prvá písomná zmienka je z roku 1272 (obeccicmany.sk). Historické názvy: Cziczman, Chychman, Chichman, Cžicžmany, Csicsmán, Csicsmány. V roku 1598 tu bolo 43 domov, v roku 1784 126 domov a 1275 obyvateľov (e‑obce.sk).

V roku 1977 bola dolná časť obce vyhlásená za pamiatkovú rezerváciu ľudovej architektúry. Miestne ľudové kroje obsahujú výšivky s geometrickou ornamentikou. Na ploche 25.61 km² tu žije 129 obyvateľov. Obec leží v nadmorskej výške 655 metrov nad morom. V minulosti sa obyvatelia Čičmian zaoberali poľnohospodárstvom, chovom oviec, predajom bryndze a výrobou papúč. Názov obce má indoeurópsky základ, ktorý prešiel do staroslovienčiny a znamená “usadlosť vo vrchoch – Vrchovany”. Požiare v rokoch 1907, 1921 a 1945 zničili vzácne zrubové stavby, zmenili celkový vzhľad obce a spôsobili ústup výstavby tradičných dreveníc v prospech murovaných domov. Architektúra obce Čičmany pripomína i dnes perníkové domčeky a to hlavne pre geometrickú ornamentálnu výzdobu vonkajších stien domov, ktorá sa začala používať asi pred 200 rokmi. Miestny ľudový odev je zhotovený z bieleho plátna. Veľký podiel na hodnote a popularite čičmianskeho kroja má výšivka, ktorá vyniká svojou technickou dokonalosťou, bohatosťou motívov a ornamentálnou a farebnou kompozíciou. Práve z charakteru ornamentálnej výzdoby i červeného vlneného tkaného pásu, ktorý je súčasťou ženského odevu, sa predpokladá balkánsky pôvod Čičmian. Starobylý ráz, ktorý si čičmiansky kroj zachoval dodnes, ako aj ľudový odev okolitých dedín (Zliechov, Čavoj, Valaská Belá), poslúžil etnografom ako model pre rekonštrukciu staroslovienskeho odevu (Wikipedia).

Ľudová architektúra v Čičmanoch pútala záujem verejnosti už od konca 19. storočia. Architekt Dušan Jurkovič inicioval v roku 1985 prezentovanie čičmianskeho poschodového domu na Národopisnej výstave československej v Prahe. Záujem pútali najmä výzdobou vonkajších stien. Na tmavý podklad steny domu sa bielym vápnom maľovali jednoduché geometrické vzory. V 19. storočí bola už maľba rozvinutá vo forme zdobenia častí okolo okien, dverí, spodných trámov, výzdoba bola sústredená okolo konštrukčných prvkov. Súťaž o najkrajšie vymaľovaný dom spôsobila návrat ku tradičnej vonkajšej ornamentálnej výzdobe po viacerých požiaroch a výstavbách. Výzdoba sa obohatila o nové prvky prevzaté z čičmianskej výšivky (Informačná tabuľa).

Čičmany is a folklore site characterized by ancient costumes, painted wooden houses, and distinctive folk expression. It is located in the Čičmanska kotlina below the Strážovec peak, near the source of the Rajčianka River. The origin of the village is surrounded by various theories, which mention German, Bulgarian, and Romanian origins. However, Čičmany was likely settled based on Wallachian law. The first written mention dates back to 1272 (obeccicmany.sk). Historical names include Cziczman, Chychman, Chichman, Cžicžmany, Csicsmán, Csicsmány. In 1598, there were 43 houses, and in 1784, 126 houses and 1275 inhabitants (e‑obce.sk).

In 1977, the lower part of the village was declared a cultural reserve of folk architecture. Local folk costumes feature embroidery with geometric ornamentation. The area covers 25.61 km², with 129 inhabitants. The village is located at an altitude of 655 meters above sea level. In the past, the residents of Čičmany were engaged in agriculture, sheep farming, selling bryndza cheese, and making slippers. The name of the village has an Indo-European origin, which passed into Old Slovene and means “settlement in the mountains – Vrchovany.” Fires in 1907, 1921, and 1945 destroyed valuable log buildings, changed the overall appearance of the village, and led to a decline in the construction of traditional wooden houses in favor of brick ones. The architecture of Čičmany resembles gingerbread houses to this day, mainly due to the geometric ornamental decoration on the outer walls of houses, which began to be used about 200 years ago. Local folk clothing is made of white canvas. A significant part of the value and popularity of the Čičmany costume is the embroidery, which stands out for its technical perfection, richness of motifs, and ornamental and color composition. The Balkan origin of Čičmany is assumed from the character of the ornamental decoration and the red woolen woven belt, which is part of the women’s costume. The ancient character preserved by the Čičmany costume to this day, as well as the folk costumes of surrounding villages (Zliechov, Čavoj, Valaská Belá), served ethnographers as a model for the reconstruction of Old Slavic clothing (Wikipedia).

Folk architecture in Čičmany has attracted public interest since the late 19^th century. Architect Dušan Jurkovič initiated the presentation of the Čičmany two-story house at the Ethnographic Exhibition of Czechoslovakia in Prague in 1985. The external wall decoration attracted particular interest. Simple geometric patterns were painted with white lime on the dark background of the house wall. By the 19^th century, painting had already evolved to decorate parts around windows, doors, lower beams, and decoration focused around structural elements. A competition for the most beautifully painted house led to a return to traditional exterior ornamental decoration after several fires and constructions. The decoration was enriched with new elements borrowed from Čičmany embroidery (Information board).

Odkazy

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2009, 2011-2015, 2012, 2013, Časová línia, Krajina, Mestá, Mestá, Podunajsko, Slovenská krajina, Slovenské, Typ krajiny

Devínska Nová Ves – mestská časť Bratislavy

03/01/202303/04/2024 skala

Devínska Nová Ves leží v nadmorskej výške 172 metrov nad morom. Na ploche 24.22 km² žije asi 16 000 obyvateľov. Leží na okraji Záhorskej nížiny a na úpätí Devínskej Kobyly. Člení sa na tieto miestne časti: Devínske Jazero, Kostolné, Podhorské, Paulinské, Sídlisko Stred, Vápenka. Devínska Nová Ves je významných železničným uzlom. Nachádza sa tu automobilka Volkswagen Slovakia a.s.. V minulosti tu existovala úzkorozchodná trať, ktorá spájala dnešnú stanicu s Devínom. Bola využívaná pred 2. svetovou vojnou na transport rudy zo západného úpätia Devínskych Karpát. Nachádzala sa tu vápenka. V 18. storočí tu bola vybudovaná piesková baňa s lanovkou na Sandbergu, pomocou ktorej sa prevážal piesok na lode na rieku Morava. V roku 1870 vznikol kameňolom a teheľňa. Pôvodný asfaltový pohraničný chodník, tzv. “signálka” z čias železnej opony, dnes slúži ako cyklotrasa (Wikipedia).

Pôvodný názov obce je Nová Ves (devinskanovaves.sk). Ďalšie historické pomenovania: Nova Wass, Divin-Új-Falu, Wyfalu, Theben-Neudorf, Dévényújfalu, Neudorf an der March (Wikipedia). Prvý krát je Devínska Nová Ves písomne spomínaná až v roku 1451 (devinskanovaves.sk). Unikátne sú nálezy dokumentujúce slovansko – avarské osídlenie. Nachádza sa tu jedno z najstarších a najvýznamnejších pohrebísk zo 7 až 9 storočia. Na dvoch návršiach nad moravskou nivou stáli pri štvrti nazývanej Slovinec v 9.storočí dve veľkomoravské pevnosti. Na menšej plošine dolného kopca dolného kopca bolo opevnené hradisko s označením “Na skale”. Hradisko chránil 2 metre vysoký ochranný val, násyp sa dá aj dnes rozpoznať v teréne. Horné hradisko s označením “Na pieskoch” stálo na vyššej plošine ležiace nad žltou stenou Sandbergu. Opevnenie hradiska tvoril mohutný násyp z juhu posilnený priekopou. Z hradísk sa dalo kontrolovať široké okolie, najmä šíre Moravské pole na druhom brehu Moravy. Nie je vylúčené, že práve tieto hradiská boli pevnosťou Dowina kniežaťa Rastislava, na ktorú podľa Fuldských análov v roku 869 neúspešne útočil Karol, syn východofranského kráľa Ľudovíta Nemca (Wikipedia). Devínska Nová Ves bola pôvodne osadou panstva Devín (Informačná tabuľa).

V 30-tych tokoch 16. storočia osadu vydrancovali cudzí žoldnieri pozvaní chrániť Bratislavu pred Turkami (Informačná tabuľa). V 30-tych rokoch 16. storočia sa sem prisťahovali Chorváti, ktorí dokonca počtom prevýšili pôvodné obyvateľstvo. To viedlo v roku 1552 ku názvu Chorvátska Nová Ves. Názov Devínska Nová Ves je doložený až z 18. storočia. Od roku 1972 je mestskou časti Bratislavy (devinskanovaves.sk). Aj dnes tu žije najväčšia chorvátska menšina na území Slovenska, každoročne sa tu koná Festival chorvátskej kultúry. Rodáci Devínskej Novej Vsi: spisovatelia Peter Pišťanek, Rudolf Sloboda (Wikipedia). Po roku 1972 sa Devínska Nová Ves podstatne rozšírila o nové sídliská a podniky najmä automobilového priemyslu (Informačná tabuľa).

Devínska Nová Ves liegt auf einer Höhe von 172 Metern über dem Meeresspiegel. Auf einer Fläche von 24,22 km² leben etwa 16.000 Einwohner. Es liegt am Rand der Záhorie-Ebene und am Fuße des Devínska Kobyly. Die lokalen Teile der Stadt sind: Devínske Jazero, Kostolné, Podhorské, Paulinské, Sídlisko Stred, Vápenka. Devínska Nová Ves ist ein bedeutender Eisenbahnknotenpunkt. Hier befindet sich das Automobilwerk Volkswagen Slovakia a.s. In der Vergangenheit gab es eine Schmalspurbahn, die den heutigen Bahnhof mit Devín verband. Sie wurde vor dem Zweiten Weltkrieg genutzt, um Erz vom westlichen Hang des Devín-Gebirges zu transportieren. Es gab auch einen Kalksteinbruch. Im 18. Jahrhundert wurde ein Sandsteinbruch mit einer Seilbahn auf dem Sandberg errichtet, mit der Sand auf Schiffe auf der March transportiert wurde. Im Jahr 1870 entstand ein Steinbruch und eine Ziegelei. Der ursprüngliche asphaltierte Grenzweg, die sogenannte “signálka” aus der Zeit des Eisernen Vorhangs, dient heute als Radweg (Wikipedia).

Der ursprüngliche Name der Siedlung ist Nová Ves. Weitere historische Bezeichnungen sind: Nova Wass, Divin-Új-Falu, Wyfalu, Theben-Neudorf, Dévényújfalu, Neudorf an der March (Wikipedia). Der Ort Devínska Nová Ves wird erstmals 1451 schriftlich erwähnt (devinskanovaves.sk). Es gibt einzigartige Funde, die slawisch-awarische Besiedlung belegen. Hier befindet sich einer der ältesten und bedeutendsten Friedhöfe aus dem 7. bis 9. Jahrhundert. Auf zwei Hügeln über der March standen im 9. Jahrhundert zwei große mährische Festungen. Auf der kleineren Plattform des unteren Hügels befand sich eine befestigte Siedlung mit der Bezeichnung “Na skale”. Die Festung wurde von einem 2 Meter hohen Schutzwall verteidigt, dessen Aufschüttung heute noch im Gelände erkennbar ist. Die obere Festung mit der Bezeichnung “Na pieskoch” befand sich auf einer höheren Plattform über der gelben Wand des Sandbergs. Die Befestigung der Festung bestand aus einem mächtigen Wall, der von Süden durch einen Graben verstärkt wurde. Von den Festungen aus konnte die weite Umgebung kontrolliert werden, insbesondere das weite Marchfeld auf der anderen Seite der March. Es ist nicht ausgeschlossen, dass diese Festungen die Burg des Fürsten Rastislav von Devín waren, gegen die laut den Annalen von Fulda im Jahr 869 Karl, der Sohn des ostfränkischen Königs Ludwig des Deutschen, erfolglos angriff (Wikipedia). Devínska Nová Ves war ursprünglich ein Ort des Devín-Herrenhauses (Informationstafel).

In den 1530^er Jahren wurde die Siedlung von fremden Söldnern geplündert, die eingeladen wurden, Bratislava vor den Türken zu schützen (Informationstafel). In den 1530^er Jahren zogen Kroaten hierher, die sogar die ursprüngliche Bevölkerungszahl übertrafen. Dies führte 1552 zum Namen Chorvátska Nová Ves. Der Name Devínska Nová Ves ist erst im 18. Jahrhundert belegt. Seit 1972 ist es ein Stadtteil von Bratislava (devinskanovaves.sk). Heute lebt hier die größte kroatische Minderheit in der Slowakei, und jedes Jahr findet das Festival der kroatischen Kultur statt. Berühmte Einwohner von Devínska Nová Ves sind die Schriftsteller Peter Pišťanek, Rudolf Sloboda (Wikipedia). Nach 1972 hat sich Devínska Nová Ves erheblich durch neue Siedlungen und Unternehmen, insbesondere der Automobilindustrie, ausgedehnt (Informationstafel).

Devínska Nová Ves is situated at an altitude of 172 meters above sea level. Covering an area of 24.22 km², it is home to approximately 16,000 residents. It lies on the edge of the Záhorie lowland and at the foothills of Devínska Kobyla. The local parts of the city include Devínske Jazero, Kostolné, Podhorské, Paulinské, and Sídlisko Stred, Vápenka. Devínska Nová Ves serves as a significant railway junction. It is home to the Volkswagen Slovakia a.s. automotive plant. In the past, there was a narrow-gauge railway connecting the current station with Devín, which was used before World War II to transport ore from the western slope of the Devín Mountains. There was also a lime kiln. In the 18^th century, a sandstone quarry was established with a cableway on Sandberg, which transported sand to ships on the Morava River. In 1870, a stone quarry and brickyard were established. The original asphalt border footpath, known as the “signálka,” from the time of the Iron Curtain, now serves as a cycle path (Wikipedia).

The original name of the settlement is Nová Ves. Other historical designations include Nova Wass, Divin-Új-Falu, Wyfalu, Theben-Neudorf, Dévényújfalu, Neudorf an der March (Wikipedia). Devínska Nová Ves is first mentioned in writing in 1451 (devinskanovaves.sk). There are unique finds documenting Slavic-Avar settlement. Here is one of the oldest and most significant cemeteries from the 7^th to 9^th centuries. Two great Moravian fortresses stood on two hills above the March in the 9^th century. On the smaller platform of the lower hill was a fortified settlement called “Na skale.” The fortress was defended by a 2‑meter-high protective wall, the embankment of which can still be recognized in the terrain today. The upper fortress, labeled “Na pieskoch,” was located on a higher platform above the yellow wall of Sandberg. The fortification of the fortress consisted of a mighty embankment reinforced from the south by a ditch. From the fortresses, the surrounding area could be controlled, especially the wide Marchfeld on the other side of the March. It is not excluded that these fortresses were the castle of Prince Rastislav of Devín, against which, according to the Annals of Fulda, Karl, the son of the East Frankish king Louis the German, unsuccessfully attacked in 869 (Wikipedia). Devínska Nová Ves was originally a settlement of the Devín manor (Information board).

In the 1530s, the settlement was plundered by foreign mercenaries invited to protect Bratislava from the Turks (Information board). In the 1530s, Croats moved here, who even outnumbered the original population. This led to the name Chorvátska Nová Ves in 1552. The name Devínska Nová Ves is only documented from the 18^th century. Since 1972, it has been a district of Bratislava (devinskanovaves.sk). Today, it is home to the largest Croatian minority in Slovakia, and the Croatian Culture Festival takes place here every year. Famous residents of Devínska Nová Ves include writers Peter Pišťanek, Rudolf Sloboda (Wikipedia). After 1972, Devínska Nová Ves significantly expanded with new settlements and businesses, especially in the automotive industry (Information board).

Odkazy

Use Facebook to Comment on this Post

2011-2015, 2015, Časová línia, České, Česko, Krajina, Mestá, Severné Čechy, Zahraničie

Varnsdorf – malý Manchester

03/01/202307/03/2024 skala

Varnsdorf je mesto v Severných Čechách. Zaujímavosťou je, že je z 3 strán obklopené Nemeckom. Leží v nadmorskej výške 332 metrov nad morom. Na 26 km² tu žije 15 664 obyvateľov (Wikipedia). Neďaleko sú Lužické hory a Žitavská kotlina. Mesto má 3 časti: Studánka, Světliny, Varnsdorf (varnsdorf.cz). Do roku 1868 bol Varnsdorf najväčšou dedinou Rakúsko-Uhorska. Od 18. storočia je textilným centrom, stáva sa malým Manchestrom. Nachádza sa tu vyhliadková veža z reštauráciou na vrchu Hrádek. Je vysoká 29 metrov a poskytuje panoramatický výhľad na mesto, na Seifhennerdorf, Šluknovskú pahorkatinu a na Lužické hory, časť Krkonoš a Jizerských hôr. Vietnamská komunita si tu v roku 2008 otvorila prvý budhistický chrám na území Českej republiky (Informačné letáky).

Varnsdorf is a town in Northern Bohemia. An interesting fact is that it is surrounded by Germany on three sides. It is located at an altitude of 332 meters above sea level. Within an area of26 square kilometers, it is home to 15,664 inhabitants (Wikipedia). Nearby are the Lusatian Mountains and the Žitava Basin. The town is divided into three parts: Studánka, Světliny, and Varnsdorf (varnsdorf.cz). Until 1868, Varnsdorf was the largest village in Austria-Hungary. Since the 18^th century, it has been a textile center, earning the nickname “Little Manchester.” There is an observation tower with a restaurant on the top of Hrádek hill. It is 29 meters high and offers a panoramic view of the town, Seifhennersdorf, the Šluknov Upland, the Lusatian Mountains, and parts of the Giant Mountains and the Jizera Mountains. In 2008, the Vietnamese community opened the first Buddhist temple in the Czech Republic here (Information leaflets).

Varnsdorf ist eine Stadt in Nordböhmen. Eine interessante Tatsache ist, dass sie von Deutschland auf drei Seiten umgeben ist. Sie liegt auf einer Höhe von 332 Metern über dem Meeresspiegel. Auf einer Fläche von 26 Quadratkilometern leben hier 15.664 Einwohner (Wikipedia). In der Nähe befinden sich das Lausitzer Gebirge und das Zittauer Becken. Die Stadt ist in drei Teile gegliedert: Studánka, Světliny und Varnsdorf (varnsdorf.cz). Bis 1868 war Varnsdorf das größte Dorf in Österreich-Ungarn. Seit dem 18. Jahrhundert ist es ein Textilzentrum und trägt den Spitznamen “Kleines Manchester”. Auf dem Hügel Hrádek befindet sich ein Aussichtsturm mit einem Restaurant auf der Spitze. Er ist 29 Meter hoch und bietet einen Panoramablick auf die Stadt, Seifhennersdorf, das Šluknovské pahorkatiny, das Lausitzer Gebirge sowie Teile des Riesengebirges und des Isergebirges. Im Jahr 2008 eröffnete die vietnamesische Gemeinschaft hier den ersten buddhistischen Tempel in der Tschechischen Republik (Informationsbroschüren).

Varnsdorf je město na severu Čech. Jeho zajímavostí je, že je obklopeno Německem ze tří stran. Leží v nadmořské výšce 332 metrů. Na ploše 26 km² zde žije 15 664 obyvatel. Nedaleko se nacházejí Lužické hory a Žitavská kotlina. Město se dělí na tři části: Studánka, Světliny a Varnsdorf. Do roku 1868 byl Varnsdorf největší vesnicí Rakousko-Uherska. Od 18. století je textilním centrem a stává se malým “Manchesterem”. V městě stojí vyhlídková věž s restaurací na vrchu Hrádek. Je vysoká 29 metrů a nabízí panoramatický výhled na město, na Seifhennerdorf, Šluknovskou pahorkatinu, Lužické hory, část Krkonoš a Jizerských hor. V roce 2008 si vietnamská komunita otevřela první buddhistický chrám na území České republiky.

Odkazy

Use Facebook to Comment on this Post

2011-2015, 2012, 2015, Biotopy, Časová línia, Krajina, Plesá, Poľsko, Príroda, Zahraničie

Morské oko – najväčšie tatranské pleso

01/01/202307/03/2024 skala

Morské oko je najväčšie pleso Vysokých Tatier, leží však na poľskej strane Tatier, pod Rysmi vo výške 1395 metrov nad morom. Jeho rozloha je takmer 35 hektárov, najväčšia hĺbka takmer 51 metrov, brehová čiara dosahuje 2613 metrov. Za zmienku stojí, že okolité štíty sú 1000 metrov nad hladinou plesa. Nazývalo sa aj Rybie pleso. Pomenovanie Morské oko je pochádza z legendy, podľa ktorej bolo pleso pod zemou spojené s morom. Najstaršia zmienka o plese je z roku 1575. Čaro Morského oka inšpirovalo mnohých poľských maliarov, básnikov aj hudobníkov (wikipedia.sk).

Morskie Oko is the largest lake in the High Tatras, but it is located on the Polish side of the Tatras, below Rysy at an altitude of 1395 meters above sea level. Its area is almost 35 hectares, with a maximum depth of almost 51 meters, and the shoreline reaches 2613 meters. It is worth mentioning that the surrounding peaks are 1000 meters above the lake’s surface. It was also called Rybie Pleso. The name Morskie Oko comes from a legend according to which the lake was connected underground to the sea. The oldest mention of the lake dates back to 1575. The charm of Morskie Oko has inspired many Polish painters, poets, and musicians.

Morskie Oko jest największym jeziorem w Tatrach Wysokich, ale znajduje się po stronie polskiej, pod Rysami na wysokości 1395 metrów nad poziomem morza. Jego powierzchnia wynosi niemal 35 hektarów, największa głębokość sięga prawie 51 metrów, a linia brzegowa ma długość 2613 metrów. Warto wspomnieć, że otaczające szczyty znajdują się 1000 metrów nad poziomem wody jeziora. Kiedyś nazywane było również Rybim Jeziorem. Nazwa Morskie Oko pochodzi z legendy, według której jezioro było podziemnie połączone z morzem. Najstarsza wzmianka o jeziorze pochodzi z roku 1575. Urok Morskiego Oka zainspirował wielu polskich malarzy, poetów i muzyków.

Odkazy: