2006-2010, 2008, Akvaristika, Časová línia, Veľtrhy

INTERZOO Nürnberg

skala
Hits: 4976

INTERZOO Nürn­berg 2008

Dlhý čas som odo­lá­val láka­vé­mu pozna­niu, pozrieť sa na cho­va­teľ­ský veľ­trh do Norim­ber­gu – INTERZOO. Koná sa len kaž­dé dva roky. V roku 2008 som sa tam napo­kon dostal. Obá­val som sa časo­vé­ho stre­su, keď­že sme šli len na otoč­ku – na jedi­ný deň. Moje oba­vy sa však pomer­ne rých­lo rozp­ly­nu­li. Pri­znám sa, že nehol­du­jem prí­liš kade­ja­kým tech­nic­kým vymo­že­nos­tiam. Páčia sa mi pre­špe­ku­lo­va­né akva­ris­tic­ké výrob­ky, ale neže­niem sa za nimi. V Norim­ber­gu som videl veľ­mi veľa pek­ných oble­kov na telách mana­žé­rov, váž­ne výra­zy Číňa­nov, Indov, Pakis­tan­cov, Nemcov, Čechov, Japon­cov, Talia­nov, Rusov a kto­vie­ko­ho ešte. Smr­de­lo to tam biz­ni­som a to mne nebo­lo prá­ve cel­kom po chu­ti. Áno, veľ­trh je urče­ný pre firem­né­ho kli­en­ta, mne to však bez­tak pri­pa­da­lo pri­veľ­mi váž­ne. Prek­va­pi­lo ma, že výstav­ná plo­cha nebo­la ani zďa­le­ka tak veľ­ká, ako som čakal. Aj keď plo­cha veľ­ká bola. Oča­ká­val som však mini­mál­ne tri­krát väč­šiu plo­chu, na kto­rej by boli vysta­vo­va­te­lia. Keď si pred­sta­vím, že by som tam mal byť dva dni, tak by som sa tam nudil. A viem, že moji zná­mi tam cho­die­va­jú aj na tri dni :-).

Dnu som spo­lu s moji­mi kama­rát­mi voš­li hneď po otvo­re­ní. Po jed­nej hodi­ne popo­lud­ní som mal za sebou pro­vi­zór­ny obed aj pre­hliad­ku celej výstav­nej plo­chy. Potom som si dal ešte jed­no kolo. V Norim­ber­gu som videl veľ­mi veľa pek­ných mor­ských akvá­rií, veľ­mi veľa svie­tia­cich tru­bíc nad 10 000 K do zele­no žia­ria­cich slad­ko­vod­ných nádr­ží. Mrze­lo nás všet­kých, že zväč­ša sme sa stret­li s neocho­tou pre­dať tovar pria­mo na mies­te. Nebo­li sme posled­ný deň veľ­tr­hu. Chá­pem, že sme boli na veľ­tr­hu, ale napr. postr­kať do akvá­rií v košíč­koch rast­li­ny s cenov­ka­mi a potom nič nepre­dať je pre mňa neprí­jem­né pozna­nie. Páči­la sa mi veľ­mi časť, kto­rú zabez­pe­čil Hei­ko Ble­her, kto­rý tam aj bol. Posky­tol tam pek­né pohľa­dy na kvá­zi bio­to­po­vé akvá­ria, kde napo­dob­ňo­val rôz­ne čas­ti sve­ta, kto­ré iste sám pocho­dil. Pamä­tám si Čínu, Ama­zon. Tie­to akvá­ria vyni­ka­li pri­ro­dze­nou krá­sou a boli aj pouč­né. Ako cho­va­te­ľa gupiek ma pote­ši­lo, že som tam videl vo via­ce­rých prí­pa­doch cel­kom pek­né gup­ky. Nebo­li to výstav­né kusy, ale iste by som si z nich rád kúpil. Som pre­sved­če­ný o tom, že pred­sta­vu­jú dob­re pre­daj­ný tovar. Čakal som v Norim­ber­gu lep­ší výber krmív, viac mož­nos­ti nakú­piť a väč­šiu plo­chu. Ak sa mi nie­ke­dy v budúc­nos­ti poda­rí zájsť do Norim­ber­gu, tak urči­te pôj­dem v nede­ľu. Po čase som nado­bu­dol dojem, že Inter­zoo mi nesto­jí zato, aby som tam ces­to­val len kvô­li nemu. Mys­lím si, že v posled­ný deň veľ­tr­hu sa pre­da­jach­ti­vosť vysta­vo­va­te­ľov radi­kál­ne zvýši.

INTERZOO Nurem­berg 2008

For a long time, I resis­ted the temp­ting adven­tu­re of visi­ting the bre­e­de­r’s fair in Nurem­berg – INTERZOO. It only hap­pens eve­ry two years. Final­ly, in 2008, I made it the­re. I was wor­ried about time pre­ssu­re sin­ce we were only going for a quick visit – just for one day. Howe­ver, my con­cerns quick­ly faded away. I must con­fess, I’m not par­ti­cu­lar­ly fond of vari­ous tech­ni­cal inno­va­ti­ons. I app­re­cia­te well-​designed aqu­arium pro­ducts, but I don’t cha­se after them. In Nurem­berg, I saw many beau­ti­ful­ly dres­sed mana­gers, serious-​looking faces of Chi­ne­se, Indians, Pakis­ta­nis, Ger­mans, Czechs, Japa­ne­se, Ita­lians, Rus­sians, and who kno­ws who else. It smel­led of busi­ness the­re, and that did­n’t quite suit me. Yes, the fair is aimed at cor­po­ra­te clients, but it all felt too seri­ous for me. I was sur­pri­sed that the exhi­bi­ti­on area was­n’t near­ly as lar­ge as I expec­ted. Even though it was still quite big. Howe­ver, I was expec­ting at least three times the size of the exhi­bi­tor area. If I ima­gi­ne being the­re for two days, I would have been bored. And I know my friends usu­al­ly go for three days :-).

We ente­red right after the ope­ning with my friends. After one after­no­on hour, I had a quick lunch and tou­red the enti­re exhi­bi­ti­on area. Then I did anot­her round. In Nurem­berg, I saw many beau­ti­ful mari­ne aqu­ariums, many flu­ores­cent tubes abo­ve 10,000 K shi­ning over green-​glowing fres­hwa­ter tanks. We were all disap­po­in­ted that we most­ly encoun­te­red reluc­tan­ce to sell goods direct­ly on the spot. It was­n’t the last day of the fair. I unders­tand it was a tra­de fair, but, for exam­ple, to push plant bas­kets with pri­ce tags into aqu­ariums and then not sell anyt­hing is unp­le­a­sant for me. I real­ly liked the part pro­vi­ded by Hei­ko Ble­her, who was also the­re. He pro­vi­ded beau­ti­ful vie­ws of quasi-​biotope aqu­ariums, mimic­king vari­ous parts of the world, which he sure­ly explo­red him­self. I remem­ber Chi­na, the Ama­zon. The­se aqu­ariums sto­od out with natu­ral beau­ty and were also infor­ma­ti­ve. As a gup­py bre­e­der, I was ple­a­sed to see quite nice gup­pies the­re seve­ral times. They were­n’t sho­wpie­ces, but I would cer­tain­ly like to buy some of them. I am con­vin­ced that they repre­sent good sel­ling items. I expec­ted a bet­ter selec­ti­on of food, more shop­ping oppor­tu­ni­ties, and a lar­ger area in Nurem­berg. If I ever mana­ge to visit Nurem­berg in the futu­re, I will defi­ni­te­ly go on Sun­day. After a whi­le, I got the impres­si­on that INTERZOO was­n’t worth tra­ve­ling just for it. I think that on the last day of the fair, the exhi­bi­tors’ wil­ling­ness to sell inc­re­a­ses radically.

INTERZOO Nürn­berg 2008

Ich habe lan­ge Zeit dem ver­loc­ken­den Aben­te­uer widers­tan­den, die Züch­ter­mes­se in Nürn­berg – INTERZOO – zu besu­chen. Sie fin­det nur alle zwei Jah­re statt. End­lich, im Jahr 2008, habe ich es dort­hin ges­chafft. Ich mach­te mir Sor­gen wegen des Zeitd­rucks, da wir nur für einen kur­zen Besuch – nur für einen Tag – dort waren. Aber mei­ne Beden­ken verf­lo­gen schnell. Ich muss ges­te­hen, ich bin nicht beson­ders bege­is­tert von vers­chie­de­nen tech­nis­chen Inno­va­ti­onen. Ich schät­ze gut ges­tal­te­te Aqu­arium­pro­duk­te, aber ich jage ihnen nicht hin­ter­her. In Nürn­berg sah ich vie­le schön gek­le­i­de­te Mana­ger, erns­te Gesich­ter von Chi­ne­sen, Indern, Pakis­ta­nern, Deuts­chen, Tsche­chen, Japa­nern, Ita­lie­nern, Rus­sen und wer weiß noch wem. Es roch dort nach Ges­chäft, und das pass­te mir nicht ganz. Ja, die Mes­se rich­tet sich an Fir­men­kun­den, aber das alles war mir zu ernst. Ich war über­rascht, dass die Auss­tel­lungsf­lä­che nicht annä­hernd so groß war, wie ich erwar­tet hat­te. Obwohl es immer noch ziem­lich groß war. Ich hat­te jedoch min­des­tens eine dre­i­mal so gro­ße Auss­tel­lerf­lä­che erwar­tet. Wenn ich mir vors­tel­le, dass ich dort zwei Tage lang gewe­sen wäre, hät­te ich mich gelan­gwe­ilt. Und ich weiß, dass mei­ne Fre­un­de nor­ma­ler­we­i­se für drei Tage gehen :-).

Wir sind gle­ich nach der Eröff­nung mit mei­nen Fre­un­den hine­in­ge­gan­gen. Nach einer Nach­mit­tagss­tun­de hat­te ich ein schnel­les Mit­ta­ges­sen und habe die gesam­te Auss­tel­lungsf­lä­che besich­tigt. Dann habe ich noch eine Run­de ged­reht. In Nürn­berg sah ich vie­le schöne Meer­was­se­ra­qu­arien, vie­le flu­ores­zie­ren­de Röh­ren über 10.000 K über grün leuch­ten­den Süßwas­ser­tanks. Wir waren alle ent­tä­uscht, dass wir haupt­säch­lich auf Unwil­lig­ke­it stie­ßen, Waren direkt vor Ort zu ver­kau­fen. Es war nicht der letz­te Tag der Mes­se. Ich vers­te­he, dass es eine Fach­mes­se war, aber zum Beis­piel Pflan­zen­kör­be mit Pre­iss­chil­dern in Aqu­arien zu schie­ben und dann nichts zu ver­kau­fen, ist für mich unan­ge­nehm. Mir hat der von Hei­ko Ble­her bere­it­ges­tell­te Teil sehr gut gefal­len, der auch dort war. Er bot schöne Ausb­lic­ke auf quasi-​Biotop-​Aquarien, die vers­chie­de­ne Tei­le der Welt nachahm­ten, die er sicher selbst erkun­det hat­te. Ich erin­ne­re mich an Chi­na, den Ama­zo­nas. Die­se Aqu­arien zeich­ne­ten sich durch natür­li­che Schön­he­it aus und waren auch infor­ma­tiv. Als Guppy-​Züchter habe ich mich sehr gef­re­ut, dass ich dort mehr­mals recht schöne Gup­pys gese­hen habe. Es waren kei­ne Sch­mucks­tüc­ke, aber ich wür­de sicher­lich ger­ne eini­ge von ihnen kau­fen. Ich bin über­ze­ugt, dass sie gute Ver­kauf­sar­ti­kel reprä­sen­tie­ren. Ich habe in Nürn­berg eine bes­se­re Auswahl an Fut­ter, mehr Ein­kaufs­mög­lich­ke­i­ten und eine größe­re Flä­che erwar­tet. Wenn ich es irgen­dwann schaf­fe, Nürn­berg in Zukunft zu besu­chen, wer­de ich auf jeden Fall am Sonn­tag gehen. Nach einer Wei­le hat­te ich den Ein­druck, dass INTERZOO nicht wert war, nur dafür zu rei­sen. Ich den­ke, dass sich am letz­ten Tag der Mes­se die Ver­kaufs­be­re­its­chaft der Auss­tel­ler radi­kal erhöht.

Use Facebook to Comment on this Post

Akvaristika

Akvaristické a chovateľské odkazy

skala
Hits: 5847

Akvaristika

Chovateľstvo

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2009, Akvaristika, Burzy, Časová línia

Třeboňská burza akvarijních ryb, rostlin a příslušenství 

skala
Hits: 3355

17.10.2009 – Lázeňs­ký dům Auro­ra. Akciu poria­dal Spo­lek čes­ko­bu­dějo­vic­kých akva­ris­tů AKVA TERA v spo­lu­prá­ci s AQUA Fes­ti­val o.s.. Bur­zu sme nav­ští­vi­li dvo­ma auta­mi. Nie­kto­rí sme sa priš­li popo­ze­rať, nie­kto­rí sme aj pre­dá­va­li. Musím pove­dať, že rybič­ky boli pek­né, ponu­ka bola širo­ká, aj rast­lín bolo dosť, aj tech­ni­ky. Akva­ris­ta si pri­šiel na svo­je. Samoz­rej­me, akcia poslú­ži­la aj spo­lo­čen­sky, ziš­li sme sa sta­rí aj noví zná­mi z rôz­nych kútov Čes­ka a Slo­ven­ska. Mám však aj kri­ti­ku, ani nie na orga­ni­zá­to­ra, ale skôr na pre­daj­cov. Ceny rýb boli veľ­mi níz­ke. Som pre­sved­če­ný o tom, že to je tra­gé­dia. Pre­dá­vať tet­rič­ky po 6 – 10 Kč a veľ­ké 10 cm cich­li­dy po 10 Kč cho­va­teľ­stvo lik­vi­du­je. Dôvod musí byť kaž­dé­mu roz­um­né­mu člo­ve­ku zrejmý.

Po akcii sme mali mož­nosť ísť vďa­ka orga­ni­zá­to­ro­vi, na dohod­nu­tý obed a potom nás na pred­náš­ke Vlad­ko Bydžov­ský obo­zná­mil so svo­ji­mi zážit­ka­mi na ces­tách vo východ­nej Ázii. Nepa­mä­tám si pres­ne už, čo všet­ko uka­zo­val, ale mám pocit, že okrem iné­ho, urči­te Sin­ga­púr. Ostal mi z pred­náš­ky pocit o tom, že v Ázii berú akva­ris­ti­ku ako dob­rý biz­nis, že sa o obchod­ní­kov per­fekt­ne sta­ra­jú. A že majú mož­nosť sa akva­ob­chod­ní­ci pre­zen­to­vať, že je tomu veno­va­ná taká pozor­nosť, aká sa tu mož­no neve­nu­je ani auto­mo­bi­lo­vé­mu prie­mys­lu. Cho­va­te­lia majú mož­nosť vysta­vo­vať nie­len tovar, ale môžu si zasú­ťa­žiť so svo­ji­mi ryba­mi, iste aj s celý­mi akvá­ria­mi. Na môj vkus to bolo až troš­ku prí­liš obchod­né a chlad­né, kaž­do­pád­ne chá­pem že som sa poze­ral na akcie, kto­ré mali slú­žiť obchod­né­mu zámeru.

Nako­niec sme nasad­li do áut, s domá­ci­mi sme sa sta­vi­li pri pum­pe na rum (pre mňa bizar­né 🙂 ) a šli sme Zdeň­ko­vi Doče­ka­lo­vi, kde sme obdi­vo­va­li jeho ryby, vyprá­va­li, bavi­li sa. Bolo to veľ­mi prí­jem­né pose­de­nie medzi parád­ny­mi ryba­mi v tichej, už vte­dy zasne­že­nej dedin­ke vo vrcho­vi­ne. Čo vám budem hovo­riť, kto pozná­te Zdeň­ka, ľah­ko prij­me­te infor­má­ciu, že domov sme priš­li hlbo­ko v noci.

17.10.2009 – Spa Hou­se Auro­ra. The event was orga­ni­zed by the Asso­cia­ti­on of Čes­ké Budějo­vi­ce Aqu­arists AKVA TERA in coope­ra­ti­on with AQUA Fes­ti­val o.s. We visi­ted the fair with two cars. Some of us came to look around, some even came to sell. I must say that the fish were beau­ti­ful, the selec­ti­on was wide, and the­re were enough plants and equ­ip­ment. The aqu­arists had a gre­at time. Of cour­se, the event also ser­ved social­ly; we met old and new friends from vari­ous cor­ners of the Czech Repub­lic and Slo­va­kia. Howe­ver, I have some cri­ti­cism, not direc­ted at the orga­ni­zer but rat­her at the sel­lers. The pri­ces of the fish were very low. I am con­vin­ced that this is a tra­ge­dy. Sel­ling tetras for 6 – 10 CZK and lar­ge 10 cm cich­lids for 10 CZK is ruining the bre­e­ding. The rea­son must be obvi­ous to any rea­so­nab­le person.

After the event, thanks to the orga­ni­zer, we had the oppor­tu­ni­ty to have a pre-​arranged lunch, and then Vlad­ko Bydžov­ský acqu­ain­ted us with his expe­rien­ces tra­ve­ling in East Asia. I don’t remem­ber exact­ly what he sho­wed, but I have the fee­ling that, among other things, he defi­ni­te­ly tal­ked about Sin­ga­po­re. I got the impres­si­on from the lec­tu­re that in Asia, they see aqu­aris­tics as good busi­ness, and they take excel­lent care of the tra­ders. And that aqu­arium tra­ders have the oppor­tu­ni­ty to pre­sent them­sel­ves, that the­re is atten­ti­on given to it, which may not be given even to the auto­mo­ti­ve indus­try here. Bre­e­ders have the oppor­tu­ni­ty to exhi­bit not only goods but also com­pe­te with the­ir fish, sure­ly also with enti­re aqu­ariums. For my tas­te, it was a bit too com­mer­cial and cold, but I unders­tand that I was looking at events that were meant to ser­ve a busi­ness purpose.

In the end, we got into the cars, stop­ped at the gas sta­ti­on for rum (bizar­re for me :-)), and went to Zde­něk Doče­ka­l’s pla­ce, whe­re we admi­red his fish, tal­ked, and had a good time. It was a very ple­a­sant sit­ting among fan­tas­tic fish in a quiet, alre­a­dy snow-​covered vil­la­ge in the high­lands. What can I say, for tho­se who know Zde­něk, you­’ll easi­ly accept the infor­ma­ti­on that we got home late at night.

17.10.2009 – Kur­haus Auro­ra. Die Verans­tal­tung wur­de vom Vere­in der Aqu­aria­ner Čes­ké Budějo­vi­ce AKVA TERA in Zusam­me­nar­be­it mit dem AQUA Fes­ti­val o.s. orga­ni­siert. Wir besuch­ten die Mes­se mit zwei Autos. Eini­ge von uns kamen zum Anschau­en, eini­ge sogar zum Ver­kau­fen. Ich muss sagen, dass die Fis­che schön waren, die Auswahl groß und genügend Pflan­zen und Aus­rüs­tung vor­han­den waren. Die Aqu­aria­ner hat­ten eine tol­le Zeit. Natür­lich dien­te die Verans­tal­tung auch gesells­chaft­li­chen Zwec­ken; wir tra­fen alte und neue Fre­un­de aus vers­chie­de­nen Tei­len der Tsche­chis­chen Repub­lik und der Slo­wa­kei. Ich habe jedoch eini­ge Kri­tik­punk­te, nicht gege­nüber dem Orga­ni­sa­tor, son­dern eher gege­nüber den Ver­kä­u­fern. Die Pre­ise für die Fis­che waren sehr nied­rig. Ich bin über­ze­ugt, dass dies eine Tra­gödie ist. Tetras für 6 – 10 CZK und gro­ße 10 cm Bunt­bars­che für 10 CZK zu ver­kau­fen, ruiniert die Zucht. Der Grund muss für jeden ver­nünf­ti­gen Men­schen offen­sicht­lich sein.

Nach der Verans­tal­tung hat­ten wir dank des Orga­ni­sa­tors die Gele­gen­he­it, zu einem vor­her vere­in­bar­ten Mit­ta­ges­sen zu gehen, und dann infor­mier­te uns Vlad­ko Bydžov­ský über sei­ne Erfah­run­gen auf Rei­sen in Osta­sien. Ich erin­ne­re mich nicht genau, was er geze­igt hat, aber ich habe das Gefühl, dass er unter ande­rem defi­ni­tiv über Sin­ga­pur ges­pro­chen hat. Ich hat­te den Ein­druck von der Vor­le­sung, dass in Asien Aqu­aris­tik als gutes Ges­chäft bet­rach­tet wird und sie sich her­vor­ra­gend um die Händ­ler küm­mern. Und dass Aqu­arien­händ­ler die Mög­lich­ke­it haben, sich zu prä­sen­tie­ren, dass ihnen Auf­merk­sam­ke­it ges­chenkt wird, die hier viel­le­icht nicht ein­mal der Auto­mo­bi­lin­dus­trie ges­chenkt wird. Züch­ter haben die Mög­lich­ke­it, nicht nur Waren, son­dern auch ihre Fis­che zu prä­sen­tie­ren, sicher­lich auch gan­ze Aqu­arien. Für mei­nen Gesch­mack war es ein wenig zu ges­chäft­lich und kalt, aber ich vers­te­he, dass ich Verans­tal­tun­gen bet­rach­tet habe, die einem ges­chäft­li­chen Zweck die­nen sollen.

Am Ende stie­gen wir in die Autos, hiel­ten an der Tanks­tel­le für Rum an (für mich bizarr :-)) und fuh­ren zu Zde­něk Doče­kal, wo wir sei­ne Fis­che bewun­der­ten, uns unter­hiel­ten und eine gute Zeit hat­ten. Es war sehr ange­nehm, unter fan­tas­tis­chen Fis­chen in einem ruhi­gen, bere­its ver­schne­i­ten Dorf in den High­lands zu sit­zen. Was soll ich sagen, für die­je­ni­gen, die Zde­něk ken­nen, wer­den die Infor­ma­ti­onen leicht akzep­tie­ren, dass wir spät in der Nacht nach Hau­se kamen.

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2008, Akvaristika, Časová línia, Veľtrhy, Výstavy rýb

Zierfische und Aquarium – akvaristický veľtrh v Duisburgu

skala
Hits: 3561

Ide o cho­va­teľ­ský veľ­trh, kto­rý sa ale dosť líši od iné­ho kona­né­ho v Nürn­ber­gu. Veľ­mi sa mi páči­lo, že duis­bur­gs­ký veľ­trh na mňa pôso­bil ​“tep­lo”. Nebol to biz­nis, hon­ba za veľ­kých obcho­dom, za peniaz­mi. Skôr som mal pocit, že ide o uspo­ko­je­nie oby­čaj­ných malých zákaz­ní­kov, ba dokon­ca čas­to až o pro­pa­gá­ciu akva­ris­ti­ky. Na veľ­kej plo­che sa tam pre­zen­to­va­li aj nie­kto­ré ini­cia­tí­vy ako Gar­ne­len forum, Cich­li­den Tage a napo­kon aj Dis­kus Cham­pi­onat a Bewer­tungss­chau des EHBBC – výsta­va bojov­níc. Výsta­vis­ko nav­ští­vi­lo nesku­toč­né množ­stvo ľudí, cca 40 000, výsta­va trva­la od 2.10 do 10.10.2008. Záu­jem bol asi o všet­ko, o vod­né rast­li­ny, o tech­ni­ku, lite­ra­tú­ru, ryby, výsta­vu ter­čov­cov. Tovar bol roz­ma­ni­tý, ponu­ka láka­la, ja sa urči­te do Duis­bur­gu vrá­tim. Z veľ­tr­hu sme šli do akva­ris­ti­ky Hob­by ZOO Till­mann.

It is a bre­e­ding fair, but it dif­fers quite a bit from anot­her one held in Nurem­berg. I real­ly liked that the Duis­burg fair felt ​“warm” to me. It was­n’t about busi­ness, cha­sing big deals, cha­sing money. Ins­te­ad, I had the fee­ling that it was about satis­fy­ing ordi­na­ry small cus­to­mers, and even often pro­mo­ting aqu­aris­tics. Some ini­tia­ti­ves were pre­sen­ted on a lar­ge area, such as Gar­ne­len forum, Cich­li­den Tage, and final­ly, the Dis­kus Cham­pi­ons­hip and Bewer­tungss­chau des EHBBC – the figh­ting fish exhi­bi­ti­on. An inc­re­dib­le num­ber of peop­le, app­ro­xi­ma­te­ly 40,000, visi­ted the exhi­bi­ti­on, which las­ted from Octo­ber 2nd to Octo­ber 10th, 2008. The­re was inte­rest in eve­ryt­hing, water plants, equ­ip­ment, lite­ra­tu­re, fish, and the cich­lid exhi­bi­ti­on. The goods were diver­se, the offer was enti­cing, and I will defi­ni­te­ly return to Duisburg.

Es han­delt sich um eine Zucht­bör­se, die sich jedoch ziem­lich von einer ande­ren in Nürn­berg durch­ge­fü­hr­ten unters­che­i­det. Mir gefiel sehr gut, dass die Duis­bur­ger Mes­se auf mich ​“warm” wir­kte. Es ging nicht um Ges­chäft, nicht um die Jagd nach gro­ßen Deals, nicht um Geld. Eher hat­te ich das Gefühl, dass es darum ging, die ein­fa­chen kle­i­nen Kun­den zuf­rie­den­zus­tel­len, und sogar oft um die För­de­rung der Aqu­aris­tik. Auf einer gro­ßen Flä­che prä­sen­tier­ten sich eini­ge Ini­tia­ti­ven wie Gar­ne­len­fo­rum, Cich­li­den Tage und sch­lie­ßlich auch die Dis­kus­me­is­ters­chaft und Bewer­tungss­chau des EHBBC – die Auss­tel­lung der Kampf­fis­che. Eine unglaub­li­che Anzahl von Men­schen, etwa 40.000, besuch­te die Mes­se, die vom 2. bis 10. Okto­ber 2008 dau­er­te. Es gab Inte­res­se an allem, Was­serp­lan­zen, Aus­rüs­tung, Lite­ra­tur, Fis­che und die Auss­tel­lung der Bunt­bars­che. Die Ware war viel­fäl­tig, das Ange­bot ver­loc­kend, und ich wer­de defi­ni­tiv nach Duis­burg zurückkehren.

Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2009, Časová línia, Krajina, Mestá, Mestá, Severoamerické, Typ krajiny, USA, USA, Zahraničie

Los Angeles – druhé najväčšie mesto v USA

skala
Hits: 3797

Mes­to v Kali­for­nii, dru­hé naj­väč­šie mes­to v USA po New Yor­ku. Žije v ňom 3.8 mili­ó­na ľudí na plo­che 1290.6 km2. Zalo­že­né bolo 4.9.1781 špa­niel­skym guver­né­rom Feli­pom de Neve. Od roku 1848 nie je súčas­ťou Mexi­ka, ale Kali­for­nie. Je sve­to­vým cen­trom biz­ni­su, medzi­ná­rod­né­ho obcho­du, zába­vy, kul­tú­ry, médií, môdy, vedy, tech­no­ló­gií a vzde­lá­va­nia. Hol­ly­wo­od ako súčasť mes­ta je ozna­čo­va­ný ako Hlav­né mes­to zába­vy na sve­te. V rokoch 1932 a 1984 bolo mes­to dejis­kom let­nej olym­piá­dy. Vlád­ne tu stre­do­mor­ská klí­ma. Nie­kto­ré ses­ter­ské mes­ta: Nago­ja (Japon­sko), Bor­de­aux, Ber­lín, Mexi­co City, Auck­land City, Tehe­rán, Até­ny, Pet­roh­ra­dy, Jakar­ta, Split, Bej­rút, Jere­van (Wiki­pe­dia). Skla­dá sa s tých­to štvr­tí: Down­to­wn – cen­trum biz­nis­tu, Har­bor Area – domov naj­väč­šie­ho prí­sta­vu v USA, Hol­ly­wo­od – cen­trum fil­mu, San Fer­nan­do Val­ley - sever­ná časť, South Cen­tral – ​“mok­rá štvrť”, West­si­de – bohat­šia časť ležia­ca blíz­ko oce­ánu, Wils­hi­re – domov his­to­ric­kej archi­tek­tú­ry, obcho­du (wikit­ra­vel). V mes­te žije množ­stvo národ­nos­tí. Pre­va­žu­jú imig­ran­ti z Mexi­ka, Sal­vá­do­ra, Guate­ma­ly, Irá­nu, Armén­ska, Thaj­ska, Činy, Fili­pín, Japon­ska, Pakis­ta­nu, Indie, Juž­nej Kórey, Kam­bo­dže, Viet­na­mu, Izra­e­la, Samoi. Viac ako polo­vi­ca popu­lá­cie žijú­cej v mes­te sa naro­di­la mimo USA. O tom sved­čia etnic­ké enk­lá­vy ako: His­to­ric Fili­pi­no­to­wn, Chi­na­to­wn, Litt­le Tokyo, Litt­le Arme­nia, Litt­le Per­zia, Litt­le Gaza, Thai Town, Kore­a­to­wn, Litt­le Ethi­pia, Litt­le India (Arte­sia), West Hol­ly­wo­od (rus­ká), East Los Ange­les a Boy­le Heights (mexic­ká), Fair­fax Dis­trict (výcho­do­európ­ski židia), Rese­da (viet­nam­ská), Westlake/​MaxArthur Park a Pico-​Union (sal­va­dor­ská, hon­du­ras­ká a guate­mal­ská), Sawtel­le (japon­ská), Glen­da­le (armén­ska), Pano­ra­ma City (fili­pín­ska), North Hol­ly­wo­od (thaj­ská) (wikit­ra­vel). Los Ange­les je pre­zý­va­né aj ako mes­to anje­lov. Aglo­me­rá­cie zabe­ra­jú 4 319 km2. Na nich žije cca tak­mer 18 mili­ó­nov ľudí. Pobre­žie oko­lo Los Ange­les bolo v dáv­nej minu­los­ti osíd­le­né kmeň­mi Los Ton­gva (Gab­rie­le­ňos), Chu­mash a Ame­rin­di­os. Mes­to leží v blíz­kos­ti tek­to­nic­ké­ho zlo­mu San Andre­as, pre­to je ovplyv­ne­né mno­hý­mi zeme­tra­se­nia­mi. Zlom sa nachá­dza 65 km sever­ne od mes­ta. Roč­ne je zazna­me­na­ných 10 000 zeme­tra­se­ní, drvi­vá väč­ši­na z nich nie je ľuď­mi postre­hnu­teľ­ná. Mes­to je domo­vom bejz­ba­lo­vé­ho klu­bu Los Ange­les Dodgers, hoke­jo­vé­ho Kings, bas­ket­ba­lo­vých Lakers, Clip­pers a Spark, fut­ba­lo­vé­ho Gala­xy a Club Depor­ti­vo Chi­vas. Neďa­le­ko pôso­bí hoke­jo­vá klub Ana­he­im Ducks (Wiki­pe­dia).

A city in Cali­for­nia, the second-​largest city in the USA after New York. It has a popu­la­ti­on of 3.8 mil­li­on peop­le on an area of 1290.6 km². Foun­ded on Sep­tem­ber 4, 1781, by the Spa­nish gover­nor Feli­pe de Neve. Sin­ce 1848, it has been part of Cali­for­nia, no lon­ger part of Mexi­co. It ser­ves as a glo­bal cen­ter for busi­ness, inter­na­ti­onal tra­de, enter­tain­ment, cul­tu­re, media, fas­hi­on, scien­ce, tech­no­lo­gy, and edu­ca­ti­on. Hol­ly­wo­od, as part of the city, is kno­wn as the Enter­tain­ment Capi­tal of the World. The city hos­ted the Sum­mer Olym­pics in 1932 and 1984. It has a Medi­ter­ra­ne­an cli­ma­te. Some sis­ter cities inc­lu­de Nago­ya (Japan), Bor­de­aux, Ber­lin, Mexi­co City, Auck­land City, Tehran, Athens, St. Peters­burg, Jakar­ta, Split, Bei­rut, Yere­van (Wiki­pe­dia). The city is com­po­sed of the fol­lo­wing dis­tricts: Down­to­wn – the busi­ness cen­ter, Har­bor Area – home to the lar­gest port in the USA, Hol­ly­wo­od – the cen­ter of the film indus­try, San Fer­nan­do Val­ley – the nort­hern part, South Cen­tral – the ​“wet dis­trict,” West­si­de – the aff­lu­ent part near the oce­an, Wils­hi­re – home to his­to­ric archi­tec­tu­re and com­mer­ce (wikit­ra­vel). The city is home to a diver­se popu­la­ti­on, with immig­rants from Mexi­co, El Sal­va­dor, Guate­ma­la, Iran, Arme­nia, Thai­land, Chi­na, the Phi­lip­pi­nes, Japan, Pakis­tan, India, South Korea, Cam­bo­dia, Viet­nam, Isra­el, Samoa. More than half of the city­’s popu­la­ti­on was born out­si­de the USA, evi­dent in eth­nic enc­la­ves such as His­to­ric Fili­pi­no­to­wn, Chi­na­to­wn, Litt­le Tokyo, Litt­le Arme­nia, Litt­le Per­sia, Litt­le Gaza, Thai Town, Kore­a­to­wn, Litt­le Ethi­opia, Litt­le India (Arte­sia), West Hol­ly­wo­od (Rus­sian), East Los Ange­les, and Boy­le Heights (Mexi­can), Fair­fax Dis­trict (Eas­tern Euro­pe­an Jews), Rese­da (Viet­na­me­se), Westlake/​MaxArthur Park and Pico-​Union (Sal­va­do­ran, Hon­du­ran, and Guate­ma­lan), Sawtel­le (Japa­ne­se), Glen­da­le (Arme­nian), Pano­ra­ma City (Fili­pi­no), North Hol­ly­wo­od (Thai) (wikit­ra­vel). Los Ange­les is also kno­wn as the City of Angels. The met­ro­po­li­tan area covers 4,319 km², with near­ly 18 mil­li­on peop­le. The coast­li­ne around Los Ange­les was inha­bi­ted in ancient times by the Los Ton­gva (Gab­rie­le­no), Chu­mash, and Ame­rin­di­os tri­bes. The city is loca­ted near the San Andre­as Fault, making it sus­cep­tib­le to nume­rous eart­hqu­akes. The fault is 65 km north of the city. App­ro­xi­ma­te­ly 10,000 eart­hqu­akes are recor­ded annu­al­ly, with the majo­ri­ty being imper­cep­tib­le to humans. The city is home to sports teams like the Los Ange­les Dodgers (base­ball), Kings (hoc­key), Lakers, Clip­pers, and Sparks (bas­ket­ball), Gala­xy and Club Depor­ti­vo Chi­vas (soc­cer). The Ana­he­im Ducks (hoc­key) also ope­ra­te near­by (Wiki­pe­dia).

Una ciu­dad en Cali­for­nia, la segun­da ciu­dad más gran­de de los Esta­dos Uni­dos des­pu­és de Nue­va York. Tie­ne una pobla­ci­ón de 3.8 mil­lo­nes de per­so­nas en un área de 1290.6 km². Fue fun­da­da el 4 de sep­tiem­bre de 1781 por el gober­na­dor espa­ñol Feli­pe de Neve. Des­de 1848, for­ma par­te de Cali­for­nia, ya no es par­te de Méxi­co. Sir­ve como cen­tro glo­bal de nego­ci­os, comer­cio inter­na­ci­onal, entre­te­ni­mien­to, cul­tu­ra, medi­os de comu­ni­ca­ci­ón, moda, cien­cia, tec­no­lo­gía y edu­ca­ci­ón. Hol­ly­wo­od, como par­te de la ciu­dad, es cono­ci­do como la Capi­tal del Entre­te­ni­mien­to del Mun­do. La ciu­dad fue sede de los Jue­gos Olím­pi­cos de Vera­no en 1932 y 1984. Tie­ne un cli­ma medi­ter­rá­neo. Algu­nas ciu­da­des her­ma­nas inc­lu­y­en Nago­ya (Japón), Bur­de­os, Ber­lín, Ciu­dad de Méxi­co, Auck­land, Tehe­rán, Ate­nas, San Peters­bur­go, Yakar­ta, Split, Bei­rut, Ere­ván (Wiki­pe­dia). La ciu­dad está com­pu­es­ta por los sigu­ien­tes dis­tri­tos: Down­to­wn, el cen­tro de nego­ci­os; Har­bor Area, hogar del puer­to más gran­de de los Esta­dos Uni­dos; Hol­ly­wo­od, el cen­tro de la indus­tria cine­ma­tog­rá­fi­ca; San Fer­nan­do Val­ley, la par­te nor­te; South Cen­tral, el ​“dis­tri­to moja­do”; West­si­de, la par­te adi­ne­ra­da cer­ca del océ­a­no; Wils­hi­re, hogar de arqu­itec­tu­ra his­tó­ri­ca y comer­cio (wikit­ra­vel). La ciu­dad alber­ga a una pobla­ci­ón diver­sa, con inmig­ran­tes de Méxi­co, El Sal­va­dor, Guate­ma­la, Irán, Arme­nia, Tai­lan­dia, Chi­na, Fili­pi­nas, Japón, Pakis­tán, India, Corea del Sur, Cam­bo­ya, Viet­nam, Isra­el, Samoa. Más de la mitad de la pobla­ci­ón de la ciu­dad nació fue­ra de los Esta­dos Uni­dos, evi­den­cia­do en enc­la­ves étni­cos como His­to­ric Fili­pi­no­to­wn, Chi­na­to­wn, Litt­le Tokyo, Litt­le Arme­nia, Litt­le Per­sia, Litt­le Gaza, Thai Town, Kore­a­to­wn, Litt­le Ethi­opia, Litt­le India (Arte­sia), West Hol­ly­wo­od (ruso), East Los Ange­les y Boy­le Heights (mexi­ca­no), Fair­fax Dis­trict (judí­os de Euro­pa del Este), Rese­da (viet­na­mi­ta), Westlake/​MaxArthur Park y Pico-​Union (sal­va­do­re­ño, hon­du­re­ño y guate­mal­te­co), Sawtel­le (japo­nés), Glen­da­le (arme­nio), Pano­ra­ma City (fili­pi­no), North Hol­ly­wo­od (tai­lan­dés) (wikit­ra­vel). Los Ánge­les tam­bi­én se cono­ce como la Ciu­dad de los Ánge­les. El área met­ro­po­li­ta­na cub­re 4,319 km², con casi 18 mil­lo­nes de per­so­nas. La línea cos­te­ra alre­de­dor de Los Ánge­les fue habi­ta­da en la anti­güe­dad por las tri­bus Los Ton­gva (Gab­rie­le­no), Chu­mash y Ame­rin­di­os. La ciu­dad está ubi­ca­da cer­ca de la Fal­la de San Andrés, lo que la hace sus­cep­tib­le a nume­ro­sos ter­re­mo­tos. La fal­la está a 65 km al nor­te de la ciu­dad. Se regi­stran apro­xi­ma­da­men­te 10,000 ter­re­mo­tos anu­al­men­te, sien­do la may­o­ría imper­cep­tib­les para los huma­nos. La ciu­dad es el hogar de equ­ipos depor­ti­vos como los Dodgers de Los Ánge­les (béis­bol), Kings (hoc­key), Lakers, Clip­pers y Sparks (balon­ces­to), Gala­xy y Club Depor­ti­vo Chi­vas (fút­bol). Los Ana­he­im Ducks (hoc­key) tam­bi­én ope­ran cer­ca (Wiki­pe­dia).

Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post